| File name: | werconcpl.dll.mui |
| Size: | 64512 byte |
| MD5: | e635ef8182e56fee0317267e199fc45d |
| SHA1: | 67cc61ddc137daa0e9546208cae86b7f161c4977 |
| SHA256: | 7a7f538e51048a54f8aa758343b30b7dc49be659a059e5d0ddd37f9155aeca4e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovak | English |
|---|---|---|
| 13 | Problém | Problem |
| 14 | Dátum | Date |
| 15 | Stav | Status |
| 16 | &Prečítajte si, ako hlásiť problémy a automaticky zisťovať dostupnosť riešení. | &Learn how to report problems and check for solutions automatically. |
| 17 | &Prečítajte si prehlásenie o používaní osobných údajov online | &Read our privacy statement online |
| 18 | OK | OK |
| 19 | Zistiť dostupnosť riešení týchto problémov | Check for solutions to these problems |
| 20 | Systém Windows odošle popis každého problému spoločnosti Microsoft a vyhľadá kroky, pomocou ktorých možno dané problémy vyriešiť. Odoslanie informácií o problémoch pomáha vytvárať nové riešenia. | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. |
| 21 | Vybrať &všetko | Select &all |
| 23 | Zistiť dostupnosť &riešení | Check for &solutions |
| 24 | Zrušiť | Cancel |
| 26 | Zrevidovať hlásenia problémov | Review problem reports |
| 27 | Zobraziť hlásenia problémov, ktoré sa dajú nahlásiť spoločnosti Microsoft. Ak sú k dispozícii riešenia, zobrazia sa v Zabezpečení a údržbe. | View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 28 | Otvára sa riešenie... | Opening solution... |
| 29 | Zo&braziť všetky problémy, ktorých sa to týka | Vie&w all problems this applies to |
| 30 | &Tlačiť túto správu | &Print this message |
| 32 | &Inštalovať | &Install Now |
| 33 | Vyberte, kedy sa majú vyhľadávať riešenia zistených problémov. | Choose when to check for solutions to problem reports |
| 34 | Ak pošlete hlásenia problémov spoločnosti Microsoft, získate riešenia (ak sú dostupné). Rozsah odoslaných informácií môžete upraviť. | When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent. |
| 35 | &Aké informácie sa odosielajú? | &What information is sent? |
| 37 | &Automaticky hľadať riešenia | &Automatically check for solutions |
| 39 | Zobraziť výzvu pred hľadaní&m riešení vždy, keď sa vyskytne problém | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
| 40 | Zmeniť &nastavenie hlásení pre všetkých používateľov | Change report settings for all &users |
| 42 | Zo&braziť prehlásenie o používaní osobných údajov online pre hlásenie chýb systému Windows | &Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 43 | Ktoré programy chcete vylúčiť z hlásenia problémov? | What programs would you like to exclude from problem reporting? |
| 53 | Systém Windows nebude posielať hlásenia problémov pre programy uvedené nižšie. | Windows will not send problem reports for the programs listed below. |
| 54 | &Pridať... | &Add... |
| 55 | O&dstrániť | &Remove |
| 63 | Aktualizácia vzťahujúca sa na toto riešenie už bola nainštalovaná. | The update referred to in this solution has already been installed. |
| 67 | Riešenie sa vzťahuje na tieto problémy | The solution applies to these problems |
| 68 | Riešenie: | Solution: |
| 69 | Prijaté: | Received: |
| 71 | Pr&ečo nie je možné zmeniť niektoré nastavenia? | Why can't I &change some settings? |
| 72 | &Požiadať o pomoc | Ask for &help |
| 73 | Zisťovať z&nova dostupnosť riešení iných problémov | Check again for solutions to &other problems |
