dsdbutil.exe NT5DS e62e6425b4aa847dcbad0bfa5fb07fb7

File name:	dsdbutil.exe.mui
Size:	73216 byte
MD5:	e62e6425b4aa847dcbad0bfa5fb07fb7
SHA1:	611fdfcc21f2b538f8a28af3b6e29074909ebb14
SHA256:	6b4f442ff44c9be96cf621e77cd4aab823dfd5843f72139bb9fa23154c7a3e08
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	dsdbutil.exe NT5DS (32 ビット)

If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Japanese	English
1000	Authoritative Restore が正常に終了しました。	Authoritative Restore completed successfully.
1001	Authoritative Restore が失敗しました。	Authoritative Restore failed.
1002	ファイルの時間をシステムの時間に変換できませんでした (Windows エラー %u).	Could not convert file time to system time (Windows Error %u).
1003	システムの時間を現地時間に変換できませんでした (Windows エラー %u).	Could not convert system time to local time (Windows Error %u).
1004	システムの時間をファイルの時間に変換できませんでした (Windows エラー %u).	Could not convert system time to file time (Windows Error %u).
1005	トランザクションをコミットできませんでした: %ws.	Failed to commit transaction: %ws.
1006	トランザクションをロールバックできませんでした: %ws.	Failed to rollback transaction: %ws.
1007	レコードを DNT %u で更新できませんでした。	Failed to update record with DNT %u.
1008	データベースに副参照 %u が見つかりませんでした。	Could not find subref %u in the database.
1009	DSA の新しい起動 ID を生成できません。エラー %d	Cannot generate new invocation id for dsa. Error %d
1010	DIT データベースでカーソルを移動できません: %ws.	Could not move cursor in DIT database: %ws.
1011	"%hs" テーブル内で移動できませんでした: %ws.	Could not move in "%hs" table: %ws.
1012	"%hs" テーブルで更新を準備することができませんでした: %ws.	Could not prepare update in "%hs" table: %ws.
1013	"%hs" テーブルにメタデータ列を設定できませんでした: %ws.	Could not set meta-data column in "%hs" table: %ws.
1014	"%hs" テーブルに Usn-Changed 列を設定できませんでした: %ws.	Could not set Usn-Changed column in "%hs" table: %ws.
1015	"%hs" テーブルに When-Changed 列を設定できませんでした: %ws.	Could not set When-Changed column in "%hs" table: %ws.
1016	新しいトランザクションを開始できませんでした: %ws.	Could not start a new transaction: %ws.
1017	"%hs" テーブルで列を更新できませんでした: %ws.	Could not update column in "%hs" table: %ws.
1018	属性のバージョン番号を %u 大きくします。	Increasing attribute version numbers by %u.
1019	DIT データベースを開いています...	Opening DIT database...
1020	次の sub-NC は更新されませんでした:	The following sub-NCs were not updated:
1021	残りのレコード: %0*u	Records remaining: %0*u
1022	更新の必要なレコードをカウントしています... 検出されたレコード: %0*u	Counting records that need updating... Records found: %0*u
1023	更新するレコードが %u 個検出されました。	Found %u records to update.
1024	レコードを更新しています...	Updating records...
1025	%u 個のレコードを正常に更新しました。	Successfully updated %u records.
1026	最新のデータベースの更新は %hs に実行されました。	Most recent database update occured at %hs.
1027	*** 次の ASSERT に失敗しました (ファイル: %hs, 行: %ld): *** %hs	*** The following ASSERT failed (file: %hs, line: %ld): *** %hs
1028	この Authoritative Restore を実行しますか?	Are you sure you want to perform this Authoritative Restore?
1029	Authoritative Restore の確認ダイアログ	Authoritative Restore Confirmation Dialog
1032	DIT データベースを正式に復元します	Authoritatively restore the DIT database
1033	サブツリーを正式に復元します	Authoritatively restore a subtree
1034	... さらにバージョンを増加して上書きします	... and override version increase
1035	バックアップ ディレクトリ : %hs	Backup dir : %hs
1036	*** エラー: "%hs" の検索中にバッファー オーバーフローになりました。	*** Error: Buffer overflow finding "%hs"
1037	*** エラー: 必要な実行ファイル "%hs" が見つかりません	*** Error: Can't find required executable "%hs"
1038	*** エラー: 宛先 "%hs" にドライブ プレフィックスがないか、 またはこのコンピューターのドライブに一致しません	*** Error: Destination "%hs" either has no drive prefix or does not match a drive on this machine
1039	*** 警告: DB サイズ %hs %hs の空き領域 %hs 領域不足のためコンパクト化に失敗する可能性があります - 続行中 ...	*** Warning: DB size is %hs Free space on %hs is %hs Compaction may fail due to lack of space - continuing ...
1040	*** エラー: 宛先 "%hs" は既に存在します - 削除してください	*** Error: Destination "%hs" already exists - please remove
1041	*** エラー: DB ファイルがありません	*** Error: Missing DB file
1043	圧縮に成功しました。次のコマンドで、ファイルのコピーと古いログ ファイルの削除を 実行してください: copy "%hs" "%hs" del %hs\*.log	Compaction is successful. You need to: copy "%hs" "%hs" and delete the old log files: del %hs\*.log
1044	%ws に %ws\%ws として結合しています...	Binding to %ws as %ws\%ws...
1045	%ws に結合しています...	Binding to %ws ...
1046	%ws\%ws を %ws から切断しています...	Disconnecting %ws\%ws from %ws...
1047	%ws から切断しています...	Disconnecting from %ws...
1048	以前の接続の資格情報を消去します	Clear prior connection credentials
1049	DNS ドメイン名に接続します	Connect to DNS domain name
1050	%hs エラー 0x%x(%ws)	%hs error 0x%x(%ws)
1051	接続情報を表示します	Show connection information
1052	%ws に %ws\%ws として接続しました。	Connected to %ws as %ws\%ws.
1053	ローカルでログオンしているユーザーの資格情報を使って %ws に接続しました。	Connected to %ws using credentials of locally logged on user.
1054	ldap_bind_sW は次のエラーで失敗しました。0x%x(%ws)	ldap_bind_sW failed with 0x%x(%ws)
1055	ldap_openW - %ws に接続できません	ldap_openW - can't connect to %ws
1056	特定の AD DC/LDS インスタンスに接続します	Connect to a specific AD DC/LDS instance
1057	接続の資格情報をドメイン %s1、ユーザー %s2、 パスワード %s3 で設定します。パスワードを NULL にするには "NULL" を使用し、コンソールから パスワードを入力するには * を使用してください。	Set connection creds as domain %s1, user %s2, pwd %s3. Use "NULL" for null password, * to enter password from the console.
1058	サーバー、DNS 名[:ポート番号] に接続します	Connect to server, DNS name[:port number]
1059	続行中 ...	Continuing ...
1060	ディレクトリ %hs の作成中にエラー %d(%ws) が発生しました。	Creating dir %hs failed with error %d(%ws).
1061	*** エラー: %x(%ws)、"%hs" を実行するウィンドウの作成	*** Error: %x(%ws) creating window to run "%hs"
1062	データベース : %hs\%hs - %hs	Database : %hs\%hs - %hs
1063	DIT データベースを添付できませんでした: %ws.	Could not attach DIT database: %ws.
1064	DIT データベースを閉じることができませんでした: %ws.	Could not close DIT database: %ws.
1065	隠しテーブルを閉じることができませんでした: %ws.	Could not close hidden table: %ws.
1066	DIT データベースを切り離すことができませんでした: %ws.	Could not detach DIT database: %ws.
1067	DNT %u のオブジェクトの属性種類を表示できませんでした。	Could not display the attribute type for the object with DNT %u.
1068	与えられた DN が長すぎます。	The given DN is too long.
1069	与えられた DN のオブジェクトを検出できませんでした: 失敗したコンポーネント "%.*ws=%.*ws".	Could not find the object with the given DN: failed on component "%.*ws=%.*ws".
1070	隠しテーブルの DSA 列を取得できませんでした: %ws.	Could not retrieve DSA column in hidden table: %ws.
1071	隠しテーブルの DSA 列の情報を取得できませんでした: %ws.	Could not get info for DSA column in hidden table: %ws.
1072	隠しテーブルの USN 列の情報を取得できませんでした: %ws.	Could not get info for USN column in hidden table: %ws.
1073	無効なキー "%.*ws" が DN に見つかりました。	Invalid key "%.*ws" found in DN.
1074	"%hs" インデックスにキーを作成できませんでした: %ws.	Could not make key in "%hs" index: %ws.
1075	隠しテーブル内で移動できませんでした: %ws.	Could not move in hidden table: %ws.
1076	DIT データベースを開くことができませんでした: %ws.	Could not open DIT database: %ws.
1077	隠しテーブルを開くことができませんでした: %ws.	Could not open table hidden table: %ws.
1078	与えられた DN を解析できませんでした。	Could not parse the given DN.
1079	隠しテーブルを更新のために準備することができませんでした: %ws.	Could not prepare hidden table for update: %ws.
1080	外部バックアップからデータベースを回復できませんでした。エラー 0x%x(%ws).	Failed to recover database from external backup. Error 0x%x(%ws).
1081	隠しテーブルの USN 列を取得できませんでした: %ws.	Could not retrieve USN column in hidden table: %ws.
1082	隠しテーブルの USN 列を設定できませんでした: %ws.	Could not set USN column in hidden table: %ws.
1083	予期していない列の種類 %d がありました。	Encountered unexpected column type %d.
1084	隠しテーブルを更新できませんでした: %ws.	Could not update hidden table: %ws.
1085	オブジェクト %ws の追加中	adding object %ws
1086	完全な DNS アドレスには、'.' が少なくとも 1 つ必要ですが、"%ws" には含まれていません。	A full DNS address must contain at least one '.', which "%ws" doesn't
1087	DN "%ws" は無効です。ドメイン名の RDN は種類が Domain Component でなければなりません。	Invalid DN "%ws". The RDN of a domain name must be of type Domain Component.
1088	%d 個の名前付けコンテキストが検出されました	Found %d Naming Context(s)
1089	既知の名前付けコンテキストの一覧を表示します	List known naming contexts
1090	DN が %s1 のドメインまたはアプリケーション ディレクトリ パーティションの相互参照オブジェ クトを前もって作成し、DNS 名が %s2 のサーバー をドメインの Active Directory ドメイン コント ローラとして昇格できるようにします。またはア プリケーション ディレクトリ パーティションを 作成します。	Precreate cross reference object for domain or application directory partition with DN %s1 allowing server with DNS name %s2 to be promoted as an Active Directory Domain Controller for the domain or create the application directory partition.
1091	ドメイン名 %ws は解析不可能です	Unparseable domain name %ws
1093	ディレクトリ パーティションを管理します	Manage directory partitions
1094	ドメイン %s1 (DN) の CR を前もって作成し、サーバー %s2 (完全 DNS 名) が dcpromo を実行できるようにします	Precreate CR for domain %s1 (a DN) allowing server %s2 (a full DNS name) to dcpromo
1095	完了	Done.
1096	固定ドライブ	Fixed Drive
1097	%hs %hs (%ws) 空き(%hs) 合計(%hs)	%hs %hs (%ws) free(%hs) total(%hs)
1098	ドライブの情報:	Drive Information:
1099	ネットワーク ドライブ	Network Drive
1100	DS パスの情報:	DS Path Information:
1101	DSA Configuration レジストリ キーを閉じることができませんでした。エラー 0x%x(%ws).	Failed to close DSA Configuration registry key. Error 0x%x(%ws).
