| File name: | ieframe.dll.mui |
| Size: | 1773568 byte |
| MD5: | e62f5de36fa37d8c9c36d73aa88da2a4 |
| SHA1: | acfc7daa66b486e1d366311a6967c7b9b38c870b |
| SHA256: | 4cfc434a3bd0e8bdb2266b41d69dfbce784b4112ef4ffe6a87b02ad7e4952501 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Belarusian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Belarusian | English |
|---|---|---|
| 256 | %s hr | %s hr |
| 257 | %s min | %s min |
| 258 | %s sec | %s sec |
| 266 | , | , |
| 272 | Нядзеля | Sunday |
| 273 | Панядзелак | Monday |
| 274 | Аўторак | Tuesday |
| 275 | Серада | Wednesday |
| 276 | Чацвер | Thursday |
| 277 | Пятніца | Friday |
| 278 | Субота | Saturday |
| 279 | Сёння | Today |
| 280 | Учора | Yesterday |
| 281 | (Mixed) | (Mixed) |
| 283 | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. |
| 284 | Restrictions | Restrictions |
| 285 | Tomorrow | Tomorrow |
| 286 | %u minutes ago | %u minutes ago |
| 287 | %u hours ago | %u hours ago |
| 288 | There is no disk in drive %c. Insert a disk, and then try again. |
There is no disk in drive %c. Insert a disk, and then try again. |
| 289 | The disk in drive %c is not formatted. Do you want to format it now? |
The disk in drive %c is not formatted. Do you want to format it now? |
| 290 | Не атрымліваецца адфарматаваць дыск у дыскаводзе %c. | The disk in drive %c cannot be formatted. |
| 291 | Не ўдаецца атрымаць доступ да дыска %c. | Drive %c cannot be accessed. |
| 292 | Error Moving File or Folder | Error Moving File or Folder |
| 293 | Error Copying File or Folder | Error Copying File or Folder |
| 294 | Памылка пры выдаленні файла ці папкі | Error Deleting File or Folder |
| 295 | Error Renaming File or Folder | Error Renaming File or Folder |
| 296 | Security Alert | Security Alert |
| 297 | The file or folder you are opening contains Web content that may be unsafe. The Web content has either been modified or is from an unknown source. Do you want to allow it to be initialized and be accessed by scripts? | The file or folder you are opening contains Web content that may be unsafe. The Web content has either been modified or is from an unknown source. Do you want to allow it to be initialized and be accessed by scripts? |
| 298 | %u minute ago | %u minute ago |
| 299 | %u hour ago | %u hour ago |
| 304 | For more information, click Help. | For more information, click Help. |
| 335 | |Cut|Copy|Paste|Encoding|Print Preview|| | |Cut|Copy|Paste|Encoding|Print Preview|| |
| 513 | Гэты дакумент быў зменены. Захаваць змены? «Так»: змены будуць захаваныя; «Не»: змены будуць выдаленыя; «Скасаваць»: дакумент застанецца адкрытым |
This document has been modified. Do you want to save changes? Yes: Saves your changes No: Discards your changes Cancel: Keeps this document open |
| 514 | Internet Explorer cannot go to the specified page. %1!ws! |
Internet Explorer cannot go to the specified page. %1!ws! |
| 556 | ie | ie |
| 557 | 6.0 | 6.0 |
| 576 | &Змяніць | &Edit |
| 609 | Пошук «%s» | Looking up %s |
| 610 | Злучэнне з сайтам: %s | Connecting to site %s |
| 611 | Перанакіраванне на сайт: %s | Redirecting to site: %s |
| 612 | Пачатак спампавання з сайта: %s | Start downloading from site: %s |
| 613 | Спампаванне з сайта: %s | Downloading from site: %s |
| 615 | Start downloading component %s | Start downloading component %s |
| 616 | Ідзе ўсталяванне кампанента %s | Installing component %s |
| 617 | End downloading component %s | End downloading component %s |
| 618 | Getting data from cache %s | Getting data from cache %s |
| 619 | Вэб-сайт знойдзены. Чакаецца адказ... | Website found. Waiting for reply... |
| 620 | Вызначэнне налад проксі-сервера... | Detecting proxy settings... |
| 711 | Unknown | Unknown |
| 716 | This channel is password-protected. You will not be able to synchronize this channel without a username and password. If you know your username and password, click Customize and use the wizard to enter them. If you don't want this channel available offline, uncheck 'Make available offline'. | This channel is password-protected. You will not be able to synchronize this channel without a username and password. If you know your username and password, click Customize and use the wizard to enter them. If you don't want this channel available offline, uncheck 'Make available offline'. |
| 724 | Не атрымліваецца знайсці «%1!ws!». Праверце правільнасць шляху або інтэрнэт-адраса. | Cannot find ‘%1!ws!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 726 | Internet Explorer | Internet Explorer |
| 728 | Не атрымалася спампаваць %1!ws!. %2!ws! |
Unable to download %1!ws!. %2!ws! |
| 730 | %1!ws! з %2!ws! | %1!ws! from %2!ws! |
| 731 | Спампаванне завершанае | Download complete |
| 735 | An unexpected error has occurred. |
An unexpected error has occurred. |
| 738 | %1!ws! (скапіявана %2!ws! з %3!ws!) | %1!ws! (%2!ws! of %3!ws! copied) |
| 741 | Невядома (пакуль адкрыта: %1!ws!) | Not known (Opened so far %1!ws!) |
| 744 | Дакумент | Document |
| 745 | Не атрымліваецца запусціць OLE-сервер для дакумента гэтага тыпу. %1!ws! Спампаваць яго як файл? |
Cannot start the OLE server for this type of document. %1!ws! Do you want to download it as a file? |
| 746 | Звязаны OLE-сервер не можа спампаваць гэты дакумент. %1!ws! Спампаваць яго як файл? |
The associated OLE server cannot load this document. %1!ws! Do you want to download it as a file? |
| 748 | Выберыце папку, у якую вы хочаце перамясціць вылучаныя файлы. | Click the folder that you want to move the selected files to. |
| 750 | (empty) | (empty) |
| 751 | %s (new) | %s (new) |
| 752 | %s (expired) | %s (expired) |
| 754 | %s (expiring) | %s (expiring) |
| 756 | Не атрымалася адкрыць гэту дапаможную праграму для %1!ws!. %2!ws! |
Unable to open this helper application for %1!ws!. %2!ws! |
| 757 | Дадаць у спіс абраных | Add to Favorites |
| 760 | Скапіявана %1!ws! з %2!ws! | %1!ws! of %2!ws! Copied |
| 761 | Выканана %1!d!%% з %2!ws! | %1!d!%% of %2!ws! Completed |
| 790 | Спампаванне файла | File Download |
| 791 | Windows Messaging | Windows Messaging |
| 793 | Unable to open the Internet site %1!ws!. Would you like to search for this site? |
Unable to open the Internet site %1!ws!. Would you like to search for this site? |
| 794 | Імя, якое вы ўвялі для гэтай спасылкі, ужо ёсць у меню «Абранае». Замяніць старую спасылку новай? | The name you have entered for the shortcut already exists on your Favorites menu. Would you like to overwrite it? |
| 795 | Імя файла не можа ўтрымліваць наступных сімвалаў: \ / : * ? " | |
A file name cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " | |
| 797 | %1!.1023ws! за %2!.1023ws! | %1!.1023ws! in %2!.1023ws! |
| 799 | Unable to open the search page. | Unable to open the search page. |
| 800 | Каманды для працы з вылучанымі аб’ектамі. | Contains commands for working with the selected items. |
| 810 | Для гэтага абранага ўведзенае занадта доўгае імя. | The name you have entered for the favorite is too long. |
| 811 | Абранае | Favorites |
| 814 | Не атрымалася стварыць каталог. | The directory could not be created. |
| 815 | %1|*%2|Усе файлы|*.*|| | %1|*%2|All Files|*.*|| |
| 816 | Дакумент %1|*%2|Усе файлы|*.*|| | %1 Document|*%2|All Files|*.*|| |
| 817 | Усе файлы|*.*|| | All Files|*.*|| |
| 833 | Не атрымалася стварыць «%1!ws!»: %2!ws! |
Unable to create ‘%1!ws!’: %2!ws! |
| 834 | An error occurred while adding tab group to Favorites. | An error occurred while adding tab group to Favorites. |
| 840 | &Open | &Open |
| 844 | Невядома | Unknown |
| 864 | Каманды для рэдагавання. | Contains edit commands. |
| 867 | &Tip of the day | &Tip of the day |
| 868 | Shows the tip of the day. | Shows the tip of the day. |
| 873 | Вэб-старонка | The webpage |
| 881 | Пошук і паказ інфармацыі і вэб-сайтаў у інтэрнэце. | Finds and displays information and websites on the Internet. |
| 882 | Internet Explorer (No add-ons) | Internet Explorer (No add-ons) |
| 883 | Start Internet Explorer without ActiveX controls or browser extensions. | Start Internet Explorer without ActiveX controls or browser extensions. |
| 903 | URL:HyperText Transfer Protocol | URL:HyperText Transfer Protocol |
| 904 | URL:HyperText Transfer Protocol with Privacy | URL:HyperText Transfer Protocol with Privacy |
| 905 | URL:File Transfer Protocol | URL:File Transfer Protocol |
| 906 | URL:Gopher Protocol | URL:Gopher Protocol |
| 907 | URL:Telnet Protocol | URL:Telnet Protocol |
| 908 | URL:RLogin Protocol | URL:RLogin Protocol |
| 909 | URL:TN3270 Protocol | URL:TN3270 Protocol |
| 910 | URL:MailTo Protocol | URL:MailTo Protocol |
| 912 | HTML-дакумент | HTML Document |
| 913 | MHTML-дакумент | MHTML Document |
| 914 | SVG-дакумент | SVG Document |
| 915 | XHTML-дакумент | XHTML Document |
| 916 | XML Document | XML Document |
| 917 | Частковае спампаванне | Partial Download |
| 924 | Сапраўды замяніць фонавую выяву працоўнага стала? | Are you sure you want to replace your desktop wallpaper? |
| 925 | Гэты FTP-сайт немагчыма прагледзець у Правадніку. | This FTP site cannot be viewed in File Explorer. |
| 927 | To view this FTP site in File Explorer: press Alt, click View, and then click Open FTP Site in File Explorer. | To view this FTP site in File Explorer: press Alt, click View, and then click Open FTP Site in File Explorer. |
| 928 | Каманды для кіравання адлюстраваннем. | Contains commands for manipulating the view. |
| 992 | Службовыя каманды. | Contains tools commands. |
| 1031 | Параметры інтэрнэту | Internet Options |
| 1056 | Каманды для прагляду даведкі. | Contains commands for displaying Help. |
| 1136 | Каманды для агляду розных старонак. | Contains commands for browsing to various pages. |
| 1168 | Паказ змесціва папкі «Абранае». | Displays the contents of your Favorites folder. |
| 1201 | Web Documents@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht;*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg@Text Files@*.txt@Image Files@*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.svg@All Files@*.*@ | Web Documents@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht;*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg@Text Files@*.txt@Image Files@*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.svg@All Files@*.*@ |
| 1202 | Download could not complete! | Download could not complete! |
| 1203 | %1!ws!/с | %1!ws!/Sec |
| 1204 | Часовая папка | Temporary Folder |
| 1205 | Untitled | Untitled |
| 1206 | Абвестка сістэмы бяспекі | Security Alert |
| 1207 | Вашы налады бяспекі не дазваляюць спампаванне гэтага файла. | Your current security settings do not allow this file to be downloaded. |
| 1208 | Greater than 12 hours | Greater than 12 hours |
| 1209 | Greater than 49 days | Greater than 49 days |
| 1210 | ? | ? |
| 1213 | Доступ да рэсурсу «%1» забаронены. | Accessing the resource ‘%1’ has been disallowed. |
| 1220 | Start Page | Start Page |
| 1221 | Would you like to set your Start Page to “%s”? | Would you like to set your Start Page to “%s”? |
| 1230 | Вы дадаяце ў абранае сайт, які можа быць небяспечным. Працягваць? | You are adding a favorite that might not be safe. Do you want to continue? |
| 1231 | Пераход па гэтай спасылцы можа быць небяспечным. Працягваць? | Navigating to this link may not be safe. Do you want to continue? |
| 1232 | Дадаць гэты букмарклет? | Do you want to add this bookmarklet? |
| 1233 | Букмарклеты выконваюць сцэнарыі і могуць адпраўляць дадзеныя на вэб-сайты. Дадавайце букмарклеты толькі з давераных вэб-сайтаў. | Bookmarklets run script and can send information to sites on the Internet. Only add bookmarklets from websites you trust. |
| 1234 | У чым рызыка? | What’s the risk? |
| 1264 | Microsoft Internet and Shell Object Type Library | Microsoft Internet and Shell Object Type Library |
| 1265 | Элемент кіравання вэб-браўзера (Microsoft) | Microsoft Web Browser Control |
| 1282 | Desktop Bands | Desktop Bands |
| 1284 | Паласа браўзера Internet Explorer | Internet Explorer Browser Band |
| 1289 | Internet Explorer Browser Communication Band | Internet Explorer Browser Communication Band |
| 2002 | Вэб-сайт спрабуе адкрыць вэб-кантэнт з дапамогай праграмы на вашым камп’ютары | A website wants to open web content using this program on your computer |
| 2003 | Гэта праграма адкрыецца без выкарыстання абароненага рэжыму. Абаронены рэжым Internet Explorer забяспечвае бяспеку камп’ютара. Калі вы не давяраеце вэб-сайту, не адкрывайце гэту праграму. | This program will open outside of Protected mode. Internet Explorer's Protected mode helps protect your computer. If you do not trust this website, do not open this program. |
| 2008 | У праграмы няма правільнага лічбавага подпісу, які пацвярджае сапраўднасць выдаўца. Праграма адкрыецца без выкарыстання абароненага рэжыму, што ставіць камп’ютар пад рызыку. Запускайце праграмы толькі тых выдаўцоў, якім давяраеце. | This program does not have a valid digital signature that verifies its publisher. This program will open outside of Protected mode, putting your computer at risk. You should only run programs from publishers you trust. |
| 2019 | Невядомы выдавец | Unknown Publisher |
| 2022 | У мэтах бяспекі камп'ютара гэты файл быў захаваны ў папцы часовых файлаў Інтэрнэту. Адкрыць гэту папку? |
For your computer’s security, this file was saved to the Temporary Internet Files folder Do you want to open this folder? |
| 2029 | D&etails | D&etails |
| 2102 | Do you want to allow web content to be copied to this program? | Do you want to allow web content to be copied to this program? |
| 2104 | For your computer’s security, Internet Explorer does not allow you to drag web content to a program outside Protected mode without prior approval. | For your computer’s security, Internet Explorer does not allow you to drag web content to a program outside Protected mode without prior approval. |
| 2309 | Сайт спрабуе адкрыць вэб-кантэнт з дапамогай праграмы на вашым камп’ютары | A website wants to open web content using an outdated program on your computer |
| 2310 | Рэкамендуецца абнавіць праграму. Калі вы не давяраеце гэтаму сайту, не адкрывайце праграму. | It is recommended that you update the program. If you do not trust this website, do not open this program. |
| 3004 | Favorites | Favorites |
| 3005 | History | History |
| 3006 | Feeds | Feeds |
| 3007 | This action is restricted. For more information, please contact your system administrator. | This action is restricted. For more information, please contact your system administrator. |
| 3009 | Namespace Tree Control | Namespace Tree Control |
| 3010 | Tree View | Tree View |
| 3014 | Адкрыць у новай укладцы (Ctrl+Enter) | Open in new tab (Ctrl+Enter) |
| 3015 | Адкрыць «%s» у групе ўкладак (Ctrl+Enter) | Open '%s' in a tab group (Ctrl+Enter) |
| 3016 | Delete this page from Favorites | Delete this page from Favorites |
| 3017 | Абнавіць гэты канал | Refresh this feed |
| 3857 | Рэкамендуецца (%1!u! хв) | Suggested (%1!u! minutes) |
| 3858 | 15 хвілін | 15 minutes |
| 3859 | 30 хвілін | 30 minutes |
| 3860 | 1 гадзіна | 1 hour |
| 3861 | 4 гадзіны | 4 hours |
| 3862 | 1 дзень | 1 day |
| 3863 | 1 тыдзень | 1 week |
| 3864 | Ніколі | Never |
| 3865 | %1!u! хв | %1!u! minutes |
| 3872 | Invalid feed properties. | Invalid feed properties. |
| 3873 | Please enter a valid URL. | Please enter a valid URL. |
| 3874 | Please enter a valid feed name. | Please enter a valid feed name. |
| 3875 | There is already a feed with that name. | There is already a feed with that name. |
| 3876 | Would you also like to download attached files for the current feed content? | Would you also like to download attached files for the current feed content? |
| 3878 | Internet Explorer displays the recent %1!i! items in the feed reading view. | Internet Explorer displays the recent %1!i! items in the feed reading view. |
| 3880 | Default: %s | Default: %s |
| 3888 | %1%2 Абноўлена: %3 |
%1%2 Updated %3 |
| 3889 | ||
| 3890 | (%d new) | (%d new) |
| 3891 | %1%2 | %1%2 |
| 4073 | Сайт | Site |
| 4074 | Файлы cookie | Cookies |
| 4075 | Справаздача пра канфідэнцыйнасць | Privacy report |
| 4076 | Без файлаў cookie | No cookie |
| 4077 | Прынята | Accepted |
| 4078 | Падаўлена | Suppressed |
| 4079 | Абмежавана | Restricted |
| 4080 | Заблакавана | Blocked |
| 4081 | Абмежаваныя вэб-сайты | Restricted websites |
| 4082 | Усе вэб-сайты | All websites |
| 4085 | На падставе вашых налад канфідэнцыйнасці некаторыя файлы cookie былі абмежаваныя або заблакаваныя. | Based on your privacy settings, some cookies were restricted or blocked. |
| 4086 | На падставе вашых налад канфідэнцыйнасці файлы cookie не былі абмежаваныя або заблакаваныя. | Based on your privacy settings, no cookies were restricted or blocked. |
| 4096 | This address is not valid. Check the address, and try again. | This address is not valid. Check the address, and try again. |
| 4097 | Сайт не знойдзены. Праверце, ці правільна пазначаны адрас, і паспрабуйце яшчэ раз. | The site was not found. Make sure the address is correct, and try again. |
| 4098 | У адрасе пазначаны недапушчальны пратакол. Праверце адрас і паспрабуйце яшчэ раз. | The protocol specified in this address is not valid. Make sure the address is correct, and try again. |
| 4099 | The site was found but exceeded the system limits for redirection. | The site was found but exceeded the system limits for redirection. |
| 4100 | Unable to open this Internet site. The requested site is either unavailable or cannot be found. Please try again later. | Unable to open this Internet site. The requested site is either unavailable or cannot be found. Please try again later. |
| 4105 | Кіраванне дадатковымі кампанентамі | Manage add-ons |
| 4106 | Для паказу гэтай вэб-старонкі патрабуецца дадатковы кампанент, які цяпер адключаны. Каб уключыць дадатковы кампанент, націсніце тут. | This webpage is requesting an add-on that is disabled. To enable the add-on, click here. |
| 4107 | Дадатковы кампанент адключаны | Add-on Disabled |
| 4210 | Internet Explorer’s Enhanced Security Configuration is currently enabled on your server. This enhanced level of security reduces the risk of attack from web-based content that is not secure, but it might also prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. | Internet Explorer’s Enhanced Security Configuration is currently enabled on your server. This enhanced level of security reduces the risk of attack from web-based content that is not secure, but it might also prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
| 4211 | Your server is trying to access the internet through Internet Explorer. The Enhanced Security Configuration for Internet Explorer is currently enabled. This enhanced level of security reduces the risk of attacks from unsecure web-based content, but it might prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
Your server is trying to access the internet through Internet Explorer. The Enhanced Security Configuration for Internet Explorer is currently enabled. This enhanced level of security reduces the risk of attacks from unsecure web-based content, but it might prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
| 4864 | %s File | %s File |
| 4865 | File | File |
| 4866 | Folder | Folder |
| 4867 | Do not show this message again | Do not show this message again |
| 5723 | Інтэрнэт | The Internet |
| 5726 | Open in S&ame Window | Open in S&ame Window |
| 5731 | &Адкрыць | &Open |
| 5732 | &Адкрыць у тым жа акне | Open in S&ame Window |
| 8195 | Internet Security | Internet Security |
| 8419 | Друк у файл... | Print To File... |
| 8420 | OK | OK |
| 8421 | Файлы прынтара (*.prn),*.prn,Усе файлы (*.*),*.* | Printer Files (*.prn),*.prn,All Files (*.*),*.* |
| 8423 | –Пуста– | -Empty- |
| 8424 | 8425 Загаловак | 8425 Title |
| 8426 | &w | &w |
| 8427 | URL-адрас | URL |
| 8428 | &u | &u |
| 8429 | Нумар старонкі | Page number |
| 8430 | &p | &p |
| 8431 | Стар. № з агульнай колькасці | Page # of total pages |
| 8432 | Page &p of &P | Page &p of &P |
| 8433 | Старонак агулам | Total Pages |
| 8434 | &P | &P |
| 8435 | Дата ў кароткім фармаце | Date in short format |
| 8436 | &d | &d |
| 8437 | Дата ў доўгім фармаце | Date in long format |
| 8438 | &D | &D |
| 8439 | Час | Time |
| 8440 | &t | &t |
| 8441 | Час у 24-гадзінным фармаце | Time in 24hr format |
| 8442 | &T | &T |
| 8443 | Адмысловы | Custom |
| 8444 | XXXX | XXXX |
| 9025 | Закрыццё акна. | Closes the window. |
| 9027 | Deletes the selected items. | Deletes the selected items. |
| 9028 | Renames the selected item. | Renames the selected item. |
| 9029 | Displays the properties of the selected items. | Displays the properties of the selected items. |
| 9057 | Выдаленне вылучанага фрагмента і яго капіяванне ў буфер абмену. | Removes the current selection and copies it onto the Clipboard. |
| 9058 | Капіяванне вылучанага фрагмента ў буфер абмену. | Copies the current selection onto the Clipboard. |
| 9059 | Устаўка аб’ектаў з буфера абмену ў вылучанае размяшчэнне. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 9060 | Вылучэнне ўсіх элементаў на гэтай старонцы. | Selects all items on this page. |
| 9061 | Creates shortcuts to the selected items. | Creates shortcuts to the selected items. |
| 9062 | Рэдагаванне гэтай старонкі. | Edits this page. |
| 9121 | Connects to a network drive. | Connects to a network drive. |
| 9122 | Disconnects from a network drive. | Disconnects from a network drive. |
| 9281 | Пераход на папярэднюю старонку. | Goes to the previous page. |
| 9282 | Пераход на наступную старонку. | Goes to the next page. |
| 9283 | Прагляд і змена налад. | Enables you to change settings. |
| 9285 | Пераход да вашай хатняй старонкі. | Goes to your home page. |
| 9290 | Opens your Internet e-mail program. | Opens your Internet e-mail program. |
| 9293 | Creates a new mail message. | Creates a new mail message. |
| 9294 | Sends a link to this page in an e-mail message. | Sends a link to this page in an e-mail message. |
| 9295 | Sends this page in the body of an e-mail message. | Sends this page in the body of an e-mail message. |
| 9298 | Дыягностыка праблем злучэння з сеткай і інтэрнэтам. | Diagnose network and Internet connection problems. |
| 9299 | Ачыстка канфідэнцыйнай інфармацыі, захаванай у браўзеры. | Clear sensitive information stored by the browser. |
| 9328 | Manage pop-up window behavior. | Manage pop-up window behavior. |
| 9362 | Адкрыццё папкі «Абранае». | Opens the Favorites folder. |
| 9363 | Дадаванне бягучай старонкі ў спіс абранага. | Adds the current page to your Favorites list. |
| 9364 | Displays more items in your Favorites folder. | Displays more items in your Favorites folder. |
| 9365 | Opens this item in your Favorites folder. | Opens this item in your Favorites folder. |
| 9446 | Кіраванне элементамі ActiveX ды іншымі дадатковымі кампанентамі, усталяванымі на камп’ютары. | Manage ActiveX controls and other add-ons installed on your computer. |
| 9453 | Opens a folder view for this FTP Site in File Explorer. | Opens a folder view for this FTP Site in File Explorer. |
| 9505 | Паказвае ці хавае панэль інструментаў. | Shows or hides toolbars. |
| 9506 | Паказвае ці хавае панэль стану. | Shows or hides the status bar. |
| 9509 | Displays the Address bar. | Displays the Address bar. |
| 9510 | Паказ панэлі хуткіх спасылак. | Displays the Quick Links bar. |
| 9514 | Паказ меню. | Displays the menu. |
| 9516 | Замацаванне памераў і размяшчэнняў панэляў інструментаў. | Locks the sizes and positions of the toolbars. |
| 9529 | Пазначэнне адноснага памеру тэксту, які адлюстроўваецца на старонках. | Specifies the relative size of text displayed in pages. |