| 78 | Táto aktualizácia momentálne nie je dostupná. Pokúste sa toto riešenie zobraziť neskôr, alebo skúste s časovým odstupom znovu vyhľadať riešenie daného problému. | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. |
| 94 | Vybrať všetko | Select all |
| 96 | Zisťovať znova dostupnosť riešení iných problémov | Check again for solutions to other problems |
| 97 | Skontrolovať, či sú už teraz k dispozícii riešenia problémov, ktoré ste ohlásili v minulosti. | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. |
| 100 | Zistiť dostupnosť riešení | Check for solutions |
| 107 | Pomocník | Help |
| 108 | Získať Pomocníka | Get help |
| 109 | S&kopírovať do Schránky | &Copy to clipboard |
| 115 | Toto riešenie sa použilo. Nepožadujú sa žiadne ďalšie akcie. | This solution has been applied. No further action is required. |
| 116 | Toto riešenie sa nepoužilo. | This solution does not apply. |
| 117 | Táto správa bola skrytá v Zabezpečení a údržbe. | This message was hidden from Security and Maintenance. |
| 118 | &Archivovať toto hlásenie | &Archive this message |
| 119 | Archivovať toto hlásenie | Archive this message |
| 124 | ScrollLeft | ScrollLeft |
| 125 | Skontrolovať históriu spoľahlivosti a problémov počítača | Review your computer's reliability and problem history |
| 127 | Zobraziť podľa: | View by: |
| 128 | Posledná aktualizácia: | Last updated: |
| 130 | | | | |
| 133 | Posunúť doľava | Scroll Left |
| 134 | ScrollRight | ScrollRight |
| 135 | Posunúť doprava | Scroll Right |
| 136 | &Uložiť históriu spoľahlivosti... | &Save reliability history... |
| 139 | Zob&raziť všetky hlásenia problémov | View all problem &reports |
| 140 | Podrobnosti o spoľahlivosti pre: | Reliability details for: |
| 141 | &Vymazať všetky hlásenia problémov | &Clear all problem reports |
| 142 | Vymazať všetky hlásenia problémov | Clear all problem reports |
| 143 | Vybrať &programy, ktoré sa majú vylúčiť z hlásenia | Select &programs to exclude from reporting |
| 147 | Nik&dy nehľadať riešenia (neodporúča sa) | &Never check for solutions (not recommended) |
| 148 | &Zobraziť riešenie | View &solution |
| 149 | Monitor spoľahlivosti vytvára hlásenie. Počkajte, prosím... | Reliability Monitor is generating the report. Please wait... |
| 150 | Index a graf stability ešte neboli vypočítané. Ak ste práve nainštalovali systém Windows, súčasti na analýzu spoľahlivosti potrvá výpočet indexu stability počítača niekoľko hodín. Skontrolujte tieto údaje neskôr. | The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later. |
| 151 | &Zistiť dostupnosť riešení všetkých problémov... | &Check for solutions to all problems ... |
| 152 | Systém Windows automaticky archivoval túto správu. | Windows automatically archived this message. |
| 153 | Automaticky hľadať riešenia a po&slať ďalšie údaje v hlásení, ak je to potrebné | Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed |
| 155 | Monitor spoľahlivosti nemá aktuálne údaje pre tento počítač, pretože služba RACTask je vypnutá alebo je nakonfigurovaná pre optimálny výkon. Ak chcete monitorovať stabilitu počítača, musíte zapnúť alebo opätovne nakonfigurovať službu RACTask. O niekoľko hodín po vykonaní tohto kroku môžete skontrolovať index stability počítača pomocou monitora spoľahlivosti.
Ak chcete medzitým zobraziť problémy ohlásené v počítači, kliknite na položku Zobraziť všetky hlásenia problémov. |
Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index.