1102	DSA レジストリ キー %hs は、dword ではありません。	DSA registry key %hs is not of dword type.
1103	DSA レジストリ キー %hs は、string ではありません。	DSA registry key %hs is not of string type.
1104	DSA Configuration レジストリ キーを開くことができませんでした。エラー 0x%x(%ws).	Could not open the DSA Configuration registry key.Error 0x%x(%ws).
1105	DSA レジストリ キー %hs を照会できませんでした。エラー 0x%x(%ws).	Could not query DSA registry key %hs. Error 0x%x(%ws).
1106	*** エラー: バッファー オーバーフローになりました	*** Error: buffer overflow
1107	*** エラー: メモリにリソース文字列がありません	*** Error: Cannot Find Resource String in memory
1108	*** エラー: %ws を ansi に変換できません。エラー %x	*** Error: Unable to convert unicode %ws to ansi. Err %x
1109	*** エラー: ソース ディレクトリ "%hs" が存在しません	*** Error: Source directory "%hs" does not exist
1111	*** エラー: 0x%x(%ws)。"%hs" に最初に一致するものを検出中	*** Error: 0x%x(%ws) finding first match of "%hs"
1112	*** エラー: 0x%x(%ws)。"%hs" に一致するもので N 個目の検出中	*** Error: 0x%x(%ws) finding Nth match of "%hs"
1113	*** エラー: 0x%x(%ws)。論理ドライブ文字列の取得中	*** Error: 0x%x(%ws) getting logical drive strings
1114	*** エラー: 0x%x(%ws)。"%hs" のサイズの取得中	*** Error: 0x%x(%ws) getting size of "%hs"
1115	*** エラー: 内部エラー 0x%x(%ws)	*** Error: Internal error 0x%x(%ws)
1116	*** エラー: 内部エラー %f/%d	*** Error: Internal error %f/%d
1117	*** エラー: 無効な DB パス、%hs\%hs 中	*** Error: Invalid DB path in %hs\%hs
1118	*** エラー: 次のファイルは宛先に存在するので、 ログ ファイルを移動する前に "%hs" から削除する 必要があります。	*** Error: The following files exist in the destination and need to be removed from "%hs" before the log files can be moved.
1119	*** エラー: %u バイトを割り当てるのに十分なメモリがありません。	*** Error: Not enough memory to allocate %u bytes.
1120	*** エラー: %hs\%hs に DB ファイルが指定されていません	*** Error: No DB file specified in %hs\%hs
1121	*** エラー: "%hs" はローカル ドライブに対応しません	*** Error: "%hs" does not correspond to a local drive
1122	*** エラー: ソース ディレクトリ "%hs" にログがありません	*** Error: No logs in source directory "%hs"
1123	*** エラー: %hs\%hs にログ ファイルが指定されていません	*** Error: No log files specified in %hs\%hs
1124	*** エラー: 古いパスと新しいパスが同じです- 何もしません。	*** Error: Old and new paths the same - nothing to do.
1125	*** エラー: 0x%x(%ws)。レジストリ キー "%hs" を開くとき	*** Error: 0x%x(%ws) opening registry key "%hs"
1126	*** エラー: 0x%x(%ws)。レジストリ キー %hs の読み取り中	*** Error: 0x%x(%ws) reading registry key %hs
1127	ソフト回復の実行中にエラーがありました	Error While Doing Soft Recovery
1128	*** エラー: ソース ファイル "%hs" が空です	*** Error: Source file "%hs" is empty
1129	*** エラー: ソース "%hs" はディレクトリです。ファイルではありません	*** Error: Source "%hs" is a directory, not a file
1130	*** エラー: ソース ファイル "%hs" が存在しません	*** Error: Source file "%hs" does not exist
1131	*** エラー: ソース "%hs" はディレクトリではありません	*** Error: Source "%hs" is not a directory
1132	*** エラー: 0x%x(%ws)。"%ws" を "%ws" に書き込み中	*** Error: 0x%x(%ws) writing "%ws" to "%ws"
1133	コマンドを実行しています: %hs	Executing Command: %hs
1134	操作属性 %ws を読み取れませんでした	Failed to read operational attribute %ws
1135	失敗	Failed.
1136	DB を指定したディレクトリに圧縮して保存します	Compact DB to specified directory
1137	Jet データベース ヘッダーをダンプします	Dump the Jet database header
1138	DS ファイルの情報を返します	Return information about DS files
1139	Jet 論理整合性チェックを実行します	Perform Jet logical integrity check
1140	DB を指定されたディレクトリに移動します	Move DB to specified directory
1141	ログ ファイルを指定されたディレクトリに移動し ます	Move log files to specified directory
1142	AD DS/LDS データベース ファイルを管理します	Manage AD DS/LDS database files
1143	データベースのソフト回復を実行します	Perform soft database recovery
1144	データベースの修復を実行します - データがなく なる可能性があります	Perform database repair - YOU CAN LOSE DATA
1145	オンラインのバックアップ ディレクトリ パスを 設定します	Set online backup directory path
1146	DB ファイル パスを設定します	Set DB file path
1147	ログ ディレクトリ パスを設定します	Set logging directory path
1148	AD DS/LDS 作業ディレクトリ パスを設定します	Set AD DS/LDS working directory path
1149	サーバーにその役割をすべて放棄するように依頼 します	Ask server to abandon all its roles
1150	接続されたサーバーの名前付けマスター役割を 上書きします	Overwrite Naming Master role on connected server
1151	接続されたサーバーのインフラストラクチャ役割を 上書きします	Overwrite infrastructure role on connected server
1152	接続されたサーバーの PDC 役割を上書きします	Overwrite PDC role on connected server
1153	接続されたサーバーの RID 役割を上書きします	Overwrite RID role on connected server
1154	接続されたサーバーのスキーマ役割を上書きします	Overwrite schema role on connected server
1155	接続されたサーバーを名前付けマスターにします	Make connected server the naming master
1156	接続されたサーバーをインフラストラクチャ マス タにします	Make connected server the infrastructure master
1157	接続されたサーバーを PDC にします	Make connected server the PDC
1158	接続されたサーバーを RID マスターにします	Make connected server the RID master
1159	接続されたサーバーをスキーマ マスターにします	Make connected server the schema master
1160	サーバー "%ws" に役割をすべて放棄させますか?	Are you sure you want server "%ws" to abandon all roles?
1161	強制前に %ws FSMO の安全転送を試みています。	Attempting safe transfer of %ws FSMO before seizure.
1162	%ws FSMO の転送に失敗しました。強制処理 (seize) 中です...	Transfer of %ws FSMO failed, proceeding with seizure ...
1163	FSMO 転送は終了しました - 強制処理 (seize) は必要ありません。	FSMO transferred successfully - seizure not required.
1164	サーバー "%ws" に名前付けマスターの役割を転送しますか?	Are you sure you want the role of Naming Master transferred to the server "%ws"?
1165	サーバー "%ws" にインフラストラクチャ マスターのドメインの役割を転送しますか?	Are you sure you want the domain role of Infrastructure Master transferred to the server "%ws"?
1166	サーバー "%ws" にプライマリ ドメイン コントローラーのドメインの役割を転送しますか?	Are you sure you want the domain role of Primary Domain Controller transferred to the server "%ws"?
1167	サーバー "%ws" に RID マスターのドメインの役割を転送しますか?	Are you sure you want the domain role of RID master transferred to the server "%ws"?
1168	サーバー "%ws" にスキーマ マスターの役割を転送しますか?	Are you sure you want the role of Schema Master transferred to the server "%ws"?
1169	エラー 0x%x(%ws)。テキスト SD の変換中	Error 0x%x(%ws) converting text SD
1171	役割の転送確認ダイアログ	Role Transfer Confirmation Dialog
1172	サーバー "%ws" の %ws 役割を次の値に強制しますか? %ws	Are you sure you want server "%ws" to seize the %ws role with the value below? %ws
1173	役割の強制確認ダイアログ	Role Seizure Confirmation Dialog
1174	%ws 処理を進めますか?	%ws Do you want to proceed ahead ?
1175	警告	Warning !
1176	選択されたサーバーは、前の RID マスターの直接のレプリケーション パートナーではありません。直接のレプリケーション パートナーのみを RID マスターに昇格することを推奨します。	The selected server is not a direct replication partner of the previous RID master. It is recommended that only direct replication partners be promoted to be the RID master
1177	RID プールの増大でのオーバーフロー エラー	Overflow Error in Incrementing RID pool
1178	レプリケーション リンクを解析できません -- バージョンの不一致	Unable to parse replication Links -- Version mismatch
1179	利用可能な RID プールを解析できません	Unable to Parse the available RID pool
1180	前の RID マネージャーの GUID を読み取ることができません	Cannot read previous RID manager's GUID
1181	利用可能な Rid プールの処理エラー	Error Processing Rid available pool
1182	現在のサーバー名を照会できません	Unable to Query the Current Server's Name
1183	Rid manager オブジェクトを照会できません	Unable to query Rid manager Object
1184	利用可能な RID プールを照会できません	Unable to query the available RID pool
1185	選択されたサーバーは既に RID 役割の所有者です	The Selected Server is already the RID role owner
1186	選択されたサーバーをどの近隣ノードとも同期することができませんでした。新しい RID マスターをその近隣ノードと同期することを推奨します	Could not synchronize the selected server with any of its Neighbours. It is recommended that the new RID master be synchronized with its neighbours
1187	サーバー %ws をその近隣サーバーに同期しています この操作には数分間かかることがあります ....	Synchronizing server %ws with its neighbours This operation may take a few minutes ....
1188	ACL エディターを使って SD %ws の SD を修復してください	Use the ACL editor to repair the SD on %ws
1190	このヘルプを表示します	Show this help information
1191	Microsoft(R) Windows(TM) Directory Service Utilities Version 2.0 Copyright (C) Microsoft Corporation 1991-2002. All Rights Reserved.	Microsoft(R) Windows(TM) Directory Service Utilities Version 2.0 Copyright (C) Microsoft Corporation 1991-2002. All Rights Reserved.
1192	dsdbutil では、Active Directory ドメイン サービス ストアのデータベース メンテナ ンスを実行し、AD LDS 通信ポートの構成と、1 台のコンピューターにインストールされた AD LDS インスタンスの表示を容易に行うことができます。 これは対話型のツールです。プロンプトで「help」と入力するとさらに詳しい情報が 表示されます。	dsdbutil performs database maintenance of the Active Directory Domain Services store and facilitates configuration of AD LDS communication ports and view AD LDS instances installed on a machine. This is an interactive tool. Type "help" at the prompt for more information.
1193	semantic データベース分析を実行して semantic データ ベースの整合性も確認することを推奨します。	It is recommended you run semantic database analysis to ensure semantic database consistency as well.