| 9530 | Спыненне спампавання бягучай старонкі. | Stops the current page from loading. |
| 9531 | Разгортванне акна на поўны экран. | Maximizes window to full screen. |
| 9534 | Выбар набор сімвалаў, які выкарыстоўваецца для паказу вэб-старонкі. | Specifies the character set to use for displaying this webpage. |
| 9536 | Абнаўленне змесціва бягучай старонкі. | Refreshes the contents of the current page. |
| 9539 | Паказ палітык канфідэнцыйнасці для гэтага вэб-сайта. | Shows the privacy policies for this website. |
| 9541 | Паказ справаздачы пра бяспеку для гэтага вэб-сайта. | Shows the security report for this website. |
| 9552 | Паказвае ці хавае панэль браўзера. | Shows or hides an Explorer bar. |
| 9553 | Паказ звестак пра міжнародны вэб-адрас (імя дамена) для гэтага сайта. | Displays information about the International website address (domain name) of this website. |
| 9554 | Паказ панэлі абранага. | Shows the Favorites bar. |
| 9555 | Паказ панэлі гісторыі. | Shows the History bar. |
| 10015 | Капіяванне вылучанага ў буфер абмену. | Copies the selection to the Clipboard. |
| 10016 | Выразанне вылучанага ў буфер абмену. | Cuts the selection and puts it on the Clipboard. |
| 10017 | Выдаленне вылучанага. | Deletes the selection. |
| 10025 | Inserts an ActiveX Object. | Inserts an ActiveX Object. |
| 10026 | Устаўка змесціва буфера абмену ў пункце ўстаўкі. | Inserts the Clipboard contents at the insertion point. |
| 10028 | Рэдагаванне ўласцівасцяў цяперашняга вылучанага фрагмента. | Edits the current selection’s properties. |
| 10029 | Вяртанне апошняга адмененага дзеяння. | Redoes the previously undone action. |
| 10031 | Вылучэнне ўсіх элементаў на старонцы. | Selects all of the items on this page. |
| 10032 | ishortct.url | ishortct.url |
| 10033 | Новы ярлык інтэрнэту.url | New Internet Shortcut.url |
| 10034 | The name “%1!ws!” specified in the Target URL box is not valid. Make sure the name is correct. | The name “%1!ws!” specified in the Target URL box is not valid. Make sure the name is correct. |
| 10035 | The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. Do you want to keep this target anyway? | The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. Do you want to keep this target anyway? |
| 10036 | Памылка пад час працы з ярлыкам | Problem with Shortcut |
| 10039 | Не атрымалася адкрыць ярлык Інтэрнэту. Пратакол «%1!ws!» не звязаны з зарэгістраванай праграмай. | Unable to open this Internet Shortcut. The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. |
| 10040 | Гэты ярлык Інтэрнэту спасылаецца на недапушчальны адрас прызначэння «%1!ws!». Перайдзіце на старонку ўласцівасцей ярлыка Інтэрнэту і праверце адрас прызначэння. | The target “%1!ws!” of this Internet Shortcut is not valid. Go to the Internet Shortcut property sheet and make sure the target is correct. |
| 10041 | Unable to open Internet Shortcut “%1!ws!”. | Unable to open Internet Shortcut “%1!ws!”. |
| 10043 | Адмена апошняга дзеяння. | Undoes the last action. |
| 10046 | Ярлык інтэрнэту | Internet Shortcut |
| 10047 | URL: пратакол %s | URL:%s Protocol |
| 10052 | Cannot apply changes to this Internet Shortcut. | Cannot apply changes to this Internet Shortcut. |
| 10064 | Адкрыццё гэтай старонкі. | Opens this page. |
| 10067 | Пошук тэксту на гэтай старонцы. | Searches for text on this page. |
| 10090 | Sets formatting for current selection. | Sets formatting for current selection. |
| 10241 | Адкрыць &хатнюю старонку | Open &home page |
| 10242 | Pin to &Favorites menu | Pin to &Favorites menu |
| 10243 | Pins this favorite to the Favorites menu | Pins this favorite to the Favorites menu |
| 10244 | Unpin from &Favorites menu | Unpin from &Favorites menu |
| 10245 | Unpins this favorite from the Favorites menu | Unpins this favorite from the Favorites menu |
| 10246 | Запусціць без дадатковых кампанентаў | Start without add-ons |
| 10320 | Пачаць агляд | Start Navigation |
| 10321 | Скончыць агляд | Complete Navigation |
| 10322 | Перамясціць элемент меню | Move Menu Item |
| 10323 | Выбраць | Select |
| 10324 | Паказаць панэль інструментаў | Show Toolbar Band |
| 10325 | Заблакаванае ўсплывальнае акно | Blocked Pop-up Window |
| 10326 | Панэль апавяшчэнняў | Notification bar |
| 10504 | The number of webpages you’ve selected exceeds the maximum of eight supported for a home page tab group. | The number of webpages you’ve selected exceeds the maximum of eight supported for a home page tab group. |
| 10519 | [email protected] | [email protected] |
| 10560 | The httpFolder behavior (iepeers.dll) failed to load. | The httpFolder behavior (iepeers.dll) failed to load. |
| 12124 | Устаўка або рэдагаванне спасылкі. | Inserts or edits a link. |
| 12125 | Выдаленне спасылак у вылучаным фрагменце. | Removes links in selection. |
| 12126 | Browse this page. | Browse this page. |
| 12127 | Edit this page. | Edit this page. |
| 12128 | Removes bookmarks in selection. | Removes bookmarks in selection. |
| 12131 | Shows or hides the status bar. | Shows or hides the status bar. |
| 12132 | Shows or hides formatting indicators. | Shows or hides formatting indicators. |
| 12133 | Hides all elements except text. | Hides all elements except text. |
| 12135 | Changes the options for Internet Explorer. | Changes the options for Internet Explorer. |
| 12136 | Адкрыццё выбранай спасылкі ў цяперашнім акне. | Opens selected link in current window. |
| 12137 | Адкрыццё выбранай спасылкі ў новым акне. | Opens selected link in a new window. |
| 12138 | Stops opening a file. | Stops opening a file. |
| 12139 | Паказ зыходнага кода (HTML) гэтай старонкі. | Displays the source (HTML) for this page. |
| 12141 | Выбар самага дробнага памеру шрыфту. | Selects smallest font size. |
| 12142 | Выбар дробнага памеру шрыфту. | Selects small font size. |
| 12143 | Выбар сярэдняга памеру шрыфту. | Selects medium font size. |
| 12144 | Выбар буйнога памеру шрыфту. | Selects large font size. |
| 12145 | Выбар самага буйнога памеру шрыфту. | Selects largest font size. |
| 12150 | Inserts a horizontal line. | Inserts a horizontal line. |
| 12151 | Inserts line break, ignoring images. | Inserts line break, ignoring images. |
| 12152 | Inserts line break below left-aligned images. | Inserts line break below left-aligned images. |
| 12153 | Inserts line break below right-aligned images. | Inserts line break below right-aligned images. |
| 12154 | Устаўка разрыву радка пад выявамі. | Inserts line break below images. |
| 12155 | Inserts a space that won’t line break. | Inserts a space that won’t line break. |
| 12156 | Inserts a symbol or international character. | Inserts a symbol or international character. |
| 12168 | Inserts a picture from a file. | Inserts a picture from a file. |
| 12182 | Inserts a marquee control. | Inserts a marquee control. |
| 12183 | Creates or changes bulleting or numbering. | Creates or changes bulleting or numbering. |
| 12186 | Increases indent. | Increases indent. |
| 12187 | Removes indent. | Removes indent. |
| 12292 | Changes the language encoding of the document. | Changes the language encoding of the document. |
| 12310 | Opens script debugger. | Opens script debugger. |
| 12311 | Jumps to script debugger before next script statement is executed. | Jumps to script debugger before next script statement is executed. |
| 12352 | Адрасны радок | Address Bar |
| 12353 | Windows не можа знайсці «%1». Праверце правільнасць напісання і паспрабуйце яшчэ раз. | Windows cannot find ‘%1’. Check the spelling and try again. |
| 12385 | Панэль абранага | Favorites Bar |
| 12386 | Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch | Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch |
| 12387 | Choose a folder, or type an Internet address | Choose a folder, or type an Internet address |
| 12388 | Новая панэль інструментаў | New Toolbar |
| 12389 | (Пуста) | (Empty) |
| 12390 | Links | Links |
| 12435 | Адкрыццё выбранай спасылкі ў новай укладцы. | Opens selected link in a new tab. |
| 12436 | Уключэнне і адключэнне пераходу клавішамі. | Toggles caret browsing mode. |
| 12478 | Дадаванне службаў пошуку | Add search providers |
| 12481 | Імя | Name |
| 12484 | Перад выдаленнем гэтага варыянта выберыце іншую службу пошуку па змаўчанні. | Please choose another default search provider for Internet Explorer before removing this selection. |
| 12485 | Add search providers... | Add search providers... |
| 12487 | Гэта служба пошуку ўжо ўсталяваная. Замяніць яе? | The following search provider is already installed. Do you want to replace it? |
| 12488 | Гэта служба пошуку ўжо ўсталяваная: %1 |
The following search provider is already installed: %1 |
| 12489 | You have reached the maximum number of search providers. Before you can add a new provider, you must delete one from Search Settings. | You have reached the maximum number of search providers. Before you can add a new provider, you must delete one from Search Settings. |
| 12490 | Internet Explorer не змог усталяваць гэту службу пошуку. Узнікла праблема з інфармацыяй пра гэту службу. |
Internet Explorer could not install this search provider. There was a problem with the search provider’s information. |
| 12491 | Не атрымалася ўсталяваць службу пошуку. Магчымыя прычыны гэтай няўдачы: – Не атрымалася спампаваць патрэбны файл – Вэб-сайт недаступны – Вы не злучаныя з інтэрнэтам Магчыма, трэба паўтарыць спробу пазней. |
The search provider could not be installed. This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12493 | Гэта служба пошуку ўжо ўсталяваная. Абнавіць яе і дадаць дадатковыя функцыі? | The following search provider is already installed. Do you want to update it to add additional features? |
| 12496 | Змена або дадаванне службы пошуку | Change or add search provider |
| 12497 | Знайсці... | Find... |
| 12498 | Дадаць | Add |
| 12509 | “%s” | “%s” |
| 12510 | Internet Explorer does not support this type of search provider. It cannot be added to your Toolbar Search Box. |
Internet Explorer does not support this type of search provider. It cannot be added to your Toolbar Search Box. |
| 12511 | Would you also like to remove Address bar search functionality installed by other programs? If your Internet Explorer Address bar is redirecting to websites you do not expect, removing this could help stop it. |
Would you also like to remove Address bar search functionality installed by other programs? If your Internet Explorer Address bar is redirecting to websites you do not expect, removing this could help stop it. |
| 12512 | Bing | Bing |
| 12513 | Выяўленая служба пошуку | Search Provider Discovered |
| 12514 | Наступны паскаральнік ужо ўсталяваны. Замяніць яго? | The following Accelerator is already installed. Do you want to replace it? |
| 12515 | Internet Explorer could not install this Accelerator. There was a problem with the Accelerator’s information. |
Internet Explorer could not install this Accelerator. There was a problem with the Accelerator’s information. |
| 12516 | Не атрымалася ўсталяваць паскаральнік. Магчымыя прычыны гэтай няўдачы: – Не атрымалася спампаваць патрэбны файл – Вэб-сайт недаступны – Вы не злучаныя з інтэрнэтам Магчыма, трэба паўтарыць спробу пазней. |
The Accelerator could not be installed. This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12517 | Наступны паскаральнік ужо ўсталяваны: %1 |
The following Accelerator is already installed: %1 |
| 12518 | There is an error with the Accelerator. The Accelerator was not installed. | There is an error with the Accelerator. The Accelerator was not installed. |
| 12519 | You have successfully installed the following Accelerator: %1 |
You have successfully installed the following Accelerator: %1 |
| 12520 | Installed by an application. | Installed by an application. |
| 12521 | Application | Application |
| 12531 | Не атрымалася дадаць спіс аховы ад адсочвання. Магчымыя прычыны гэтай няўдачы: – Не атрымалася спампаваць патрэбны файл – Вэб-сайт недаступны – Вы не злучаныя з інтэрнэтам Магчыма, трэба паўтарыць спробу пазней. |
The Tracking Protection List could not be added. This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12532 | Наступны спіс аховы ад адсочвання ўжо дададзены: %1 |
The following Tracking Protection List has already been added: %1 |
| 12533 | !!! (Not valid, ignored): %1 | !!! (Not valid, ignored): %1 |
| 12534 | The Tracking Protection List is not formatted correctly and does not contain any allow or block rules. | The Tracking Protection List is not formatted correctly and does not contain any allow or block rules. |
| 12535 | Ахова ад адсочвання | Tracking Protection |
| 12536 | Вы ўключылі ўсе ўсталяваныя спісы абароны ад адсочвання | You’ve turned on all installed Tracking Protection Lists |
| 12537 | Вы можаце адключыць абарону ад адсочвання ў любы час для любога сайта. Дадатковыя звесткі | You can turn off Tracking Protection at any time for any site. Learn more |
| 12538 | Каб запусціць блакаванне кантэнту, неабходна дадаць прынамсі адзін спіс абароны ад адсочвання. | You need to add at least one Tracking Protection List to start blocking content. |
| 12539 | Атрымаць іншыя спісы абароны ад адсочвання | Get other Tracking Protection Lists |
| 12540 | Атрымаць спісы абароны ад адсочвання | Get Tracking Protection Lists |
| 12541 | Не зараз | Not now |
| 12542 | ОК | OK |
| 12548 | Вы ўключылі абарону ад адсочвання | You’ve turned on Tracking Protection |
| 12550 | Дадатковыя звесткі | Learn more |
| 12576 | Небяспечнае змесціва | Unsafe content |
| 12598 | Уключыць рэкамендаваныя сайты... | Turn on Suggested Sites... |
| 12599 | Прагляд рэкамендаваных сайтаў | See your suggested sites |
| 12600 | Прагледзець рэкамендаваныя сайты | See Suggested Sites |
| 12601 | Гісторыя пошуку | Search History |
| 12603 | Гісторыя | History |
| 12604 | Каналы | Feeds |
| 12605 | Прагляд абранага (Ctrl+I) | View Favorites (Ctrl+I) |
| 12606 | Прагледзець гісторыю (Ctrl+H) | View History (Ctrl+H) |
| 12607 | Прагляд каналаў (Ctrl+G) | View Feeds (Ctrl+G) |
| 12608 | Працоўны стол | Desktop |
| 12657 | Пераход да «%s» (Alt+Enter – адкрыць у новай укладцы) | Go to “%s” (Alt+Enter to open in a new tab) |
| 12658 | |Auto-hide|Close|| | |Auto-hide|Close|| |
| 12660 | &Рэдагаваць у %s | E&dit with %s |
| 12661 | Спыніць (Esc) | Stop (Esc) |
| 12662 | Абнавіць (F5) | Refresh (F5) |
| 12663 | Справаздача пра бяспеку | Security report |
| 12665 | Certificate warning | Certificate warning |
| 12666 | Памылка сертыфіката | Certificate error |
| 12667 | Падазроны вэб-сайт | Suspicious website |
| 12668 | Небяспечны вэб-сайт | Unsafe website |
| 12669 | Security report | Security report |
| 12671 | %1!ls!, %2!ls! | %1!ls!, %2!ls! |
| 12672 | %1!ls! [%2!ls!] | %1!ls! [%2!ls!] |
| 12674 | Хто вызначыў: %1!ls! | Identified by %1!ls! |
| 12675 | %1!ls! Хто вызначыў: %2!ls! Націсніце для атрымання дадатковых звестак |
%1!ls! Identified by %2!ls! Click for more information |
| 12676 | Паказаць аўтазапаўненне адраснага радка | Show Address bar Autocomplete |
| 12677 | Security Report - %1!ls! [%2!ls!] | Security Report - %1!ls! [%2!ls!] |
| 12678 | Сапраўды пакінуць гэту старонку? | Are you sure you want to leave this page? |
| 12679 | Паведамленне з вэб-старонкі: %1!.512s! |
Message from webpage: %1!.512s! |
| 12680 | &Пакінуць гэту старонку | &Leave this page |
| 12681 | &Застацца на гэтай старонцы | &Stay on this page |
| 12682 | Перацягніце сайт на панэль заданняў, каб замацаваць яго | Drag to taskbar to pin site |
| 12685 | Патэнцыяльна непажаданыя праграмы | Potentially unwanted software |
| 12686 | Фільтр SmartScreen Абаронцы Windows не паказвае пэўнае змесціва на гэтым вэб-сайце. Калі вы вырашыце прагледзець гэта змесціва і спампаваць нешта з яго, могуць усталявацца іншыя непажаданыя праграмы або могуць змяніцца налады (напрыклад, хатняя старонка). Таму пільна сачыце за тым, што ўсталёўваецца. | Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website. If you choose to see this content and download something from it, it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to carefully review what's being installed. |
| 12687 | Паказаць змесціва | Show content |
| 12688 | Што такое міжнародныя адрасы вэб-сайтаў? | What are international website addresses? |
| 12689 | Міжнародны адрас вэб-сайта | International Website Address |
| 12690 | Адрас гэтага вэб-сайта ўтрымлівае сімвалы з пашыранага набору сімвалаў (Юнікода). | This website address contains characters from extended (Unicode) character sets. |
| 12691 | Выкарыстоўваюцца наборы сімвалаў: | Character sets currently in use: |
| 12692 | Адрас на нацыянальнай мове: | Native language address: |
| 12693 | Закадаваны адрас: | Encoded address: |
| 12694 | Для паказу знакаў нацыянальных алфавітаў у адрасным радку задайце адпаведныя моўныя налады | To see the native language address in the Address bar, adjust your language settings |
| 12695 | Справаздача пра міжнародныя адрасы вэб-сайтаў | International website address report |
| 12697 | Рэдагаванне моўных налад | Adjust language settings |
| 12698 | Патэнцыйна небяспечнае змесціва | Potentially unsafe content |
| 12699 | Хто размясціў: | Hosted by: |
| 12700 | Невядомае змесціва | Unknown content |
| 12701 | Hевядомы хост | Unknown host |
| 12702 | Фільтр SmartScreen Абаронцы Windows не паказвае пэўнае змесціва на гэтым вэб-сайце, бо яно можа пагражаць вашаму ПК, асабовым дадзеным або фінансавым звесткам. Калі вы вырашыце прагледзець небяспечнае змесціва, на ваш ПК можа адразу ўсталявацца шкоднае праграмнае забеспячэнне. |
Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website because it might contain threats to your PC, your personal data, or your financial info. If you choose to view unsafe content, malicious software might be installed immediately on your PC. |
| 12703 | Паказваць небяспечнае змесціва | Show unsafe content |
| 12704 | Гэты вэб-сайт кіруецца %1 | This website is managed by %1 |
| 12718 | Націснуць | Press |
| 12719 | Закрыць | Close |
| 12728 | вызначыў вэб-сайт як: | has identified this site as: |
| 12736 | Ідэнтыфікацыя вэб-сайта | Website Identification |
| 12737 | Гэтае злучэнне з серверам зашыфраванае. | This connection to the server is encrypted. |
| 12742 | Certificate Issuer Unreachable | Certificate Issuer Unreachable |
| 12743 | Сертыфікат бяспекі гэтага вэб-сайта сапраўдны, але браўзер Internet Explorer не змог звязацца з яго выдаўцом і праверыць, ці не быў ён адкліканы. | The security certificate presented by this website is valid, but Internet Explorer was unable to contact the issuer to ensure the certificate has not been revoked. |
| 12746 | Certificate Invalid | Certificate Invalid |
| 12747 | Пратэрмінаваны сертыфікат | Certificate Expired |
| 12748 | Адрас, які не супаў | Mismatched Address |
| 12749 | Ненадзейны сертыфікат | Untrusted Certificate |
| 12750 | Слабы подпіс | Weak signature |
| 12752 | The security certificate presented by this website has errors. | The security certificate presented by this website has errors. |
| 12753 | Гэта памылка можа азначаць спробу падману ці перахопу дадзеных, якія вы адпраўляеце на сервер. | This problem might indicate an attempt to fool you or intercept any data you send to the server. |
| 12754 | Мы рэкамендуем закрыць гэту вэб-старонку. | We recommend that you close this webpage. |
| 12756 | Сертыфікат бяспекі гэтага вэб-сайта пратэрмінаваны або яшчэ не ўступіў у сілу. | The security certificate presented by this website has expired or is not yet valid. |
| 12757 | Магчыма, гэты сертыфікат больш не заслугоўвае даверу. | It is possible that the certificate is no longer trustworthy. |
| 12758 | Сертыфікат бяспекі гэтага вэб-сайта быў выпушчаны для вэб-сайта з іншым адрасам. | The security certificate presented by this website was issued for a different website’s address. |
| 12759 | Сертыфікат бяспекі гэтага вэб-сайта не быў выпушчаны давераным цэнтрам сертыфікацыі. | The security certificate presented by this website was not issued by a trusted certificate authority. |
| 12760 | Гэты сайт не бяспечны. | This site isn’t secure. |
| 12762 | Ці давяраць гэтаму вэб-сайту? | Should I trust this site? |
| 12763 | Аб памылках сертыфікатаў | About certificate errors |
| 12764 | Прагледзець сертыфікаты | View certificates |
| 12765 | Гэты вэб-сайт быў заблакаваны | This website’s been blocked |
| 12766 | Ваша абарона ад шкоднага праграмнага забеспячэння заблакавала гэты сайт, бо ён можа пагражаць камп’ютару або вашай канфідэнцыйнасці. | Your antimalware software blocked this site because it might contain threats to your PC or your privacy. |
| 12768 | Вы спрабуеце наведаць гэты вэб-сайт? | Are you trying to visit this website? |
| 12769 | Фільтр SmartScreen Абаронцы Windows дапамагае вам абараніцца ад небяспечных вэб-сайтаў, якія імітуюць адрасы або змесціва надзейных вэб-сайтаў. Вы можаце дапамагчы Фільтру SmartScreen Абаронцы Windows ідэнтыфікаваць небяспечныя вэб-сайты — адпраўце водгук ніжэй. |
Windows Defender SmartScreen helps protect you from unsafe websites that impersonate addresses or content from legitimate websites. You can help Windows Defender SmartScreen identify unsafe websites by providing your feedback below. |
| 12770 | Report whether or not this is an unsafe website. | Report whether or not this is an unsafe website. |
| 12771 | Вядомы небяспечны вэб-сайт | Reported unsafe website |
| 12772 | Карпарацыя Microsoft атрымала звесткі пра тое, што гэты вэб-сайт можа пагражаць камп’ютару, а таксама вашым асабовым і фінансавым звесткам. Карпарацыя Microsoft рэкамендуе не наведваць сайты, якія адзначаныя як небяспечныя. |
This website has been reported to Microsoft to contain threats to your computer, personal or financial information. Microsoft recommends that you do not visit websites reported to contain unsafe content. |
| 12773 | Паведаміць аб адсутнасці пагроз на гэтым вэб-сайце | Report that this site does not contain threats |
| 12774 | Што такое Фільтр SmartScreen Абаронцы Windows? | What is Windows Defender SmartScreen? |
| 12781 | Фільтр SmartScreen Абаронцы Windows ад Microsoft | Microsoft Windows Defender SmartScreen |
| 12783 | Фільтр SmartScreen Абаронцы Windows не можа праверыць гэты вэб-сайт: інтэрнэт-сэрвіс Microsoft часова недаступны. | Windows Defender SmartScreen cannot check this website because the Microsoft online service is temporarily unavailable. |
| 12784 | Дапамога ў вызначэнні небяспечных вэб-сайтаў. | Helps detect unsafe websites. |
| 12785 | Правяраць наяўнасць гэтага вэб-сайта ў спісе вядомых небяспечных вэб-сайтаў. | Check this website against a list of known unsafe websites. |
| 12786 | Уручную правяраць адрасы па спісе вядомых небяспечных вэб-сайтаў. | Manually check addresses against a list of known unsafe websites. |
| 12787 | Automatically check addresses against a list of known unsafe websites. | Automatically check addresses against a list of known unsafe websites. |
| 12788 | Паведаміце, ці з’яўляецца гэты вэб-сайт небяспечным. | Report whether this is an unsafe website or not. |
| 12790 | Не | No |
| 12791 | Так | Yes |
| 12792 | Do not report this site | Do not report this site |
| 12794 | %1!ls!: паказана %2!d! з %3!d! | %1!ls!: showing %2!d! of %3!d! |
| 12796 | Vertical | Vertical |
| 12797 | Used to change the vertical viewing area | Used to change the vertical viewing area |
| 12798 | %1!ls!: паказана %2!d! (націсніце, каб убачыць больш) | %1!ls!: showing %2!d! (click for more) |
| 12799 | %1!ls!: паказана супадзенняў: %2!d! | %1!ls!: showing %2!d! matches |
| 12800 | Previously Typed Addresses | Previously Typed Addresses |