In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'. |
| 156 | Kliknu&tím sem zobrazíte pokyny pre zapnutie alebo opätovnú konfiguráciu služby RACTask. | Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask. |
| 159 | HelpEnableRAC | HelpEnableRAC |
| 160 | Zapnutie úlohy služby RAC | How to enable RAC task |
| 167 | ExportLink | ExportLink |
| 168 | Uložiť históriu spoľahlivosti | Save reliability history |
| 169 | Zobraziť všetky hlásenia problémov | View all problem reports |
| 170 | PRSLink | PRSLink |
| 171 | Zistiť dostupnosť riešení všetkých problémov | Check for solutions to all problems |
| 172 | PRSCheckAllLink | PRSCheckAllLink |
| 173 | Archivované hlásenia o problémoch s počítačom | Archived messages about computer problems |
| 174 | &Dni | &Days |
| 175 | ViewByDays | ViewByDays |
| 176 | Dni | Days |
| 177 | &Týždne | &Weeks |
| 178 | ViewByWeeks | ViewByWeeks |
| 179 | Týždne | Weeks |
| 180 | Zlyhania aplikácií | Application failures |
| 181 | Zlyhania systému Windows | Windows failures |
| 184 | Informácie | Information |
| 185 | Upozornenia | Warnings |
| 186 | Rôzne zlyhania | Miscellaneous failures |
| 187 | Tento zoznam obsahuje iba archivované hlásenia týkajúce sa problémov nahlásených spoločnosti Microsoft. Nastavenie Zabezpečenia a údržby môžete zmeniť tak, aby sa v ňom zobrazovali aj iné typy hlásení. | This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance. |
| 188 | 10 | 10 |
| 189 | 5 | 5 |
| 190 | 1 | 1 |
| 191 | Zobraziť riešenie | View solution |
| 192 | Postup pri hlásení problémov a automatickom zisťovaní dostupnosti riešení | How to report problems and check for solutions automatically |
| 193 | Zobraziť prehlásenie o používaní osobných údajov online | Read our privacy statement online |
| 194 | Kopírovať do schránky | Copy to clipboard |
| 195 | Požiadať o pomoc | Ask for help |
| 196 | Vytlačiť túto správu | Print this message |
| 197 | Zobraziť všetky problémy, ktorých sa to týka | View all problems this applies to |
| 198 | Inštalovať | Install now |
| 199 | Ktoré informácie sa odosielajú? | What information is sent? |
| 200 | Zmeniť nastavenie hlásení pre všetkých používateľov | Change report settings for all users |
| 201 | Vybrať programy, ktoré sa majú vylúčiť z hlásenia | Select programs to exclude from reporting |
| 202 | Zobraziť prehlásenie o ochrane osobných údajov online pre hlásenie chýb systému Windows | Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 203 | Automaticky zisťovať dostupnosť riešení | Automatically check for solutions |
| 204 | Automaticky hľadať riešenia a v prípade potreby odosielať ďalšie údaje z hlásenia (odporúča sa) | Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended) |
| 205 | Pri každom výskyte problému zobraziť pred hľadaním riešení výzvu | Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions |
| 206 | Nikdy nehľadať riešenia | Never check for solutions |
| 207 | Pridať | Add |
| 208 | Odstrániť | Remove |
| 209 | &Zmeniť nastavenie Zabezpečenia a údržby | &Change Security and Maintenance settings |
| 210 | Zmeniť nastavenie Zabezpečenia a údržby | Change Security and Maintenance settings |
| 301 | Identifikácia sektora | Bucket Id |
| 302 | Typ udalosti | Event Type |
| 303 | Zdroj | Source |
| 305 | Cesta k aplikácii | Application Path |
| 306 | Súhrn | Summary |
| 307 | Riešenie | Solution |
| 308 | Riešenie pre aplikáciu %1 | Solution for %1 |
| 309 | Priorita | Priority |
| 310 | Dátum odoslania | Sent date |
| 311 | Popis | Description |
| 312 | Akcia | Action |
| 313 | Hlásenie | Message |
| 325 | Automaticky archivované | Automatically archived |
| 326 | Manuálne archivované | Manually archived |
| 329 | Použité riešenie | Solution applied |
| 350 | Hlásenie problémov | Problem Reporting |
| 351 | Program zvyšovania spokojnosti zákazníkov | Customer Experience Improvement Program |
| 352 | Niektoré riešenia je potrebné nainštalovať samostatne | One or more solutions must be installed separately |
