File name: | SmartcardCredentialProvider.dll.mui |
Size: | 29696 byte |
MD5: | e661c7f470bc84dc7760b68bb2d7555f |
SHA1: | c57d5582a2a659b03d488dea9962d2df96145953 |
SHA256: | 9d741d11f37e0cc640ee7c41573cc9cc12c8de55d3da08a392e3b77b0a31b777 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Russian | English |
---|---|---|
1 | Подключите смарт-карту | Connect a smart card |
2 | Понятное имя | Friendly name |
3 | Пользователь | Username |
4 | ПИН-код | PIN |
5 | Новый ПИН-код | New PIN |
6 | Подтвердите ПИН-код | Confirm PIN |
7 | Вызов | Challenge |
8 | Ответ | Response |
9 | Подсказка имени пользователя | Username hint |
10 | Кнопка ''Отправить'' | Submit button |
11 | Смарт-карта | Smart card |
13 | Щелкните для подключения | Click to connect |
14 | Щелкните, чтобы повторить попытку | Click to try again |
15 | Имя смарт-карты | Smart card name |
16 | Имя устройства чтения смарт-карт | Smart card reader name |
17 | Состояние смарт-карты | Smart card status |
18 | Согласие на уничтожение виртуальной смарт-карты TPM | TPM virtual smart card delete consent |
19 | Политика в отношении ПИН-кодов | PIN policy |
22 | Невозможно разблокировать смарт-карту. | The smart card could not be unblocked. |
23 | Невозможно изменить ПИН-код смарт-карты. | The smart card PIN could not be changed. |
25 | Не удалось проверить ПИН-код. | The PIN could not be verified. |
30 | Снятие блокировки смарт-карты | Smart card unblock |
31 | Введите старый ПИН-код и новый ПИН-код. | Enter your old PIN and your new PIN. |
32 | Вход со смарт-картой | Smart card sign-in |
33 | Отпереть смарт-картой | Smart card unlock |
34 | Учетные данные смарт-карты | Smart card credential |
35 | Ошибка смарт-карты | Smart card error |
37 | Изменение ПИН-кода смарт-карты | Smart card PIN change |
38 | Проверка состояния... | Checking status... |
50 | Снятие блокировки смарт-карты прошло успешно. | You have successfully unblocked your smart card. |
51 | Изменение ПИН-кода прошло успешно. | You have successfully changed your PIN. |
61 | Изменение ПИН-кода | Change PIN |
62 | Запомнить учетные данные | Remember my credentials |
70 | На этой смарт-карте не найдены действительные сертификаты | No valid certificates were found on this smart card |
71 | За инструкциями по разблокировке смарт-карты обратитесь к администратору. | Please contact your administrator for instructions on how to unblock your smart card. |
72 | Попробуйте другую смарт-карту или обратитесь к администратору. | Please try another smart card or contact your administrator. |
80 | Ввод учетных данных | Input Credential |
81 | Учетные данные переданы | Credential passed in |
82 | PUK-код разблокировки смарт-карты | Smart card PUK unblock |
83 | Ключ разблокировки ПИН-кода | PIN Unblocking Key |
85 | Сертификат найден, но его срок действия закончился. Попробуйте использовать другую смарт-карту или обратитесь к администратору. | A certificate was found but it is not within its validity period. Please try another smart card or contact your administrator. |
200 | Смарт-карта не распознана. Убедитесь, что карта вставлена правильно и сидит плотно. | The smart card was not recognized. Please check that the card is inserted correctly and fits tightly. |
201 | Смарт-карта требует наличия драйверов, которые отсутствуют в системе. Попробуйте использовать другую смарт-карту или обратитесь к администратору. | The smart card requires drivers that are not present on this system. Please try another smart card or contact your administrator. |
202 | Подключена неправильная смарт-карта. | Incorrect smart card connected. |
203 | Подключите правильную смарт-карту. | Please connect the correct smart card. |
204 | Windows выполняет поиск драйверов для вашей смарт-карты. Подождите. | Windows is searching for drivers for your smart card. Please wait. |
300 | Не удалось проверить ваши учетные данные. | Your credentials could not be verified. |
301 | Вы не можете войти в систему сейчас из-за ограничений вашей учетной записи. Попробуйте еще раз позже. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
302 | Ваша учетная запись отключена. Обратитесь к системному администратору. | Your account has been disabled. Please contact your system administrator. |
303 | Указанный домен недоступен. Попробуйте повторить попытку позднее. | The domain specified is not available. Please try again later. |
304 | Отсутствует системный пароль основного домена. | The system password for the primary domain is missing. |
305 | Не удалось создать отношение доверия между основным и доверенным доменом. | The trust relationship between the primary domain and the trusted domain failed. |
306 | Системе Windows не удается подключиться к домену либо потому, что контроллер домена недоступен, либо потому, что учетная запись вашего компьютера не найдена. Повторите попытку позже. Если это сообщение появится снова, обратитесь к администратору. | Windows cannot connect to the domain, either because the domain controller is unavailable or because your computer account was not found. Please try again later. If this message reappears, please contact your administrator. |