| 12803 | Файлы і папкі | Files and Folders |
| 12805 | Navigation Tips | Navigation Tips |
| 12806 | Autocomplete Suggestion | Autocomplete Suggestion |
| 12808 | Search Suggestions | Search Suggestions |
| 12809 | Варыянтаў: %s | %s Suggestions |
| 12810 | Domain Suggestions | Domain Suggestions |
| 12816 | Выконваецца пошук... | Searching... |
| 12817 | Няма вынікаў. | No results. |
| 12818 | Адбылася памылка. | An error occurred. |
| 12821 | Delete | Delete |
| 12822 | Выдаліць | Delete |
| 12832 | Перайсці да «%s» | Go to ‘%s’ |
| 12833 | Адкрыць «%s» у новай укладцы | Open ‘%s’ in a new tab |
| 12835 | Open ‘%s’ in a background tab | Open ‘%s’ in a background tab |
| 12836 | Navigate to ‘%s’ | Navigate to ‘%s’ |
| 12837 | Enter | Enter |
| 12838 | Ctrl + Enter | Ctrl + Enter |
| 12839 | Ctrl + Shift + Enter | Ctrl + Shift + Enter |
| 12840 | Alt + Enter | Alt + Enter |
| 12841 | Alt + Shift + Enter | Alt + Shift + Enter |
| 12842 | Паказаць іншыя спалучэнні клавіш і парады па працы | Show more keyboard shortcuts and usage tips |
| 12843 | Паказаць асноўныя спалучэнні клавіш і парады па працы | Show fewer keyboard shortcuts and usage tips |
| 12844 | Shift + Enter | Shift + Enter |
| 12845 | Ідзе індэксацыя гісторыі і абранага. Вынікі могуць быць няпоўнымі. | Indexing your history and favorites. Results might be incomplete. |
| 12846 | Націсніце тут для паляпшэння вынікаў пошуку па гісторыі і абранаму | Click here to improve history and favorites results |
| 12847 | Спампуйце Windows Search для паляпшэння вынікаў пошуку па гісторыі і па абранаму | Download Windows Search to improve history and favorites results |
| 12848 | Гісторыя Internet Explorer | Internet Explorer History |
| 12849 | Каналы Internet Explorer | Internet Explorer Feeds |
| 12850 | Адкрыць | Open |
| 12851 | Close | Close |
| 12852 | Execute | Execute |
| 12853 | Праграма | Application |
| 12854 | Application Menu Bar | Application Menu Bar |
| 12855 | Раздзяляльнік | Separator |
| 12856 | Show Hidden Items | Show Hidden Items |
| 12857 | Alt + | Alt + |
| 12858 | Аўтазапаўненне адраснага радка | Address bar Autocomplete |
| 12859 | %1 %2 Прагледжана %3 |
%1 %2 Viewed on %3 |
| 12860 | Частыя | Frequent |
| 12861 | Працягвайце прагляд сайтаў, каб убачыць тыя, якія вы часта наведваеце. | Keep browsing to see the sites you visit often. |
| 12862 | Уключыць прапановы (адпраўляць націскі клавіш у %1!s!) | Turn on suggestions (send keystrokes to %1!s!) |
| 12863 | Адключыць прапановы (спыніць адпраўку націскаў клавіш у %1!s!) | Turn off suggestions (stop sending keystrokes to %1!s!) |
| 12864 | Гэта правільны адрас вэб-сайта. Паведаміце пра бяспечнасць гэтага сайта. | This is the website’s correct address. Report this website as safe. |
| 12865 | Гэта не адрас вэб-сайта, які вы хочаце наведаць. Паведаміце пра небяспечнасць гэтага сайта. | This is not the address of the website I want to visit. Report this website as unsafe. |
| 12866 | %1%2%3 Search suggestion | %1%2%3 Search suggestion |
| 12867 | %1%2%3 Weather suggestion | %1%2%3 Weather suggestion |
| 12868 | %1%2%3 Finance suggestion | %1%2%3 Finance suggestion |
| 12869 | %1%2%3 App suggestion | %1%2%3 App suggestion |
| 12896 | А&драс | A&ddress |
| 12898 | Адрасы і пошук з дапамогай %s | Address and search using %s |
| 12914 | Cannot find ‘%1!hs!’. Make sure the path or Internet address is correct. | Cannot find ‘%1!hs!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 12915 | &Параметры інтэрнэту | Internet &Options |
| 12918 | Гэтае акно занятае. Яго закрыццё можа прывесці да памылак. Усё роўна закрыць акно? |
This window is busy. Closing this window might cause some problems. Do you want to close it anyway? |
| 12919 | Папкі | Folders |
| 12920 | Cannot find ‘%1!ls!’. Make sure the path or Internet address is correct. | Cannot find ‘%1!ls!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 12932 | File Download | File Download |
| 12937 | Launch Internet Explorer browser | Launch Internet Explorer browser |
| 12939 | Protected Mode: On | Protected Mode: On |
| 12940 | Абаронены рэжым: выкл. | Protected Mode: Off |
| 12941 | Двойчы націсніце, каб змяніць налады бяспекі | Double-click to change security settings |
| 12942 | Адкрыта новае акно | Opened a new window |
| 12943 | For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. | For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. |
| 12944 | Internet Explorer павінен адкрыць новае акно для паказу гэтай вэб-старонкі. У мэтах бяспекі камп’ютара вэб-сайты, прысутныя ў розных зонах бяспекі, трэба адкрываць у розных вокнах. |
Internet Explorer needs to open a new window to display this webpage. For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. |
| 12948 | З асцярожнасцю спампоўвайце нешта з гэтага вэб-сайта, бо яно можа ўсталяваць іншыя праграмы, якія вам непатрэбны або змяніць вашыя налады (напрыклад, хатнюю старонку). Таму абавязкова правярайце, што да вас усталёўваецца. | Be careful when you download something from this website because it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to check what's being installed. |
| 12949 | Гэта няправільнае папярэджанне | This warning is incorrect |
| 13057 | Warning | Warning |
| 13060 | On the &Internet... | On the &Internet... |
| 13061 | Search the web | Search the web |
| 13120 | ... | ... |
| 13122 | ? %s | ? %s |
| 13141 | Выпадное меню AutoSuggest | AutoSuggest Drop-Down |
| 13142 | Элемент кіравання старонкай | Page Control |
| 13143 | Камандны радок | Command Bar |
| 13153 | Левы элемент кіравання старонкай | Page Control Left |
| 13154 | Элемент кіравання адрасамі са спісам | Address Combo Control |
| 13155 | Элемент кіравання пошукам са спісам | Search Combo Control |
| 13156 | Панэль «Абранае і сэрвіс» | Favorites and Tools Bar |
| 13157 | Кнопка «Ачысціць тэкст» | Clear Text button |
| 13165 | Падрабязней пра прагляд InPrivate | Learn more about InPrivate |
| 13166 | Прагляд вэб-старонак InPrivate дапамагае прадухіліць захаванне дадзеных пра сесію прагляду, у тым ліку файлаў cookie, часовых файлаў інтэрнэту, гісторыі ды іншых звестак. Панэлі інструментаў і пашырэнні па змаўчанні адключаюцца. | InPrivate Browsing helps prevent Internet Explorer from storing data about your browsing session. This includes cookies, temporary Internet files, history, and other data. Toolbars and extensions are disabled by default. |
| 13167 | Прагляд вэб-старонак InPrivate уключаны | InPrivate Browsing is On |
| 13168 | InPrivate | InPrivate |
| 13169 | Гісторыя Ctrl+Shift+H | History Ctrl+Shift+H |
| 13170 | Адкрыць новую ўкладку | Open new tab |
| 13171 | Пачаць Прагляд вэб-старонак InPrivate | Start InPrivate Browsing |
| 13172 | Паўторна адкрыць апошнюю сесію | Reopen last session |
| 13200 | Прагляд вэб-старонак InPrivate дапамагае прадухіліць захаванне дадзеных пра сесію прагляду, у тым ліку файлаў cookie, часовых файлаў Інтэрнэту, гісторыі ды іншых звестак. | InPrivate Browsing helps prevent Internet Explorer from storing data about your browsing session. This includes cookies, temporary Internet files, history, and other data. |
| 13216 | EmIE | EmIE |
| 13217 | Рэжым прадпрыемства садзейнічае паляпшэнню сумяшчальнасці сайтаў, вызначаных вашай кампаніяй. | Enterprise Mode helps improve the compatibility of websites identified by your company. |
| 13218 | Рэжым прадпрыемства ўкл. | Enterprise Mode is On |
| 13312 | Не адсочваць | Do Not Track |
| 13313 | Дадатковыя звесткі пра функцыю «Do Not Track» («Не адсочваць») Каб завяршыць уключэнне загалоўка «Do Not Track» («Не адсочваць») спатрэбіцца перазапусціць Internet Explorer. |
Learn more about Do Not Track You'll need to restart Internet Explorer to finish turning on Do Not Track. |
| 13314 | Дадатковыя звесткі пра функцыю «Do Not Track» («Не адсочваць») Каб завяршыць выключэнне загалоўка «Do Not Track» («Не адсочваць») спатрэбіцца перазапусціць Internet Explorer. |
Learn more about Do Not Track You'll need to restart Internet Explorer to finish turning off Do Not Track. |
| 13315 | Уключыць | Turn on |
| 13316 | Выключыць | Turn off |
| 13317 | Адпраўляць запыты «Do Not Track» («Не адсочваць») на сайты, якія вы наведваеце праз Internet Explorer | Send Do Not Track requests to sites you visit in Internet Explorer |
| 13826 | Пошук (Ctrl+E) | Search (Ctrl+E) |
| 13904 | Вертыкальная панэль браўзера | Vertical Explorer Bar |
| 13905 | Гарызантальная панэль браўзера | Horizontal Explorer Bar |
| 13906 | Панэль навігацыі | Navigation Bar |
| 13907 | Радок меню | Menu Bar |
| 13952 | Пустая старонка | Blank Page |
| 13953 | Новая ўкладка | New tab |
| 13954 | Найлепшыя сайты і ўкладка канала навін | Top sites and news feed tab |
| 14083 | Кіраванне паводзінамі ўсплывальных вокнаў. | Manage pop-up window behavior. |
| 14084 | Show blocked pop-ups. | Show blocked pop-ups. |
| 14085 | Выдаленне цяперашняга сайта са спіса дазволеных сайтаў. | Remove the current site from the allowed sites list. |
| 14086 | Add the current site to the allowed sites list. | Add the current site to the allowed sites list. |
| 14087 | Змена налад блакавання ўсплывальных вокнаў. | Change Pop-up Blocker settings. |
| 14088 | Уключэнне ці выключэнне блакавання ўсплывальных вокнаў. | Enable or disable Pop-up Blocker. |
| 14097 | Закрыць укладку (Ctrl+W) | Close Tab (Ctrl+W) |
| 14098 | Новая ўкладка (Ctrl+T) | New tab (Ctrl+T) |
| 14099 | Спіс укладак | Tab List |
| 14100 | Connecting... | Connecting... |
| 14101 | Радок укладак | Tab Row |
| 14102 | З-за праблемы на вэб-старонцы браўзер Internet Explorer закрыў укладку і адкрыў яе зноў. | A problem with this webpage caused Internet Explorer to close and reopen the tab. |
| 14103 | Tab Menu | Tab Menu |
| 14104 | Адкрыць Microsoft Edge | Open Microsoft Edge |
| 14115 | Alt+Д | Alt+D |
| 14116 | Ctrl+E | Ctrl+E |
| 14120 | Прагортка спіса ўкладак назад | Scroll tab list backward |
| 14121 | Прагортка спіса ўкладак наперад | Scroll tab list forward |
| 14130 | Webpage display problem | Webpage display problem |
| 14131 | A problem displaying a webpage caused Internet Explorer to refresh the page using Compatibility View. | A problem displaying a webpage caused Internet Explorer to refresh the page using Compatibility View. |
| 14337 | Апошнія старонкі | Recent Pages |
| 14352 | Змена маштабу | Change zoom level |
| 14353 | Маштаб | Zoom Level |
| 14354 | Чакаецца адказ ад %1… | Waiting for response from %1... |
| 14359 | Чаканне %1 | Waiting for %1 |
| 14432 | Некаторы кантэнт заблакаваны дзеля аховы канфідэнцыйнасці вашых дадзеных | Some content is blocked to help protect your privacy |
| 14433 | Абарона ад адсочвання заблакавала змесціва ад сэрвісаў (%1 шт.) на гэтым сайце. | Tracking Protection has blocked content from %1 services on this site. |
| 14434 | Заблакаваць змесціва гэтага сайта? | Block content on this site? |
| 14435 | Уключыце абарону ад адсочвання, каб заблакаваць змесціва ад сэрвісаў (%1 шт.) на гэтым сайце. | Turn on Tracking Protection to block content from %1 services on this site. |
| 14436 | Заблакаваць | Block |
| 14437 | Разблакаваць змесціва | Unblock content |
| 14451 | Абарона ад адсочвання заблакавала змесціва ад сэрвісу на гэтым сайце. | Tracking Protection has blocked content from a service on this site. |
| 14452 | Уключыце абарону ад адсочвання, каб заблакаваць змесціва ад сэрвісу на гэтым сайце. | Turn on Tracking Protection to block content from a service on this site. |
| 14598 | 9pt;Normal;None;Segoe UI | 9pt;Normal;None;Segoe UI |
| 14599 | 11pt;Semibold;None;Segoe UI | 11pt;Semibold;None;Segoe UI |
| 14756 | Адкрыць у новай укладцы | Open in new tab |
| 14775 | Адкрыць укладку ў новым акне | Open tab in new window |
| 16041 | Refreshes the contents of the current page. | Refreshes the contents of the current page. |
| 16042 | Абнаўленне кантэнту цяперашняга фрэйма. | Refreshes the contents of the current frame. |
| 16384 | Адкрыццё дакумента ў гэтым акне. | Opens a document in this window. |
| 16385 | Захаванне змен. | Saves changes. |
| 16386 | Захаванне дакумента ў выглядзе файла. | Saves this document as a file. |
| 16387 | Змена фармату, калонтытулаў, арыентацыі і палёў для гэтай старонкі. | Changes paper, headers and footers, orientation, and margins for this page. |
| 16388 | Друк гэтай старонкі. | Prints this page. |
| 16390 | Паказ уласцівасцей гэтага дакумента. | Displays the properties of this document. |
| 16391 | Removes the selected items and copies them to the clipboard. | Removes the selected items and copies them to the clipboard. |
| 16392 | Copies the selected items to the clipboard. | Copies the selected items to the clipboard. |
| 16393 | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 16394 | Opens the current page again. | Opens the current page again. |
| 16395 | Cancels the current download. | Cancels the current download. |
| 16398 | Адкрыццё пачатковай старонкі. | Opens your start page. |
| 16399 | Opens/closes your search bar. | Opens/closes your search bar. |
| 16400 | %s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program? | %s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program? |
| 16403 | Адкрыццё новага акна Internet Explorer. | Opens a new Internet Explorer window. |
| 16404 | Adds the current page to your Favorites folder. | Adds the current page to your Favorites folder. |
| 16405 | Папярэдні прагляд дакумента перад друкам. | Previews how this document will print. |
| 16406 | Prints the document in the selected frame. | Prints the document in the selected frame. |
| 16409 | Адпраўка гэтай старонкі па электроннай пошце або на працоўны стол. | Sends this page by e-mail or to your desktop. |
| 16410 | Адпраўка гэтай старонкі ў тэксце электроннага ліста. | Sends this page in the body of an e-mail message. |
| 16411 | Адпраўка спасылкі на гэту старонку па электроннай пошце. | Sends a link to this page in an e-mail message. |
| 16412 | Стварэнне на працоўным стале ярлыка для гэтай старонкі | Creates a shortcut to this page on your desktop |
| 16413 | Адкрыццё новага акна Internet Explorer, якое не абменьваецца ўліковымі дадзенымі з існымі вокнамі. | Opens a new Internet Explorer window that does not share credentials with existing windows. |
| 16464 | Паказвае звесткі пра праграму, нумар версіі і аўтарскія правы. | Displays program information, version number, and copyright. |
| 16465 | Адкрыць даведку. | Opens Help. |
| 16466 | Opens the web tutorial page (on the Internet). | Opens the web tutorial page (on the Internet). |
| 16470 | Адкрыццё вэб-старонкі Windows Update для абнаўлення кампанентаў. | Opens the Windows Update webpage to update components. |
| 16472 | Адкрыццё старонкі службы падтрымкі Microsoft. | Opens the Microsoft Product Support page. |
| 16502 | Імпарт і экспарт абранага і закладак. | Imports and exports your favorites and bookmarks. |
| 16504 | Adds the current page to the trusted sites zone. | Adds the current page to the trusted sites zone. |
| 16505 | Adds the current page to the local intranet zone. | Adds the current page to the local intranet zone. |
| 16506 | Дадаванне гэтай старонкі ў пэўную зону. | Adds this page to a zone. |
| 16509 | Адкрыццё новай укладкі Internet Explorer. | Opens a new Internet Explorer tab. |
| 16640 | %s has requested information from you | %s has requested information from you |
| 16641 | Profile Assistant | Profile Assistant |
| 16642 | You have chosen to allow this site to read your profile information for one visit only. If you want to make sure the site does not remember your profile information, you might want to disable 'Internet cookies' from the 'Advanced' tab of the Internet Options dialog. |
You have chosen to allow this site to read your profile information for one visit only. If you want to make sure the site does not remember your profile information, you might want to disable 'Internet cookies' from the 'Advanced' tab of the Internet Options dialog. |
| 16644 | Усе элементы, якія вы вырашылі адправіць на гэты сайт, пустыя. Увесці гэтыя звесткі? |
All items you have agreed to share with this site are blank. Would you like to enter this information now? |
| 16704 | Гэты сайт | This site |
| 16720 | Звычайнае імя | Common Name |
| 16721 | First Name | First Name |
| 16722 | Last Name | Last Name |
| 16723 | Middle Name | Middle Name |
| 16724 | Gender | Gender |
| 16725 | Cellular Phone | Cellular Phone |
| 16726 | ||
| 16727 | Personal Home Page | Personal Home Page |
| 16728 | Company | Company |
| 16729 | Department | Department |
| 16730 | Job Title | Job Title |
| 16731 | Pager | Pager |
| 16732 | Хатні адрас | Home Address |
| 16733 | Горад (хатні адрас) | City (Home) |
| 16734 | Zip Code (Home) | Zip Code (Home) |
| 16735 | State (Home) | State (Home) |
| 16736 | Country/Region (Home) | Country/Region (Home) |
| 16737 | Home Phone | Home Phone |
| 16738 | Fax (Home) | Fax (Home) |
| 16739 | Business Address | Business Address |
| 16740 | City (Business) | City (Business) |
| 16741 | Zip Code (Business) | Zip Code (Business) |
| 16742 | State (Business) | State (Business) |
| 16743 | Country/Region (Business) | Country/Region (Business) |
| 16744 | Business Phone | Business Phone |
| 16745 | Fax (Business) | Fax (Business) |
| 16746 | Business Home Page | Business Home Page |
| 16747 | Office | Office |
| 16800 | Can not determine what this information is used for. | Can not determine what this information is used for. |
| 16801 | Used solely to administer the system and its rules, such as identifying problems at the site. | Used solely to administer the system and its rules, such as identifying problems at the site. |
| 16802 | Used for research and product development. | Used for research and product development. |
| 16803 | Used to complete a current transaction, such as a purchase. | Used to complete a current transaction, such as a purchase. |
| 16804 | Used to customize the content and design of the site for you. | Used to customize the content and design of the site for you. |
| 16805 | Выкарыстоўваецца для паляпшэння кантэнту сайта, уключаючы рэкламныя аб’явы. | Used to improve the content of the site including advertisements. |
| 16806 | Сродак адпраўкі абнаўленняў вэб-сайта. | Used to send you website updates. |
| 16807 | Used to contact you for marketing of services or products. | Used to contact you for marketing of services or products. |
| 16808 | Combined with other information about you. | Combined with other information about you. |
| 16809 | Used by site for other purposes. | Used by site for other purposes. |
| 16810 | Disclosed to others for customization or improvement of the content and design of the site. | Disclosed to others for customization or improvement of the content and design of the site. |
| 16811 | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. |
| 16812 | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. You will have an opportunity to ask the site not to do this. | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. You will have an opportunity to ask the site not to do this. |
| 16813 | Disclosed to others for any purposes. | Disclosed to others for any purposes. |
| 16897 | Імпарт абранага | Import Favorites |
| 16898 | Import favorites from another browser or file. | Import favorites from another browser or file. |
| 16899 | Экспарт абранага | Export Favorites |
| 16900 | Export favorites to another browser or file. | Export favorites to another browser or file. |
| 16901 | Import Cookies | Import Cookies |
| 16902 | Import cookies from another browser or file. | Import cookies from another browser or file. |
| 16903 | Export Cookies | Export Cookies |
| 16904 | Export cookies to another browser or file. | Export cookies to another browser or file. |
| 16905 | Import/Export Selection | Import/Export Selection |
| 16906 | Вы можаце выбраць, што трэба імпартаваць або экспартаваць. | You can select what to import or export. |
| 16907 | Адкуль вы хочаце імпартаваць сваё абранае? | Where do you want to import your favorites from? |
| 16908 | Вы можаце выбраць, адкуль трэба імпартаваць ваша абранае. | You can select where to import your favorites from. |
| 16909 | Выберыце канцавую папку для абранага | Select a destination folder for your favorites |
| 16910 | Выбар папкі, у якой будзе знаходзіцца імпартаванае абранае. | Select the folder where the imported favorites will be placed. |
| 16911 | Выберыце папку, з якой вы хочаце экспартаваць абранае | Select the folder that you want to export your favorites from |
| 16912 | Выбар папкі – крыніцы экспарту. | Select which folder you want to export from. |
| 16913 | Куды вы хочаце экспартаваць сваё абранае? | Where do you want to export your favorites? |
| 16914 | Выбар папкі, у якую вы хочаце экспартаваць абранае. | Select where you would like your favorites exported to. |
| 16915 | Адкуль вы хочаце імпартаваць файлы cookie? | Where do you want to import your cookies from? |
| 16916 | Вы можаце выбраць, адкуль трэба імпартаваць файлы cookie. | You can select where we should import your cookies from. |
| 16917 | Куды вы хочаце экспартаваць файлы cookie? | Where do you want to export your cookies? |
| 16918 | Вы можаце пазначыць, куды трэба экспартаваць вашы файлы cookie. | You can select where we should export your cookies to. |
| 16919 | Файл %s ужо існуе. Замяніць яго? |
%s already exists. Do you want to replace it? |
| 16920 | Cannot find %s. Please choose another file. |
Cannot find %s. Please choose another file. |
| 16921 | Import the cookies from %s | Import the cookies from %s |
| 16922 | Export the cookies to %s | Export the cookies to %s |
| 16923 | Import the favorites from %s | Import the favorites from %s |
| 16924 | Export the favorites to %s | Export the favorites to %s |
| 16925 | Налады імпарту і экспарту | Import/Export Settings |
| 16926 | Версіі Netscape, ранейшыя за 4.0 | Netscape versions less than 4.0 |
| 16927 | Netscape Navigator 4.0 profile: %s | Netscape Navigator 4.0 profile: %s |
| 16928 | Netscape Navigator profile: %s | Netscape Navigator profile: %s |
| 16929 | Выберыце файл закладак | Select Bookmark File |
| 16930 | Выберыце файл cookie | Select Cookie File |
| 16931 | HTML-файлы (*.htm, *.html)@*.htm;*.html@Усе файлы (*.*)@*.*@ | HTML files (*.htm, *.html)@*.htm;*.html@All (*.*)@*.*@ |
| 16932 | Тэкставыя файлы (*.txt)@*.txt@Усе файлы (*.*)@*.*@ | Text files (*.txt)@*.txt@All (*.*)@*.*@ |
| 16933 | cookies.txt | cookies.txt |
| 16934 | bookmark.htm | bookmark.htm |
| 16935 | \..\Users | \..\Users |
| 16936 | feeds.opml | feeds.opml |
| 16944 | Выбар файла каналаў | Select Feeds File |
| 16945 | OPML files (*.opml, *.xml)@*.opml;*.xml@All (*.*)@*.*@ | OPML files (*.opml, *.xml)@*.opml;*.xml@All (*.*)@*.*@ |
| 16946 | Export the feeds to %s | Export the feeds to %s |
| 16962 | Адкуль вы хочаце імпартаваць свае каналы? | Where do you want to import your feeds from? |
| 16963 | Вы можаце выбраць, адкуль мы мусім імпартаваць вашы каналы. | You can select where we should import your feeds from. |
| 16964 | Выберыце канцавую папку для каналаў | Select a destination folder for your feeds |
| 16965 | Выбар папкі, у якой будуць знаходзіцца імпартаваныя каналы. | Select the folder where the imported feeds will be placed. |
| 16966 | Экспарт каналаў | Export Feeds |
| 16967 | Экспарт каналаў у файл. | Export feeds to a file. |
| 16976 | Імпарт каналаў | Import Feeds |
| 16977 | Імпарт каналаў з файла. Пры імпарце будзе запушчанае фонавае абнаўленне ўсіх каналаў, на якія вы падпісаныя. |
Import feeds from a file. Importing feeds will start background updates for all of your subscribed feeds. |