| 353 | Umožňuje v režime online zisťovať dostupnosť riešení problémov so softvérom, vybrať nastavenia ich ohlasovania a zobraziť zostavy s výpisom problémov v počítači. | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. |
| 400 | Hlásenia problémov | Problem Reports |
| 401 | Archivované hlásenia | Archived Messages |
| 403 | Podrobnosti o probléme | Problem Details |
| 404 | Podrobnosti o správe | Message Details |
| 405 | Súvisiace problémy | Related Problems |
| 406 | Nastavenie hlásenia problémov | Problem Reporting Settings |
| 407 | Rozšírené nastavenie hlásenia problémov | Advanced Problem Reporting Settings |
| 408 | Monitor spoľahlivosti | Reliability Monitor |
| 451 | Zisťuje sa dostupnosť riešení | Checking for solutions |
| 452 | Nenašli sa žiadne nové riešenia | No new solutions found |
| 453 | Ak sú k dispozícii riešenia, zobrazia sa v Zabezpečení a údržbe. | When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 456 | Komprimujú sa údaje: %1!i! z %2!i! MB | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB |
| 457 | Nahrávajú sa údaje: %1!i! z %2!i! kB | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB |
| 458 | Zhromažďujú sa doplňujúce údaje... | Collecting additional data... |
| 459 | Produkt: %1 | Product: %1 |
| 460 | Zobraziť podrobnosti | Show details |
| 461 | Skryť podrobnosti | Hide details |
| 501 | Nevybrali ste žiadne zostavy. Vyberte zostavy, ktoré chcete odoslať spoločnosti Microsoft. | No reports were selected, select reports to send to Microsoft |
| 601 | Žiadne archivované správy | No archived messages |
| 602 | Pripravuje sa inštalácia... | Preparing to install... |
| 625 | Problémy, ktoré možno vyriešiť pomocou tohto riešenia | Problems you can solve with this solution |
| 626 | 627 Systém Windows nemôže zobraziť podrobnosti o probléme, pretože zostava bola odstránená alebo sa zmenila. | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. |
| 700 | Riešenie je dostupné. | Solution available |
| 701 | Hlásenie odoslané | Report sent |
| 702 | Neohlásené | Not reported |
| 703 | K dispozícii sú ďalšie informácie | More information available |
| 704 | Vyžadujú sa ďalšie údaje | More data required |
| 705 | Nie je dostupné žiadne riešenie. | No solution available |
| 706 | Pripravené na nahratie | Ready for upload |
| 750 | Tento týždeň | This week |
| 751 | Predchádzajúci týždeň | Last week |
| 752 | Predchádzajúci mesiac | Last month |
| 753 | Staršie | Older |
| 790 | Zoskupiť podľa %1 | Group by %1 |
| 791 | Zoskupiť podľa | Group by |
| 792 | Oddeliť | Ungroup |
| 802 | Ďalšie informácie o probléme
|
Extra information about the problem
|
| 803 | Popis problému
|
Problem signature
|
| 804 | Súbory, ktoré bližšie popisujú problém
|
Files that help describe the problem
|
| 805 | Zobraziť dočasnú kópiu týchto problémov | View a temporary copy of these files |
| 806 | Upozornenie: | Warning: |
| 807 | Ak problém spôsobil vírus alebo iné ohrozenie zabezpečenia, otvorenie kópie súborov môže mať za následok poškodenie počítača. | If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer. |
| 808 | Podrobnosti o probléme %1 | %1 problem details |
| 809 | %1: %2
|
%1: %2
|
| 810 | Podpis %1!i!: %2
|
Signature %1!i!: %2
|
| 811 | Identifikácia sektora: %1
|
Bucket ID: %1
|
| 812 | Popis
|
Description
|
| 815 | Informácie programu Windows Diagnostika | Windows Diagnostic Information |
| 816 | Identifikácia inštancie: %1
|
Instance ID: %1
|
| 817 | Identifikácia riešenia: %1
|
Resolution ID: %1
|
| 818 | Riešenie: %1
|
Resolution : %1
|
| 819 | Problém: | Problem: |
| 820 | Produkt: | Product: |
| 821 | Súbory, ktoré bližšie popisujú problém (niektoré už nemusia byť dostupné)
|
Files that help describe the problem (some files may no longer be available)
|
| 822 | Názov udalosti problému: %1
|
Problem Event Name: %1
|
| 823 | Súbory, ktoré bližšie popisujú problém:
|
Files that help describe the problem:
|
| 824 | Informácie o serveri: %1
|
Server information: %1
|
| 825 | Cesta zlyhávajúcej aplikácie: %1
|
Faulting Application Path: %1
|
| 826 | Identifikácia sektora: %1 (%2)
|
Bucket ID: %1 (%2)
|
| 902 | Neexistujú žiadne neohlásené problémy. | There are no unreported problems. |