307 | Срок действия учетной записи закончился. Обратитесь к администратору. | Your account has expired. Please see your administrator. |
308 | На этом компьютере не запущена служба Netlogon. | The netlogon service is not running on this computer. |
309 | Ваша учетная запись была заблокирована. Обратитесь к системному администратору. | Your account has been locked out. Please contact your administrator. |
310 | Неправильный ПИН-код. Попробуйте еще раз. | The PIN is incorrect. Try again. |
311 | Смарт-карта заблокирована. | The smart card is blocked. |
312 | Смарт-карта удалена. | The smart card was removed. |
313 | Запрашиваемый контейнер ключа не существует на этой смарт-карте. | The requested key container does not exist on the smart card. |
314 | Запрашиваемый сертификат отсутствует на смарт-карте. | The requested certificate does not exist on the smart card. |
315 | Запрашиваемый набор ключей отсутствует на смарт-карте. | The requested keyset does not exist on the smart card. |
316 | Произошла ошибка обмена данными со смарт-картой. | A communication error occurred with the smart card. |
317 | Использование этой смарт-карты невозможно. Дополнительные сведения могут быть доступны в журнале событий системы. Сообщите об этой ошибке администратору. | This smart card could not be used. Additional details may be available in the system event log. Please report this error to your administrator. |
318 | Срок действия сертификата для проверки подлинности на смарт-карте истек. | The smart card certificate used for authentication has expired. |
319 | Сертификат для проверки подлинности на смарт-карте отозван. | The smart card certificate used for authentication has been revoked. |
320 | При обработке сертификата смарт-карты, используемого для проверки подлинности, обнаружен ненадежный центр сертификации. | An untrusted certification authority was detected while processing the smart card certificate used for authentication. |
321 | Состояние отзыва сертификата смарт-карты, использованного для проверки подлинности, не определено. | The revocation status of the smart card certificate used for authentication could not be determined. |
322 | Сертификат для проверки подлинности на смарт-карте не имеет доверия. | The smart card certificate used for authentication was not trusted. |
323 | Для входа в систему необходимо использовать смарт-карту. | You must use a smart card to sign in. |
324 | Срок действия пароля истек. Смените пароль. Чтобы сменить пароль, необходимо указать его при входе в систему. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
325 | При обработке сертификата контроллера домена, используемого для проверки подлинности, обнаружен ненадежный центр сертификации. Дополнительные сведения см. в журнале событий системы. Обратитесь к администратору. | An untrusted certification authority was detected while processing the domain controller certificate used for authentication. Additional information may be available in the system event log. Please contact your administrator. |
326 | Состояние отзыва сертификата контроллера домена, используемого для проверки подлинности смарт-карты, не определено. Дополнительные сведения см. в журнале событий системы. Обратитесь к администратору. | The revocation status of the domain controller certificate used for smart card authentication could not be determined. Additional information may be available in the system event log. Please contact your administrator. |
327 | Используемый вами метод входа запрещен на этом компьютере. Для получения дополнительных сведений обратитесь к администратору. | The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this PC. For more info, contact your administrator. |
328 | Ограничения вашей учетной записи запрещают вход в систему с данного компьютера. Используйте другой компьютер. | Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer. |
329 | ПИН-коды не совпадают. | The PINs supplied do not match. |
351 | Убедитесь, что ваш ответ правильный и новый ПИН-код соответствует всем требованиям к сложности, предъявляемым в вашей организации. | Please ensure that your response is correct and your new PIN meets the complexity requirements of your organization. |
352 | Введенный ПИН-код не соответствует требованиям сложности для смарт-карты. | The PIN supplied did not meet the PIN complexity requirements for the smart card. |
353 | Смарт-карта не поддерживает эту операцию. | The smart card does not support this operation. |