1194	無効な引数 - "on" または "off" を指定してください	Invalid argument - expected "on" or "off"
1208	LDAP 接続が確立されていません。	No LDAP connection established.
1219	重要なデータベース情報を設定できません	Unable to set critical database information
1220	バックアップが進行中	backup in progress
1221	バッファーが小さすぎます	buffer too small
1222	列が適合しません	column does not fit
1223	列をヌルにできません	column cannot be null
1224	列が検出されません	column not found
1225	列を更新できません	column not up updatable
1226	列が大きすぎます	column too big
1227	データベースが一貫していません	database is inconsistent
1228	開いているテーブルがあります	there are still open tables
1229	データベースが添付されていません	database not attached
1230	ファイルにアクセスできません	cannot access file
1231	システム データベースがありません	system database not found
1232	バッファー サイズが無効	invalid buffer size
1233	データベース ハンドルが無効	invalid database handle
1234	無効な名前	invalid name
1235	無効なパラメーター	invalid parameter
1236	セッション ハンドルが無効	invalid session handle
1237	テーブル ハンドルが無効	invalid table handle
1238	キーが既に存在します	key already exists
1239	キーが完全に作成されました	key is completedly made
1240	キーが作成されていません	key not made
1241	現在のインデックスがありません	there is no current index
1242	現在のレコードがありません	there is no current record
1243	システムが初期化されていません	system has not been initialized
1244	トランザクションにありません	not in transaction
1245	ヌル キーは無効です	null key not valid
1246	そのようなテーブルはありません	no such table
1247	Jet エラー %d	Jet Error %d
1248	アクセス許可が拒否されました	permission denied
1249	エラーなし	no error
1250	テーブルが使用中	table is in use
1251	テーブルがロックされています	table is locked
1252	開いているトランザクションがあります	there are still open transactions
1253	開いているデータベースが多すぎます	too many open databases
1254	開いているテーブルが多すぎます	too many open tables
1255	トランザクションのネストが深すぎます	transaction nesting too deep
1256	更新が準備されていません	update not prepared
1257	書き込みの競合	write conflict
1258	*** エラー: %hs [%hs] が次のエラーで失敗しました。[%ws].	*** Error: %hs [%hs] failed with [%ws].
1259	*** エラー: %hs が次のエラーで失敗しました。[%ws].	*** Error: %hs failed with [%ws].
1260	*** 警告: %hs が次のエラーで失敗しました。[%ws].	*** Warning: %hs failed with [%ws].
1261	データベース %hs を開いています。	Opening database %hs.
1262	*** エラー: Jet %hs システム パラメーターを設定できませんでした: %ws.	*** Error: Could not set Jet %hs system parameter: %ws.
1263	Jet 警告 %d	Jet Warning %d
1264	(警告) バッファーの切り詰め	(warning) buffer truncated
1265	(警告) 列がヌル	(warning) column is null
1266	Jet セッションを開始できませんでした: %ws.	Could not begin Jet session: %ws.
1268	テーブル "%hs" を閉じることができませんでした: %ws.	Could not close table "%hs": %ws.
1270	データベースのレコード数をカウントできませんでした: %ws.	Could not count the records in the database: %ws.
1271	Jet セッションを終了できませんでした: %ws.	Could not end Jet session: %ws.
1272	列 "%hs" の情報を "%hs" テーブルで取得できませんでした: %ws.	Could not get info for "%hs" column in "%hs" table: %ws.
1273	Jet エンジンを初期化できませんでした: %ws.	Could not initialize the Jet engine: %ws.
1276	テーブル "%hs" を開くことができませんでした: %ws.	Could not open table "%hs": %ws.
1277	テーブル "%hs" を更新のために準備することができませんでした: %ws.	Could not prepare "%hs" table for update: %ws.
1278	"%hs" 列を "%hs" テーブルで取得できませんでした: %ws.	Could not retrieve "%hs" column in "%hs" table: %ws.
1280	"%hs" インデックスをシークできませんでした: %ws.	Could not seek in "%hs" index: %ws.
1281	"%hs" 列、"%hs" テーブルを設定できませんでした: %ws.	Could not set "%hs" column in "%hs" table: %ws.
1282	現在のインデックスを "%hs" に設定できませんでした: %ws.	Could not set current index to "%hs": %ws.
1283	Jet エンジンをシャットダウンできませんでした: %ws.	Could not shutdown the Jet engine: %ws.
1284	"%hs" テーブルを更新できませんでした: %ws.	Could not update "%hs" table: %ws.
1285	ldap_addW は次のエラーで失敗しました。0x%x(%ws)	ldap_addW failed with 0x%x(%ws)
1286	Ldap 拡張エラーメッセージ	Ldap extended error message is
1287	ldap_modify_sW エラー 0x%x(%ws) エラー コードにより、接続、LDAP、または役割の転送エラー を示すことがあります。	ldap_modify_sW error 0x%x(%ws) Depending on the error code this may indicate a connection, ldap, or role transfer error.
1288	fsmoRoleOwner の ldap_modify は次のエラーで失敗しました。0x%x(%ws)	ldap_modify of fsmoRoleOwner failed with 0x%x(%ws)
1289	RID 役割の所有者の ldap_modify_sW は次のエラーで失敗しました。0x%x(%ws)	ldap_modify_sW of Rid role owner failed with 0x%x(%ws)
1290	SD の ldap_modify は次のエラーで失敗しました。0x%x(%ws)	ldap_modify of SD failed with 0x%x(%ws)
1291	%ws 上で AD DS/LDS から情報を読み取る権利がありません	Insufficient rights to read information from AD DS/LDS on %ws
1292	行われた変更を取り消します	Cancel the changes made
1293	サーバーに行われた変更をコミットします	Commit the changes made to the server
1294	Policy Current(New)	Policy Current(New)
1295	*** エラー: 新しいサイズの制限 %d で、前のもの [%d] より小さいものを取得しました	*** Error: Got a new limit size %d smaller than the old one[%d]!
1296	*** エラー: ListPolicies が次のエラーで失敗しました。0x%x(%ws)	*** Error: ListPolicies failed with 0x%x(%ws)
1297	サーバーでサポートされたポリシーの一覧を表示し ます	Lists supported policies on the server
1298	*** エラー: %d bytes[%d] のメモリを割り当てることができません	*** Error: Unable to allocate %d bytes[%d] of memory
1299	*** エラー: ポリシー パスのメモリを割り当てることができません	*** Error: Cannot allocate memory for policy path
1300	*** エラー: ldapAdminLimits の ldap_modify は次のエラーで失敗しました。0x%x(%ws)	*** Error: ldap_modify of attribute ldapAdminLimits failed with 0x%x(%ws)
1301	LDAP プロトコル ポリシーを管理します	Manage LDAP protocol policies
1302	ポリシー名を取得できません	Unable to retrieve policy name
1303	コミットする変更がありません。	No changes to commit.
1304	%ws の読み取りでエントリが何も返されませんでした	No entries returned when reading %ws
1305	ポリシーの読み取りでエントリが 0 個返されました	0 entries returned when reading Policies
1306	ポリシーを読み取る権利がありません	No rights to read Policies
1307	RootDSE を読み取る権利がありません	No rights to read RootDSE
1308	%ws というポリシーはありません	No such policy %ws
1309	%ws のために値を取得できません	Unable to get values for %ws
1310	検索のためにエントリを取得できません	Unable to get entry from search
1311	*** エラー: supportedLdapPolicies の ldap_search は次のエラーで失敗しました。0x%x(%ws)	*** Error: ldap_search of supportedLdapPolicies failed with 0x%x(%ws)
1312	*** エラー: ldapAdminLimits の ldap_search は次のエラーで失敗しました。0x%x(%ws)	*** Error: ldap_search of ldapAdminLimits failed with 0x%x(%ws)
1313	*** エラー: configurationNamingContext の ldap_search は次のエラーで失敗しました。0x%x(%ws)	*** Error: ldap_search of configurationNamingContext failed with 0x%x(%ws)
1314	ポリシーの値を設定します	Sets the policy value
1315	ポリシーの値を表示します	Show values of policies
1316	サポートされるポリシー:	Supported Policies:
1317	ポリシーの値を取得できません	Unable to retrieve policy value
1318	%ws の SD の読み取りでエントリが 0 個返されました	0 entries returned when reading SD on %ws
1319	エラー 0x%x(%ws)。%ws の SD の読み取り中	Error 0x%x(%ws) reading SD on %ws
1320	属性 %ws の ldap_search は次のエラーで失敗しました。0x%x(%ws)	ldap_search for attribute %ws failed with 0x%x(%ws)
1321	%ws の ldap_search は次のエラーで失敗しました。0x%x(%ws)	ldap_search on %ws failed with 0x%x(%ws)
1322	ログ ディレクトリ : %hs - 合計 %hs	Log dir : %hs - %hs total
1323	*** エラー: メモリを割り当てられません	*** Error: Unable to allocate memory
1324	メッセージ ボックス エラー	Message box error
1325	任命をはずされたサーバーのオブジェクトをク リーンアップします	Clean up objects of decommissioned servers
1326	データベースの移動に成功しました。 直ちにバックアップを作成してください。そうしないと、 復元で新しいファイルの場所を保持できません。	Move database is successful. Please make a backup immediately else restore will not retain the new file location.
1327	ログ ファイルの移動に成功した場合は、 直ちにバックアップを作成してください。そうしないと、 復元で新しいファイルの場所を保持できません。	If move log files was successful, please make a backup immediately else restore will not retain the new file location.
1328	いいえ	NO
1329	%ws の読み取りでエントリに DN がありません	No DN on entry reading %ws
1330	%ws の読み取りエントリがありません	No entry reading %ws
1331	エラー コードに割り当てられていません。	No mapping for error code.
1332	サーバーに接続されていません - "Connections" を使ってください	Not connected to a server - use "Connections"
1333	OFF	OFF
1334	ON	ON
1335	*** エラー: %%tmp%% または %%temp%% にあるスクリプト ファイルを開くことができません	*** Error: Unable to open script file in %%tmp%% or %%temp%%
1336	操作を取り消しました	Operation cancelled
1337	対話型のポップアップが無効になります	Interactive popups are disabled
1338	対話型のポップアップが有効になります	Interactive popups are enabled
1340	authoritative restore:	authoritative restore:
1341	partition management:	partition management:
1342	file maintenance:	file maintenance:
1343	fsmo maintenance:	fsmo maintenance:
1345	ldap policy:	ldap policy:
1346	metadata cleanup:	metadata cleanup:
1347	semantic checker:	semantic checker:
1348	select operation target:	select operation target:
1349	server connections:	server connections:
1350	ユーティリティを終了します	Quit the utility
1352	列 %d のデータ バッファーを割り当てることができません	Cannot allocate data buffer for column %d
1353	dnt = %d であるレコードは検出されませんでした。JetSeek エラー [%ws]	Cannot find requested record with dnt = %d. JetSeek failed [%ws]
1354	エラーがセキュリティ記述子の取り出しで発生しました [%ws]	Error fetching security descriptor [%ws]
1355	インスタンスの種類 = 0x%x	Instance Type = 0x%x
1356	Jet 取得列テーブルでメモリを割り当てることができません	Cannot allocate memory for Jet retrieve column table
1357	ancestor バッファーを割り当てることができません。	Cannot allocate ancestor buffer.
1358	セキュリティ記述子バッファーを割り当てることができません。	Cannot allocate security descriptor buffer.
1359	rdn バッファーを割り当てることができません。	Cannot allocate rdn buffer.
1360	インスタンスの種類がありません	No Instance Type
1361	レコードを処理しています。	Processing records.
1362	スキャンされたレコード: %10u	Records scanned: %10u
1363	DNT %d のデータ RDN = %ws PDNT = %d RefCount = %d	Data for DNT %d RDN = %ws PDNT = %d RefCount = %d
1364	DNT of NC = %d ClassID = 0x%x Deleted? %ws Object? %ws	DNT of NC = %d ClassID = 0x%x Deleted? %ws Object? %ws
1365	セキュリティ記述子が検出されませんでした。	No Security Descriptor Found.
1366	存在するセキュリティ記述子 [Length %d].	Security Descriptor Present [Length %d].
