| File name: | RADCUI.dll.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | e65056de39b583b726a553e32a6695d0 |
| SHA1: | 55987154282fa9c154964d01535545d42a590fd1 |
| SHA256: | f7dfa03d25ff01bb40f3a8992ac97e0d5f892f4d88ee68722590fb3b82e0b2f4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swahili language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swahili | English |
|---|---|---|
| 15132 | Sawa | OK |
| 15300 | Miunganisho ya Programu ya Mbali na Eneokazi | RemoteApp and Desktop Connections |
| 15301 | Dhibiti miunganisho yako ya Programu ya Mbali na Eneokazi | Manage your RemoteApp and Desktop Connections |
| 15302 | Unganisha maeneokazi na programu katika Mahali pako pa kazi | Connect to desktops and programs at your workplace |
| 15303 | Programu %d na maeneokazi %d | %d programs and %d desktops |
| 15304 | Sifa | Properties |
| 15305 | Muunganisho huu unajumuisha: | This connection contains: |
| 15306 | Tarehe Iliyoundwa: | Date created: |
| 15307 | %s kwa %s | %s at %s |
| 15308 | Ondoa | Remove |
| 15309 | Location | Location |
| 15310 | URL ya Muunganisho: | Connection URL: |
| 15311 | %s | %s |
| 15312 | Ondoa Muunganisho | Remove Connection |
| 15313 | Je, una uhakika unataka kuondoa muunganisho huu? | Are you sure you want to remove this connection? |
| 15314 | Maelezo na nyenzo zote za muunganisho huu zitaondolewa kabisa kutoka kwenye kompyuta hii. | All information and resources for this connection will be permanently removed from this computer. |
| 15315 | Hitilafu imetokea wakati wa kujaribu kuondoa muunganisho | An error occurred while attempting to remove the connection |
| 15316 | Muunganisho umefanikiwa kuondolewa | The connection has been successfully removed |
| 15317 | Kwa sasa hakuna miunganisho yoyote inayopatikana kwenye kompyuta hii. | There are currently no connections available on this computer. |
| 15318 | Sifa za Muunganisho | Connection Properties |
| 15319 | Tafadhali teua muunganisho ili uone sifa zake. | Please select a connection to view its properties. |
| 15320 | Tenganisha | Disconnect |
| 15331 | Hali ya muunganisho: | Connection status: |
| 15332 | Kisasisho cha hivi karibuni: | Most recent update: |
| 15333 | Imeunganishwa | Connected |
| 15334 | Haijaunganishwa | Not connected |
| 15336 | Ona maelezo | View details |
| 15337 | Matokeo ya hivi karibuni ya kisasisho | Most recent update results |
| 15338 | Jina la muunganisho: | Connection name: |
| 15339 | Jaribio la kusasisha lilitokea mnamo: | Update attempt occurred on: |
| 15340 | Ona sifa au sasisha muunganisho huu | View properties or update this connection |
| 15342 | Unaweza kufikia nyenzo hizi kutoka kwenye skrini ya Anza. | You can access these resources from the Start screen. |
| 15343 | Sasisha | Update |
| 15344 | Miunganisho husasishwa kiotomati mara kwa mara. Kusasisha muunganisho huu sasa, bofya Sasisha sasa. | Connections are automatically updated periodically. To update this connection now, click Update now. |
| 15345 | Sasisha sasa | Update now |
| 15346 | Ona nyenzo | View resources |
| 15351 | %s (Muunganisho Chaguo msingi) | %s (Default Connection) |
| 15353 | Msaada | Help |
| 15354 | Fikia Programu ya Mbali na maeneokazi | Access RemoteApp and desktops |
| 15414 | Sifa iliyoingizwa haifanyi kazi. Jaribu tena. | The entered credentials didn't work. Try again. |
| 15415 | Nyenzo za Programu ya Mbali na eneokazi hazipatikani. Hii ni kwa sababu kompyuta ya mbali haiwezi kutambuliwa. Ongea na msimamizi wa mtandao wako ili ung’amue zaidi kuhusu jinsi ya kufikia nyenzo hizo. | RemoteApp and desktop resources aren't available. This is because the remote PC can't be identified. Talk to your network administrator to find out how to access these resources. |
| 15416 | Nyenzo za Programu ya Mbali na eneokazi hazipatikani. Ongea na msimamizi wa mtandao wako ili ung’amue zaidi kuhusu jinsi ya kufikia nyenzo hizo. | RemoteApp and desktop resources aren't available. Talk to your network administrator to find out how to access these resources. |
| 15419 | Nyenzo za Programu ya Mbali na eneokazi hazipatikani. Msimamizi wako hajakupa vibali vinavyohitajika | RemoteApp and desktop resources aren't available. Your administrator hasn't given you the required permissions |
| 15420 | Tayari muunganisho umeanzishwa kwenye kompyuta hii. Bofya Jaribu tena ili uingize kitambulisho tofauti cha barua pepe au URL ili uanzishe muunganisho mwingine. | The connection has already been set up on this computer. Click Try again to enter a different e-mail ID or URL to set up another connection. |
| 15421 | Sasa unaweza kufikia:
maeneokazi %d programu %d Unaweza pia kufikia nyenzo hizi kutoka kwenye Skrini yako ya kuanza. |
You can now access:
%d desktops %d apps You can also access these resources from your Start screen. |
| 15422 | Nyenzo za Programu ya mbali na eneokazi hazipatikani kwa anwani ya barua pepe uliyoingiza. Muulize msimamizi wa mtandao wako kwa msaada. | RemoteApp and desktop resources aren't available for the email address that you entered. Ask your network administrator for help. |
| 15423 | Hitilafu imetokea. Wasiliana na msimamizi wa Mahali pako pa kazi kwa msaada. | An error occurred. Contact your workplace administrator for assistance. |
| 15801 | Anwani ya barua pepe au URL | Email address or URL |
| 15802 | Unganisha | Connect |
| 15803 | Katisha | Cancel |
| 15804 | Mifano:
[email protected] https://contoso.com/RDWeb/Feed/webfeed.aspx |
Examples:
[email protected] https://contoso.com/RDWeb/Feed/webfeed.aspx |
| 15805 | Jaribu tena | Try again |
| 15806 | Ndiyo | Yes |
| 15807 | Hapana | No |
| 15809 | Tumepata Mlisho wa Nyenzo wa Eneokazi la Mbali ambao unalingana na anwani yako ya barua pepe. Je, unataka kupakua nyenzo kutoka kwenye URL hii?
%s |
We've found a Remote Desktop Resource Feed that corresponds to your email address. Do you want to download resources from this URL?
%s |
| 15810 | Inaunganisha kwa: %s | Connecting to: %s |
| 15811 | Inatafuta Mlisho wa Nyenzo ya Eneokazi la Mbali la: %s | Searching for a Remote Desktop Resource Feed for: %s |
| 15812 | 11pt;Semilight;None;Segoe UI | 11pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 15814 | Una uhakika unataka kuondoa %s? | Are you sure you want to remove %s? |
| File Description: | Kijenzi cha UI cha Muunganisho wa Programu ya Mbali na Eneokazi |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | RADCUI.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Haki zote zimehifadhiwa. |
| Original Filename: | RADCUI.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x441, 1200 |