| 17152 | Saved by Internet Explorer 11 | Saved by Internet Explorer 11 |
| 17153 | Ідзе захаванне: %1 | Saving: %1 |
| 17184 | Title: %1!ls! Abstract: %2!ls! |
Title: %1!ls! Abstract: %2!ls! |
| 17185 | Details | Details |
| 17201 | Прагляд па даце | View By Date |
| 17202 | Прагляд па сайце | View By Site |
| 17203 | Прагляд па наведвальнасці | View By Most Visited |
| 17204 | Прагляд па парадку сённяшніх наведванняў | View By Order Visited Today |
| 17216 | Куды вы хочаце экспартаваць каналы? | Where do you want to export your feeds? |
| 17217 | Вы можаце выбраць папку, куды трэба экспартаваць вашы каналы. | You can select where we should export your feeds to. |
| 17236 | _files | _files |
| 17237 | %s%03d.tmp | %s%03d.tmp |
| 17238 | Захаванне вэб-старонкі|htm|Вэб-старонка, цалкам (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Вэб-архіў, адзін файл (*.mht)|*.mht|Вэб-старонка, толькі HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Тэкставы файл (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Web Archive, single file (*.mht)|*.mht|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17239 | Save Webpage|htm|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17240 | untitled | untitled |
| 17243 | Памылка захавання вэб-старонкі | Error Saving Webpage |
| 17244 | Для захавання гэтай вэб-старонкі недастаткова памяці. | There is insufficient memory to save this webpage. |
| 17245 | Не атрымалася захаваць гэту вэб-старонку. | This webpage could not be saved. |
| 17246 | The webpage could not be saved to the selected location. | The webpage could not be saved to the selected location. |
| 17247 | The webpage could not be saved because the disk is full. | The webpage could not be saved because the disk is full. |
| 17248 | Захаванне вэб-старонкі скасаванае. | Webpage save canceled. |
| 17249 | Захаванне: %1!ls! у %2!ls!. | Saving: %1!ls! to %2!ls!. |
| 17250 | %d%% завершана. | %d%% complete. |
| 17251 | The webpage could not be saved because one of its files is missing. | The webpage could not be saved because one of its files is missing. |
| 17252 | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17253 | &Кадаванне: | &Encoding: |
| 17254 | Save Webpage|xml|Webpage, source only (*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg)|*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg|Text File (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|xml|Webpage, source only (*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg)|*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17285 | Error Converting Bookmarks | Error Converting Bookmarks |
| 17286 | Not a valid bookmark file | Not a valid bookmark file |
| 17287 | Couldn’t open Favorites file | Couldn’t open Favorites file |
| 17288 | Не атрымалася спампаваць абранае | Unable to download favorites |
| 17289 | Імпарт абранага выкананы паспяхова | Successfully imported favorites |
| 17290 | Unable to export favorites | Unable to export favorites |
| 17291 | Successfully exported favorites | Successfully exported favorites |
| 17292 | Unable to download cookies | Unable to download cookies |
| 17293 | Successfully imported cookies | Successfully imported cookies |
| 17294 | Unable to export cookies | Unable to export cookies |
| 17295 | Successfully exported cookies | Successfully exported cookies |
| 17296 | Save Favorites As HTML File | Save Favorites As HTML File |
| 17297 | Import Bookmarks HTML into Favorites | Import Bookmarks HTML into Favorites |
| 17298 | Увядзіце дапушчальнае імя файла. | Please enter a valid file name. |
| 17299 | Import from a file | Import from a file |
| 17300 | Export from a file | Export from a file |
| 17303 | Сапраўды імпартаваць «%ls» у папку «Абранае»? | Are you sure you want to import ‘%ls’ to your Favorites folder? |
| 17304 | Сапраўды экспартаваць абранае ў «%ls»? | Are you sure you want to export your Favorites to ‘%ls’? |
| 17305 | Favorites cannot be imported because modification of favorites on this machine has been disabled. | Favorites cannot be imported because modification of favorites on this machine has been disabled. |
| 17306 | The Import/Export Wizard has been disabled by your system administrator. | The Import/Export Wizard has been disabled by your system administrator. |
| 17307 | Select Folder to Import Bookmarks into or Export Favorites from. | Select Folder to Import Bookmarks into or Export Favorites from. |
| 17308 | 12 | 12 |
| 17312 | %s Feed %d | %s Feed %d |
| 17313 | Feed %d | Feed %d |
| 17314 | (новы) | (new) |
| 17315 | Быў выяўлены канал | Feed Discovered |
| 17316 | Дадаванне вэб-фрагментаў (Alt+J) Атрыманне абнаўленняў кантэнту гэтай вэб-старонкі на панэлі абранага. |
Add Web Slices (Alt+J) Get updates to content from this webpage on the Favorites bar. |
| 17318 | Вэб-фрагменты не знойдзеныя | No Web Slices Found |
| 17322 | Каб скончыць падпіску на гэты канал, пазначце імя карыстальніка і пароль. Яны захоўваюцца для аўтаматычнага атрымання абнаўленняў. Канал: %1 |
To finish subscribing to this feed, enter a username and password to be saved for automatic updates. Feed: %1 |
| 17323 | To finish adding this Web Slice, enter a username and password to be saved for automatic updates. Web Slice: %1 |
To finish adding this Web Slice, enter a username and password to be saved for automatic updates. Web Slice: %1 |
| 17324 | Для гэтага канала не пазначаныя або ўведзеныя няправільна імя карыстальніка і пароль. Пазначце іх для канала: %1 | There is incorrect or missing username and password for this feed. Enter username and password for feed: %1 |
| 17325 | There is incorrect or missing username and password for this Web Slice. Enter username and password for Web Slice: %1 | There is incorrect or missing username and password for this Web Slice. Enter username and password for Web Slice: %1 |
| 17326 | Увядзіце імя карыстальніка і пароль для гэтага канала: %1 | Please enter the user name and password for this feed: %1 |
| 17327 | Увядзіце імя карыстальніка і пароль для гэтага вэб-фрагмента: %1 | Please enter the user name and password for this Web Slice: %1 |
| 17328 | Рэкамендаваныя сайты | Suggested Sites |
| 17329 | Internet Explorer Suggested Sites | Internet Explorer Suggested Sites |
| 17333 | Уключыць рэкамендаваныя сайты? | Do you want to turn on Suggested Sites? |
| 17334 | Заява аб канфідэнцыйнасці | Read the privacy statement online |
| 17335 | Turn on Suggested Sites | Turn on Suggested Sites |
| 17336 | Maybe later | Maybe later |
| 17337 | Адкрыйце для сябе іншыя цікавыя сайты | Discover other sites you might like |
| 17338 | Пераход наперад з прагназаваннем старонак | Flip ahead with page prediction |
| 17339 | Уключыце пераход наперад, каб хутка пераходзіць да наступных старонак на сайтах. Гісторыя вашых праглядаў будзе адпраўляцца ў карпарацыю Microsoft для паляпшэння працы гэтай функцыі. | Turn on flip ahead to go to the next page on a site. Your browsing history will be sent to Microsoft to improve how flip ahead works. |
| 17341 | Уключыць перайсці наперад з прагназаваннем старонак | Turn on flip ahead with page prediction |
| 17427 | &Custom | &Custom |
| 17428 | %u%% | %u%% |
| 17430 | Ctrl+0 | Ctrl+0 |
| 17431 | %s (%u%%) | %s (%u%%) |
| 17440 | %s (па змаўчанні) | %s (Default) |
| 17441 | &400% | &400% |
| 17442 | &300% | &300% |
| 17443 | &250% | &250% |
| 17444 | &200% | &200% |
| 17445 | &175% | &175% |
| 17446 | &150% | &150% |
| 17447 | &125% | &125% |
| 17448 | 1&00% | 1&00% |
| 17449 | &75% | &75% |
| 17456 | &50% | &50% |
| 17557 | Unable to export feeds | Unable to export feeds |
| 17558 | Successfully exported feeds | Successfully exported feeds |
| 17665 | Дадаць на панэ&ль абранага | Add to Favorites &bar |
| 17666 | &Дадаць у спіс абраных... Ctrl+D | &Add to favorites... Ctrl+D |
| 17667 | &Падпісацца на гэты канал… | &Subscribe to this feed... |
| 17668 | Already subscribed | Already subscribed |
| 17669 | &Дадаць цяперашнія ўкладкі ў абранае... | Add current &tabs to favorites... |
| 17670 | І&мпарт і экспарт... | &Import and export... |
| 17671 | &Упарадкаваць абранае... | &Organize favorites... |
| 17672 | Цэнтр кіравання абраным | Favorites Center |
| 17674 | Прагляд абранага, каналаў і гісторыі (Alt+C) | View favorites, feeds, and history (Alt+C) |
| 17675 | %s (Alt+Z) | %s (Alt+Z) |
| 17676 | C | C |
| 17677 | Z | Z |
| 17678 | Прагляд каналаў на гэтай старонцы (Alt+Н) Каналы прадстаўляюць вэб-кантэнт, які абнаўляецца |
View feeds on this page (Alt+J) Feeds provide updated website content |
| 17679 | Каналы на гэтай старонцы не знойдзеныя (Alt+Н) Каналы прадстаўляюць вэб-кантэнт, які абнаўляецца |
No feeds detected on this page (Alt+J) Feeds provide updated website content |
| 17680 | Старонка (Alt+Т) | Page (Alt+P) |
| 17681 | Сэрвіс (Alt+Э) | Tools (Alt+O) |
| 17682 | Даведка (Alt+К) | Help (Alt+L) |
| 17683 | Хатняя старонка (Alt+Ч) | Home (Alt+M) |
| 17684 | Друкаваць (Alt+Ц) | Print (Alt+R) |
| 17685 | Ручка зрушэння (Alt+Р) | Panning hand (Alt+G) |
| 17686 | F12 Developer Tools (F12) | F12 Developer Tools (F12) |
| 17687 | B | B |
| 17689 | M | M |
| 17697 | Бяспека (Alt+Б) | Safety (Alt+S) |
| 17698 | Дадаць на панэль абранага | Add to Favorites bar |
| 17700 | Падпісацца на гэты канал… | Subscribe to this feed... |
| 17701 | N | N |
| 17702 | Хатняя старонка (Alt+Home) | Home (Alt+Home) |
| 17703 | Alt+home | Alt+home |
| 17704 | Alt+c | Alt+c |
| 17705 | Alt+x | Alt+x |
| 17706 | Сэрвіс | Tools |
| 17707 | Alt+K | Alt+k |
| 17708 | Раскажыце нам, што вы думаеце | Let us know what you think |
| 17709 | Адправіць усмешку (Alt+J) | Send a smile (Alt+J) |
| 17710 | Адправіць хмурны твар (Alt+K) | Send a frown (Alt+K) |
| 17724 | Alt+j | Alt+j |
| 17920 | У па&чатак | Ho&me |
| 17936 | Ка&налы | Feeds (&J) |
| 17952 | Друкава&ць | P&rint |
| 17953 | &Друкаваць... Ctrl+P | &Print... Ctrl+P |
| 17954 | &Прагляд друкаванага… | Print pre&view... |
| 17955 | &Параметры старонкі… | Page set&up... |
| 17968 | С&таронка | &Page |
| 17969 | &Новае акно Ctrl+N | &New window Ctrl+N |
| 17970 | &Выразаць Ctrl+X | Cu&t Ctrl+X |
| 17971 | Капі&яваць Ctrl+C | &Copy Ctrl+C |
| 17972 | У&ставіць Ctrl+V | &Paste Ctrl+V |
| 17973 | &Стыль | St&yle |
| 17974 | Д&адаць сайт у меню «Пуск» | Add site to Start &menu |
| 17975 | &Захаваць як... Ctrl+S | Save &as... Ctrl+S |
| 17976 | Адправіць с&таронку па электроннай пошце... | S&end page by e-mail... |
| 17977 | &Маштаб | &Zoom |
| 17978 | &Памер шрыфту | Te&xt size |
| 17979 | Праглед&зець код | View &source |
| 17980 | &Справаздача пра бяспеку | Security &report |
| 17981 | Справаздача &пра канфідэнцыйнасць вэб-старонкі... | Webpage pri&vacy report... |
| 17982 | &Адправіць спасылку па электроннай пошце... | Send &link by e-mail... |
| 17983 | &Кадаванне | Encodin&g |
| 17984 | С&эрвіс | T&ools |
| 17985 | П&оўнаэкранны F11 | Fu&ll screen F11 |
| 17986 | Панэ&лі інструментаў | &Toolbars |
| 17987 | &Дадаванне сайта ў Праграмы | Add s&ite to Apps |
| 17988 | &Выправіць праблемы са злучэннем... | Fix &connection problems... |
| 17989 | &Фільтр SmartScreen Абаронцы Windows | Windows Defender SmartScreen Fil&ter |
| 17990 | &Блакаванне ўсплывальных вокнаў | &Pop-up Blocker |
| 17991 | &Кіраванне дадатковымі кампанентамі | Manage &add-ons |
| 17992 | &Радок меню | &Menu bar |
| 17993 | П&аўторнае адкрыццё апошняй сесіі прагляду | Reopen last browsing &session |
| 17996 | Пра&гледзець спампаванні Ctrl+J | View dow&nloads Ctrl+J |
| 18000 | &Рэкамендаваныя сайты | Su&ggested Sites |
| 18001 | Давед&ка | He&lp |
| 18002 | &Даведка Internet Explorer F1 | &Internet Explorer Help F1 |
| 18003 | &Падтрымка ў інтэрнэце | Online &support |
| 18004 | Customer &feedback options... | Customer &feedback options... |
| 18006 | &Enhanced security configuration | &Enhanced security configuration |
| 18007 | Windows &Update | Windows &Update |
| 18008 | &Аб праграме Internet Explorer | &About Internet Explorer |
| 18009 | &Report a webpage problem... | &Report a webpage problem... |
| 18017 | F12 &Developer Tools | F12 &Developer Tools |
| 18018 | Па&нэлі браўзера | E&xplorer bars |
| 18022 | [InPrivate] | [InPrivate] |
| 18023 | &Бяспека | &Safety |
| 18024 | &Выдаліць гісторыю праглядаў... Ctrl+Shift+Del | &Delete browsing history... Ctrl+Shift+Del |
| 18025 | &Прагляд вэб-старонак InPrivate Ctrl+Shift+P | InPrivate Brows&ing Ctrl+Shift+P |
| 18032 | А&хова ад адсочвання... | Trac&king Protection... |
| 18033 | &Міжнародны адрас вэб-сайта | &International website address |
| 18034 | &Уключыць абарону ад адсочвання | Turn on Trac&king Protection |
| 18035 | &Выключыць абарону ад адсочвання | Turn off Trac&king Protection |
| 18036 | Уключыць запыты «Do Not Track» («Не адсочв&аць») | &Turn on Do Not Track requests |
| 18037 | Выключыць запыты «Do Not Track» («&Не адсочваць») | &Turn off Do Not Track requests |
| 18038 | &Кіраваць ліцэнзіямі на мультымедыя | &Manage media licenses |
| 18049 | Налады р&эжыму сумяшчальнасці | Compati&bility View settings |
| 18064 | &Паведаміць пра праблемы з сайтам | &Report website problems |
| 18082 | Кадаванне | Encoding |
| 18083 | Праўка | Edit |
| 18084 | Чытаць пошту | Read mail |
| 18086 | Cut | Cut |
| 18087 | Капіяваць | Copy |
| 18088 | Paste | Paste |
| 18089 | Full screen | Full screen |
| 18096 | &Ручка зрушэння | Pannin&g hand |
| 18097 | &Адкрыць FTP-сайт у Правадніку | &Open FTP site in File Explorer |
| 18098 | &Уласцівасці | P&roperties |
| 18116 | &Новыя магчымасці Internet Explorer 11 | &What’s new in Internet Explorer 11 |
| 18128 | &Праўка | E&dit |
| 18144 | Help Menu Extensions | Help Menu Extensions |
| 18145 | Tools Menu Extensions | Tools Menu Extensions |
| 18146 | Пера&ход клавішамі F7 | Caret &browsing F7 |
| 18147 | &Элементы кіравання Alt+X | Controls Alt+&X |
| 18148 | &Друкаваць | |
| 18149 | &Файл | &File |
| 18151 | F12 Deve&loper Tools | F12 Deve&loper Tools |
| 18153 | &Знайсці на гэтай старонцы Ctrl+F | &Find on this page Ctrl+F |
| 18154 | X | X |
| 18155 | &Перайсці да замацаваных сайтаў | &Go to pinned sites |
| 18157 | Панэль кіравання прадукцыйнасцю Ctrl+Shift+U | Performance dashboard Ctrl+Shift+U |
| 18160 | &Закрыць укладку Ctrl+W | &Close tab Ctrl+W |
| 18161 | &Закрыць іншыя ўкладкі | Close &other tabs |
| 18162 | &Абнавіць F5 | &Refresh F5 |
| 18163 | &Абнавіць усё | Refresh a&ll |
| 18164 | &Новая ўкладка Ctrl+T | &New tab Ctrl+T |
| 18165 | &Паўторна адкрыць закрытую ўкладку Ctrl+Shift+T | Reopen closed &tab Ctrl+Shift+T |
| 18166 | &Нядаўна закрытыя ўкладкі | R&ecently closed tabs |
| 18167 | &Адкрыць усе закрытыя ўкладкі | O&pen all closed tabs |
| 18168 | &Разгрупаваць гэту ўкладку | &Ungroup this tab |
| 18169 | &Закрыць гэту групу ўкладак | Close this tab &group |
| 18170 | &Копія ўкладкі Ctrl+K | &Duplicate tab Ctrl+K |
| 18171 | &Паказваць укладкі ў асобным радку | S&how tabs on a separate row |
| 18184 | Выбар браўзера як крыніцы імпарту абранага і каналаў | Select a browser from which to import favorites and feeds |
| 18185 | Choose which browser to import from | Choose which browser to import from |
| 18186 | Гэтыя налады імпартаваныя паспяхова | These settings were imported successfully |
| 18192 | Extensions | Extensions |
| 18194 | Search Providers | Search Providers |
| 18195 | Налады Firefox | Firefox settings |
| 18196 | Opera settings | Opera settings |
| 18197 | Safari settings | Safari settings |
| 18208 | Importing: %s | Importing: %s |
| 18209 | You have imported %i feeds. | You have imported %i feeds. |
| 18210 | No feeds were imported. | No feeds were imported. |
| 18221 | Chrome settings | Chrome settings |
| 18223 | &Firefox | &Firefox |
| 18224 | &Opera | &Opera |
| 18225 | &Safari | &Safari |
| 18226 | &Імпарт | &Import |
| 18227 | &Экспарт | &Export |
| 18228 | &Chrome | &Chrome |
| 18231 | &Далей | &Next |
| 18232 | (From Firefox) | (From Firefox) |
| 18233 | (From Opera) | (From Opera) |
| 18234 | (From Safari) | (From Safari) |
| 18235 | (Imported) | (Imported) |
| 18236 | (З браўзера Chrome) | (From Chrome) |
| 18432 | Вы паспяхова імпартавалі гэтыя налады | You have successfully imported these settings |
| 18433 | Некаторыя налады не былі імпартаваныя | Some settings were not imported successfully |
| 18434 | Вы паспяхова экспартавалі гэтыя налады | You have successfully exported these settings |
| 18435 | Некаторыя налады не былі экспартаваныя | Some settings were not exported successfully |
| 18436 | Як вы хочаце імпартаваць або экспартаваць налады браўзера? | How do you want to import or export your browser settings? |
| 18437 | Што вы хочаце імпартаваць? | What would you like to import? |
| 18438 | Што вы хочаце экспартаваць? | What would you like to export? |
| 20015 | Copy | Copy |
| 20018 | Назва шрыфту | Font name |
| 20019 | Font size | Font size |
| 20027 | ||
| 20028 | Properties | Properties |
| 20029 | Redo | Redo |
| 20043 | Undo | Undo |
| 20051 | Background color | Background color |
| 20052 | Bold | Bold |
| 20055 | Font color | Font color |
| 20056 | Italic | Italic |
| 20057 | Center justify | Center justify |
| 20059 | Выраўноўванне па левым боку | Left justify |
| 20060 | Right justify | Right justify |
| 20063 | Underline | Underline |
| 20070 | Save | Save |
| 20528 | XML Files|*.xml|All Files|*.*|| | XML Files|*.xml|All Files|*.*|| |
| 20529 | %s Line: %ld Character: %ld | %s Line: %ld Character: %ld |
| 20530 | Падпісацца | Subscribe |
| 20531 | Памылка пры падпісцы на канал. | Error subscribing to feed. |
| 20532 | Error creating folder. | Error creating folder. |
| 20534 | Канал з такім іменем ужо існуе ў гэтай папцы. | A feed already exists by that name in this folder. |
| 20535 | A folder already exists by that name in this folder. | A folder already exists by that name in this folder. |
| 20537 | LTR | LTR |
| 20538 | Сапраўды выдаліць гэту папку? У выніку гэтага выдаляцца ўсе каналы ў папцы. |
Are you sure you want to delete this folder? This will delete all feeds in the folder. |
| 20539 | Сапраўды выдаліць гэту папку? У выніку гэтага выдаляцца ўсе элементы гэтага канала, у тым ліку звязаныя далучэнні. |
Are you sure you want to delete this feed? This will delete all items in this feed including any associated enclosures. |
| 20540 | Filter by %s: | Filter by %s: |
| 20541 | Are you sure you want to delete this feed item? This will delete the item and any associated enclosure. |
Are you sure you want to delete this feed item? This will delete the item and any associated enclosure. |
| 20542 | Сапраўды ўключыць аўтаматычнае абнаўленне каналаў? Камп’ютар будзе перыядычна правяраць, ці з’явіліся абнаўленні для каналаў, на якія вы падпісаныя, нават калі браўзер Internet Explorer не запушчаны. |
Are you sure you want to turn on automatic feed updates? Your computer will periodically check online for updates to subscribed feeds, even when Internet Explorer is not running. |
| 20543 | Без назвы | Untitled |
| 20545 | Замацаваць цэнтр кіравання абраным | Pin the Favorites Center |
| 20546 | Закрыць цэнтр кіравання абраным | Close the Favorites Center |
| 20547 | I | I |
| 20737 | &Абнавіць | R&efresh |
| 20739 | &Выдаліць | &Delete |
| 20741 | &Перайменаваць | Re&name |
| 20742 | &Пазначыць як прачытанае | &Mark as Read |
| 20745 | &Выразаць | Cu&t |
| 20746 | &Уставіць | &Paste |
| 20748 | Новая папка | New Folder |
| 20749 | New Folder (%d) | New Folder (%d) |
| 20768 | Часовыя файлы інтэрнэту | Temporary Internet Files |
| 20769 | Папка «Часовыя файлы інтэрнэту» утрымлівае вэб-старонкі, якія захоўваюцца на цвёрдым дыску для паскарэння прагляду. Вашы персаналізаваныя налады вэб-старонак не будуць закранутыя. | The Temporary Internet Files folder contains webpages stored on your hard disk for quick viewing. Your personalized settings for webpages will be left intact. |
| 20770 | &Прагледзець файлы | &View files |
| 20771 | Аўтаномныя вэб-старонкі | Offline webpages |
| 20772 | Аўтаномнымі з’яўляюцца вэб-старонкі, якія захоўваюцца на камп’ютары, каб вы маглі іх праглядаць, не злучаючыся з інтэрнэтам. Калі зараз выдаліць гэтыя старонкі, вы зможаце праглядаць абранае ў аўтаномным рэжыме толькі пасля сінхранізацыі. Вашы персаналізаваныя налады вэб-старонак не будуць закранутыя. | Offline pages are webpages that are stored on your computer so you can view them without being connected to the Internet. If you delete these pages now, you can still view your favorites offline later by synchronizing them. Your personalized settings for webpages will be left intact. |
| 20773 | &Прагледзець старонкі | &View pages |
| 20825 | Вузел у інтэрнэце | Internet Host |
| 20826 | Перыяд часу | Time Period |
| 20827 | Інтэрнэт-адрас | Internet Address |
| 20828 | Імя лакальнага файла | Local File Name |
| 20829 | Status | Status |
| 20830 | Памер | Size |
| 20831 | Тып | Type |
| 20832 | Апошнія змены | Last Modified |
| 20833 | Тэрмін дзеяння | Expires |
| 20834 | Апошні доступ | Last Accessed |
| 20835 | Апошняя праверка | Last Checked |
| 20836 | Няма | None |
| 20838 | Last Visited | Last Visited |
| 20839 | Number of Visits | Number of Visits |
| 20840 | What’s New | What’s New |
| 20841 | Апісанне | Description |
| 20842 | Author | Author |
| 20843 | Title | Title |
| 20844 | Last Updated | Last Updated |
| 20846 | My Computer | My Computer |
| 20848 | %1!ws! – %2!ws! | %1!ws! to %2!ws! |
| 20849 | Week of %1!ws! | Week of %1!ws! |
| 20850 | Старонкі, наведаныя на %s | Pages visited at %s |
| 20851 | Старонкі, наведаныя %s | Pages visited %s |
| 20852 | Старонкі, наведаныя за тыдзень, пачынаючы з %1!ws! | Pages visited in week starting %1!ws! |
| 20853 | Pages visited from %1!ws! to %2!ws! | Pages visited from %1!ws! to %2!ws! |
| 20854 | Старонкі, наведаныя сёння | Pages visited Today |
| 20855 | %d Weeks Ago | %d Weeks Ago |
| 20856 | На мінулым тыдні | Last Week |
| 20858 | (%s) | (%s) |
| 20861 | Адкрыццё вылучаных элементаў. | Opens the selected items. |
| 20862 | Капіяванне вылучаных элементаў у буфер абмену. | Copies the selected items to the clipboard. |
| 20863 | Выдаленне вылучаных аб’ектаў. | Deletes the selected items. |
| 20864 | Паказвае ўласцівасці вылучаных аб’ектаў. | Displays the properties of the selected items. |
| 20890 | Sorts items alphabetically by title. | Sorts items alphabetically by title. |
| 20891 | Sorts items alphabetically by Internet address. | Sorts items alphabetically by Internet address. |
| 20892 | Sorts items by last visited time. | Sorts items by last visited time. |
| 20893 | Sorts items by last updated time. | Sorts items by last updated time. |
| 20900 | Sorts items alphabetically by name. | Sorts items alphabetically by name. |
| 20901 | Сартаванне элементаў па інтэрнэт-адрасах. | Sorts items alphabetically by Internet address. |
| 20902 | Sorts items by size, from smallest to largest. | Sorts items by size, from smallest to largest. |
| 20903 | Sorts items by expiration time. | Sorts items by expiration time. |
| 20904 | Сартаванне элементаў паводле часу апошняй змены. | Sorts items by last modified time. |
| 20905 | Sorts items by last accessed time. | Sorts items by last accessed time. |
| 20906 | Sorts items by last checked time. | Sorts items by last checked time. |
| 20980 | Сапраўды выдаліць запіс гісторыі: %s? | Are you sure you want to delete History Item: %s? |
| 20981 | Are you sure you want to delete these %d History items? | Are you sure you want to delete these %d History items? |
| 20982 | Сапраўды выдаліць выбраныя файлы cookie? | Are you sure you want to delete the selected Cookies? |
| 21072 | &Дадаць або змяніць хатнюю старонку... | Add or &change home page... |
| 21074 | &Выдаліць усё… | Remove &all... |
| 21089 | Хатняя старонка | Home Page |