1367	%hs テーブルにメモリを割り当てることができません [entries = %d]	Cannot allocate memory for %hs Table [entries = %d]
1368	ドメイン オブジェクト "%ws" を削除しますか? 警告: このパーティションの書き込み可能なコピーを保持しているサーバーがほかにないことを確認してください。ほかにある場合は、このパーティションは復元されます。オフラインのサーバーでこのパーティションを保持しているものがある場合は、このパーティションは復元されます。同じ名前で別のドメインを作成する前に、このドメインを保持しているすべてのサーバーでコピーが削除されるまでしばらくお待ちください。イベント ログを参照し、各サーバーでこのドメインが完全に削除されたことを確認してください。	Are you sure you want to remove the domain object "%ws"? Warning: Please verify that there are no other servers holding a writeable copy of this partition. If there are, this partition will be revived. If there is a server that is off-line that holds this partition, and that server returns to service, this partition will be revived. Please allow time for all holders of this domain to remove their copies before creating another domain with the same name. Please check that the domain has been completely removed on each server by consulting the event log.
1369	ドメインの削除確認ダイアログ	Domain Remove Confirmation Dialog
1370	選択されたドメインの AD DS オブジェクトを 削除します	Remove AD DS objects for selected domain
1371	サーバー オブジェクト "%ws" を削除しますか? これはドメイン "%ws" の最後のサーバーです。 警告: 問題のサーバーは既に完全にオフラインになっている必要があり、サービスを再開することはできません。このサーバーがオンライン状態に戻った場合、サーバー オブジェクトは復元されます。	Are you sure you want to remove the server object "%ws"? This is the last server for domain "%ws". Warning:The server in question should already be off-line permanently and never return to service. If it comes back on-line, the server object will be revived.
1372	サーバー オブジェクト "%ws" を削除しますか? これはドメイン "%ws" の最後のサーバーではありません。 警告: 問題のサーバーは既に完全にオフラインになっている必要があり、サービスを再開することはできません。このサーバーがオンライン状態に戻った場合、サーバー オブジェクトは復元されます。	Are you sure you want to remove the server object "%ws"? This is not the last server for domain "%ws". Warning:The server in question should already be off-line permanently and never return to service. If it comes back on-line, the server object will be revived.
1373	サーバーの削除確認ダイアログ	Server Remove Confirmation Dialog
1374	選択されたサーバーのオブジェクトを削除 します	Remove objects for selected server
1375	"%ws" をサーバー "%ws"から削除しました	"%ws" removed from server "%ws"
1377	*** エラー: AD DS/LDS ファイルが復元された状態なので、操作は許可されません。 ディレクトリ インスタンスを再起動し、復元処理を完了してください。	*** Error: Operation not allowed because AD DS/LDS files are in the restored state. Restart the directory instance to finalize the restore process.
1378	前のメニューに戻ります	Return to the prior menu
1379	NTDS の役割所有者トークンを管理します	Manage NTDS role owner tokens
1380	*** エラー: この操作は DS 復元モードで起動したときだけ許可されます "set SAFEBOOT_OPTION=%hs" to override - NOT RECOMMENDED!	*** Error: Operation only allowed when booted in DS restore mode "set SAFEBOOT_OPTION=%hs" to override - NOT RECOMMENDED!
1381	与えられた DNT のレコード情報を取得します	Get record info with given DNT
1382	レコード数を取得しています...	Getting record count...
1383	%u レコード	%u records
1384	Semantic Checker を修正機能なしで開始します	Start Semantic Checker with No Fixup
1385	*** エラー: 0x%x(%ws)。ログ ファイル %hs を開くことができません	*** Error: 0x%x(%ws) Cannot open log file %hs
1386	詳細モードが無効になります。	Verbose mode disabled.
1387	詳細モードが有効になります。	Verbose mode enabled.
1388	詳細モード on/off を切り替えます	Turn verbose mode on/off
1389	ログ ファイル %hs に要約を書き込んでいます	Writing summary into log file %hs
1390	ドメイン %d を選択されたドメインにします	Make domain %d the selected domain
1391	選択されたドメインとサイトのサーバーの一覧を 表示します	Lists servers for selected domain and site
1392	Cross-Refs を持つドメインすべての一覧を表示 します	Lists all domains which have Cross-Refs
1393	選択されたサイトのドメインの一覧を表示します	Lists domains in the selected site
1394	現在のサイト、ドメイン、名前付けコンテキスト またはサーバーの一覧を表示します	List the current site/domain/server/Naming Context
1395	接続されたサーバーに既知の役割の一覧を表示し ます	Lists roles connected server knows about
1396	選択されたサイトのサーバーの一覧を表示します	Lists servers in selected site
1397	エンタープライズのサイトの一覧を表示します	List sites in the enterprise
1398	サイト、サーバー、ドメイン、役割および名前付け コンテキストを選びます	Select sites, servers, domains, roles and naming contexts
1399	アクティブなドメインの一覧がありません	No active domain list
1400	アクティブなサーバーの一覧がありません	No active server list
1401	アクティブなサイトの一覧がありません	No active site list
1402	現在のドメインがありません - "Select operation target" を使ってください	No current domain - use "Select operation target"
1403	現在のドメインがありません	No current domain
1404	現在のサーバーがありません - "Select operation target" を使ってください	No current server - use "Select operation target"
1405	現在のサーバーがありません	No current server
1406	現在のサイトがありません - "Select operation target" を使ってください	No current site - use "Select operation target"
1407	現在のサイトがありません	No current site
1408	コンピューター オブジェクト - %ws	Computer object - %ws
1409	DNS ホスト名 - %ws	DNS host name - %ws
1410	ドメイン - %ws	Domain - %ws
1411	DSA オブジェクト - %ws	DSA object - %ws
1412	%d 個のドメインを検出しました	Found %d domain(s)
1413	%d 個のサーバーを検出しました	Found %d server(s)
1414	%d 個のサイトを検出しました	Found %d site(s)
1415	インフラストラクチャ - %ws	Infrastructure - %ws
1416	PDC - %ws	PDC - %ws
1417	RID - %ws	RID - %ws
1418	スキーマ - %ws	Schema - %ws
1419	サーバー - %ws	Server - %ws
1420	サイト - %ws	Site - %ws
1421	不明なアイテム %d	Unknown item %d
1422	役割アイテム[%d] エラー 0x%x	Role item[%d] error 0x%x
1423	選択が範囲外です	Selection out of range
1424	サーバー %d を選択されたサーバーにします	Make server %d the selected server
1425	サーバー "%ws" は %d 個の役割を認識しています	Server "%ws" knows about %d roles
1426	サイト %d を選択されたサイトにします	Make site %d the selected site
1427	Semantic Checker	Semantic Checker
1428	外部コマンド ウィンドウを作り出しています。 NTDSUTIL に戻るには、終了時に "Exit" を実行してください。	Spawning external command window. On Termination Please Do an "Exit" in order to return to NTDSUTIL
1429	作り出された処理終了コード 0x%x(%d)	Spawned Process Exit code 0x%x(%d)
1430	成功	Success
1431	現在の時刻は %hs です。	The current time is %hs.
1432	不明	UNKNOWN
1433	一時的なパスを使用します: %hs	Using Temporary Path: %hs
1434	Win32 エラー	Win32 error returned is
1435	作業ディレクトリ : %hs	Working dir: %hs
1436	*** 警告: 0x%x(%ws)。%hs のディスクの空き容量の取得中	*** Warning: 0x%x(%ws) getting disk free space for %hs
1437	*** 警告: 0x%x(%ws)。%hs のボリューム情報の取得中	*** Warning: 0x%x(%ws) getting volume information for %hs
1438	*** 警告: 0x%x(%ws)。%hs\%hs の読み取り中	*** Warning: 0x%x(%ws) reading %hs\%hs
1439	はい	YES
1440	セキュリティ アカウント データベースを管理しま す - 重複した SID のクリーンアップ	Manage Security Account Database - Duplicate SID Cleanup
1441	Security Account Maintenance:	Security Account Maintenance:
1442	サーバー、Net BIOS 名、または DNS ホスト 名に接続します	Connect to server, Net Bios Name or DNS host name
1443	SAM でサーバー %ws に接続できません。エラー: 0x%x	SAM can't connect to server %ws Error: 0x%x
1444	どの SAM サーバーにも接続されていません - "Connect to server" を使ってください	Not connected to any SAM server - use "Connect to server"
1445	サーバー %ws の SAM アカウント ドメインを開くことができません。エラー 0x%x	Can't open SAM Account Domain of server %ws. Error 0x%x
1446	例外が発生しました。再実行してください。	Sorry, exception happened. Please try again.
1447	SAM データベースに重複した SID がありました。SAM アカウント名は次のとおりです:	The SAM database has encountered a duplicate SID. The SAM account names are:
1448	ログ ファイル %ws を作成できません	Can not create the log file %ws
1449	と	and
1450	.	.
1451
1452	SAM データベースの重複した SID を確認します。 消去はしません。	Check SAM database for any duplicate SID. Won't Clean them
1453	SAM データベースの重複した SID を確認し、ク リーンアップします。	Check SAM database for any duplicate SID and Clean them up
1454	ログ ファイル名を指定します。既定値は dupsid.log です。	Specify log file name, otherwise the default is dupsid.log
1455	ログ ファイル名: %ws が無効です	The log file name: %ws is invalid
1456	重複した SID の確認に失敗しました	Duplicate SID check failed
1457	重複した SID の確認は正常に終了しました。%ws を確認してください。	Duplicate SID check completed successfully. Check %ws for any duplicates
1458	重複した SID のクリーンアップに失敗しました	Duplicate SID cleanup failed
1459	重複した SID のクリーンアップは正常に終了しました。%ws を確認してください。	Duplicate SID cleanup completed successfully. Check %ws for any duplicates
1460	スキーマが競合したときにこの DSA のサイドを変更します	Cause this DSA to change sides in a schema conflict
1461	役割の強制はこの場合は禁止されています	Role seizure is forbidden in this case
1462	修正モードは %ws です	Fixup mode is turned %ws
1463	Semantic Checker と修正機能を開始します	Start Semantic Checker with Fixup
1464	*** エラー: DB サイズは %hs %hs の空き領域は %hs 空き領域を増やしてから再試行してください。	*** Error: DB size is %hs Free space on %hs is %hs Free some space and retry.
1465	*** エラー: ログ サイズは %hs %hs の空き領域は %hs 空き領域を増やしてから再試行してください。	*** Error: Log size is %hs Free space on %hs is %hs Free some space and retry.
1466	バージョンが合っていません。サーバーと同じバージョンの ntdsutil を実行してください。	Version mismatch. You must run the version of ntdsutil that matches the server.
1467	イベント ログを開くときにエラー %u がありました。続行できません。	Error %u opening Event Log. Unable to continue.
1468	このスキーマ競合の修復を実行しますか? 現在のデータベースのバックアップを持っていない場合は NO を指定してください。	Are you sure you want to perform this Schema Conflict Repair? Say NO unless you have a current backup of the database.
1469	スキーマ競合の修復確認ダイアログ	Schema Conflict Repair Confirmation Dialog
1470	レコード %u で競合が検出されました	Conflict found at record %u
1471	オブジェクト %hs が検出されませんでした (エラー %ws)。前回の修復時に削除された可能性があります。	Object %hs not found with error %ws, removed by previous repair run?
1472	属性 0x%x は既に削除されています	Attribute 0x%x is already deleted
1473	スキーマの競合の検出中にエラー %d がありました	Error %d finding schema collisions
1474	%u 個のイベントで、次のスキーマ競合が検出されまし:	In %u events, the following schema conflicts were found:
1475	属性 %x、構文 %u、バージョン %u、guid %hs	Attribute %x, syntax %u, version %u, guid %hs
1476	属性 %x の定義を削除しました	Removed definition of attribute %x
1477	エラー %u が、属性 %x の削除中に発生しました。 データベースを復元してから再試行してください	Error %u attempting to remove attribute %x. Restore your database and try again
1478	修正中に参照カウントが壊れました。 参照カウントの修復ツールを実行します。	Reference counts were damaged during the fixup. The reference count repair tool will now be run.