| 903 | Neexistujú žiadne problémy, ktorých riešenie by bolo potrebné vyhľadať znova. | There are no problems to check again. |
| 950 | Nie je k dispozícii | Not available |
| 961 | Kliknite sem, ak chcete, aby systém Windows zistil dostupnosť riešení problémov s počítačom online. | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. |
| 962 | Našlo sa riešenie. | Solution found |
| 963 | Kliknutím zobrazíte kroky pre riešenie ohláseného problému. | Click to see steps for solving the problem you reported. |
| 964 | Riešenie problémov s počítačom | Solve computer problems |
| 965 | Kliknutím zobrazíte riešenia, ktoré systém Windows našiel pre váš počítač. | Click to see solutions Windows has found for your computer. |
| 981 | Naozaj chcete odstrániť túto správu a všetky súvisiace riešenia? | Are you sure you want to delete this report and any associated solutions? |
| 982 | Naozaj chcete odstrániť správy (%1!i!) a všetky súvisiace riešenia? | Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions? |
| 983 | Položka sa nedá odstrániť. | Unable to delete 1 item. |
| 984 | Položky (%1!i!) sa nedajú odstrániť. | Unable to delete %1!i! items. |
| 985 | Odstraňuje sa... | Deleting... |
| 986 | Systém Windows používa hlásenia problémov na zisťovanie dostupnosti ich riešení | Windows uses problem reports to check for solutions |
| 987 | Z Centra akcií sa odstráni história správ a vaše archivované správy. Nemusí sa preto zobraziť upozornenie v prípade, že bude k dispozícii riešenie daného problému. | The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available. |
| 988 | Ak vymažete správy, z Centra akcií sa odstráni história správ a vaše archivované správy. Nemusí sa preto zobraziť upozornenie v prípade, že bude k dispozícii riešenie daného problému. | If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available. |
| 989 | &Vymazať všetky | Clear &all |
| 990 | &Vymazať | C&lear |
| 991 | &Odstrániť | &Delete |
| 992 | &Zrušiť | &Cancel |
| 995 | Systém Windows extrahuje dočasnú kópiu súborov... | Windows is extracting a temporary copy of the files... |
| 10000 | Počkajte, kým sa pripravia informácie... | Please wait while the information is prepared…... |
| 10001 | Toto zobrazenie neobsahuje žiadne hlásenia. | There are no reports in this view. |
| 10002 | ! Nové | ! New |
| 10003 | Podrobnosti | Details |
| 10004 | Zobraziť technické podrobnosti | View technical details |
| 10005 | Ďalšie | More |
| 10050 | Ruší sa | Canceling |
| 10051 | Systému Windows sa nepodarilo nainštalovať riešenie. Skontrolujte, či ste pripojení na Internet, a potom skúste znova. | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. |
| 10052 | Prečítajte si prehlásenie o používaní osobných údajov online | Read our privacy statement online |
| 10100 | Aplikácie | Applications |
| 10101 | Systému Windows sa nepodarilo zmeniť niektoré nastavenia. | Windows could not change one or more settings. |
| 10102 | Naozaj chcete zahodiť zmeny? | Are you sure you want to discard changes? |
| 10103 | Pridať aplikáciu do zoznamu blokovaných programov... | Add an application to the Block list... |
| 10104 | Systému Windows sa nepodarilo zmeniť nastavenie | Windows could not change the setting |
| 10200 | Hlásenie problémov je vypnuté | Problem reporting is turned off |
| 10201 | Keď je hlásenie problémov vypnuté, počítač nemôže odosielať nové hlásenia ani zisťovať dostupnosť riešení existujúcich problémov. Chcete zapnúť hlásenie problémov? | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? |
| 10225 | Áno, otvoriť stránku nastavenia hlásenia problémov | Yes, open the problem report settings page |
| 10226 | Nie, nezapínať hlásenie problémov | No, do not turn problem reporting on |
| 10250 | Pripojiť sa na Internet alebo skúsiť neskôr | Connect to the Internet, or try again later |
| 10251 | Riešenia sú dostupné len v režime online. Uistite sa, že pracujete v režime online a akciu zopakujte. Ak sa riešenie naďalej nedá zobraziť, služba je pravdepodobne nedostupná. Zopakujte akciu o niekoľko minút znovu.