| 21091 | Home Page (2) | Home Page (2) |
| 21104 | Згарнуць | Minimize |
| 21105 | Аднавіць | Restore |
| 21120 | Ваша апошняя сесія прагляду была нечакана закрыта. | Your last browsing session closed unexpectedly. |
| 21121 | &Аднавіць сесію | &Restore session |
| 21136 | %1 не адказвае. | %1 is not responding. |
| 21137 | &Аднавіць вэб-старонку | &Recover webpage |
| 21138 | Вэб-старонка %1 не адказвае з-за доўгага выканання сцэнарыя. | %1 is not responding due to a long-running script. |
| 21139 | &Спыніць сцэнарый | &Stop script |
| 21140 | (Не адказвае) | (Not Responding) |
| 21141 | Recover Webpage (F5) | Recover Webpage (F5) |
| 21142 | Stop Running Script (Esc) | Stop Running Script (Esc) |
| 21143 | Вэб-старонка не адказвае. | The webpage is not responding. |
| 21144 | The webpage is not responding due to a long-running script. | The webpage is not responding due to a long-running script. |
| 21761 | Favorites Bar | Favorites Bar |
| 21762 | Add to Favorites Bar | Add to Favorites Bar |
| 21763 | Паказ спасылкі на вэб-сайт на панэлі абранага для хуткага доступу. | Displays a link to this website on the Favorites bar to provide quick access. |
| 21765 | &URL-адрас: | &Url: |
| 21766 | Add link to Favorites bar | Add link to Favorites bar |
| 21767 | What is the Favorites bar? | What is the Favorites bar? |
| 21770 | Updated %s | Updated %s |
| 21771 | Expired %s | Expired %s |
| 21780 | Internet Explorer цяпер не можа злучыцца з серверам. Магчыма, падлучэнне перапыненае. | IE cannot connect to the server at this time. You might be disconnected. |
| 21781 | This link no longer exists. | This link no longer exists. |
| 21782 | This link requires credentials. | This link requires credentials. |
| 21783 | Націсніце кнопку для абнаўлення або націсніце «Адкрыць», каб перайсці на вэб-старонку гэтага вэб-фрагмента. | Click the button to refresh, or click Open to go to the webpage for this Web Slice. |
| 21784 | Internet Explorer цяпер не можа атрымаць звесткі ад сервера. | IE cannot get information from the server at this time. |
| 21785 | Вы не падпісаныя на гэты канал. | You are not subscribed to this feed. |
| 21791 | Open all items (%u new) | Open all items (%u new) |
| 21792 | Пазначыць усе як прачытаныя | Mark all as read |
| 21801 | &Адкрыць у новым акне | Open in &new window |
| 21802 | Адкрыць у &новай укладцы | Open in ne&w tab |
| 21803 | &Адкрыць у групе ўкладак | Open in tab &group |
| 21806 | &Вылучаць абнаўленні тоўстым | &Bold on update |
| 21807 | &Новая папка | New &folder |
| 21809 | &Капіяваць | &Copy |
| 21812 | Sort &by name | Sort &by name |
| 21821 | Абнавіць | Refresh |
| 21822 | Expiring | Expiring |
| 21823 | Пратэрмінаваны | Expired |
| 21824 | Панэль інструментаў вэб-фрагментаў | Web Slice Toolbar |
| 21825 | Дапасаванне шырыні загалоўкаў | Customize title widths |
| 21826 | Доўгія загалоўкі | Long titles |
| 21827 | Кароткія загалоўкі | Short titles |
| 21828 | Толькі значкі | Icons only |
| 21831 | Не атрымліваецца абнавіць вэб-фрагмент | Cannot update Web Slice |
| 21832 | Web Slice not found | Web Slice not found |
| 21833 | Click to enter password | Click to enter password |
| 21834 | Не атрымліваецца абнавіць вэб-фрагмент. | Cannot update Web Slice. |
| 21835 | Internet Explorer не можа звязацца з серверам | IE cannot reach the server |
| 21836 | Падпісацца на гэты вэб-фрагмент | Subscribe to this Web Slice |
| 21838 | Web Slice. A link that displays updated content from a webpage. Press enter to go to that content. | Web Slice. A link that displays updated content from a webpage. Press enter to go to that content. |
| 21839 | Уключыць падпіску на вэб-фрагменты | Turn on subscribing to Web Slices |
| 21840 | Адкрыццё вэб-старонкі для гэтага вэб-фрагмента. | Opens the webpage for this Web Slice. |
| 21842 | Internet Explorer не можа злучыцца з вэб-сайтам гэтага вэб-фрагмента. Праверце злучэнне з інтэрнэтам і націсніце кнопку для абнаўлення. | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Check your Internet connection, and click the button to refresh. |
| 21843 | The Web Slice no longer exists. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. | The Web Slice no longer exists. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. |
| 21844 | This Web Slice requires a user name and password. | This Web Slice requires a user name and password. |
| 21845 | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. |
| 21846 | You are not subscribed to this Web Slice. | You are not subscribed to this Web Slice. |
| 21847 | Абнаўленне гэтага вэб-фрагмента. | Refreshes this Web Slice. |
| 21848 | Тэрмін дзеяння гэтага элемента скончыўся %s | This item expired %s |
| 21849 | Сканчэнне тэрміну дзеяння: %s | Expires in: %s |
| 22000 | Open HTML document | Open HTML document |
| 22001 | New HTML document | New HTML document |
| 22005 | Spell check | Spell check |
| 22006 | Paste format | Paste format |
| 22017 | Microsoft | Microsoft |
| 22032 | Windows.url | Windows.url |
| 22033 | Windows Marketplace.url | Windows Marketplace.url |
| 22034 | Windows Media.url | Windows Media.url |
| 22035 | Customize Links.url | Customize Links.url |
| 22064 | Free Hotmail.url | Free Hotmail.url |
| 22065 | Windows Update.url | Windows Update.url |
| 22124 | Link | Link |
| 22150 | Horizontal line | Horizontal line |
| 22168 | Image | Image |
| 22184 | Numbered list | Numbered list |
| 22185 | Bulleted list | Bulleted list |
| 22186 | Increase indent | Increase indent |
| 22187 | Decrease indent | Decrease indent |
| 22231 | Звесткі пра старонку | Page information |
| 22232 | Teletype | Teletype |
| 22234 | Paragraph style | Paragraph style |
| 22235 | Show/hide codes | Show/hide codes |
| 22236 | Table | Table |
| 22247 | Subscript | Subscript |
| 22248 | Superscript | Superscript |
| 22350 | Left-to-right document | Left-to-right document |
| 22351 | Right-to-left document | Right-to-left document |
| 22352 | Left-to-right paragraph | Left-to-right paragraph |
| 22353 | Right-to-left paragraph | Right-to-left paragraph |
| 22354 | Left-to-right selection | Left-to-right selection |
| 22355 | Right-to-left selection | Right-to-left selection |
| 24576 | Сэрвіс (Alt+&X) | Tools (Alt+&X) |
| 24585 | CSS-дакумент | Cascading Style Sheet Document |
| 24833 | Прагляд каналаў, выяўленых на гэтай вэб-старонцы. | View web feeds discovered on this webpage. |
| 25856 | MSIEPrivacySettings | MSIEPrivacySettings |
| 25857 | formatVersion | formatVersion |
| 25858 | p3pCookiePolicy | p3pCookiePolicy |
| 25859 | zone | zone |
| 25860 | internet | internet |
| 25861 | intranet | intranet |
| 25862 | trustedSites | trustedSites |
| 25863 | action | action |
| 25864 | firstParty | firstParty |
| 25865 | thirdParty | thirdParty |
| 25866 | noPolicyDefault | noPolicyDefault |
| 25867 | noRuleDefault | noRuleDefault |
| 25868 | accept | accept |
| 25869 | prompt | prompt |
| 25870 | forceFirstParty | forceFirstParty |
| 25871 | forceSession | forceSession |
| 25872 | reject | reject |
| 25873 | alwaysAllowSession | alwaysAllowSession |
| 25874 | yes | yes |
| 25875 | no | no |
| 25876 | if | if |
| 25877 | expr | expr |
| 25878 | alwaysReplayLegacy | alwaysReplayLegacy |
| 25879 | flushCookies | flushCookies |
| 25880 | flushSiteList | flushSiteList |
| 25881 | MSIESiteRules | MSIESiteRules |
| 25882 | site | site |
| 25883 | domain | domain |
| 25884 | MSIEPrivacy | MSIEPrivacy |
| 28672 | Вы закрываеце панэль інструментаў «%1». | You have chosen to close the “%1” toolbar. |
| 28674 | Confirm Toolbar Close | Confirm Toolbar Close |
| 28675 | %1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
%1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
| 28676 | A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
| 28677 | Toolbar | Toolbar |
| 28679 | Disconnect Net Drive | Disconnect Net Drive |
| 28680 | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). |
| 28684 | Cannot create toolbar. | Cannot create toolbar. |
| 30806 | Пошук з дапамогай %s | Search with %s |
| 30839 | Паскаральнік %s | %s Accelerator |
| 31008 | Адначасовае адкрыццё %d укладак можа заняць значны час і замарудзіць адказ Internet Explorer. Працягваць? |
Opening %d tabs at once might take a long time and cause Internet Explorer to respond slowly. Do you want to continue? |
| 31009 | Tab Group %d | Tab Group %d |
| 34046 | &Знайсці | &Find |
| 34047 | Файлы з Інтэрнэту могуць быць карысныя, але некаторыя з іх патэнцыяльна небяспечныя для камп’ютара. Калі вы не давяраеце крыніцы, не шукайце праграму для адкрыцця гэтага файла і не захоўвайце яго. У чым рызыка? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not find a program to open this file or save this file. What’s the risk? |
| 34048 | Захаваць гэты файл або знайсці ў інтэрнэце праграму для яго адкрыцця? | Do you want to save this file, or find a program online to open it? |
| 34050 | Усплывальныя вокны заблакаваныя. | Pop-ups were blocked. |
| 34051 | Усплывальныя вокны дазволеныя. | Pop-ups were allowed. |
| 34052 | Усплывальныя вокны не заблакаваныя. | Pop-ups were not blocked. |
| 34053 | &Выканаць | &Run |
| 34055 | Unknown Publisher | Unknown Publisher |
| 34056 | Для прагляду звестак пра праграму, што правяраецца, націсніце тут. %s |
Click here to find out more about the software being verified. %s |
| 34057 | Невядомы тып файла | Unknown File Type |
| 34064 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 34065 | Выканаць ці захаваць гэты файл? | Do you want to run or save this file? |
| 34066 | Файлы з Інтэрнэту могуць быць карысныя, але файлы гэтага тыпу патэнцыяльна небяспечныя для камп’ютара. Калі вы не давяраеце крыніцы, не выконвайце і не захоўвайце гэтую праграму. У чым рызыка? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run or save this software. What’s the risk? |
| 34067 | Захаваць гэты файл? | Do you want to save this file? |
| 34068 | Файлы з Інтэрнэту могуць быць карысныя, але файл гэтага тыпу патэнцыяльна небяспечны для камп’ютара. Калі вы не давяраеце крыніцы, не захоўвайце гэтую праграму. У чым рызыка? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this software. What’s the risk? |
| 34069 | Выканаць гэты файл? | Do you want to run this file? |
| 34070 | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run this software. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run this software. What’s the risk? |
| 34071 | Файл, які вы спампоўваеце, не атрымліваецца адкрыць з дапамогай праграмы па змаўчанні. Альбо ён пашкоджаны, альбо мае няправільны тып. У мэтах бяспекі рэкамендуецца скасаваць спампаванне. Як вызначыць, якія праграмы можна адкрываць? | The file you are downloading cannot be opened by the default program. It is either corrupted or it has an incorrect file type. As a security precaution, it is recommended that you cancel the download. How can I decide what software to open? |
| 34072 | You must unblock this publisher to run this software.How do I unblock this publisher? | You must unblock this publisher to run this software.How do I unblock this publisher? |
| 34073 | This publisher has been blocked from running software on your machine. | This publisher has been blocked from running software on your machine. |
| 34080 | Файлы з Інтэрнэту могуць быць карысныя, але файл гэтага тыпу можа пашкодзіць камп’ютар. Выконвайце толькі праграмы, атрыманыя ад выдаўца, якому вы давяраеце. У чым рызыка? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. Only run software from publishers you trust. What’s the risk? |
| 34081 | The publisher could not be verified. Are you sure you want to save this software? | The publisher could not be verified. Are you sure you want to save this software? |
| 34082 | The publisher could not be verified. Are you sure you want to run this software? | The publisher could not be verified. Are you sure you want to run this software? |
| 34083 | У гэтага файла адсутнічае дапушчальны лічбавы подпіс, які пацвярджае выдаўца файла. Захоўвайце толькі праграмы, атрыманыя ад выдаўца, якому вы давяраеце. Як вызначыць, якую праграму можна запускаць? | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only save software from publishers you trust. How can I decide what software to run? |
| 34084 | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only run software from publishers you trust. How can I decide what software to run? | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only run software from publishers you trust. How can I decide what software to run? |
| 34085 | Адкрыць ці захаваць гэты файл? | Do you want to open or save this file? |
| 34086 | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this software. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this software. What’s the risk? |
| 34087 | Файлы з Інтэрнэту могуць быць карысныя, але некаторыя з іх патэнцыяльна небяспечныя для камп’ютара. Калі вы не давяраеце крыніцы, не адкрывайце і не захоўвайце гэты файл. У чым рызыка? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this file. What’s the risk? |
| 34088 | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this file. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this file. What’s the risk? |
| 34089 | Do you want to open this file? | Do you want to open this file? |
| 34096 | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this software. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this software. What’s the risk? |
| 34097 | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this file. What’s the risk? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this file. What’s the risk? |
| 34098 | %s – Паведамленне сістэмы бяспекі | %s - Security Warning |
| 34099 | Al&ways ask before opening this file | Al&ways ask before opening this file |
| 34101 | Open File | Open File |
| 34102 | Packager | Packager |
| 34103 | Would you like to allow pop-ups from ‘%s’? | Would you like to allow pop-ups from ‘%s’? |
| 34104 | Would you like to block pop-ups from ‘%s’? | Would you like to block pop-ups from ‘%s’? |
| 34105 | &Налады блакавання ўсплывальных вокнаў | &Pop-up Blocker settings |
| 34106 | &Часова дазволіць усплывальныя вокны | &Temporarily allow pop-ups |
| 34107 | &Заўсёды дазваляць усплывальныя вокны з гэтага сайта… | &Always allow pop-ups from this site... |
| 34108 | &Блакаваць усплывальныя вокны з гэтага сайта… | B&lock pop-ups from this site... |
| 34126 | &Выключыць блакаванне ўсплывальных вокнаў | Turn off Pop-up &Blocker |
| 34127 | &Уключыць блакаванне ўсплывальных вокнаў | Turn on Pop-up &Blocker |
| 34128 | Калі адбудзецца блакаванне ўсплывальнага акна, вы ўбачыце гэты значок. Для доступу да астатніх параметраў націсніце на яго. | When a pop-up is blocked you will see this icon. To see more options you can click it when it appears. |
| 34304 | Internet Explorer не даў папярэдняй вэб-старонцы ўсталяваць элемент кіравання ActiveX. | Internet Explorer blocked the previous webpage from installing an ActiveX control. |
| 34305 | The previous website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. | The previous website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34306 | The previous website wants to install software from: ‘%1!s!’. | The previous website wants to install software from: ‘%1!s!’. |
| 34307 | Гэты вэб-сайт спрабуе ўсталяваць наступны дадатковы кампанент: «%1!s!» з «%2!s!». | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34308 | This website wants to install software from: ‘%1!s!’. | This website wants to install software from: ‘%1!s!’. |
| 34311 | Internet Explorer blocked this website from installing an ActiveX control. | Internet Explorer blocked this website from installing an ActiveX control. |
| 34312 | Не атрымалася запусціць дадатковы кампанент для гэтага вэб-сайта. | An add-on for this website failed to run. |
| 34314 | Internet Explorer заблакаваў усплывальнае акно. | Internet Explorer blocked a pop-up. |
| 34315 | Internet Explorer заблакаваў усплывальнае акно з %1. | Internet Explorer blocked a pop-up from %1. |
| 34316 | Усплывальныя вокны часова дазволеныя. | Pop-ups are temporarily allowed. |
| 34317 | Усплывальныя вокны часова дазволеныя для %1. | Pop-ups are temporarily allowed for %1. |
| 34318 | Internet Explorer забараніў выкананне сцэнарыяў і элементаў кіравання ActiveX на гэтай старонцы. | Internet Explorer restricted this webpage from running scripts or ActiveX controls. |
| 34319 | This content was restricted and might not display correctly. | This content was restricted and might not display correctly. |
| 34320 | Гэта вэб-старонка выкарыстоўвае пратакол, заблакаваны вашымі наладамі бяспекі. | This webpage uses a protocol blocked by your security settings. |
| 34322 | Запуск актыўнага кантэнту, такога як сцэнарыі або элементы кіравання ActiveX, можа быць карысным. Аднак актыўны кантэнт можа нанесці шкоду камп’ютару. Вы сапраўды хочаце, каб гэты файл выконваў актыўны кантэнт? |
Allowing active content such as script and ActiveX controls can be useful. However, active content might also harm your computer. Are you sure you want to let this file run active content? |
| 34323 | Паведамленне сістэмы бяспекі | Security Warning |
| 34324 | This protocol allows active content to run on your computer in an unsafe manner. Are you sure that you want to continue? | This protocol allows active content to run on your computer in an unsafe manner. Are you sure that you want to continue? |
| 34325 | Disable Protocol Restrictions | Disable Protocol Restrictions |
| 34326 | To help protect your security, your web browser has restricted this site from showing certain content. Click here for options... | To help protect your security, your web browser has restricted this site from showing certain content. Click here for options... |
| 34327 | To help protect your security, your web browser blocked this site from downloading files to your computer. Click here for options... | To help protect your security, your web browser blocked this site from downloading files to your computer. Click here for options... |
| 34328 | To help protect your security, your web browser stopped this site from installing an ActiveX control on your computer. Click here for options... | To help protect your security, your web browser stopped this site from installing an ActiveX control on your computer. Click here for options... |
| 34329 | Не атрымалася запусціць дадатковы кампанент для гэтага вэб-сайта. Праверце, ці не выклікана гэта канфліктам з наладамі бяспекі, зададзенымі ў «Параметрах інтэрнэту». | An add-on for this website failed to run. Check the security settings in Internet Options for potential conflicts. |
| 34331 | Усплывальнае акно заблакаванае. Каб прагледзець гэтае ўсплывальнае акно або іншыя параметры, націсніце тут... | Pop-up blocked. To see this pop-up or additional options click here... |
| 34332 | Pop-up blocked. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... | Pop-up blocked. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... |
| 34333 | У мэтах бяспекі браўзер абмежаваў для гэтага файла паказ актыўнага кантэнту, які можа атрымаць доступ да камп’ютара. Націсніце тут для выбару патрэбнага дзеяння... | To help protect your security, your web browser has restricted this file from showing active content that could access your computer. Click here for options... |
| 34334 | This webpage might not be displayed properly. The content of the webpage does not match the type specified by the server. Click here for options... | This webpage might not be displayed properly. The content of the webpage does not match the type specified by the server. Click here for options... |
| 34335 | Your web browser stopped the previous page from installing an ActiveX control on your computer. Click here to go back and install this software... | Your web browser stopped the previous page from installing an ActiveX control on your computer. Click here to go back and install this software... |
| 34336 | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for options... | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for options... |
| 34337 | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for more information... | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for more information... |
| 34338 | Pop-ups temporarily allowed. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... | Pop-ups temporarily allowed. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... |
| 34339 | Дадатковыя кампаненты цяпер адключаныя. | Add-ons are currently disabled. |
| 34340 | Гэтая вэб-старонка спрабуе выканаць наступны дадатковы кампанент: «%1!s!» з «%2!s!». | This webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34341 | Паказваецца толькі бяспечны кантэнт. | Only secure content is displayed. |
| 34342 | Internet Explorer заблакаваў на гэтым вэб-сайце паказ кантэнту з памылковым сертыфікатам бяспекі. | Internet Explorer blocked this website from displaying content with security certificate errors. |
| 34343 | Налады інтранэту па змаўчанні адключаныя. | Intranet settings are turned off by default. |
| 34344 | Вашы налады бяспекі ставяць ваш камп’ютар пад рызыку. | Your current security settings put your computer at risk. |
| 34345 | Family Safety blocked certain content on this webpage. | Family Safety blocked certain content on this webpage. |
| 34346 | The previous webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. | The previous webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34348 | Для гэтай вэб-старонкі можа спатрэбіцца дадатковы кампанент. Абнавіце старонку, каб даведацца больш пра дадатковы кампанент. | This webpage might require an add-on. Please refresh the page for more information about this add-on. |
| 34349 | Family Safety blocked this webpage from installing an add-on. | Family Safety blocked this webpage from installing an add-on. |
| 34350 | Гэты вэб-сайт спрабуе выкарыстаць акно са сцэнарыямі для запыту інфармацыі. | This website wants to use a scripted window to ask for information. |
| 34351 | Even though this site has not been reported to Microsoft for containing threats, check the address to make sure it is a site you trust. If you believe this is an unsafe site, click the Tools button, point to Safety, and the click Report unsafe website. | Even though this site has not been reported to Microsoft for containing threats, check the address to make sure it is a site you trust. If you believe this is an unsafe site, click the Tools button, point to Safety, and the click Report unsafe website. |
| 34352 | Фільтр &SmartScreen Абаронцы Windows | Windows Defender Smar&tScreen Filter |
| 34353 | Пра&верыць гэты вэб-сайт | &Check this website |
| 34355 | &Паведаміць пра небяспечны вэб-сайт | &Report unsafe website |
| 34356 | Фільтр SmartScreen Абаронцы Windows правярае гэты вэб-сайт | Windows Defender SmartScreen is checking this website |
| 34357 | Фільтр SmartScreen Абаронцы Windows праверыў гэты вэб-сайт і не паведаміў пра наяўнасць пагроз | Windows Defender SmartScreen checked this website and did not report any threats |
| 34363 | &Уключыць Фільтр SmartScreen Абаронцы Windows... | Turn &on Windows Defender SmartScreen... |
| 34364 | &Выключыць Фільтр SmartScreen Абаронцы Windows... | Turn o&ff Windows Defender SmartScreen... |
| 34365 | 9 | 9 |
| 34366 | Павысьце абароненасць браўзера: | Help make your browser more secure: |
| 34367 | Наладка Фільтра SmartScreen Абаронцы Windows | Set up Windows Defender SmartScreen |
| 34368 | %s (неправераны выдавец) | %s (unverified publisher) |
| 34369 | Unknown publisher | Unknown publisher |
| 34370 | Імя элемента кіравання недаступнае | Control name is not available |