1479	%u 個のイベントでスキーマの競合が何も検出されませんでした	No schema conflicts detected in %u events
1482	名前付けコンテキスト %d を選択された名前付け コンテキストにします	Make Naming Context %d the selected Naming Context
1483	アクティブな名前付けコンテキストの一覧がありません	No active Naming Context list
1484	名前付けコンテキスト - %ws	Naming Context - %ws
1485	現在の名前付けコンテキストがありません - "Select operation target" を使ってください	No current Naming Context - use "Select operation target"
1486	現在の名前付けコンテキストがありません	No current Naming Context
1487	選択された名前付けコンテキストのオブジェクト を削除します	Remove objects for selected Naming Context
1488	名前付けコンテキスト オブジェクト "%ws" を削除しますか? 警告: このパーティションの書き込み可能なコピーを保持しているサーバーがほかにないことを確認してください。ほかにある場合は、このパーティションは復元されます。オフラインのサーバーでこのパーティションを保持しているものがあり、そのサーバーでサービスが再開される場合、このパーティションは復元されます。同じ名前で別のドメインを作成する前に、このドメインを保持しているすべてのサーバーでコピーが削除されるまでしばらくお待ちください。イベント ログを参照し、各サーバーでこのドメインが完全に削除されたことを確認してください。	Are you sure you want to remove the Naming Context object "%ws"? Warning: Please verify that there are no other servers holding a writeable copy of this partition. If there are, this partition will be revived. If there is a server that is off-line that holds this partition, and that server returns to service, this partition will be revived. Please allow time for all holders of this partition to remove their copies before creating another domain with the same name. Please check that the domain has been completely removed on each server by consulting the event log.
1489	名前付けコンテキストの削除確認ダイアログ	Naming Context Remove Confirmation Dialog
1490	インフラストラクチャ役割の所有者が見つかりません	Infrastructure role owner cannot be found
1491	スキーマ役割の所有者が見つかりません	Schema role owner cannot be found
1492	名前付けマスターの役割所有者が見つかりません	Naming master role owner cannot be found
1493	PDC の役割所有者が見つかりません	PDC role owner cannot be found
1494	RID 役割の所有者が見つかりません	RID role owner cannot be found
1495	オブジェクトを正式に復元します	Authoritatively restore an object
1497	エラーです。資格情報を設定する必要があります	Error, credentials must be set
1498	ユーザーの DN を取得できませんでした	Could not retrieve user's DN
1499	ドメインの操作属性を照会できません	Unable to query the domain's operational attributes
1500	AD DC/LDS インスタンスを検索できませんでした	Search failed to find any AD DCs/LDS instances
1501	ドメインのすべての AD DC/LDS インスタンスに接続しています	Connecting to all AD DCs/LDS instances in domain
1502	ドメインの最高値の RID プールを検索しています	Searching for highest rid pool in domain
1503	まだコミットされていない変更を取り消します	Cancel the changes made but not yet commited
1505	Setting Current(New) Seconds	Setting Current(New) Seconds
1506	*** エラー: 新しいサイズの設定 %d で、前のもの [%d] より小さいものを取得しました	*** Error: Got a new setting size %d smaller than the old one[%d]!
1507	*** エラー: ListConfSets が次のエラーで失敗しました。0x%x(%ws)	*** Error: ListConfSets failed with 0x%x(%ws)
1508	サポートされている構成可能な設定の名前を一覧表 示します	Lists the names of the supported configurable settings
1510	*** エラー: 設定パスのメモリを割り当てることができません	*** Error: Cannot allocate memory for settings path
1511	*** エラー: 属性 msDS-Other-Settings の ldap_modify は次のエラーで失敗しました。0x%x(%ws)	*** Error: ldap_modify of attribute msDS-Other-Settings failed with 0x%x(%ws)
1512	構成可能な設定を管理します	Manage configurable settings
1513	設定名を取得できません	Unable to retrieve setting name
1516	設定の読み取りでエントリが 0 個返されました	0 entries returned when reading Settings
1517	設定を読み取る権利がありません	No rights to read Settings
1519	構成可能な設定 %ws はありません	No such configurable setting %ws
1520	%ws の値を取得できません	Unable to get values for %ws
1522	*** エラー: supportedConfigurableSettings の ldap_search は次のエラーで失敗しました。0x%x(%ws)	*** Error: ldap_search of supportedConfigurableSettings failed with 0x%x(%ws)
1523	*** エラー: msDS-Other-Settings の ldap_search は次のエラーで失敗しました。0x%x(%ws)	*** Error: ldap_search of msDS-Other-Settings failed with 0x%x(%ws)
1525	構成可能な設定 %s1 を値 %s2 に設定します	Set the configurable setting %s1 to the value %s2
1526	構成可能な設定の値を表示します	Show values of configurable settings
1527	サポートされている構成可能な設定:	Supported Configurable Settings:
1528	構成可能な設定の値を取得できません	Unable to retrieve configurable settings value
1529	configurable setting:	configurable setting:
1530	値が範囲外です; %d に調整しています	Value outside of range; adjusting to %d
1531	DN %s1 のアプリケーション ディレクトリ パー ティションを DNS 名 %s2 の AD DC/LDS インスタ ンス上に作成します。%s2 に "NULL" が指定されて いる場合は、現在接続している AD DC/LDS インス タンスが使用されます。	Creates the application directory partition with DN %s1, on the AD DC/LDS instance with DNS name %s2. If %s2 is specified "NULL", then the currently connected AD DC/LDS instance is used.
1532	DN %s のアプリケーション ディレクトリ パー ティションまたは事前作成された相互参照を AD DS/LDS から削除します。	Completely removes the application directory partition or pre-created cross-reference with DN %s from AD DS/LDS.
1533	完全 DNS 名 %s2 の AD DC/LDS インスタンスを DN %s1 のアプリケーション ディレクトリ パー ティションのレプリカ セットに追加します。 %s2 を "NULL" に指定した場合は、現在接続し ている AD DC/LDS インスタンスが使用されます。	Adds the AD DC/LDS instance with full DNS name %s2 to the replica set for the application directory partition with DN %s1. If %s2 is specified "NULL", then currently connected AD DC/LDS instance is used.
1534	DNS 名 %s2 の AD DC/LDS インスタンスを DN %s1 のアプリケーション ディレクトリ パー ティションのレプリカ セットから削除します。 %s2 を "NULL" に指定した場合は、現在接続し ている AD DC/LDS インスタンスが使用されます。	Deletes the AD DC/LDS instance with DNS name %s2 from the replica set for the application directory partition with DN %s1. If %s2 is specified "NULL", then currently connected AD DC/LDS instance is used.
1535	DN %s1 のアプリケーション ディレクトリ パーティションの参照ドメインを DN %s2 の ドメインに設定します。	Sets the reference domain of application directory partition with DN %s1 to domain with DN %s2.
1536	DN %s のディレクトリ パーティ ションの通知待ち時間を %d1 秒および %d2 秒に設定します。%d1 は最初の AD DC/LDS インスタンスに変更を通知するまでの待ち時間、 %d2 は以降の AD DC/LDS インスタンスに変更を 通知するまでの待ち時間です。 %d1 または %d2 のどちらかに -1 を渡すと、 対応する待ち時間は変更されません (待ち時間を 1 つだけ変更する場合)。他の負の数を渡した 場合は、待ち時間が削除されます。 待ち時間は常に名前付けマスターに設定されます。	Sets the notification delays of directory partition with DN %s to %d1 and %d2 seconds where %d1 is the delay between notifying the first AD DC/LDS instance of changes and %d2 is the delay of notifying subsequent AD DCs/LDS instances of changes. If you pass -1 in either %d1 or %d2 the command would not modify the corresponded delay (that's in case you are to modify only one delay.) If you pass any other negative number, the command would delete the delay. Delays are always set on Naming Master.
1537	DN %s のアプリケーション ディレクトリ パーティションのレプリカ セットにある AD DC/LDS インスタンスの一覧を表示します。	Show the list of AD DCs/LDS instances in the replica set for the application directory partition with DN %s.
1538	DN %s のアプリケーション ディレクトリ パーティションの参照ドメインおよびレプリケー ションの遅延を表示します。	Show the reference domain, and replication delays for the application directory partition with DN %s.
1539	名前付け FSMO に接続していないため、このコマンドは失敗する可能性があります。	This command might fail, because you are not connected to the naming FSMO.
1540	"%hs" テーブルに削除時刻の列を設定できませんでした: %ws.	Could not set deletion time column in "%hs" table: %ws.
1541	不明なフォーマットの値のメタデータ (サイズ = %d) が検出されました。	Found unknown format for value metadata with size %d.
1542	有効な DNS 名を入力してください。	Must supply a valid DNS name.
1543	アプリケーション ディレクトリ パーティション %ws のレプリカ:	The application directory partition %ws's Replicas are:
1544	* でマークされた項目は、現在インスタンスが作成されていないレプリカです。	The *'ed items are currently uninstantiated replicas.
1545	最初のレプリケーションの遅延: %ws	The first replication delay: %ws
1546	次のレプリケーションの遅延: %ws	Subsequent replication delays: %ws
1547	セキュリティ記述子の参照ドメイン: %ws	Security Descriptor Reference Domain: %ws
1548	このパーティションに関する特別な情報は検出されませんでした	Could find no special info for this Partition
1549	このパーティションのレプリカは検出されませんでした	Could find no replicas for this Partition
1550	サーバー %ws で重複する NTDSA オブジェクトが検出されました	Found duplicate NTDSA objects for the server %ws
1551	サーバー %ws で NTDSA オブジェクトが検出されませんでした	Found no NTDSA object for the server %ws
1565	ldap_get_optionW は次のエラーで失敗しました。 0x%x(%ws)	ldap_get_optionW failed with 0x%x(%ws)
1566	ldap_set_optionW は次のエラーで失敗しました。 0x%x(%ws)	ldap_set_optionW failed with 0x%x(%ws)
1567	*** エラー: GetNamedSecurityInfo は次のエラーで失敗しました: %d (%s)	*** Error: GetNamedSecurityInfo failed with error %d (%s)
1568	*** エラー: %S の SetNamedSecurityInfo は次のエラーで失敗しました: %d (%s)	*** Error: SetNamedSecurityInfo on %S failed with error %d (%s)
1569	SetEntriesInAcl は次のエラーで失敗しました。 %d(%s)	SetEntriesInAcl failed with error %d(%s)
1570	アプリケーション ディレクトリは NTDSUTIL.EXE から作成されました	Application Directory created from NTDSUTIL.EXE
1571	名前付け FSMO を検出しようとするときにエラーが発生しました。	Error trying to find the Naming FSMO.
1572	名前付け FMSO に接続または結合しようとするときにエラーが発生しました。エラー: %d	Error trying to connect/bind to the Naming FSMO. Error %d
1573	注意: これらのレプリカのインスタンスが作成された状態またはインスタンスが作成されていない状態を確認できませんでした。	NOTE: Couldn't verify the instantiated/uninstantiated state of these replicas.
1574	要求されたサーバーを Active Directory ドメイン サービスから正しく削除するには、 ドメイン %ws 内のサーバーに接続してください。例: %ws	To properly remove the requested server from Active Directory Domain Services, please connect to a server in the domain %ws; for example %ws.
1575	*** エラー: %ws のドメイン DNS 名を判別できませんでした。	*** Error: The Domain DNS name for %ws could not be determined.
1576	要求されたサーバーのメタデータのクリーンアップは、FRS 状態を削除できるように、要求されたサーバーと同じドメインにある Active Directory ドメイン コントローラー (AD DC) 上で実行する必要があります。しかし、このような AD DC は見つかりませんでした。 続行しますか?	The metadata cleanup for the requested server should happen on an Active Directory Domain Controller (AD DC) in the same domain as the request server so that FRS state can be removed. However, no such AD DC could be found. Do you wish to continue?