354 | Не удалось выполнить вход со смарт-картой или сертификатом. Обратитесь к администратору и сообщите, что сертификат центра распространения ключей не удалось проверить. Дополнительные сведения могут быть доступны в журнале событий системы. | Smart card or certificate sign-in failed. Please contact your administrator and tell them that the KDC certificate couldn’t be validated. Additional information might be available in the system event log. |
355 | Вход со смарт-картой не поддерживается для вашей учетной записи. Для получения дополнительных сведений обратитесь к администратору. | Signing in with a smart card isn’t supported for your account. For more info, contact your administrator. |
358 | Выберите плитку "Другой пользователь", чтобы выполнить вход со смарт-картой. | Select the Other User tile to sign in with a smart card. |
359 | Введите ПИН-код, который соответствует требованиям сложности для смарт-карты. %1!s!. | Please provide a PIN that meets the complexity requirements for the smart card. %1!s!. |
500 | Введите ПИН-код | Enter PIN |
505 | Щелкните здесь для получения дополнительных сведений | Click here for more information |
506 | Защита ПИН-кода | PIN security |
610 | Ваш ПИН-код будет возвращен в виде открытого текста. Приложение сможет получить к нему доступ. Вводите ПИН-код только в том случае, если вы доверяете вызывающему приложению. | Your PIN will be returned in plaintext. The application may be able to access your PIN. Only enter your PIN if you trust the calling application. |
611 | Ваш ПИН-код будет возвращен в зашифрованном виде. Система выполнит его безопасный перенос на смарт-карту, и приложение не сможет получить к нему доступ. | Your PIN will be returned encrypted. The system will securely transfer your PIN to the smart card without exposing it to the application. |
612 | Сведения о данном запросе | Information about this request |
650 | Введите ПИН-код, содержащий буквы без диакритических знаков (A-Z, a-z), цифры (0-9), пробел и следующие специальные символы: ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
651 | Введите ПИН-код. | Provide a PIN. |
652 | Чтобы сохранить виртуальную смарт-карту TPM, нажмите кнопку "Отмена". Чтобы удалить ее, выберите "ОК". | To keep your TPM virtual smart card, click Cancel. To delete it, click OK. |
653 | Щелкните здесь, чтобы просмотреть требования к сложности ПИН-кода | Click here for PIN complexity requirements |
654 | В вашей организации установлены следующие требования к сложности ПИН-кода: Минимальная длина - %1!u! Максимальная длина - %2!u! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! |
Your organization has set the following PIN complexity requirements: Minimum length is %1!u! Maximum length is %2!u! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! |
655 | Минимальное число знаков в ПИН-коде: %1!u! | The PIN requires at least %1!u! characters |
656 | Максимальное число знаков в ПИН-коде: %1!u! | The PIN may have at most %1!u! characters |
657 | ПИН-код содержит неизвестный знак | The PIN contains an invalid character |
658 | ПИН-код должен содержать как минимум одну прописную букву | The PIN requires at least one uppercase letter |
659 | ПИН-код должен содержать как минимум одну строчную букву | The PIN requires at least one lowercase letter |
660 | ПИН-код должен содержать как минимум одну цифру | The PIN requires at least one digit |
661 | ПИН-код должен содержать как минимум один специальный знак | The PIN requires at least one special character |
662 | ПИН-код не может содержать прописные буквы | The PIN may not contain uppercase letters |
663 | ПИН-код не может содержать строчные буквы | The PIN may not contain lowercase letters |
664 | ПИН-код не может содержать цифры | The PIN may not contain digits |
665 | ПИН-код не может содержать специальные знаки | The PIN may not contain special characters |
666 | Прописные буквы разрешены | Uppercase letters are allowed |
667 | Строчные буквы разрешены | Lowercase letters are allowed |
668 | Цифры разрешены | Digits are allowed |
669 | Специальные знаки разрешены | Special characters are allowed |
670 | Одна прописная буква обязательна | An uppercase letter is required |
671 | Одна строчная буква обязательна | A lowercase letter is required |
672 | Одна цифра обязательна | A digit is required |
673 | Один специальный знак обязателен | A special character is required |
674 | Прописные буквы не разрешены | Uppercase letters are not allowed |
675 | Строчные буквы не разрешены | Lowercase letters are not allowed |
676 | Цифры не разрешены | Digits are not allowed |
677 | Специальные знаки не разрешены | Special characters are not allowed |
700 | Ошибка проверки ПИН-кода | Error validating PIN |
701 | Введен неправильный ПИН-код для смарт-карты. Осталось попыток: %1!d! | An incorrect PIN was presented to the smart card: %1!d! retries left |
702 | Введен неправильный ПИН-код для смарт-карты | An incorrect PIN was presented to the smart card |
703 | Ваша смарт-карта заблокирована | Your smart card is blocked |
704 | Ошибка при проверке ПИН-кода. Код ошибки: 0x%1!X!. |