| 34371 | Гэтая вэб-старонка спрабуе выканаць элемент кіравання «%1!s!», несумяшчальны з функцыямі ўдасканаленай бяспекі Internet Explorer. Калі вы давяраеце гэтаму сайту, можна адключыць для яго ўдасканалены абаронены рэжым і дазволіць выкананне элемента кіравання. | This webpage wants to run ‘%1!s!’ which isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. If you trust this site, you can disable Enhanced Protected Mode for this site and allow the control to run. |
| 34376 | У гэтым вэб-адрасе ўтрымліваюцца літары або сімвалы, якія немагчыма паказаць. | This web address contains letters or symbols that can’t be displayed. |
| 34377 | This web address contains letters or symbols that cannot be displayed with the current language settings. Click here for options... | This web address contains letters or symbols that cannot be displayed with the current language settings. Click here for options... |
| 34384 | Are you sure you want to turn off Internet Explorer’s Pop-up Blocker? | Are you sure you want to turn off Internet Explorer’s Pop-up Blocker? |
| 34385 | Are you sure you want to turn on Internet Explorer’s Pop-up Blocker? | Are you sure you want to turn on Internet Explorer’s Pop-up Blocker? |
| 34386 | Блакаванне ўсплывальных вокнаў | Pop-up Blocker |
| 34388 | This website wants to install the following updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. | This website wants to install the following updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34389 | Internet Explorer змяніў гэту старонку для прадухілення запуску міжсайтавых сцэнарыяў. | Internet Explorer has modified this page to help prevent cross-site scripting. |
| 34390 | Вэб-браўзер змяніў гэту старонку для прадухілення запуску міжсайтавых сцэнарыяў. Націсніце тут, каб даведацца больш... | Your web browser has modified this page to help prevent cross-site scripting. Click here for more information... |
| 34391 | %1 спрабуе адсачыць ваша месцазнаходжанне. | %1 wants to track your physical location. |
| 34392 | You need to turn on “Allow apps to use my location” in your Control Panel Privacy settings before sites can locate you. | You need to turn on “Allow apps to use my location” in your Control Panel Privacy settings before sites can locate you. |
| 34393 | Вы хочаце прагледзець %1 у поўнаэкранным рэжыме? (Для выхаду націсніце ESC.) | Do you want to view %1 in full screen? (Press Esc to exit.) |
| 34400 | Family Safety | Family Safety |
| 34401 | Family Safety has blocked this download To find out why this download is blocked, check your Family Safety settings. If you need access to this download, ask permission from the person who set up Family Safety. |
Family Safety has blocked this download To find out why this download is blocked, check your Family Safety settings. If you need access to this download, ask permission from the person who set up Family Safety. |
| 34402 | Спампоўванне недаступнае | Download is unavailable |
| 34403 | У мэтах абароны аперацыйнай сістэмы ваша арганізацыя заблакавала спампоўкі, не звязаныя з працай | To help safeguard your operating system, your organization has blocked non work related downloads |
| 34416 | Фільтр SmartScreen Абаронцы Windows праверыў гэту спампоўку і не паведаміў пра наяўнасць пагроз. Паведаміць пра небяспечную спампоўку. | Windows Defender SmartScreen checked this download and did not report any threats. Report an unsafe download. |
| 34417 | Інтэрнэт-сэрвіс Фільтр SmartScreen Абаронцы Windows часова недаступны. | The Windows Defender SmartScreen online service is temporarily unavailable. |
| 34418 | The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. For your safety, we recommend you cancel this file download. Disregard and download unsafe file (not recommended) |
The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. For your safety, we recommend you cancel this file download. Disregard and download unsafe file (not recommended) |
| 34419 | The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. Unsafe downloads are blocked by your system administrator. |
The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. Unsafe downloads are blocked by your system administrator. |
| 34420 | Карпарацыя Microsoft атрымала звесткі пра тое, што гэты вэб-сайт можа пагражаць камп’ютару. Мы рэкамендуем не запускаць і не адкрываць гэты файл. Паведаміць пра бяспечнае спампаванне. | This website has been reported to Microsoft as containing threats to your computer. We recommend you do not run or open this file. Report safe download. |
| 34421 | Unsafe Download - Security Warning | Unsafe Download - Security Warning |
| 34422 | Report that this download is safe | Report that this download is safe |
| 34423 | This download has been reported as unsafe | This download has been reported as unsafe |
| 34424 | 16 | 16 |
| 34425 | The previous webpage might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to allow it to run... | The previous webpage might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to allow it to run... |
| 34426 | The previous site might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install... | The previous site might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install... |
| 34427 | The previous site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... | The previous site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... |
| 34428 | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to install it, click here... | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to install it, click here... |
| 34429 | This site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... | This site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... |
| 34430 | Pop-ups temporarily allowed. To always allow pop-ups from this site, click here... | Pop-ups temporarily allowed. To always allow pop-ups from this site, click here... |
| 34431 | Internet Explorer is currently running with add-ons disabled. Click here to manage, disable, or remove your add-ons. | Internet Explorer is currently running with add-ons disabled. Click here to manage, disable, or remove your add-ons. |
| 34432 | Гэты вэб-сайт спрабуе запусціць дадатковы кампанент «%1!s!» з «%2!s!». Калі вы давяраеце гэтаму вэб-сайту і дадатковаму кампаненту і дазваляеце яго выкананне, націсніце тут… | This website wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to allow it to run, click here... |
| 34433 | To help protect your security, your web browser has blocked this website from displaying non-secure content. Click here for options... | To help protect your security, your web browser has blocked this website from displaying non-secure content. Click here for options... |
| 34434 | To help protect your security, Internet Explorer has blocked this website from displaying content with security certificate errors. | To help protect your security, Internet Explorer has blocked this website from displaying content with security certificate errors. |
| 34435 | Налады інтранэту па змаўчанні адключаныя. Налады інтранэту меней бяспечныя, чым налады інтэрнэту. Націсніце тут для выбару параметраў… | Intranet settings are now turned off by default. Intranet settings are less secure than Internet settings. Click for options... |
| 34436 | Some content on the page has been blocked by Microsoft Family Safety. Click here for options... | Some content on the page has been blocked by Microsoft Family Safety. Click here for options... |
| 34437 | Family Safety settings prevented this webpage from installing an add-on. Click here for more information... | Family Safety settings prevented this webpage from installing an add-on. Click here for more information... |
| 34438 | This website requires an updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install it from their website... | This website requires an updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install it from their website... |
| 34439 | This website is using a scripted window to ask you for information. If you trust this website, click here to allow scripted windows... | This website is using a scripted window to ask you for information. If you trust this website, click here to allow scripted windows... |
| 34440 | Ці дазволіць, каб %1 часова выключыў указальнік мышы? | Let %1 temporarily turn off your mouse pointer? |
| 34441 | Для выхаду націсніце ESC. Пасля гэтага ўказальнік мышы зноўку ўключыцца. | Press ESC to exit. This will turn your mouse pointer back on. |
| 34444 | Your current security settings put your computer at risk. Click here to change your security settings... | Your current security settings put your computer at risk. Click here to change your security settings... |
| 34445 | This webpage wants to run an add-on. | This webpage wants to run an add-on. |
| 34446 | &Параметры для гэтага сайта | &Options for this site |
| 34447 | &Усталяваць | &Install |
| 34448 | &Дазволіць | &Allow |
| 34449 | &Больш не паказваць гэтае паведамленне | &Don’t show this message again |
| 34450 | &Змяніць налады мовы | &Change language settings |
| 34452 | &Выправіць налады | &Fix settings for me |
| 34453 | &Налады | &Settings |
| 34454 | Allow temporarily | Allow temporarily |
| 34455 | Always allow this site | Always allow this site |
| 34456 | Never allow this site | Never allow this site |
| 34457 | Run on all websites | Run on all websites |
| 34458 | &Дазволіць заблакаваны кантэнт | &Allow blocked content |
| 34459 | &Паказаць кантэнт | &Show content |
| 34460 | &Дазволіць усе пратаколы | &Allow all protocols |
| 34461 | &Уключыць налады інтранэту | &Turn on Intranet settings |
| 34462 | &Уключыць абаронены рэжым | &Turn on Protected mode |
| 34463 | &Temporarily allow scripted windows | &Temporarily allow scripted windows |
| 34464 | &У чым рызыка? | &What’s the risk? |
| 34466 | &Забараніць адзін раз | &Deny once |
| 34471 | &Паказваць увесь кантэнт | &Show all content |
| 34472 | Д&азволіць адзін раз | &Allow once |
| 34473 | Заўсёды дазваляць | Always allow |
| 34474 | Заўсёды адхіляць | Always deny |
| 34475 | &Усталяваць для ўсіх карыстальнікаў | Install for &all users |
| 34476 | Дазволіць для ўсіх вэб-сайтаў | Allow for all websites |
| 34479 | &Disable | &Disable |
| 34480 | &Заўсёды ігнараваць | &Always ignore |
| 34481 | Сайт %1 выкарыстоўвае дадатковыя кампаненты, якім трэба класічная версія праграмы Internet Explorer. | The site %1 uses add-ons that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34482 | Сайт выкарыстоўвае дадатковыя кампаненты, якім трэба класічная версія праграмы Internet Explorer. | The site uses add-ons that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34483 | Адкрыць класічную версію | Open desktop |
| 34484 | Don’t show again for this site | Don’t show again for this site |
| 34485 | Сайт %1 выкарыстоўвае дыялогі, якім трэба класічная версія праграмы Internet Explorer. | The site %1 uses dialogs that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34486 | Сайт выкарыстоўвае дыялогі, якім трэба класічная версія праграмы Internet Explorer. | The site uses dialogs that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34576 | %1 wants to use your webcam. | %1 wants to use your webcam. |
| 34577 | %1 wants to use your microphone. | %1 wants to use your microphone. |
| 34578 | %1 wants to use your webcam and microphone. | %1 wants to use your webcam and microphone. |
| 34579 | Вы давяраеце %1 і жадаеце даць доступ да сваёй сеткі? | Do you trust %1 and want to give it access to your network? |
| 34580 | Д&азволіць доступ | &Allow access |
| 38065 | Назад (Shift+Enter) | Previous (Shift+Enter) |
| 38066 | Далей (Enter) | Next (Enter) |
| 38067 | Вылучыць усе супадзенні | Highlight all matches |
| 38068 | Закрыць панэль пошуку | Close the Find bar |
| 38069 | Назад | Previous |
| 38070 | Далей | Next |
| 38071 | Вылучэнне | Highlighting |
| 38072 | Параметры | Options |
| 38080 | Супадзенні не знойдзеныя | No matches found |
| 38081 | 1 супадзенне | 1 match |
| 38082 | Супадзенняў: %u | %u matches |
| 38083 | Больш за 100 супадзенняў | More than 100 matches |
| 38084 | Вы дабраліся да апошняга супадзення на старонцы. | You have reached the last match on the page. |
| 38085 | Знайсці: | Find: |
| 38090 | Ctrl+F | Ctrl+F |
| 38464 | Абаронены рэжым адключаны для зоны «%1!s!». | Protected mode is turned off for the %1!s! zone. |
| 38465 | Protected mode is turned off for the %1!s! and %2!s! zones. | Protected mode is turned off for the %1!s! and %2!s! zones. |
| 38466 | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s! and %3!s! zones. | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s! and %3!s! zones. |
| 38467 | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s!, %3!s! and %4!s! zones. | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s!, %3!s! and %4!s! zones. |
| 38737 | Уключана вядзенне журнала ацэнкі сумяшчальнасці з Internet Explorer. Каб даведацца больш, націсніце значок. |
Internet Explorer compatibility evaluation logging is turned on. Click the icon for more information. |
| 38740 | Праверка %1!ws! | Verifying %1!ws! |
| 38741 | This program will not run | This program will not run |
| 38742 | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 38768 | Web Browser File Download | Web Browser File Download |
| 38769 | Скасаваць спампаванне файла? | Do you want to cancel your file download? |
| 39169 | Are you sure you want to delete this Dial-Up Networking connection? | Are you sure you want to delete this Dial-Up Networking connection? |
| 39170 | Network Connections Deletion Tool | Network Connections Deletion Tool |
| 39175 | %1!s! | %1!s! |
| 39176 | Уключыць гэты дадатковы кампанент? | Do you want to enable this add-on? |
| 39177 | Звязаныя дадатковыя кампаненты, якія таксама будуць уключаныя: | Related add-ons that will also be enabled: |
| 39178 | Уключыць дадатковы кампанент | Enable add-on |
| 39179 | Адключыць дадатковы кампанент | Disable add-on |
| 39180 | Выключыць гэты дадатковы кампанент? | Do you want to disable this add-on? |
| 39181 | Звязаныя дадатковыя кампаненты, якія таксама будуць выключаныя: | Related add-ons that will also be disabled: |
| 39183 | Адключыць | Disable |
| 39184 | Content Advisor | Content Advisor |
| 39185 | Select other add-ons from this publisher that you want to enable: | Select other add-ons from this publisher that you want to enable: |
| 39186 | Select other add-ons from this publisher that you want to disable: | Select other add-ons from this publisher that you want to disable: |
| 39194 | Show related add-ons | Show related add-ons |
| 39195 | Hide related add-ons | Hide related add-ons |
| 39197 | Агульны час спампавання: %3.2f с | Total load time: %3.2f seconds |
| 39199 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 39202 | Паказваць сінхранізаваныя ўкладкі ад %s | Show synced tabs from %s |
| 39203 | Выдаліць гэту старонку | Remove this page |
| 39204 | Click | Click |
| 39205 | Паўторна адкрыць закрытыя ўкладкі | Reopen closed tabs |
| 39208 | Вельмі актыўныя | Very active |
| 39209 | Актыўныя | Active |
| 39210 | шукаць у сетцы | search the web |
| 39211 | Шукаць у сетцы | Search the web |
| 39212 | Шукаць у сетцы. Калі ўвесці тут слова, умовы пошуку з’явяцца ў адрасным радку. | Search the web. When you enter words here, your search terms will appear in the address bar. |
| 39213 | Перайсці на %s | Go to %s |
| 39215 | Уключыць канал навін | Enable my news feed |
| 39216 | Меней актыўныя | Less active |
| 39217 | Паказаць сайты | Show sites |
| 39218 | Схаваць сайты | Hide sites |
| 39219 | 7 | 7 |
| 39220 | ||
| 39221 | Прагляд дадатковых кампанентаў Internet Explorer і кіраванне імі | View and manage your Internet Explorer add-ons |
| 39222 | &Панэлі інструментаў і пашырэнні | &Toolbars and Extensions |
| 39223 | &Службы пошуку | &Search Providers |
| 39224 | &Паскаральнікі | &Accelerators |
| 39225 | Spelling &Correction | Spelling &Correction |
| 39226 | Тыпы дадатковых кампанентаў | Add-on Types |
| 39227 | Паказваць: | Show: |
| 39228 | &Закрыць | C&lose |
| 39229 | Browse without &add-ons | Browse without &add-ons |
| 39232 | &Імя | &Name |
| 39233 | &Праграма | &Application |
| 39234 | &Выдавец | &Publisher |
| 39235 | &Стан | &Status |
| 39236 | &Тып | &Type |
| 39237 | &Апошні доступ | &Last accessed |
| 39238 | &Выкарыстоўваецца | &Used |
| 39239 | &Заблакавана | &Blocked |
| 39240 | &Ідэнтыфікатар класа | &Class ID |
| 39242 | &У папцы | &In folder |
| 39243 | &Версія | &Version |
| 39244 | &Дата файла | File &date |
| 39245 | &Адрас | Add&ress |
| 39246 | &Катэгорыя | C&ategory |
| 39247 | Search add&ress | Search add&ress |
| 39248 | Su&ggestions address | Su&ggestions address |
| 39249 | &Парадак паказу | &Listing order |
| 39250 | &Прапановы для пошуку | Search s&uggestions |
| 39252 | Прагляд дадатковых кампанентаў браўзера і кіраванне імі | View and manage your browser add-ons |
| 39253 | &Архітэктура | Arc&hitecture |
| 39254 | &Час пампавання | Load ti&me |
| 39255 | &Час навігацыі | Navi&gation time |
| 39256 | &Website | &Website |
| 39264 | This is the full list of %s. No filters are available. | This is the full list of %s. No filters are available. |
| 39265 | Sho&w: %s | Sho&w: %s |
| 39266 | Add-ons that have been used by Internet Explorer | Add-ons that have been used by Internet Explorer |
| 39267 | Add-ons that run without requiring permission | Add-ons that run without requiring permission |
| 39268 | Downloaded ActiveX Controls (32-bit) | Downloaded ActiveX Controls (32-bit) |
| 39269 | Add-ons currently loaded in Internet Explorer | Add-ons currently loaded in Internet Explorer |
| 39270 | Усе дадатковыя кампаненты | All add-ons |
| 39271 | Запуск без атрымання дазволу | Run without permission |
| 39272 | Спампаваныя элементы кіравання | Downloaded controls |
| 39273 | Дадатковыя кампаненты, спампаваныя на гэты момант | Currently loaded add-ons |
| 39274 | Дадатковыя кампаненты, якія выкарыстоўваюцца браўзерам | Add-ons that have been used by your browser |
| 39275 | Add-ons currently loaded in your browser | Add-ons currently loaded in your browser |
| 39276 | Installed languages | Installed languages |
| 39277 | All dictionaries | All dictionaries |
| 39280 | Версія: | Version: |
| 39281 | Дата файла: | File date: |
| 39282 | Тып: | Type: |
| 39283 | Стан: | Status: |
| 39284 | Выбрана некалькі дадатковых кампанентаў | Multiple add-ons are selected |
| 39285 | Вы выбралі некалькі дадатковых кампанентаў у спісе вышэй. Вы можаце ўключыць або выключыць усе выбраныя дадатковыя кампаненты з дапамогай адпаведнай кнопкі ніжэй. | You have selected multiple add-ons in the list above. You can enable or disable all selected add-ons by clicking the appropriate button below. |
| 39286 | &Дадатковыя звесткі | Mo&re information |
| 39287 | Выберыце дадатковы кампанент для змены стану або прагляду падрабязнасцей. | Select an add-on to modify status or view details. |
| 39288 | Хатняя старонка: | Home page: |
| 39289 | Application: %s | Application: %s |
| 39290 | Даступна на: | Available on: |
| 39291 | Крыніца ўсталявання: | Installed from: |
| 39292 | Прапановы для пошуку: | Search suggestions: |
| 39293 | Адрас прапаноў для пошуку: | Search suggestions address: |
| 39294 | Адрас пошуку: | Search address: |
| 39295 | Выбрана некалькі службаў пошуку | Multiple search providers are selected |
| 39296 | You have selected multiple search providers in the list above. You can delete all selected providers by clicking the appropriate button below. | You have selected multiple search providers in the list above. You can delete all selected providers by clicking the appropriate button below. |
| 39297 | Выберыце службу пошуку, якую вы хочаце прагледзець або змяніць. | Select the search provider you want to view or change. |
| 39298 | Парадак паказу: | Listing order: |
| 39299 | (Default for %s Accelerator) | (Default for %s Accelerator) |
| 39300 | This Accelerator runs code. To remove this Accelerator, please try Remove Programs from the Control Panel. | This Accelerator runs code. To remove this Accelerator, please try Remove Programs from the Control Panel. |
| 39301 | Недаступна | Not available |
| 39302 | Катэгорыя: | Category: |
| 39303 | &змяніць | &change |
| 39304 | Выберыце паскаральнік, які вы хочаце прагледзець або змяніць. | Select the accelerator you want to view or change. |
| 39309 | Multiple Tracking Protection Lists are selected | Multiple Tracking Protection Lists are selected |
| 39310 | You have selected multiple Tracking Protection Lists in the list above. You can enable or disable all selected Tracking Protection Lists by clicking the appropriate button below. | You have selected multiple Tracking Protection Lists in the list above. You can enable or disable all selected Tracking Protection Lists by clicking the appropriate button below. |
| 39313 | А&хова ад адсочвання | Trac&king Protection |
| 39316 | &Атрымаць з інтэрнэту спіс аховы ад адсочвання… | &Get a Tracking Protection List online... |
| 39317 | %.2f s | %.2f s |
| 39318 | (%.2f s) | (%.2f s) |
| 39319 | Ваш персаналізаваны спіс | Your Personalized List |
| 39320 | Налады для гэтага спіса… | Settings for this list... |
| 39321 | &Get more Spelling Dictionaries online... | &Get more Spelling Dictionaries online... |
| 39322 | Select a dictionary to install. | Select a dictionary to install. |
| 39323 | Spelling dictionaries can take a few minutes to download depending on your internet connection speed. | Spelling dictionaries can take a few minutes to download depending on your internet connection speed. |
| 39324 | &Enable spelling correction | &Enable spelling correction |
| 39648 | Усе паскаральнікі | All Accelerators |
| 39649 | Знайсці іншыя паскаральнікі | Find more Accelerators |
| 39650 | Кіраванне паскаральнікамі... | Manage Accelerators... |
| 39651 | Гэты паскаральнік цяпер недаступны. Выберыце іншы паскаральнік або паўтарыце спробу пазней. | This Accelerator is not available at this time. Try a different Accelerator, or try again later. |
| 39654 | Accelerator Preview | Accelerator Preview |
| 40960 | Імя: | Name: |
| 40961 | Выдавец: | Publisher: |
| 40966 | Дата апошняга доступу: | Date last accessed: |
| 40967 | Ідэнтыфікатар класа: | Class ID: |
| 40968 | Колькасць выкарыстанняў: | Use count: |
| 40969 | Колькасць блакаванняў: | Block count: |
| 40970 | Файл: | File: |
| 40971 | Папка: | Folder: |
| 40972 | Пры выбары налады «Выдаліць усе сайты» дадатковы кампанент будзе выдалены з усіх вэб-сайтаў. Налада «Дазволіць на ўсіх сайтах» дазваляе выконваць элемент кіравання на ўсіх вэб-сайтах. | ‘Remove all sites’ will remove the add-on from all websites. ‘Allow on all sites’ will allow the control to run on all websites. |
| 40973 | Вы дазволілі выкарыстоўваць гэты дадатковы кампанент на наступных вэб-сайтах: | You have approved this add-on to run on the following websites: |
| 40974 | Allowed sites: | Allowed sites: |
| 40975 | Blocked sites: | Blocked sites: |
| 40976 | Name: | Name: |
| 40977 | Адрас: | Address: |
| 40978 | Архітэктура: | Architecture: |
| 40980 | Address: | Address: |
| 40992 | %1, %2 | %1, %2 |
| 40994 | Вылучанае | Selection |
| 40995 | Спасылка | Link |
| 41008 | Уключана | Enabled |
| 41009 | Выключана | Disabled |
| 41010 | Па змаўчанні | Default |
| 41012 | This is your default search provider. | This is your default search provider. |
| 41013 | Click the button below to make this your default search provider. | Click the button below to make this your default search provider. |
| 41015 | Сапраўды выдаліць гэты паскаральнік? | Are you sure you want to remove this Accelerator? |