Riešenie problémov s pripojením do siete alebo na Internet |
Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
Troubleshoot network and Internet connection problems |
| 10252 | Vyskytol sa problém pri nahrávaní údajov službe Hlásenie chýb systému Windows | Problem uploading to the Windows Error Reporting service |
| 10253 | Niektoré hlásenia sa nepodarilo nahrať službe hlásení problémov systému Windows. Skúste znova neskôr. | Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later. |
| 10275 | Zapnuté | On |
| 10276 | Vypnuté | Off |
| 10277 | Povoliť každému používateľovi výber nastavení | Allow each user to choose settings |
| 10300 | Povoliť každému používateľovi zvoliť nastavenia hlásenia | Allow each user to choose reporting settings |
| 10301 | Spýtať sa vždy, keď sa vyskytne problém | Ask each time a problem occurs |
| 10303 | Automaticky zisťovať dostupnosť riešení a odosielať ďalšie informácie, ak je to potrebné | Automatically check for solutions and send additional information, if needed |
| 10305 | Povoliť &každému používateľovi zvoliť nastavenia hlásenia | Allow each &user to choose reporting settings |
| 10306 | &Spýtať sa vždy, keď sa vyskytne problém | &Ask each time a problem occurs |
| 10307 | Zisť&ovať dostupnosť riešení automaticky (odporúča sa) | Automatically check for solutions (&recommended) |
| 10308 | A&utomaticky zisťovať dostupnosť riešení a odosielať ďalšie informácie, ak je to potrebné | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed |
| 10309 | Vyberte nastavenie hlásenia pre všetkých používateľov | Choose a reporting setting for all users |
| 10311 | Vypnúť hlásenie problémov | Turn off problem reporting |
| 10320 | Z&apnuté | O&n |
| 10321 | &Vypnuté | O&ff |
| 10322 | &Povoliť každému používateľovi výber nastavení | &Allow each user to choose settings |
| 10323 | Pre všetkých používateľov nastaviť hlásenie problémov systému Windows: | For all users, turn Windows problem reporting: |
| 10350 | &Automaticky hľadať riešenia (odporúča sa) | &Automatically check for solutions(recommended) |
| 10351 | Automaticky hľadať riešenia a v prípade potreby po&sielať ďalšie údaje | Automatically check for solutions and &send additional data, if needed |
| 10352 | Pri každo&m výskyte problému zobraziť pred hľadaním riešení výzvu | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
| 10353 | &Nikdy nezisťovať riešenia (neodporúča sa) | &Never check for solutions(not recommended) |
| 10354 | P&ovoliť každému používateľovi výber nastavenia | Allow &each user to choose settings |
| 10355 | Aké nastavenie hlásenia problémov chcete použiť pre všetkých používateľov? | What problem report settings do you want to use for all users? |
| 10400 | Chcete sa zúčastniť na Programe zvyšovania spokojnosti zákazníkov pre systém Windows? | Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program? |
| 10401 | Á&no, chcem sa zúčastniť na programe | &Yes, I want to participate in the program. |
| 10402 | N&ie, nechcem sa zúčastniť na programe | &No, I don't want to participate in the program. |
| 10406 | Tento program pomáha spoločnosti Microsoft vylepšovať systém Windows. Bez prerušovania práce používateľa zhromažďuje informácie o hardvéri počítača a spôsobe používania systému Windows. Program tiež pravidelne sťahuje súbor obsahujúci informácie o problémoch, ktoré sa mohli pri používaní systému Windows vyskytnúť. Žiadne zo zhromaždených informácií sa nepoužijú na vašu osobnú identifikáciu ani kontaktovanie.
Prečítajte si prehlásenie o používaní osobných údajov online |
The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you.