1577	*** エラー: NTFRSAPI ライブラリが見つからなかったか、またはこのバージョンの ntdsutil.exe と一致しません	*** Error: The NTFRSAPI library could not be found or does not match this version of ntdsutil.exe
1578	%ws 上の FRS 設定の削除に失敗しました。原因は次のとおりです: "%ws"; メタデータのクリーンアップは続行されます。	The attempt to remove the FRS settings on %ws failed because "%ws"; metadata cleanup is continuing.
1579	*** エラー: ドメイン %ws の Active Directory ドメイン コントローラーを検出する ときに、エラー "%ws" で失敗しました。	*** Error: Locating a Active Directory Domain Controller for domain %ws failed with the error "%ws".
1580	*** エラー: 接続されたサーバーはそれ自体のメタデータを削除しません。	*** Error: The connected server will not remove its own metadata.
1581	USN 範囲にあるオブジェクトを正式に復元します	Authoritatively restore objects in USN range
1582	USN %I64d から USN %I64d までのオブジェクトを検索しています	Searching for objects from USN %I64d to USN %I64d
1583	次のオブジェクトが更新されました:	The following objects were updated:
1584	操作は成功しました。パーティションはエンタープライズから削除されるようにマークが付けられています。これはバックグラウンドである期間にわたり削除されます。 注意: このパーティションを保持しているサーバーでこれを削除する機会があるまで、同じ名前の別のパーティションを作成しないでください。これはこのパーティションの削除の知識がフォレストをとおしてレプリケートされ、パーティションを保持しているサーバーがそのパーティション内のオブジェクトをすべて削除したときに発生します。各サーバーの Directory イベント ログを参照すると、パーティションが完全に削除されたかどうかを確認できます。	The operation was successful. The partition has been marked for removal from the enterprise. It will be removed over time in the background. Note: Please do not create another partition with the same name until the servers which hold this partition have had an opportunity to remove it. This will occur when knowledge of the deletion of this partition has replicated throughout the forest, and the servers which held the partition have removed all the objects within that partition. Complete removal of the partition can be verified by consulting the Directory event log on each server.
1585	ディレクトリ サービス復元モードの管理者 アカウントのパスワードをリセットします	Reset directory service restore mode administrator account password
1586	指定された AD DC/LDS インスタンスのディレクトリ サービス復元モードの管理者アカウント パスワードをリセットします。ローカル コンピューターには NULL を使用してください。	Reset directory service restore mode administrator account password on specified AD DC/LDS instance. Use NULL for local machine.
1587	Reset DSRM Administrator Password:	Reset DSRM Administrator Password:
1588	無効なパスワード - パスワードの長さの制限を超えています。	Invalid password - exceeds password length limit.
1589	DS 復元モードの管理者アカウントのパスワードを入力してください:	Please type password for DS Restore Mode Administrator Account:
1590	パスワードは正しく設定されました。	Password has been set successfully.
1591	パスワードの設定に失敗しました。	Setting password failed.
1592	WIN32 エラー コード: 0x%x	WIN32 Error Code: 0x%x
1593	エラー メッセージ: %ws	Error Message: %ws
1596	注意: 国際的な文字または Unicode 文字を含むディレクトリ パーティション名は、適切なフォントおよび言語サポートが読み込まれている場合のみ正しく表示されます	Note: Directory partition names with International/Unicode characters will only display correctly if appropriate fonts and language support are loaded
1597	この無効な NC (%s) に対して権限のあるソースに連絡できませんでした。エラー = %d	Couldn't contact the authoritative source for this disabled NC (%s). Error = %d
1598	%d - %s	%d - %s
1599	要求された、SDID = %016I64x である SD が見つかりません。JetSeek は失敗しました [%ws]	Cannot find requested SD with SDID = %016I64x. JetSeek failed [%ws]
1600	セキュリティ記述子の数を取得しています...	Getting security descriptor count...
1601	%u 個のセキュリティ記述子	%u security descriptors
1602	スキャンされた SD: %10u	SDs scanned: %10u
1603	データベースで SD テーブルが見つかりません。データベースは古い形式です。	SD table is not found in the database. The database is in the old format.
1604	Ancestors =	Ancestors =
1605	SD は DNT %d[%ws] に対して単一インスタンス化された形式ではありません	SD is not in single-instanced format for DNT %d[%ws]
1606	SDID %016I64x が参照している SD [ColId %d, DNT %d (%ws)] はありません	SDID %016I64x refers to a missing SD [ColId %d, DNT %d (%ws)]
1607	パーティションと cross-ref を表示します。アプ リケーション ディレクトリ パーティションを復 元するには、その cross-ref が必要です。	Lists Partitions and cross-refs. You need the cross-ref of an Application Directory Partition to restore it.
1608	%d) パーティション: %ws	%d) Partition: %ws
1609	cross-ref: %ws	cross-ref: %ws
1610	%d) パーティション: (この cross-ref の NC 名が見つかりませんでした。)	%d) Partition: (Couldn't find the NC name for this cross-ref.)
1611	cross-ref: (このパーティションの cross-ref が見つかりませんでした。)	cross-ref: (Couldn't find the cross-ref for this partition.)
1612	%d) この cross-ref をスキップしています。十分な情報を取得できませんでした。	%d) Skipping this cross-ref, couldn't retrieve enough information.
1613	ローカルでインスタンス化された、書き込み可能なパーティションおよび関連付けられた cross-ref の一覧を表示しています:	Listing locally instantiated writeable partitions and associated cross-refs:
1614	NC の一覧を表示するために、AD DS/LDS のデータベースを開くことができませんでした。エラー: 0x%x	Failed to open the AD DS/LDS database to list the NCs. Error: 0x%x
1615	*** エラー: %ws に失敗しました。エラー %d (%ws)	*** Error: %ws failed. Error %d (%ws)
1616	*** エラー: %s のファイル情報を読み取れませんでした。エラー %d (%s)	*** Error: unable to read file information for %s, error %d (%s)
1617	NTFS セキュリティを %S から %S にコピーしています...	Copying NTFS security from %S to %S...
1618	指定されたファイルが見つかりません。	Specified file is not found.
1619	指定されたフォルダーが見つかりません。	Specified folder is not found.
1620	NTDS フォルダーの既定の NTFS セキュリティは再起動後に設定されます。	Default NTFS security on NTDS folders will be set on reboot.
1621	NTDS フォルダーのセキュリティを既定値にリセット します	Reset security on NTDS folders to default values
1622	*** エラー: 既定のセキュリティ テンプレート ファイル %S が見つかりませんでした。ファイルを Windows CD からコピーしてから、操作をやり直してください。	*** Error: the default security template file %S was not found. Please copy the file from Windows CD and retry the operation.
1623	NTDS データベースの以前の場所 %S が利用できません。既定の NTFS セキュリティが NTDS フォルダーに適用されます。	The previous NTDS database location %S is unavailable. The default NTFS security will be applied to NTDS folders.
1624	この操作は名前付けマスターにのみ実行できます。名前付け FSMO %ws に接続してから、操作をやり直してください。	This operation can only be performed on the Naming Master. Please retry the operation after connecting to the Naming FSMO: %ws.
1625	%s\%s のパスワードを入力してください:	Please enter password for %s\%s:
1626	このアプリケーション ディレクトリ パーティションの cross-ref が AD DS/LDS 内に見つかりませんでした。	Could not locate this Application Directory Partition's cross-ref in the AD DS/LDS.
1627	%ws は現在 PDC であるにも関わらず、PDC として構成されたという通知を受け取りませんでした。%ws を再起動してください。	%ws did not accept a notification that it is now the PDC though it has now been configured as the PDC. Please restart %ws.
1628	Jet 物理整合性チェックを実行します	Perform Jet physical integrity check
1629	新しいパスワードの確認入力をしてください:	Please confirm new password:
1630	入力されたパスワードが一致しません。	The passwords you entered do not match.
1631	DS 復元モードの管理者アカウントのパスワードを空にしました。続行しますか (続行するには '%s' を押してください):	You have entered blank password for DS Restore Mode Administrator account. Are you sure you want to continue? (press '%s' to continue):
1632	ローカル システムがアプリケーション パスワードの検証をサポートしていないため、ntdsutil はドメイン ポリシーに対しパスワードを検証できませんでした。しかし、ntdsutil は DS 復元モードの管理者アカウントのパスワードの設定を続行します。	Because the local system doesn't support application password validation, ntdsutil couldn't verify the password with the domain policy. But ntdsutil will continue to set the password on DS Restore Mode Administrator account.
1633	ターゲット AD DC/LDS インスタンスがアプリケーション パスワードの検証をサポートしていないため、ntdsutil はドメイン ポリシーに対しパスワードを検証できませんでした。しかし、ntdsutil は DS 復元モードの管理者アカウントのパスワードの設定を続行します。	Because the target AD DC/LDS instance doesn't support application password validation, ntdsutil couldn't verify the password with the domain policy. But ntdsutil will continue to set the password on DS Restore Mode Administrator account.
1634	スナップショット バックアップの有効期限が切れました。もう少し最近のバックアップを使用してください。	This snapshot backup has expired, please use a more recent backup.
1635	クォータの追跡テーブルの整合性チェックを行い ます	Integrity-check quota-tracking table
1636	クォータの追跡テーブルの非同期な再作成を強制 します	Force asynchronous rebuild of quota-tracking table
1637	クォータの追跡テーブルの整合性チェックを実行しています...	Integrity-checking the quota-tracking table...
1638	クォータの追跡テーブルの整合性チェックが正しく完了しました。破損は見つかりませんでした。	The quota-tracking table was successfully integrity-checked. No corruption was detected.
1639	*** エラー: クォータの追跡テーブルの統合チェックは完了しましたが、%d 個の破損が検出されました。クォータの追跡テーブルが再作成されるまで、クォータの強制が正常に動作しない可能性があります。	*** Error: Integrity-check of the quota-tracking table completed, but %d corruptions were detected. Quota enforcement may not behave correctly until the quota-tracking table is rebuilt.
1640	*** クォータの追跡テーブルの統合チェック中にエラー 0x%x [%ws] が発生しました。	*** Error 0x%x [%ws] encountered while attempting to integrity-check the quota-tracking table.
1641	クォータの追跡テーブルは、非同期な再作成用に正常にスケジュールされています。	The quota-tracking table has been successfully scheduled for asychronous rebuild.
1642	*** クォータの追跡テーブルを非同期な再作成用にスケジュール中にエラー 0x%x [%ws] が発生しました。	*** Error 0x%x [%ws] encountered attempting to schedule the quota-tracking table for asynchronous rebuild.
1643	このアプリケーション ディレクトリ パーティションのレプリカの数は 1000 よりも多いため、どのレプリカがインスタンス化されているかを表すことはできません。すべてのレプリカを一覧表示しますか?	There are more than 1000 replicas for this Application Directory Partition, and will be unable to represent which replicas are instantiated. Are you sure you wish to list all replicas?
1644	レプリカをすべて一覧表示しますか?	List all replicas?
1645	隠しテーブルの DitState 列の列情報を取得できませんでした: %ws.	Could not get column info for DitState column in hidden table: %ws.
1646	隠しテーブルの DitState 列のデータを取得できませんでした: %ws.	Could not get data for DitState column in hidden table: %ws.
1647	"NTDS" または特定の AD LDS インスタンスをアク ティブ インスタンスとして設定します。	Set "NTDS" or a specific AD LDS instance as the active instance.