There was an error while validating your PIN. Error Code: 0x%1!X!. |
706 | Смарт-карта была удалена, или вставлена неверная смарт-карта. | The smart card was removed or is not the smart card requested. |
710 | Операция заблокирована политикой компьютера. Для выполнения этой операции не может использоваться смарт-карта. | The operation has been blocked by Computer Policy. The smart card cannot be used to complete this operation. |
800 | Воспользуйтесь внешним устройством для разблокировки ключа проверки подлинности. | Please use your external device to unlock your authentication key. |
801 | Воспользуйтесь внешним устройством для разблокировки ключа цифровой подписи. | Please use your external device to unlock your digital signature key. |
802 | Воспользуйтесь внешним устройством для разблокировки ключа шифрования. | Please use your external device to unlock your encryption key. |
803 | Воспользуйтесь внешним устройством для разблокировки ключа неподдельности. | Please use your external device to unlock your non-repudiation key. |
804 | Воспользуйтесь внешним устройством для разблокировки ключа администратора. | Please use your external device to unlock your administrator key. |
805 | Воспользуйтесь внешним устройством для разблокировки смарт-карты. | Please use your external device to unlock the smart card. |
850 | Смарт-карта готова к использованию. | The smart card is ready for use. |
851 | Смарт-карта не может выполнить запрошенную операцию либо операция требует другой смарт-карты. | The smart card cannot perform the requested operation or the operation requires a different smart card. |
852 | Смарт-карта не была полностью персонализирована для использования. | The smart card is not fully personalized for use. |
853 | Смарт-карта доступна только для чтения. | The smart card is read-only. |
1001 | Включите устройство безопасности | Enable security device |
1011 | Устройство безопасности | Security device |
1022 | Не удалось разблокировать устройство безопасности. | The security device could not be unblocked. |
1023 | Не удалось изменить ПИН-код устройства безопасности. | The security device PIN could not be changed. |
1030 | Разблокировка устройства безопасности | Security device unblock |
1031 | Введите старый и новый ПИН-коды. Эта операция может занять несколько минут. | Enter your old PIN and your new PIN. This operation might take several minutes to complete. |
1032 | Вход в систему с помощью устройства безопасности | Security device sign-in |
1034 | Учетные данные устройства безопасности | Security device credential |
1035 | Ошибка устройства безопасности | Security device error |
1037 | Изменение ПИН-кода устройства безопасности | Security device PIN change |
1050 | Вы успешно разблокировали устройство безопасности. | You have successfully unblocked your security device. |
1060 | Разблокировать устройство безопасности | Unblock security device |
1070 | Действительные сертификаты не найдены на этом устройстве безопасности | No valid certificates were found on this security device |
1071 | За инструкциями по разблокировке устройства безопасности обратитесь к администратору. | Please contact your administrator for instructions on how to unblock your security device. |
1072 | Обратитесь к администратору. | Please contact your administrator. |
1082 | Разблокировка устройства безопасности с помощью PUK-кода | Security device PUK unblock |
1085 | Сертификат найден, но его срок действия закончился. Обратитесь к администратору. | A certificate was found but it is not within its validity period. Please contact your administrator. |
1200 | Устройство безопасности не распознано. Обратитесь к администратору. | The security device was not recognized. Please contact your administrator. |
1201 | Устройство безопасности требует наличия драйверов, которые отсутствуют в системе. Обратитесь к администратору. | The security device requires drivers that are not present on this system. Please contact your administrator. |
1202 | Подключено неправильное устройство безопасности. | Incorrect security device connected. |
1203 | Подключите правильное устройство безопасности. | Please connect the correct security device. |
1204 | В ОС Windows выполняется поиск драйверов для устройства безопасности. Подождите. | Windows is searching for drivers for your security device. Please wait. |
1310 | Введен неправильный ПИН-код для устройства безопасности. | An incorrect PIN was presented to the security device. |
1311 | Устройству безопасности не удается обработать ПИН-код. ПИН-код временно заблокирован, так как превышено число неудачных попыток ввода. Попробуйте еще раз позднее. При повторном появлении этого сообщения обратитесь к администратору, чтобы сбросить период блокировки для этого устройства безопасности. | The security device cannot process the PIN. The PIN has been blocked temporarily because too many incorrect PINs have been entered. Try again later. If this message reoccurs, contact your administrator to reset the lockout period for this security device. |