Read the privacy statement online |
| 10407 | Toto nastavenie spravuje správca systému. Prečo nemôžem meniť niektoré nastavenia? | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 10408 | &Uložiť zmeny | &Save Changes |
| 10500 | Naozaj chcete odstrániť toto riešenie a 1 súvisiacu položku? | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? |
| 10501 | Naozaj chcete odstrániť toto riešenie a súvisiace položky (%1!i!)? | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? |
| 10600 | Chcete odoslať ďalšie informácie o probléme? | Do you want to send more information about the problem? |
| 10601 | Spoločnosť Microsoft potrebuje na vyriešenie %1!i! problémov ďalšie informácie | Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems |
| 10602 | Zobraziť podrobnosti o probléme | View problem details |
| 10603 | Skryť podrobnosti o probléme | Hide problem details |
| 10604 | Odo&slať informácie | &Send information |
| 10605 | Podrobnejšie informácie o probléme môžu spoločnosti Microsoft pomôcť pri vytváraní riešení. | Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions. |
| 10700 | Niektoré nastavenia spravuje skupinová politika. Ak ich chcete zmeniť, prejdite do časti Zmeniť nastavenie hlásení pre všetkých používateľov. | Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10701 | Niektoré nastavenia spravuje správca systému. Ak ich chcete zmeniť, prejdite do časti Zmeniť nastavenie hlásení pre všetkých používateľov. | Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10702 | Niektoré nastavenia spravuje správca systému. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 10703 | Niektoré nastavenia spravuje skupinová politika. | Some settings are controlled by Group Policy. |
| 10800 | Segoe UI | Segoe UI |
| 10801 | %s - %s | %s - %s |
| 10802 | Zatiaľ neaktualizované | Not updated yet |
| 10803 | Vyhľadať riešenie | Check for a solution |
| 10805 | Program prestal pracovať. | Stopped working |
| 10806 | Program prestal reagovať. | Stopped responding |
| 10807 | Aplikácia sa úspešne nainštalovala. | Successful application installation |
| 10808 | Aplikácia sa úspešne odstránila. | Successful application removal |
| 10809 | Aplikácia sa úspešne znova nakonfigurovala. | Successful application reconfiguration |
| 10810 | Aplikácia sa úspešne aktualizovala. | Successful application update |
| 10811 | Aktualizácia aplikácie sa úspešne odstránila. | Successful application update removal |
| 10812 | Zlyhanie disku. | Disk failure |
| 10813 | Systém Windows prestal pracovať. | Windows stopped working |
| 10814 | Systém Windows sa nepodarilo spustiť a nedokážeme určiť príčinu problému. | Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem |
| 10815 | Služba Windows Update bola úspešná. | Successful Windows Update |
| 10816 | Služba Windows Update zlyhala. | Failed Windows Update |
| 10817 | Služba Windows Update vyžadovala na pokračovanie reštartovanie počítača. | Windows Updates required reboot to continue |
| 10818 | Služba Windows Update sa úspešne odstránila. | Successful Windows Update removal |
| 10819 | Odstránenie služby Windows Update zlyhalo. | Failed Windows Update removal |
| 10820 | Úspešná inštalácia ovládača | Successful driver installation |
| 10821 | Systém Windows nebol správne vypnutý. | Windows was not properly shut down |
| 10822 | Kritické udalosti | Critical events |
| 10824 | Informatívne udalosti | Informational events |
| 10825 | Ďalšie údaje: | Additional data: |
| 10826 | Index stability hodnotí celkovú stabilitu systému na stupnici od 1 do 10. Výberom konkrétneho časového obdobia môžete zobraziť informácie o špecifických hardvérových a softvérových problémoch, ktoré mali vplyv na váš systém. | The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system. |
| 10830 | Hlásenia monitora spoľahlivosti (*.XML)|*.XML|Všetky súbory (*.*)|*.*| | Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*| |
| 10831 | Exportovať hlásenie spoľahlivosti | Export Reliability Report |
| 10832 | Do súboru %s sa nedá zapisovať. Uistite sa, že súbor nepoužíva iná aplikácia a že máte dostatočné povolenia na zapisovanie do tohto súboru. | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. |
| 10833 | Kritické | Critical |
| 10834 | Upozornenie | Warning |
| 10836 |
|
|
| 10838 | ||
| 10863 | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u |
| 10866 | Systém Windows sa nepodarilo spustiť kvôli nedávnej inštalácii alebo inovácii softvéru. | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade |
| 10867 | Systém Windows sa nepodarilo spustiť kvôli problému s pevným diskom. | Windows failed to start because of a problem with the hard disk |
| 10868 | Systém Windows sa nepodarilo spustiť kvôli problému so systémovými súbormi. | Windows failed to start because of a problem with the system files |
| 10869 | Systém Windows sa nepodarilo spustiť kvôli problému s nastavením zabezpečenia. | Windows failed to start because of a problem with security settings |
| 10870 | Systém Windows sa nepodarilo spustiť kvôli nedostatku miesta na disku. | Windows failed to start because of low disk space |
| 10871 | Systém Windows sa nepodarilo spustiť kvôli chýbajúcim systémovým súborom. | Windows failed to start because of missing system files |
| 10872 | Systém Windows sa nepodarilo spustiť kvôli potenciálnym problémom s pamäťou (RAM). | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems |
| 10873 | Neúspešná inštalácia ovládača | Unsuccessful driver installation |
| 10874 | Neúspešná inštalácia aplikácie | Unsuccessful application installation |
| 10875 | Neúspešné odstránenie aplikácie | Unsuccessful application removal |
| 10876 | Neúspešné prekonfigurovanie aplikácie | Unsuccessful application reconfiguration |
| 10877 | Neúspešná aktualizácia aplikácie | Unsuccessful application update |
| 10878 | Neúspešné odstránenie aktualizácie aplikácie | Unsuccessful application update removal |
| 10879 | Inštalácia systému Windows | Windows installation |
| 10885 | Hodnoty indexu spoľahlivosti pre %s: Počiatočná hodnota - %02.02f; Koncová hodnota - %02.02f; Minimálna hodnota: %02.02f; Maximálna hodnota: %02.02f | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f |
| 10886 | došlo k jednému alebo viacerým zlyhaniam aplikácií | one or more application failures occurred |
| 10887 | nedošlo k žiadnym zlyhaniam aplikácií | no application failures occurred |
| 10888 | došlo k jednému alebo viacerým zlyhaniam systému Windows | one or more Windows failures occurred |
| 10889 | nedošlo k žiadnym zlyhaniam systému Windows | no Windows failures occurred |
| 10890 | došlo k jednému alebo viacerým nešpecifikovaným zlyhaniam | one or more miscellaneous failures occurred |
| 10891 | nedošlo k žiadnym nešpecifikovaným zlyhaniam | no miscellaneous failures occurred |
| 10892 | vyskytlo sa jedno alebo viaceré upozornenia | one or more warnings occurred |
| 10893 | nevyskytli sa žiadne upozornenia | no warnings occurred |
| 10894 | vyskytla sa jedna alebo viaceré informatívne udalosti | one or more informational events occurred |
| 10895 | nevyskytli sa žiadne informatívne udalosti | no informational events occurred |
| 10896 | Vybraté obdobie: %s. | Selected period is: %s. |
| 10897 | týždeň %s | week of %s |
| 10902 | Vyhľadať riešenia na ohlásené problémy | Check for solutions to problem reports |
| 10906 | Vyhľadať riešenia na neohlásené problémy | Check for solutions to unreported problems |
| 10907 | V počítači sa vyskytujú problémy, ktoré boli ohlásené do spoločnosti Microsoft. Pre niektoré z nich môžu byť k dispozícii riešenia. | There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available. |
| 10908 | Zobraziť problémy na ohlásenie | View problems to report |
| 10911 | Zobraziť podrobnosti správy | View message details |
| 10912 | Zobraziť odpoveď na problém | View problem response |
| 10913 | Stiahnuť aktualizácie | Download updates |
| 10914 | Stiahnuť ovládač | Download driver |
| 10915 | Získať riešenie | Get solution |
| 10916 | Zobraziť kroky | View steps |
| 10917 | Prejsť na kroky | Go to steps |
| 10918 | Získať pokyny | Get instructions |
| 10919 | Zobraziť odporúčanie | View recommendation |
| 10920 | Prejsť na odporúčanie | Go to recommendation |
| 10921 | Získať odporúčané aktualizácie | Get recommended updates |
| 10922 | Prejsť na odporúčané kroky | Go to recommended steps |
| 10925 | Zobraziť históriu spoľahlivosti | View reliability history |
| 10926 | Ignorovať túto správu | Ignore this message |
| 0x10000031 | Čas odozvy | Response Time |
| 0x30000001 | Spustiť | Start |
| 0x30000002 | Zastaviť | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole |
| File Description: | PRS CPL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WerConCpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené. |
| Original Filename: | WerConCpl.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41B, 1200 |