1648	アクティブ インスタンスが "%ws" に設定されました。	Active instance set to "%ws".
1649	AD LDS インスタンス "%ws" がこのコンピューター上に見つかりませんでした。	AD LDS Instance "%ws" not found on this machine.
1650	アクティブ インスタンスが AD LDS インスタンスではありません。	Active Instance is not an AD LDS instance.
1651	サービス "%ws" が実行中です。Active Directory データベースに結合する前に、このサービスを停止してください。	Service "%ws" is running. Stop the service before binding to this Active Directory database.
1652	AD LDS インスタンス用に LDAP ポートを構成 します。	Configure LDAP Port for an AD LDS Instance.
1653	LDAP ポートが %d に正しく再構成されました。	LDAP Port is successfully reconfigured to %d.
1654	選択されたポート番号は既に使用されています。別の番号を選択してください。	The port number you have chosen is already in use. Please select another.
1655	LDAP ポート番号は 389 であるか、または 1025 から 65535 までの範囲内にある必要があります。	The LDAP Port number must be 389 or in the range 1025 and 65535.
1656	AD LDS インスタンス用に SSL ポートを構成 します。	Configure SSL Port for an AD LDS Instance.
1657	SSL ポートが %d に正しく再構成されました。	SSL Port is successfully reconfigured to %d.
1658	SSL ポート番号は 636 であるか、または 1025 から 65535 までの範囲内にある必要があります。	The SSL Port number must be 636 or in the range 1025 and 65535.
1659	サーバーへ接続できませんでした。エラー: 0x%x(%ws)	Connect to server failed with 0x%x(%ws).
1660	AD LDS LDAP/SSL ポートおよびサーバーの DNS 名を指定してください。	Specify AD LDS LDAP/SSL port along with server DNS name.
1661	この操作を実行するには、Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービスに接続している必要があります。	You have to be connected to an Active Directory Lightweight Directory Services to perform this operation.
1662	AD LDS アプリケーション ディレクトリ パーティションを DN %s1、オブジェクト クラス %s2 でコン ピュータ %s3 上に作成します。%s3 は LDAP ポート番号の注釈がある必要があります。%s3 が "NULL" と指定されている場合は、現在接続 されている AD LDS サービスが使用されます。	Creates the AD LDS application directory partition with DN %s1, of object class %s2 on machine %s3. %s3 should be annotated with LDAP port number. If %s3 is specified "NULL", then the currently connected AD LDS Service is used.
1663	DN "%ws" の構文が適切ではありません。	The syntax of DN "%ws" is not proper.
1664	NC %ws の相互参照は既に存在します。	Cross Reference for NC %ws already exists.
1665	NC %ws の相互参照が正しく作成されました。	Successfully created cross reference for NC %ws.
1666	無効なポート番号 %ws が入力されました。	Entered invalid port number %ws.
1668	このコンピューターにインストールされている AD LDS　インスタンスをすべて一覧表示します。	List all AD LDS instances installed on this machine.
1670	アクティブ インスタンスが設定されていません。アクティブ インスタンスを設定するには "Activate Instance" を使用してください。	Active Instance not set. To set an active instance use "Activate Instance ".
1671	インスタンス名: %ws	Instance Name: %ws
1672	長い名前: %ws	Long Name: %ws
1673	LDAP ポート: %d	LDAP Port: %d
1674	SSL ポート: %d	SSL Port: %d
1675	インストール フォルダー: %ws	Install folder: %ws
1676	データベース ファイル: %ws	Database file: %ws
1677	ログ フォルダー: %ws	Log folder: %ws
1678	サービスの状態: 停止中	Service state: Stopped
1679	サービスの状態: 実行中	Service state: Running
1680	NTDS モード: DS 復元モード	NTDS Mode : DS Restore Mode
1681	NTDS モード: Active Directory ドメイン コントローラー モード	NTDS Mode : Active Directory Domain Controller Mode
1682	アクティブ インスタンスが設定されていません。	No active instance set.
1683	サーバー オブジェクト "%ws" を削除しますか? 警告: 問題のサーバーは既に完全にオフラインになっている必要があります。サービスに戻ることはできません。	Are you sure you want to remove the server object "%ws"? Warning:The server in question should already be off-line permanently and never return to service.
1684	AD LDS アプリケーション ディレクトリ パーティションの削除は、[パーティション管理] メニューの [NC の削除 ] を使って行われる必要があります。	Delete AD LDS application directory partition should be done using "Delete NC " under "Partition Management" menu item.
1686	アクティブ インスタンスは NTDS に設定されている必要があります。	Active instance should be set to NTDS.
1687	ポート再構成の確認ダイアログです。	Port Reconfiguration Confirmation Dialog.
1688	アプリケーション、AD LDS インスタンス、または AD DC によってポート %d は使用されています。このポートを使用しますか?	Port %d is in use (either by an app, an AD LDS instance or by AD DC). Are you sure you want to use this port?
1689	特定のオブジェクト クラスを使ってアプリケーション ディレクトリ パーティションを作成するには、コマンド "Create NC %%s %%s %%s" を使用してください。	Use command "Create NC %%s %%s %%s" to create application directory partition using a specific object class.
1690	次のデータベースのヘッダー情報: %hs	Header information for database: %hs
1691	エラー %d( %ws ) が発生したため操作は停止されました。	Operation terminated with error %d( %ws ).
1692	操作は正しく停止されませんでした。	Operation terminated unsuccessfully.
1693	データベースのチェックサムの検証を行っています: %hs	Doing checksum validation for db: %hs.
1694	%*ws	%*ws
1695	%d ページ参照されました。	%d pages seen.
1696	正しくないチェックサムが %d 件あります。	%d bad checksums.
1697	初期化されていないページが %d ページあります。	%d uninitialized pages.
1698	間違ったページ番号が %d 件あります。	%d wrong page numbers.
1699	0x%I64x 最高データベース時間 (pgno 0x%x)	0x%I64x highest dbtime (pgno 0x%x)
1700	%d 件の読み取りが実行されました。	%d reads performed.
1701	%d MB 読み取られました。	%d MB read.
1702	%d 秒かかりました。	%d seconds taken.
1703	%d MB/秒です。	%d MB/second.
1704	%d ミリ秒使用されました。	%d milliseconds used.
1705	各読み取りに %d ミリ秒かかりました。	%d milliseconds per read.
1706	一番遅い読み取りは %d ミリ秒でした。	%d milliseconds for the slowest read.
1707	一番早い読み取りは %d ミリ秒でした。	%d milliseconds for the fastest read.
1708	チェックサムの検証に失敗しました: %ws、%ws	Checksum validation failed: %ws, %ws
1709	エラー: ページ %d がページ %d を返しました。	ERROR: page %d returned page %d.
1710	エラー: ページ %d のチェックサムに失敗しました ( 0x%x / 0x%x )。	ERROR: page %d checksum failed ( 0x%x / 0x%x ).
1711	%*ws %ws	%*ws %ws
1712	0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100	0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1713	|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|	|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|
1714	次のデータベースの整合性チェックを行っています: %hs	Doing Integrity Check for db: %hs.
1715	回復モードを起動しています...	Initiating RECOVERY mode...
1716	ログ ファイル: %hs	Log files: %hs.
1717	システム ファイル: %hs	System files: %hs.
1718	ソフト回復を実行しています...	Performing soft recovery...
1719	データベースの回復に成功しました。	Database recovery is successful.
1720	最適化モードを起動しています...	Initiating DEFRAGMENTATION mode...
1721	ソース データベース: %hs	Source Database: %hs
1722	ターゲット データベース: %hs	Target Database: %hs
1723	このデータベースの完全なバックアップを今すぐ作成する ことをお勧めします。最適化の前に作成されたバックアップ を復元すると、データベースはそのバックアップ時の状態に ロールバックされます。	It is recommended that you immediately perform a full backup of this database. If you restore a backup made before the defragmentation, the database will be rolled back to the state it was in at the time of that backup.
1724	次のファイルを使用した Jet データベース チェックポイントのダンプ: %hs	Jet db checkpoint dump using file: %hs
1725	次のファイルを使用した Jet データベース ログ ファイルのダンプ: %hs	Jet db logfile dump using file: %hs
1726	次のファイルを使用した Jet データベース メタデータのダンプ: %hs	Jet db metadata dump using file: %hs
1727	データベースの領域使用情報: %hs	Space usage information for database: %hs
1728	Jet チェックポイント ファイルをダンプします	Dump Jet checkpoint file
1729	Jet ログ ファイル %s をダンプします。%s には、 絶対パスまたはログ ディレクトリにあるログ ファイル名を指定できます。	Dump Jet log file %s. %s could be absolute path or just the log file name in log dir.
1730	Jet データベースのメタデータをダンプします	Dump Jet db metadata
1731	Jet データベースの使用領域をダンプします	Dump Jet db space usage
1732	Jet データベースのページ番号 %d をダンプします	Dump Jet db %d page number
1734	Jet データベースのページ ダンプ: %hs	Page dump of Jet DB: %hs
1735	ファイルの移動に失敗しました - 移動元 %hs、移動先 %hs、エラー %d (%ws)	Move file failed with source %hs and destination %hs with error %d (%ws)
1736	AD DS/LDS サービス アカウントをユーザー名 %s1 、パスワード %s2 に変更します。空のパスワードを 指定するには "NULL" を、コンソールからパス ワードを入力するには * を使ってください。	Change AD DS/LDS Service Account to username %s1 and password %s2. Use "NULL" for blank password, * to enter password from the console.
1737	ユーザー名 %ws は無効です。ユーザー名の参照に失敗しました。エラー: %d(%ws)	Invalid username %ws. User name lookup failed with error %d(%ws).
1738	ビルドイン アカウントには空のパスワードを使用してください。	Built-in account should have a blank password.
1739	選択されたコンピューターのセキュリティ ポリシーが原因で、AD LDS は空のパスワードを持つサービス アカウントを使用できません。別のアカウントを AD LDS サービス アカウントとして選択してください。	The security policy of the selected computer prevents AD LDS from using a service account with a blank password. Select a different account to use as the AD LDS service account.
1740	選択されたアカウントはサービスとして実行するための特権を持っていません。 適切な特権を持つアカウントを選択してください。	The selected account does not have privilege to run as a service. Select an account with the appropriate privilege.
1741	選択されたサービス アカウント用の有効なユーザー名とパスワードを入力してください。	Type a valid user name and password for the selected service account.
1742	VSS キーの更新に失敗しました。エラー: %d( %ws )	Updating VSS key failed with error %d( %ws ).
1743	AD LDS サービス アカウントの変更に失敗しました。	AD LDS service account change failed.
1744	サービス アカウントが %ws に正しく変更されました。 サービスの開始後、サービス イベント ログを参照して エラーや警告がないかどうかを確認してください。	Service account successfully changed to %ws. Please examine the service event log after starting the service for any possible errors or warnings.
1745	パスワードを入力してください:	Enter password:
1746	AD DS/LDS データベースとログ フォルダーのセキュリティが正しく更新されました。	Successfully updated AD DS/LDS database file and log folder security.
1747	AD DS/LDS のアプリケーション ディレクトリの作成に失敗しました。エラー: %ws	AD DS/LDS create application directory failed with error %ws
1748	サービス アカウントの変更	Service Account Change
1749	選択されたアカウントはサービスとして実行するための特権を持っていません。Dsdbutil で、アカウントにこの特権を追加しますか?	The selected account does not have privilege to run as a service. Do you want dsdbutil to add this privilege to the account?
1750	%ws は "サービスとしてログオン" 特権を与えられました。	%ws has been granted log on as service privilege.