1312 | Устройство безопасности отключено. | The security device was disabled. |
1313 | Запрашиваемый контейнер ключа не существует на этом устройстве безопасности. | The requested key container does not exist on the security device. |
1314 | Запрашиваемый сертификат не существует на этом устройстве безопасности. | The requested certificate does not exist on the security device. |
1315 | Запрашиваемый набор ключей не существует на этом устройстве безопасности. | The requested keyset does not exist on the security device. |
1316 | Произошла ошибка обмена данными с устройством безопасности. | A communication error occurred with the security device. |
1317 | Использование этого устройства безопасности невозможно. Дополнительные сведения могут быть доступны в журнале событий системы. Сообщите об этой ошибке администратору. | This security device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Please report this error to your administrator. |
1318 | Срок действия сертификата, используемого для проверки подлинности, закончился. | The certificate used for authentication has expired. |
1319 | Сертификат, используемый для проверки подлинности, отозван. | The certificate used for authentication has been revoked. |
1320 | При обработке сертификата проверки подлинности был обнаружен ненадежный центр сертификации. | An untrusted certification authority was detected while processing the authentication certificate. |
1321 | Не удалось определить состояние отзыва сертификата проверки подлинности. | The revocation status of the authentication certificate could not be determined. |
1322 | Центр сертификации не является надежным. | The authentication certificate was not trusted. |
1326 | Не удалось определить состояние отзыва сертификата контроллера домена, используемого для проверки подлинности. Обратитесь к администратору. | The revocation status of the domain controller certificate used for authentication could not be determined. Please contact your administrator. |
1352 | Введенный ПИН-код не соответствует требованиям к сложности для данного устройства безопасности. | The PIN supplied did not meet the PIN complexity requirements for the security device. |
1353 | Устройство безопасности не поддерживает эту операцию. | The security device does not support this operation. |
1354 | Не удалось войти в систему с помощью устройства безопасности. Обратитесь к администратору и сообщите, что сертификат центра распространения ключей не удалось проверить. Дополнительные сведения могут быть доступны в журнале событий системы. | Security device sign-in failed. Please contact your administrator and tell them that the KDC certificate couldn’t be validated. Additional information might be available in the system event log. |
1355 | Вход с помощью устройства безопасности не поддерживается для вашей учетной записи. Для получения дополнительных сведений обратитесь к администратору. | Signing in with a security device isn’t supported for your account. For more info, contact your administrator. |
1359 | Введите ПИН-код, который соответствует требованиям к сложности для данного устройства безопасности. %1!s!. | Please provide a PIN that meets the complexity requirements for the security device. %1!s!. |
1701 | Введен неправильный ПИН-код для устройства безопасности. Осталось попыток: %1!d! | An incorrect PIN was presented to the security device: %1!d! retries left |
1703 | Устройство безопасности заблокировано | Your security device is blocked |
1706 | Устройство безопасности отключено или не содержит запрошенного сертификата проверки подлинности. | The security device was disabled or does not contain the authentication certificate requested. |
1805 | Воспользуйтесь внешним устройством для разблокировки устройства безопасности. | Please use your external device to unlock the security device. |
1850 | Устройство безопасности готово к использованию. | The security device is ready for use. |
1851 | Устройство безопасности не может выполнить запрошенную операцию либо операция требует другой смарт-карты. | The security device cannot perform the requested operation or the operation requires a different smart card. |
1852 | Устройство безопасности не было полностью персонализировано для использования. | The security device is not fully personalized for use. |
1853 | Устройство безопасности доступно только для чтения. | The security device is read-only. |
File Description: | Поставщик учетных данных смарт-карт Windows |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | SmartcardCredentialProvider.dll |
Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
Original Filename: | SmartcardCredentialProvider.dll.mui |
Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x419, 1200 |