| 41016 | Are you sure you want to remove this E-mail provider? | Are you sure you want to remove this E-mail provider? |
| 41017 | Status: | Status: |
| 41018 | Installed | Installed |
| 41019 | Available | Available |
| 41024 | There is already an Accelerator with the same category and domain. | There is already an Accelerator with the same category and domain. |
| 41040 | List of Add-ons | List of Add-ons |
| 41041 | Press | Press |
| 41043 | Пошук панэляў інструментаў і пашырэнняў... | Looking for Toolbars and Extensions... |
| 41044 | Filter | Filter |
| 41045 | Несумяшчальна | Incompatible |
| 41046 | Чаму дадатковы кампанент несумяшчальны | Why is this add-on incompatible |
| 41050 | A&llow all | A&llow all |
| 41052 | A&llow | A&llow |
| 41053 | &Download and install | &Download and install |
| 41056 | &Выкарыстоўваць па змаўчанні | Set as defa&ult |
| 41057 | &Больш не выкарыстоўваць па змаўчанні | Remove as defa&ult |
| 41059 | Re&move all | Re&move all |
| 41060 | &Перамясціць наверх | Move u&p |
| 41061 | &Перамясціць уніз | Move do&wn |
| 41062 | &Сартаванне па алфавіце | Alp&habetic sort |
| 41063 | &Уключыць прапановы | Ena&ble suggestions |
| 41064 | &Адключыць прапановы | Disable su&ggestions |
| 41065 | &Уключыць | &Enable |
| 41066 | &Адключыць | Disa&ble |
| 41067 | &Уключыць усе | &Enable all |
| 41068 | &Выключыць усе | Disa&ble all |
| 41069 | &Пошук дадатковага кампанента праз службу пошуку па змаўчанні | Sear&ch for this add-on via default search provider |
| 41070 | &Выдаліць усе сайты | &Remove all sites |
| 41071 | Д&азволіць на ўсіх сайтах | &Allow on all sites |
| 41072 | &Пошук дадатковых панэляў інструментаў і пашырэнняў... | &Find more toolbars and extensions... |
| 41074 | Д&адатковыя звесткі пра панэлі інструментаў і пашырэнні | Lear&n more about toolbars and extensions |
| 41075 | &Знайсці іншыя службы пошуку... | &Find more search providers... |
| 41076 | &Знайсці іншыя паскаральнікі... | &Find More Accelerators... |
| 41078 | Д&адатковыя звесткі пра налады службы пошуку | Lear&n more about search provider preferences |
| 41080 | Д&адатковыя звесткі пра ахову ад адсочвання | Lear&n more about Tracking Protection |
| 41081 | Д&адатковыя звесткі пра паскаральнікі | Lear&n more about Accelerators |
| 41082 | Lear&n more about spelling correction | Lear&n more about spelling correction |
| 41104 | Дадатковы кампанент «%1» несумяшчальны з Internet Explorer і часова адключаны. | ’%1‘ isn’t compatible with Internet Explorer and is temporarily disabled. |
| 41105 | Check for updates | Check for updates |
| 41106 | More information... | More information... |
| 41112 | Дадатковы кампанент «%1» ад «%2» гатовы да выкарыстання. | The ‘%1’ add-on from ‘%2’ is ready for use. |
| 41113 | Некалькі дадатковых кампанентаў гатовыя да выкарыстання. | Several add-ons are ready for use. |
| 41115 | &Не ўключаць | &Don’t enable |
| 41116 | &Праверыць абнаўленні | &Check for updates |
| 41117 | &Пакінуць адключанай | &Leave it disabled |
| 41118 | &Працягнуць выкарыстанне | &Keep using it |
| 41119 | Дадатковы кампанент «%1» невядомага выдаўца гатовы да выкарыстання. | The ‘%1’ add-on from an unknown publisher is ready for use. |
| 41152 | Апавяшчэнне | Notification |
| 41153 | &Чаму я бачу гэта? | &Why am I seeing this? |
| 41154 | Тэкст панэлі апавяшчэнняў | Notification bar Text |
| 41157 | Warning Text | Warning Text |
| 41234 | Not Installed | Not Installed |
| 41235 | Blocked | Blocked |
| 41236 | Add-on encountered a problem | Add-on encountered a problem |
| 41238 | The attempt to update this add-on failed. | The attempt to update this add-on failed. |
| 41239 | The add-on was installed successfully. Please restart your computer to complete the update. | The add-on was installed successfully. Please restart your computer to complete the update. |
| 41240 | There is no update available for this add-on at this time. | There is no update available for this add-on at this time. |
| 41241 | The add-on was updated successfully. | The add-on was updated successfully. |
| 41242 | The update was cancelled. | The update was cancelled. |
| 41243 | Update Add-on | Update Add-on |
| 41244 | Новыя | New |
| 41245 | 32 біты | 32-bit |
| 41246 | 64 біты | 64-bit |
| 41247 | 32 біты і 64 біты | 32-bit and 64-bit |
| 41264 | (Не правераны) %s | (Not verified) %s |
| 41271 | Пошук службаў пошуку... | Looking for Search Providers... |
| 41273 | Пошук паскаральнікаў... | Looking for Accelerators... |
| 41274 | Пошук спісаў аховы ад адсочвання… | Looking for Tracking Protection Lists... |
| 41276 | Looking for E-mail... | Looking for E-mail... |
| 41278 | Looking for Spelling Dictionaries... | Looking for Spelling Dictionaries... |
| 41279 | Additional dictionaries are not currently available. Please try again later. | Additional dictionaries are not currently available. Please try again later. |
| 41281 | Explorer | Explorer |
| 41297 | Элемент кіравання ActiveX | ActiveX Control |
| 41298 | Панэль інструментаў | Toolbar |
| 41299 | Дапаможны аб’ект браўзера | Browser Helper Object |
| 41300 | Пашырэнне браўзера | Browser Extension |
| 41301 | Untrusted Extension | Untrusted Extension |
| 41302 | Панэль браўзера | Explorer Bar |
| 41557 | &Назад | &Back |
| 41558 | &Далей | &Next |
| 41559 | &Спытаць мяне пазней | &Ask me later |
| 41560 | Вас вітае Internet Explorer 8 | Welcome to Internet Explorer 8 |
| 41561 | &Выкарыстоўваць хуткія налады | &Use express settings |
| 41562 | &Выбраць адмысловыя налады | &Choose custom settings |
| 41563 | Прагляд і змена кожнай налады паасобку. | Review and modify each setting individually. |
| 41564 | Выбар службы пошуку па змаўчанні | Choose a default search provider |
| 41565 | Службы пошуку дазваляюць шукаць інфармацыю ў інтэрнэце. | Search providers enable you to search for information on the Internet. |
| 41566 | Цяперашняя служба пошуку па змаўчанні: | Your current default search provider is: |
| 41567 | &Захаваць цяперашнюю службу пошуку па змаўчанні | &Keep my current default search provider |
| 41568 | &Пасля ўсталявання паказаць вэб-старонку для выбару іншых службаў пошуку | &Show me a webpage after setup to choose more search providers |
| 41569 | Выбар паскаральнікаў | Choose your Accelerators |
| 41570 | Выкарыстоўвайце паскаральнікі для вылучанага на вэб-старонцы тэксту, каб хутка знаходзіць адрасы на мапе, шукаць вызначэнні слоў і выконваць іншыя дзеянні. | Use Accelerators with text selected from a webpage to quickly map addresses, define words and more. |
| 41571 | &Захаваць мае цяперашнія паскаральнікі: | &Keep my current Accelerators: |
| 41572 | &Пасля ўсталявання паказаць вэб-старонку выбару іншых паскаральнікаў | &Show me a webpage after setup to choose more Accelerators |
| 41573 | &Адключыць усе паскаральнікі, прыналежныя да Internet Explorer | &Turn off all Accelerators that are included with Internet Explorer |
| 41574 | Уключыць Фільтр SmartScreen Абаронцы Windows | Turn on Windows Defender SmartScreen |
| 41575 | Фільтр SmartScreen Абаронцы Windows можа дапамагчы вам абараніцца ад шкоднага праграмнага забеспячэння, падманных вэб-сайтаў і фішынгавага махлярства ў Інтэрнэце. | Windows Defender SmartScreen can help protect you from malicious software, fraudulent websites, and online phishing scams. |
| 41577 | Фільтр SmartScreen Абаронцы Windows: уключаны | Windows Defender SmartScreen: Enabled |
| 41578 | &Уключыць Фільтр SmartScreen Абаронцы Windows (рэкамендуецца) | &Turn on Windows Defender SmartScreen (recommended) |
| 41582 | Change your default browser | Change your default browser |
| 41583 | Вы хочаце, каб Internet Explorer быў браўзерам па змаўчанні? | Do you want to make Internet Explorer your default browser? |
| 41585 | &Yes | &Yes |
| 41586 | &No | &No |
| 41587 | &Гатова | &Finish |
| 41588 | Служба пошуку: %s | Search provider: %s |
| 41589 | Паскаральнікі: %s | Accelerators: %s |
| 41592 | &Import settings from my other browser after setup has completed | &Import settings from my other browser after setup has completed |
| 41593 | Што вы хочаце папярэдне зрабіць: | Before you get started, do you want to: |
| 41595 | None | None |
| 41596 | Выбар налад | Choose your settings |
| 41597 | Шукаць вэб-сайты, якія вам могуць спадабацца, мяркуючы па сайтах, якія вы ўжо наведвалі? | Do you want to discover websites you might like based on websites you’ve visited? |
| 41598 | Рэкамендаваныя сайты - гэта вэб-сэрвіс, які прапануе вам наведаць пэўныя сайты, падбіраючы іх на падставе гісторыі праглядаў. Вы можаце ў любы момант адключыць функцыю рэкамендаваных сайтаў. | Suggested Sites is an online service that uses your browsing history to make personalized website suggestions. You can turn off Suggested Sites at any time. |
| 41599 | &Так, уключыць рэкамендаваныя сайты | &Yes, turn on Suggested Sites |
| 41600 | &Не, не ўключаць | N&o, don’t turn on |
| 41601 | Дадатковыя звесткі пра паскаральнікі | Tell me about Accelerators |
| 41602 | Некаторыя адрасы вэб-сайтаў будуць адпраўляцца ў карпарацыю Microsoft для праверкі. Атрыманая інфармацыя не выкарыстоўваецца для вызначэння вашай асобы. | Some website addresses will be sent to Microsoft to be checked. Information received will not be used to personally identify you. |
| 41603 | &Выключыць Фільтр SmartScreen Абаронцы Windows | Turn &off Windows Defender SmartScreen |
| 41604 | Адрасы вэб-сайтаў будуць адпраўляцца ў карпарацыю Microsoft, толькі калі вы захочаце іх праверыць. | Website addresses will not be sent to Microsoft unless you choose to check them. |
| 41605 | Браўзер па змаўчанні: Internet Explorer | Default Browser: Internet Explorer |
| 41608 | Заява аб канфідэнцыйнасці Internet Explorer | Read the Internet Explorer Privacy Statement online |
| 41609 | Скасаваць | Cancel |
| 41611 | Налады сумяшчальнасці | Compatibility Settings |
| 41612 | Выкарыстоўваць абнаўленні для рэжыму сумяшчальнасці? | Do you want to use Compatibility View updates? |
| 41613 | Рэжым сумяшчальнасці: выкарыстанне абнаўленняў | Compatibility View: Use updates |
| 41614 | &Так, я хачу выкарыстоўваць абнаўленні | &Yes, I want to use updates |
| 41615 | &Не, я не хачу выкарыстоўваць абнаўленні | N&o, I don’t want to use updates |
| 41616 | З рэжымам сумяшчальнасці вэб-сайты, распрацаваныя для ранейшых версій браўзераў, маюць у Internet Explorer 8 палепшаны выгляд. Вы можаце перастаць карыстацца абнаўленнямі для рэжыму сумяшчальнасці ў любы момант. | Compatibility View helps make websites designed for older browsers look better in Internet Explorer 8. You can stop using Compatibility View updates at any time. |
| 41617 | Уключыць рэкамендаваныя сайты | Turn on Suggested Sites |
| 41618 | Internet Explorer 8 дапамагае працаваць у інтэрнэце нашмат хутчэй. | Internet Explorer 8 helps you use the Internet even faster than before. |
| 41619 | Цяпер вы можаце атрымліваць прапановы для пошуку па меры ўводу запыту, а паскаральнікі дазваляюць папярэдне праглядаць вэб-сэрвісы навядзеннем курсора. | New features like search suggestions retrieve information as you type, and Accelerators let you preview online services just by pointing your mouse at them. |
| 41620 | Даведайцеся пра гэтыя новыя функцыі і кіраванне іх наладамі | Learn about these new features and how to manage their settings |
| 41622 | Абнаўленне службы пошуку: спампаванне абнаўленняў | Search Updates: Download provider updates |
| 41623 | Абнаўленні службаў пошуку | Search Provider Updates |
| 41624 | Спампаваць абнаўленні для службаў пошуку? | Do you want to download updates for your search providers? |
| 41625 | Так, спампаваць абнаўленні | Yes, I want to download updates |
| 41626 | Не, не спампоўваць абнаўленні | No, I don’t want to download updates |
| 41748 | This add-on can cause Internet Explorer to stop responding or crash | This add-on can cause Internet Explorer to stop responding or crash |
| 41749 | The ‘%1’ add-on version ‘%2’ published by ‘%3’ is not compatible with Internet Explorer 11. | The ‘%1’ add-on version ‘%2’ published by ‘%3’ is not compatible with Internet Explorer 11. |
| 41750 | Always open Internet Explorer without this add-on Internet Explorer will disable only this add-on. |
Always open Internet Explorer without this add-on Internet Explorer will disable only this add-on. |
| 41751 | Check online for an update Internet Explorer will help you install a newer version if available. |
Check online for an update Internet Explorer will help you install a newer version if available. |
| 41752 | Усё роўна ўжываць гэты дадатковы кампанент |
Keep using this add-on anyway |
| 41756 | 260 | 260 |
| 41757 | Allow Internet Explorer to load this &incompatible add-on | Allow Internet Explorer to load this &incompatible add-on |
| 41759 | Гэта можа прывесці да спынення або аварыйнага завяршэння працы Internet Explorer. | This might cause Internet Explorer to stop responding or crash. |
| 41993 | &Блакаваць прапановы праграм аб змене службы пошуку па змаўчанні | P&revent programs from suggesting changes to my default search provider |
| 41995 | Internet Explorer – служба пошуку па змаўчанні | Internet Explorer - Search Provider Default |
| 41996 | Праграма на камп’ютары парушыла наладу службы пошуку па змаўчанні для Internet Explorer. Internet Explorer вярнуў зыходную службу пошуку – %1 (%2). Internet Explorer адкрые акно налад пошуку, у якім можна змяніць гэту наладу або ўсталяваць іншыя службы пошуку. |
A program on your computer has corrupted your default search provider setting for Internet Explorer. Internet Explorer has reset this setting to your original search provider, %1 (%2). Internet Explorer will now open Search Settings, where you can change this setting or install more search providers. |
| 41997 | &Пошук у адрасным радку | Search in the address &bar |
| 41998 | &Пошук у адрасным радку і ў полі пошуку на старонцы новай укладкі | Search in the address &bar and the search box on the new tab page |
| 42000 | IE Spelling Dictionary Installer | IE Spelling Dictionary Installer |
| 42001 | Installing %1 Dictionary... | Installing %1 Dictionary... |
| 42002 | Internet Explorer is unable to install the dictionary. A possible cause may be an incomplete Windows update or lack of network connectivity. Make sure your computer has the latest updates and is connected to the Internet, and try again. | Internet Explorer is unable to install the dictionary. A possible cause may be an incomplete Windows update or lack of network connectivity. Make sure your computer has the latest updates and is connected to the Internet, and try again. |
| 42076 | Правайдар кантэнту | Content provider |
| 42077 | Кантэнт | Content |
| 42078 | Стан | Status |
| 42079 | Хто выкарыстоўвае: | Used by |
| 42081 | %ld sites | %ld sites |
| 42083 | Дазволена | Allowed |
| 42084 | Undecided | Undecided |
| 42091 | Паказваць кантэнт ад правайдараў, які выкарыстоўваецца зададзенай колькасцю наведаных вамі вэб-сайтаў (ад 3 да 30) | Show content from providers used by this number of websites you’ve visited. (3-30) |
| 42092 | Пры наведванні некалькіх вэб-сайтаў з кантэнтам ад аднаго і таго ж правайдара (такога як мапа, рэклама або інструменты вэб-аналітыкі) некаторыя звесткі пра вашы наведванні могуць перадавацца правайдару. Калі заблакаваць такі кантэнт, пэўныя часткі вэб-сайтаў могуць быць недаступныя. | When you visit multiple websites that contain content from the same provider, such as a map, advertisement, or web measurement tools, some information about your visits might be shared with the content provider. If you choose to block content, portions of the websites you visit might not be available. |
| 42240 | * | * |
| 42767 | &Адрас пошуку | Search add&ress |
| 42768 | &Адрас прапаноў | Su&ggestions address |
| 42771 | &Address | &Address |
| 42772 | Выкарыстоўваць па змаўчанні | Set as default |
| 42773 | Больш не выкарыстоўваць па змаўчанні | Remove as default |
| 42774 | Remove all | Remove all |
| 42775 | Enable all | Enable all |
| 42776 | Disable all | Disable all |
| 42777 | Перамясціць наверх | Move up |
| 42778 | Перамясціць уніз | Move down |
| 42779 | Alphabetic sort | Alphabetic sort |
| 42780 | Уключыць прапановы | Enable suggestions |
| 42781 | Адключыць прапановы | Disable suggestions |
| 42782 | Remove all sites | Remove all sites |
| 42783 | Allow on all sites | Allow on all sites |
| 42808 | Недапушчальны дамен | Invalid Domain |
| 42809 | Вы ўвялі недапушчальны дамен. Дамены павінны належаць да зоны інтэрнэту і выкарыстоўваць пратакол HTTP або HTTPS. URL-адрасы, якія пачынаюцца з «xn--», павінны быць дапушчальнымі IDN-імёнамі. Прыклады дапушчальных даменаў: – www.treyresearch.net – http://treyresearch.net – fineartschool.net |
You have entered an invalid domain. Domains must be in the Internet zone and must use the HTTP or HTTPS protocol. URLs beginning with xn-- must be valid IDN names. Examples of valid domains: - www.treyresearch.net - http://treyresearch.net - fineartschool.net |
| 42811 | Do you want to allow this website to open an app? | Do you want to allow this website to open an app? |
| 42816 | MARLETT | MARLETT |
| 49856 | Назад на «%s» (Alt+Стрэлка ўлева) | Back to %s (Alt+Left) |
| 49857 | Наперад на «%s» (Alt+Стрэлка ўправа) | Forward to %s (Alt+Right) |
| 49858 | Back | Back |
| 49859 | Forward | Forward |
| 49860 | Бягучая старонка | Current Page |
| 53312 | Прагляд і адсочванне спампаванняў | View and track your downloads |
| 53313 | &Параметры | &Options |
| 53316 | Пошук спампаванняў | Search downloads |
| 53318 | Размяшчэнне | Location |
| 53319 | Дзеянні | Actions |
| 53320 | Спампоўкі агляду InPrivate – Internet Explorer | InPrivate Downloads - Internet Explorer |
| 53322 | &Ачысціць спіс | Clear &list |
| 53323 | Прагляд спамповак – Internet Explorer | View Downloads - Internet Explorer |
| 53328 | &Захаваць | &Save |
| 53330 | Адкрыць з дапамогай | Open with |
| 53332 | &Прыпыніць | &Pause |
| 53333 | Выдаліць са спіса | Remove from list |
| 53334 | &Скасаваць | &Cancel |
| 53336 | &Паўтарыць спробу | &Retry |
| 53337 | &Аднавіць | &Resume |
| 53338 | &Дзеянні | &Actions |
| 53344 | Захаваць гэты файл у папцы спампаванняў па змаўчанні | Save this file to your default downloads folder |
| 53345 | Адкрыць гэты файл | Open this file |
| 53346 | Open this file with another program | Open this file with another program |
| 53347 | Выканаць гэту праграму | Run this program |
| 53348 | Прыпыніць гэтае спампаванне | Pause this download |
| 53349 | Выдаліць гэту спампоўку са спіса | Remove this download from the list |
| 53350 | Скасаваць гэтае спампаванне | Cancel this download |
| 53351 | Delete this file from your computer | Delete this file from your computer |
| 53352 | Try downloading this file again | Try downloading this file again |
| 53353 | The server does not support resuming this download | The server does not support resuming this download |
| 53354 | Аднавіць гэтае спампаванне | Resume this download |
| 53355 | Што вы хочаце зрабіць з гэтай праграмай? | What do you want to do with this program? |
| 53360 | Засталося %1 | %1 remaining |
| 53361 | Спампавана %1!d!%% | %1!d!%% downloaded |
| 53362 | Спампавана %1 | %1 downloaded |
| 53363 | %1/с | %1/sec |
| 53364 | %1!d!%% пры %2 | %1!d!%% at %2 |
| 53365 | %1 пры %2 | %1 at %2 |
| 53379 | Выкарыстоўваецца для змены вобласці прагляду па вертыкалі | Used to change the vertical viewing area |
| 53380 | Estimated time remaining for this download to complete | Estimated time remaining for this download to complete |
| 53381 | Пошук | Search |
| 53382 | Clear | Clear |
| 53383 | Захаваць гэту праграму ў папцы спампаванняў па змаўчанні | Save this program to your default downloads folder |
| 53384 | Выдаліць гэту праграму з камп’ютара | Delete this program from your computer |
| 53385 | Try downloading this program again | Try downloading this program again |
| 53386 | Фільтр SmartScreen Абаронцы Windows не змог праверыць гэты файл | Windows Defender SmartScreen couldn’t check this file |
| 53387 | Фільтр SmartScreen Абаронцы Windows не змог праверыць гэту праграму | Windows Defender SmartScreen couldn’t check this program |
| 53388 | Фільтр SmartScreen Абаронцы Windows праверыў гэту праграму | Windows Defender SmartScreen checked this program |
| 53389 | Percentage completed and download speed | Percentage completed and download speed |
| 53393 | Фільтр SmartScreen Абаронцы Windows — Internet Explorer | Windows Defender SmartScreen - Internet Explorer |
| 53395 | Гэта праграма можа прычыніць шкоду вашаму камп’ютару | This program might harm your computer |
| 53414 | Дадатковыя параметры | More Options |
| 53415 | Не выконваць гэтую праграму | Don’t run this program |
| 53416 | Выдаліць праграму | Delete program |
| 53417 | Type: %1 From: %2 |
Type: %1 From: %2 |
| 53418 | Што вы хочаце зрабіць з %1? | What do you want to do with %1? |
| 53419 | Памер: %1 Тып: %2 З: %3 |
Size: %1 Type: %2 From: %3 |
| 53420 | Памер: %1 З: %2 |
Size: %1 From: %2 |
| 53421 | &Адкрыць Файл не будзе захаваны аўтаматычна. |
&Open The file won’t be saved automatically. |
| 53423 | &Захаваць як | Save &as |
| 53424 | Выбар папкі па змаўчанні для спампаванняў | Select a default destination folder for your downloads |
| 53425 | Не выконваць гэту праграму (рэкамендуецца) |
Don’t run this program (recommended) |
| 53426 | Выканаць усё роўна | Run anyway |
| 53439 | Ад: %1 | From: %1 |
| 53440 | Выканаць ці захаваць гэту праграму? | Do you want to run or save this program? |
| 53441 | This program couldn’t be downloaded. | This program couldn’t be downloaded. |
| 53442 | Магчыма, гэта праграма перамешчаная або выдаленая. | This program might have been moved or deleted. |
| 53443 | Браўзер Internet Explorer не змог атрымаць доступ да каталога спампавання. | Internet Explorer could not access the download directory. |
| 53444 | Подпіс гэтай праграмы пашкоджаны або недапушчальны. | The signature of this program is corrupt or invalid. |
| 53445 | Гэта праграма ўтрымлівала вірус і была выдаленая. | This program contained a virus and was deleted. |
| 53446 | Фільтр SmartScreen Абаронцы Windows паведаміў, што гэта праграма небяспечная. | This program was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen. |
| 53447 | Do you want to save this program? | Do you want to save this program? |
| 53448 | Спампаванне перапыненае. | This download was interrupted. |
| 53457 | Не атрымалася спампаваць гэты файл. | This file couldn’t be downloaded. |
| 53458 | Магчыма, файл быў перамешчаны або выдалены. | This file might have been moved or deleted. |
| 53459 | Подпіс гэтага файла пашкоджаны або недапушчальны. | The signature of this file is corrupt or invalid. |
| 53460 | Гэты файл утрымліваў вірус і быў выдалены. | This file contained a virus and was deleted. |
| 53461 | Фільтр SmartScreen Абаронцы Windows паведаміў, што гэты файл небяспечны. | This file was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen. |
| 53462 | Гэта небяспечная спампоўка была заблакавана Фільтрам SmartScreen Абаронцы Windows. | This unsafe download was blocked by Windows Defender SmartScreen. |
| 53463 | Прыпынена | Paused |
| 53464 | Аднаўленне… | Resuming... |
| 53465 | Перазапускаецца… | Restarting... |
| 53467 | Ідзе капіяванне… | Copying... |
| 53468 | Адкрыць гэты файл? | Do you want to open this file? |
| 53469 | Saving... | Saving... |
| 53470 | Opening... | Opening... |
| 53471 | Выконваецца… | Running... |
| 53472 | Выконваецца праверка бяспекі… | Running security scan... |
| 53473 | Не атрымалася праверыць выдаўца гэтай праграмы. | The publisher of this program couldn’t be verified. |
| 53476 | Фільтр SmartScreen Абаронцы Windows выключаны. | Windows Defender SmartScreen is turned off. |
| 53477 | Гэта праграма не вядомая сярод распаўсюджаных праграм і можа прычыніць шкоду камп’ютару. | This program is not commonly downloaded and could harm your computer. |
| 53478 | з’явілася абнаўленне для сістэмы бяспекі гэтай праграмы. | A security update for this program is available. |
| 53479 | &Learn how to get the newer version online | &Learn how to get the newer version online |
| 53480 | Праверка бяспекі прыпыненая | Security scan paused |
| 53481 | This program was blocked by your System Administrator. | This program was blocked by your System Administrator. |
| 53482 | Не атрымалася праверыць выдаўца праграмы. Сапраўды выканаць яе? | The program’s publisher couldn’t be verified. Are you sure you want to run the program? |
| 53483 | Фільтр SmartScreen Абаронцы Windows не падтрымлівае вашу версію браўзера Internet Explorer. | Windows Defender SmartScreen doesn’t support your version of Internet Explorer. |
| 53484 | Фільтр SmartScreen Абаронцы Windows быў уключаны. | Windows Defender SmartScreen has been turned on. |
| 53488 | Капіяваць спасылку спампавання | Copy download link |
| 53489 | Перайсці на вэб-старонку спампавання | Go to download webpage |
| 53490 | Адкрыць папку, што змяшчае аб’ект | Open containing folder |
| 53492 | Паведаміць пра небяспечнасць гэтай праграмы | Report that this program is unsafe |
| 53493 | Паведаміць пра бяспечнасць гэтай праграмы | Report that this program is safe |
| 53495 | Заўсёды пытаць перад адкрыццём праграм гэтага тыпу | Always ask before opening this type of program |
| 53496 | Выконваць паўторныя праверкі бяспекі для гэтай праграмы | Rerun security checks on this program |
| 53497 | Download unsafe program | Download unsafe program |
| 53498 | Паведаміць пра небяспечнасць гэтага файла | Report that this file is unsafe |
| 53499 | Report that this file is safe | Report that this file is safe |
| 53500 | Выдаліць файл | Delete file |
| 53501 | Заўсёды пытацца перад адкрыццём такіх файлаў | Always ask before opening this type of file |
| 53502 | Выконваць паўторныя праверкі бяспекі для гэтага файла | Rerun security checks on this file |
| 53503 | Спампаваць небяспечны файл | Download unsafe file |
| 53504 | Ярлык замацаванага сайта | Pinned Site Shortcut |
| 53505 | Новы ярлык замацаванага сайта.website | New Pinned Site Shortcut.website |
| 53536 | Не атрымліваецца дадаць гэты вэб-сайт у меню «Пуск». | This website can’t be added to your Start menu. |
| 53537 | This website can’t be added to your Start menu because of settings managed by your system administrator. | This website can’t be added to your Start menu because of settings managed by your system administrator. |
| 53539 | Не атрымліваецца дадаць гэты вэб-сайт на экран запуску. | This website can’t be added to your Start Screen. |
| 53540 | Не атрымліваецца дадаць гэты вэб-сайт на экран запуску з-за налад, зададзеных вашым сістэмным адміністратарам. | This website can’t be added to your Start Screen because of settings managed by your system administrator. |
| 53632 | Выдавец: %2 Назва: %1 Фільтр SmartScreen Абаронцы Windows паведаміў, што гэта праграма спампоўваецца рэдка. Такія праграмы з большай імавернасцю могуць заразіць камп'ютар і паставіць пад пагрозу асабовыя дадзеныя. Калі вы не давяраеце гэтай праграме, яе трэба выдаліць. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it. |
| 53633 | Выдавец: %2 Назва: %1 Фільтр SmartScreen Абаронцы Windows паведаміў, што гэта праграма спампоўваецца рэдка. Калі вы атрымалі гэту праграму праз няпрошаную рэкламу, спасылку або далучэнне, яна можа спрабаваць падмануць вас. Рэкамендуецца выдаліць яе. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it. |
| 53634 | Выдавец: %2 Назва: %1 Фільтр SmartScreen Абаронцы Windows атрымаў ад карыстальнікаў браўзера Internet Explorer абмежаваныя звесткі пра гэту праграму або не атрымаў ніякіх звестак. Калі вы не давяраеце праграме свае асабовыя дадзеныя і дадзеныя камп'ютара, рэкамендуецца выдаліць яе. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data. |
| 53635 | Выдавец: %2 Назва: %1 Фільтр SmartScreen Абаронцы Windows паведаміў, што гэта праграма спампоўваецца рэдка. Некаторыя спампаваныя з Інтэрнэту праграмы могуць прычыніць шкоду камп'ютару. Запускайце праграмнае забеспячэнне толькі тых выдаўцоў, якім давяраеце. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust. |
| 53636 | Гэта праграма не распазнана Фільтрам SmartScreen Абаронцы Windows. Запуск гэтай праграмы можа прычыніць шкоду камп'ютару. Назва: %1 Выдавец: %2 |
This program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2 |
| 53637 | Фільтр SmartScreen Абаронцы Windows мае мала або зусім не мае звестак пра гэту праграму. Запуск гэтай праграмы можа прычыніць шкоду камп'ютару. Назва: %1 Выдавец: %2 |
Windows Defender SmartScreen has little or no information about this program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2 |
| 53640 | Выдавец: невядомы Назва: %1 Фільтр SmartScreen Абаронцы Windows паведаміў, што гэта праграма спампоўваецца рэдка і не падпісана аўтарам. Такія праграмы з большай імавернасцю могуць заразіць камп'ютар і паставіць пад пагрозу асабовыя дадзеныя. Калі вы не давяраеце гэтай праграме, яе трэба выдаліць. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it. |
| 53641 | Выдавец: невядомы Назва: %1 Фільтр SmartScreen Абаронцы Windows паведаміў, што гэта праграма спампоўваецца рэдка і не падпісана аўтарам. Калі вы атрымалі гэту праграму праз няпрошаную рэкламу, спасылку або далучэнне, яна можа спрабаваць падмануць вас. Рэкамендуецца выдаліць яе. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it. |
| 53642 | Выдавец: невядомы Назва: %1 Фільтр SmartScreen Абаронцы Windows атрымаў ад карыстальнікаў браўзера Internet Explorer абмежаваныя звесткі пра гэту праграму або не атрымаў ніякіх звестак. Праграма не падпісана аўтарам. Калі вы не давяраеце праграме свае асабовыя дадзеныя і дадзеныя камп'ютара, рэкамендуецца выдаліць яе. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. It is not signed by its author. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data. |
| 53643 | Выдавец: невядомы Назва: %1 Фільтр SmartScreen Абаронцы Windows паведаміў, што гэта праграма спампоўваецца рэдка. Некаторыя спампаваныя з Інтэрнэту праграмы могуць прычыніць шкоду камп'ютару. Запускайце праграмнае забеспячэнне толькі тых выдаўцоў, якім давяраеце. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust. |
| 53644 | Гэта непадпісаная праграма не распазнана Фільтрам SmartScreen Абаронцы Windows. Запуск гэтай праграмы можа прычыніць шкоду камп'ютару. Назва: %1 Выдавец: невядомы |
This unsigned program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown |
| 53645 | Фільтр SmartScreen Абаронцы Windows мае мала або зусім не мае звестак пра гэту непадпісаную праграму. Запуск гэтай праграмы можа прычыніць шкоду камп'ютару. Назва: %1 Выдавец: невядомы |
Windows Defender SmartScreen has little or no information about this unsigned program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown |
| 53761 | &Так | &Yes |
| 53762 | Do you want to save %1 from %2? | Do you want to save %1 from %2? |
| 53763 | Не атрымалася спампаваць %1. | %1 couldn’t be downloaded. |
| 53764 | Спампаванне %1 завершанае. | The %1 download has completed. |
| 53765 | &Прагледзець спампаванні | &View downloads |
| 53766 | Каб змены ўступілі ў сілу, неабходна перазапусціць камп’ютар. | You need to restart your computer for the changes to take effect. |
| 53767 | Спампаванне %1 прыпыненае. | The %1 download is paused. |
| 53768 | Выканаць ці захаваць %1 з %2? | Do you want to run or save %1 from %2? |
| 53769 | Спампавана %1!d!%% з %2 %3 | %1!d!%% of %2 downloaded %3 |
| 53770 | Спампавана %1 з %2 | %1 of %2 downloaded |
| 53771 | Выконваецца спампаванняў: %1!d! | %1!d! downloads in progress |
| 53772 | Выконваецца спампаванняў: %1!d! %2 | %1!d! downloads in progress %2 |
| 53773 | Захаваць %1 (%2) з %3? | Do you want to save %1 (%2) from %3? |
| 53774 | Магчыма, файл %1 быў перамешчаны або выдалены. | %1 might have been moved or deleted. |
| 53775 | &Адкрыць папку | O&pen folder |
| 53776 | &Не | &No |
| 53777 | You need to restart Internet Explorer to change modes. | You need to restart Internet Explorer to change modes. |
| 53778 | Запомніць звесткі з вэб-формы для пазнейшага аўтазапаўнення? | Do you want AutoComplete to remember web form entries? |
| 53779 | &Падрабязней пра аўтазапаўненне | &Learn about AutoComplete |
| 53780 | %1 %2 | %1 %2 |
| 53781 | %1 (%2) %3 | %1 (%2) %3 |
| 53782 | Выканаць ці захаваць %1 (%2) з %3? | Do you want to run or save %1 (%2) from %3? |
| 53783 | Спампавана %1!d!%% з %2 | %1!d!%% of %2 downloaded |
| 53784 | Файл %1 небяспечны для спампавання, таму ён быў заблакаваны Фільтрам SmartScreen Абаронцы Windows. | %1 is unsafe to download and was blocked by Windows Defender SmartScreen. |
| 53785 | Файл %1 утрымліваў вірус і быў выдалены. | %1 contained a virus and was deleted. |
| 53786 | Подпіс %1 пашкоджаны або недапушчальны. | The signature of %1 is corrupt or invalid. |
| 53787 | Фільтр SmartScreen Абаронцы Windows паведаміў, што %1 — небяспечны. | Windows Defender SmartScreen reported %1 as unsafe. |
| 53789 | Не атрымалася праверыць выдаўца праграмы %1. | The publisher of %1 couldn’t be verified. |
| 53790 | Файл %1 не вядомы сярод частых спампаванняў і можа прычыніць шкоду камп’ютару. | %1 is not commonly downloaded and could harm your computer. |
| 53791 | Даступна абнаўленне сістэмы бяспекі для праграмы %1. | A security update for %1 is available. |
| 53792 | Your System Administrator blocked %1. | Your System Administrator blocked %1. |
| 53793 | Захоўваць пароль на %1? | Would you like to store your password for %1? |
| 53794 | Абнавіць захаваны пароль для %1? | Do you want to update your stored password for %1? |
| 53797 | Internet Explorer скончыў выдаленне выбранай гісторыі праглядаў. | Internet Explorer has finished deleting the selected browsing history. |
| 53798 | Перайсці да %1? | Do you want to go to %1? |
| 53799 | Файл гэтага тыпу можа прычыніць шкоду камп’ютару. | This type of file could harm your computer. |
| 53800 | Адкрыць ці захаваць %1 з %2? | Do you want to open or save %1 from %2? |
| 53801 | Адкрыць ці захаваць %1 (%2) з %3? | Do you want to open or save %1 (%2) from %3? |
| 53802 | Не атрымалася праверыць выдаўца праграмы %1. Сапраўды выканаць яе? | The publisher of %1 couldn’t be verified. Are you sure you want to run the program? |
| 53803 | Спампаванне %1 перапыненае. | The %1 download was interrupted. |
| 53804 | Неабходна абнавіць Internet Explorer | Internet Explorer needs an update |
| 53805 | Get the required update online, install it on your computer, and then use Internet Explorer. | Get the required update online, install it on your computer, and then use Internet Explorer. |
| 53806 | Атрымаць абнаўленне | Get update |
| 53807 | Выконваецца праверка бяспекі | Running security scan |
| 53809 | &Не выконваць | &Don't run |
| 53811 | Запусціц&ь элемент кіравання | &Run control |
| 53812 | Прагледзець дадатко&выя кампаненты | &View add-ons |
| 53821 | Вэб-старонка з %1 паказваецца ў «%2». Адключыць удасканалены абаронены рэжым, каб выканаць элемент кіравання? Гэта варта рабіць толькі тады, калі вы давяраеце сайту. | This webpage from %1 displays in ‘%2’. Do you want to disable Enhanced Protected Mode to run the control? You should only do this if you trust the site. |
| 53822 | Do you want to open %1 (%2) from %3? | Do you want to open %1 (%2) from %3? |
| 53823 | Адкрыць %1 з %2? | Do you want to open %1 from %2? |
| 53830 | Некаторыя ўкладкі былі перазагружаныя для абнаўлення прайгравальніка Flash Player для Internet Explorer. | Some of your tabs were refreshed to apply an Internet Explorer Flash Player update. |
| 53831 | Выкананне дадатковага кампанента «%1» немагчымае, бо ён несумяшчальны з функцыямі ўдасканаленай бяспекі Internet Explorer. Гэтыя налады задае сістэмны адміністратар. | ‘%1’ can’t run because it isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. These settings are managed by your system administrator. |
| 53832 | &Не для гэтага сайта | &Not for this site |
| 53834 | Кіраванне пароля&мі | &Manage passwords |
| 53836 | &Дадатковая інфармацыя: | &More info |
| 53843 | Выкананне некалькіх дадатковых кампанентаў немагчымае, бо яны несумяшчальныя з функцыямі ўдасканаленай бяспекі Internet Explorer. Гэтыя налады задае сістэмны адміністратар. | Several add-ons can’t run because they aren’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. These settings are managed by your system administrator. |
| 53854 | Дадатковы кампанент «%1» ад «%2» несумяшчальны з функцыямі ўдасканаленай бяспекі Internet Explorer і быў адключаны. | ‘%1’ from ‘%2’ isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features and has been disabled. |
| 53856 | Некалькі дадатковых кампанентаў несумяшчальныя з функцыямі ўдасканаленай бяспекі Internet Explorer і былі адключаныя. | Several add-ons aren’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features and have been disabled. |
| 53889 | Спампаванне завершанае. | Your download has completed. |
| 54018 | Каб паскорыць прагляд, адключыце непатрэбныя дадатковыя кампаненты | Speed up browsing by disabling the add-ons that you don’t want |
| 54019 | Гэтыя дадатковыя кампаненты запавольваюць запуск браўзера, адкрыццё новых укладак і пераход на вэб-сайты ў сярэднім на %.2f с. Вы таксама можаце ўключаць і адключаць дадатковыя кампаненты ў дыялогавым акне «Кіраванне дадатковымі кампанентамі». | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to websites by an average of %.2f seconds. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54020 | &Выбар дадатковых кампанентаў | &Choose add-ons |
| 54022 | %3.2f с | %3.2f seconds |
| 54025 | Паведамляць, калі затрымка з-за дадатковых кампанентаў перавышае: | Tell me when the delay caused by add-ons exceeds: |
| 54026 | Threshold | Threshold |
| 54027 | %3.1f с | %3.1f seconds |
| 54030 | Павялічце хуткасць прагляду, адключыўшы дадатковыя кампаненты. | Speed up browsing by disabling add-ons. |
| 54031 | Адключыць дадатковыя кампаненты… | Disable add-ons... |
| 54033 | Выберыце дадатковыя кампаненты, якія вы хочаце ўключыць | Choose the add-ons you would like to enable |
| 54034 | Дадатковыя кампаненты пашыраюць функцыі Internet Explorer, але пры гэтым могуць запавольваць агляд сайтаў. Вы таксама можаце ўключаць і адключаць іх у дыялогавым акне «Кіраванне дадатковымі кампанентамі». | Add-ons provide extra functionality to Internet Explorer, but can also increase the time it takes to browse. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54040 | %1 (спампаванне…) | %1 (Loading...) |
| 54041 | &Аднавіць укладку | &Recover Tab |
| 54048 | &Працягваць чаканне | Keep &Waiting |
| 54049 | Add-on Time | Add-on Time |
| 54052 | %1 %2 | %1 %2 |
| 54056 | Гэтыя дадатковыя кампаненты запавольваюць запуск браўзера, адкрыццё новых укладак і пераход на вэб-сайты ў сярэднім на %1 с. Вы таксама можаце ўключаць і адключаць дадатковыя кампаненты ў дыялогавым акне «Кіраванне дадатковымі кампанентамі». | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to websites by an average of %1 seconds. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54057 | %1 с | %1 seconds |
| 54059 | Агульны час спампавання: %1 с | Total load time: %1 seconds |
| 54061 | (%1 s) | (%1 s) |
| 54062 | Адключыць дадатковыя кампаненты | Disable add-ons |
| 54063 | Do you want to disable all add-ons? | Do you want to disable all add-ons? |
| 54065 | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to web sites by an average of %1 seconds. | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to web sites by an average of %1 seconds. |
| 54066 | Cancel | Cancel |
| 54067 | Disable | Disable |
| 54096 | &Фільтрацыя ActiveX | Active&X Filtering |
| 54097 | Частка кантэнту гэтага сайта адфільтраваная | Some content is filtered on this site |
| 54098 | Кантэнт гэтага сайта не адфільтраваны | No content is filtered on this site |
| 54099 | Каб прагледзець увесь кантэнт сайта, адключыце фільтрацыю. | To see all the content on the site, you can turn off filtering. |
| 54100 | Для канфігуравання параметраў фільтрацыі скарыстайцеся кнопкамі ніжэй. | Use the buttons below to configure filtering options. |
| 54101 | Для канфігуравання параметраў фільтрацыі скарыстайцеся кнопкай ніжэй. | Use the button below to configure filtering options. |
| 54102 | Адключыць фільтрацыю ActiveX | Turn off ActiveX Filtering |
| 54103 | Уключыць фільтрацыю ActiveX | Turn on ActiveX Filtering |
| 54104 | Выключыць ахову ад адсочвання | Turn off Tracking Protection |
| 54105 | Уключыць ахову ад адсочвання | Turn on Tracking Protection |
| 54106 | Уключыць усе налады фільтрацыі | Turn on all filtering |
| 54107 | Выключыць усе налады фільтрацыі | Turn off all filtering |
| 54116 | Фільтр | Filter |
| 54272 | Невядомая праграма спрабуе змяніць службу пошуку па змаўчанні на «%1» (%2). | An unknown program would like to change your default search provider to ‘%1’ (%2). |
| 54274 | &Не мяняць | D&on’t change |
| 54275 | Internet Explorer скіне службу пошуку па змаўчанні, бо налады службы пошуку па змаўчанні пашкоджаныя. Хочаце змяніць службу пошуку па змаўчанні на «%1» (%2)? | Internet Explorer reset your default search provider because the default search provider setting was corrupt. Do you want to change your default search provider to ‘%1’ (%2)? |
| 54276 | Непаладкі з сеткавым злучэннем не дазволілі змяніць службу пошуку па змаўчанні на «%1» (%2). | A network connection problem prevented us from changing your default search provider to ‘%1’ (%2). |
| 54277 | Паўтарыць &спробу | T&ry Again |
| 54279 | Ваша служба пошуку па змаўчанні была скінута вашым модулям бяспекі. | Your Default Search Provider was reset by your security software. |
| 54292 | Невядомая праграма хоча змяніць хатнюю старонку на %1. | An unknown program wants to change your home page to %1. |
| 54293 | Internet Explorer скіне хатнюю старонку, бо налады хатняй старонкі пашкоджаныя. Хочаце змяніць хатнюю старонку на %1? | Internet Explorer reset your home page because the home page setting was corrupt. Do you want to change your home page to %1? |
| 54294 | Непаладкі з сеткавым злучэннем не дазволілі змяніць хатнюю старонку на %1. | A network connection problem prevented us from changing your home page to %1. |
| 54295 | Ваша хатняя старонка па змаўчанні была скінута вашым модулям бяспекі. | Your Default Home Page was reset by your security software. |
| 54321 | Install Internet Explorer 11 | Install Internet Explorer 11 |
| 54325 | Праграма ўсталявання не змагла запусціць вэб-браўзер па змаўчанні. | Setup could not start your default web browser. |
| 54329 | Фільтр SmartScreen Абаронцы Windows адпраўляе некаторыя вэб-адрасы на праверку ў Microsoft і такім чынам дапамагае вам абараніцца ад шкодных вэб-сайтаў і праграмнага забеспячэння. Каб функцыі браўзера Internet Explorer 11 лепей працавалі з вэб-сайтамі, якія змяняюцца, і старым апаратным забеспячэннем ПК, спампаваны спісы сумяшчальнасці. Прачытайце Заяву аб канфідэнцыйнасці Internet Explorer у Інтэрнэце. | Windows Defender SmartScreen helps protect you from malicious websites and software by sending some web addresses to Microsoft to be checked. Compatibility lists are downloaded to make Internet Explorer 11 features work better with changing websites and older PC hardware. Read the Internet Explorer privacy statement online. |
| 54336 | &Вярнуць назад | &Switch Back |
| 54337 | &Паспрабаваць | T&ry It Out |
| 54338 | Мы дадалі на новую ўкладку навіны і весткі, падабраныя спецыяльна для вас. Паспрабуйце! Можна вярнуць старыя налады зараз або зрабіць гэта пазней у раздзеле «Параметры Інтэрнэту». |
We’ve updated your new tab with news and headlines tailored for you. Enjoy! To change this at any time, go to Internet Options, or switch back now. |
| 54528 | Windows | Windows |
| 54529 | Windows needs an update | Windows needs an update |
| 54530 | Get the required update online, install it on your computer, and then use this application. | Get the required update online, install it on your computer, and then use this application. |
| 54531 | Get update | Get update |
| 54608 | Internet Explorer спампоўвае або запампоўвае файл | Internet Explorer is downloading or uploading a file |
| 54793 | Вы хацелі пераключыць праграмы? | Did you mean to switch apps? |
| 54807 | праграма | an app |
| 55177 | Карпарацыя Microsoft | Microsoft Corporation |
| 55312 | Кантэнт з %1 | Content from %1 |
| 55313 | Кантэнт з Internet Explorer | Content from Internet Explorer |
| 55314 | Сумесны кантэнт з %1 | Shared content from %1 |
| 55315 | Shared content from Internet Explorer | Shared content from Internet Explorer |
| 55330 | &Усталёўваць новыя версіі аўтаматычна | &Install new versions automatically |
| 55332 | &© Карпарацыя Microsoft, 2015. Усе правы абароненыя. | © 2015 &Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| 55333 | Версія: %1 | Version: %1 |
| 55334 | Версіі абнаўлення: %1 | Update Versions: %1 |
| 55335 | Ідэнтыфікатар прадукту: %1 | Product ID: %1 |
| 55336 | About Internet Explorer | About Internet Explorer |
| 55338 | (&%1) | (&%1) |
| 55340 | Logo | Logo |
| 55344 | Some settings are managed by your system administrator. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 55360 | Папярэдняя загрузка %1 | Preloading %1 |
| 55361 | Абнавіць папярэдне загружаную старонку (F5) | Refresh preloaded page (F5) |
| 55363 | Загрузка папярэдне загружанай старонкі… | Loading preloaded page... |
| 57426 | &Выканаць гэты раз | &Run this time |
| 57427 | %1!s! заблакіравана, бо састарэла і патрабуе абнаўлення. | %1!s! was blocked because it is out of date and needs to be updated. |
| 57611 | Болей не дазваляць гэтай старонцы ствараць паведамленні | Don’t let this page create more messages |
| 58690 | Наперад | Forward |
| 58934 | Паказ і хаванне папак | Show/hide folders |
| 59136 | Дазволіць %1 выкарыстоўваць дадатковае сховішча на камп’ютары? | Do you want to allow %1 to use additional storage on your computer? |
| 59139 | Сховішча файлаў вэб-сайтаў запоўненае, але вы можаце вызваліць месца, выдаліўшы вэб-сайты. | Website file storage is full, but you can make room by deleting websites. |
| 59140 | &Кіраваць сховішчам | &Manage Storage |
| 59141 | Сховішча дадзеных вэб-сайтаў запоўненае, але вы можаце вызваліць месца, выдаліўшы вэб-сайты. | Website data storage is full, but you can make room by deleting websites. |
| 0x1 | An add-on has been enabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 | An add-on has been enabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 |
| 0x2 | An add-on has been disabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 | An add-on has been disabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 |
| 0x11000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x31000000 | Info | Info |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x52000005 | Verbose | Verbose |
| 0x70000001 | Enable Add-on | Enable Add-on |
| 0x70000002 | Disable Add-on | Disable Add-on |
| 0x91000001 | Microsoft-IEResp-IEFRAME | Microsoft-IEResp-IEFRAME |
| 0x92000001 | Microsoft-IEFRAME | Microsoft-IEFRAME |
| File Description: | Інтэрнэт-браўзер |
| File Version: | 11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IEFRAME.DLL |
| Legal Copyright: | © Карпарацыя Microsoft. Усе правы абароненыя. |
| Original Filename: | IEFRAME.DLL.MUI |
| Product Name: | Internet Explorer |
| Product Version: | 11.00.15063.0 |
| Translation: | 0x423, 1200 |