1751	選択されたアカウントが管理者のアクセス許可を持っていないため、 AD LDS をそのアカウントとして実行できません。このバージョンの Windows でポートを排他的に使用するには管理者のアクセス許可が必要 です。別のアカウントを AD LDS サービス アカウントに選択してください。	AD LDS cannot run as the selected account because the account does not have administrative permissions. Administrative permissions are required by this version of Windows to exclusively use a port. Select a different account as the AD LDS service account.
1752	dsmgmt で、AD DS/LDS アプリケーション パーティションの管理、フレキシブル 単一マスター操作 (FSMO) の管理と制御、および アンインストールせずにネットワークから削除することにより放棄された AD DC/LDS インスタンスによって残されたメタ データのクリーンアップを容易に行えます。 これは、対話型ツールです。詳細については、プロンプトで "help" と入力してください。	dsmgmt facilitates managing AD DS/LDS application partitions, management and control of the Flexible Single Master Operations (FSMO), and cleaning up of metadata left behind by abandoned AD DCs/LDS instances, those which are removed from the network without being uninstalled. This is an interactive tool. Type "help" at the prompt for more information.
1753	名前付けマスター - %ws	Naming Master - %ws
1754	バックアップ除外キーの更新に %d (%ws) のエラーで失敗しました。 このコマンドを実行するには、ローカルのビルトインの管理者特権がある必要があります。	Failed to update the backup exclusion key with err = %d (%ws). You should have local built in administrator privilege to run this command.
1755	この AD DS/LDS のためのバックアップ除外キーを設定してください。	Set backup exclusion key for the AD DS/LDS.
1756	バックアップ除外キーを正しく更新しました。	Successfully updated the backup exclusion key.
1757	AD DS/LDS の動作を表示および変更します。	View and modify AD DS/LDS Behavior
1758	AD DS/LDS behavior:	AD DS/LDS behavior:
1759	現在の AD DS/LDS の動作を表示します。	List current AD DS/LDS Behavior.
1760	セキュリティで保護されていない 接続でパスワードの操作を許可する ため、AD DS/LDS の動作を変更します。	Modify AD DS/LDS Behavior to allow password operations over unsecured connection.
1761	セキュリティで保護されていない 接続でパスワードの操作を拒否する ため、AD DS/LDS の動作を変更します。	Modify AD DS/LDS Behavior to deny password operations over unsecured connection.
1762	セキュリティで保護されていないネットワークでパスワードをリセットするように AD DS/LDS の動作を変更しました。	Successfully modified AD DS/LDS Behavior to reset password over unsecured network.
1763	AD DS/LDS の動作を、セキュリティで保護されていないネットワークでパスワードをリセットするように変更できませんでした。	Failed to modify AD DS/LDS Behavior to reset password over unsecured network.
1764	AD DS/LDS の動作の値の検索に失敗しました。ldap エラーは次のとおりです: %d %ws。	Search on AD DS/LDS Behavior value failed. Failed with ldap error: %d %ws.
1765	AD DS/LDS の動作オブジェクトの検索に失敗しました。ldap エラーは次のとおりです: %d %ws。	Search on AD DS/LDS Behavior object failed with error: %d %ws.
1766	AD DS/LDS の動作の値の変更に失敗しました。エラーは次のとおりです:%d %ws。	Modifying AD DS/LDS Behavior value failed with error:%d %ws.
1768	セキュリティで保護されていない接続でのパスワードの操作: 許可	Password operations on unsecured connection: Allowed.
1769	セキュリティで保護されていない接続でのパスワードの操作: 拒否	Password operations on unsecured connection: Denied.
1770	指定されたオブジェクトの 1 つまたはそれ以上が、このドメインにバックリンクを持っています。リンク復元操作付きの以下の LDIF ファイルが、現在の作業ディレクトリに作成されました:	One or more specified objects have back-links in this domain. The following LDIF files with link restore operations have been created in the current working directory:
1771	指定された正式に復元されたオブジェクトの一覧を 使って、これらのオブジェクトのバックリンクを 再び作成するために ldif ファイルを作成します。	Creates ldif file(s) using specified authoritatively restored objects list to recreate back-links of those objects.
1773	正式に復元されたオブジェクトの一覧を持つ以下のテキスト ファイルが現在の作業ディレクトリに作成されました: %ws	The following text file with a list of authoritatively restored objects has been created in the current working directory: %ws
1774	1 つ以上の開かれた ldif リンク ファイルを正しく閉じることができませんでした。	One or more open ldif link files could not be properly closed.
1775	正式に復元されたオブジェクトの一覧ファイルを閉じているときにエラーが発生しました。	There was an error closing the authoritatively restored objects list file.
1776	次のオブジェクトがデータベースに見つかりません。GUID: %ws	The following object cannot be found in the database. GUID: %ws
1777	1 つまたはそれ以上のオブジェクトがデータベースに見つかりませんでした。	One or more objects could not be found in the database.
1778	Unicode 文字を持つ DN を base64 エンコード中にエラーが発生しました。	There was an error base64 encoding a DN with unicode characters.
1779	新しいファイルを作成中にエラーが発生しました。	There was an error creating a new file.
1780	ファイル %s を開いているときにエラーが発生しました。	There was an error opening the file %s.
1781	正式に復元されたオブジェクトの一覧ファイルから読み取り中にエラーが発生しました。	There was an error reading from the authoritatively restored objects list file.
1782	fqdn %ws から正規名を取得することができませんでした	Failed to obtain the canonical name from the fqdn %ws
1783	ldif ファイルへの書き込み中にエラーが発生しました	There was an error writing to the ldif file
1784	ファイル %s への書き込み中にエラーが発生しました。	There was an error writing to file %s.
1785	ファイルからの GUID の解析中に、次の行でエラーが発生しました: %d	There was an error parsing the GUID from the file on line: %d
1786	GUID を文字列の形式に変換することができませんでした。	The GUID could not be converted to string format.
1787	正式に復元されたオブジェクトの一覧ファイルへの書き込み中にエラーが発生しました	There was an error writing to the authoritatively restored objects list file
1788	%ws	%ws
1789	指定されたどのオブジェクトにも、このドメイン内の後方リンクがありません。リンク回復ファイルは作成されませんでした。	None of the specified objects have back-links in this domain. No link restore file has been created.
1790	選択されたサーバーのために FRS メタデータを削除しています。	Removing FRS metadata for the selected server.
1791	"%ws" にサーバー参照が見つかりません。	Unable to find server reference on "%ws".
1792	"%ws" 下で FRS メンバーを検索しています。	Searching for FRS members under "%ws".
1793	FRS メンバー "%ws" を削除しています。	Removing FRS member "%ws".
1794	FRS 接続 "%ws" を削除しています。	Deleting FRS connection "%ws".
1795	"%ws" 下のサブツリーを削除しています。	Deleting subtree under "%ws".
1796	選択されたサーバーから FSMO 役割を転送/強制処理しています。	Transferring / Seizing FSMO roles off the selected server.
1797	%ws FSMO を "%ws" に移動させています。	Moving %ws FSMO onto "%ws".
1798	役割 %ws の FRS 所有者を決定できません。	Unable to determine FRS owner for role %ws.
1799	グローバル接続は既に存在します。引数を指定する必要はありません。	A global connection already exists. No arguments should be specified.
1800	Active Directory ドメイン コントローラー (%d) によってホストされているドメインを決定できません。接続メニューを使って指定してください。	Unable to determine the domain hosted by the Active Directory Domain Controller (%d). Please use the connection menu to specify it.
1801	完了しました。経過時間は %d 秒です。	Done. Elapsed time %d seconds.
1802	特定のユーザーまたはグループのトークン内に ある SID を評価します	Evaluate SIDs in token for a given user or group
1803	アカウント ドメイン内で使用する Active Directory ドメイン コントローラーを設定します	Sets the Active Directory Domain Controller used in account domain
1804	使用するグローバル カタログを設定します	Sets the Global Catalog used
1805	リソース ドメイン内で使用する Active Directory ドメイン コントローラーを設定します	Sets the Active Directory Domain Controller used in resource domain
1806	ドメイン %s1 のプリンシパル %s2 に対してトークン評価を実行します	Runs token evaluation for the principal %s2 in domain %s1
1807	group membership evaluation:	group membership evaluation:
1808	指定したアカウントが見つかりません: %s	Unable to find account specified: %s
1809	%s\%s はグローバル カタログ [%s] にログオンできませんでした。	%s\%s was unable to log on to Global Catalog [%s].
1810	%s\%s はリソース Active Directory ドメイン コントローラー [%s] にログオンできませんでした。	%s\%s was unable to log on to Resource Active Directory Domain Controller [%s].
1811	Active Directory ドメイン サービスに結合するために指定した資格情報が正しくありません。	Incorrect credentials supplied to bind to Active Directory Domain Services.
1812	%s はグローバル カタログとしての準備ができていません。	%s is not a ready as a Global Catalog.
1813	入力した Active Directory ドメイン コントローラーが正しくないか、ネットワーク接続に問題が発生した可能性があります。	Active Directory Domain Controller supplied as input maybe incorrect or network connectivity problems were encountered.
1814	エラー:	ERROR:
1815	LDAP 検索で紹介が返されました。	An ldap search returned a referral.
1816	出力 TSV ファイルを作成できません。	Unable to create output TSV file.
1817	%s でのユーザー/グループ検索に失敗しました:	Failed user/group lookup on %s:
1818	入力アカウントの SAM アカウント名を確認し、再実行してください。	Please check the samaccountname of input account and try again.
1819	B) このアカウントでグローバル カタログ [%s] にログオンできることを確認します。	B) Ensure this account is able to log on to the Global Catalog [%s].
1820	B) このアカウントでリソース Active Directory ドメイン コントローラー [%s] にログオンできることを確認します。	B) Ensure this account is able to log on to the Resource Active Directory Domain Controller [%s].
1821	終了しています。エラー コード: 0x%x	Exiting with error code: 0x%x
1822	混在モードのドメイン内にアカウントがあるため、ユニバーサル グループ メンバーシップはトークン評価に含まれません。	Universal Group membership not in token evaluation since account is in mixed domain.
1823	トークン評価は正常に完了しませんでした。	Token evaluation did not complete successfully.
1824	その後、トークン評価を再実行してください。	Then rerun token evaluation.
1825	詳細なエラー情報を取得するために、詳細表示をオンにしてトークン評価を再実行してください。	Rerun token evaluation with verbose turned on to obtain extended error information.
1826	次のいずれかを実行してください。 A) 別のアカウント用の資格情報を指定します。	Either A) Specify credentials for another account OR
1827	正常に完了しました。	Completed successfully.
1828	正しい Active Directory ドメイン コントローラーを入力したことを確認してください。	Please verify that you have entered the correct Active Directory Domain Controller as input.
1829	レポートの生成日時:	Report generated at:
1830	レポートの生成対象:	Report generated for:
1831	UTC	UTC
1832	照会先のアカウント Active Directory ドメイン コントローラーの名前:	Name of Account Active Directory Domain Controller queried:
1833	照会先のフォレスト GC の名前:	Name of Forest GC queried:
1834	照会先のリソース Active Directory ドメイン コントローラーの名前:	Name of Resource Active Directory Domain Controller queried:
1835	グループ所有者の SID	Group Owner SID
1836	直近の親 OU	Closest Parent OU
1837	照会先の Active Directory ドメイン コントローラー	Active Directory Domain Controller Queried
1838	ユーザーからの深さ	Depth From User
1839	識別名	Distinguished Name
1840	グループ所有者	Group Owner
1841	グループの種類の変更日時 (UTC)	GroupType WhenChanged (UTC)
1842	メンバーの変更日時 (UTC)	Member WhenChanged (UTC)
1843	直接の所属先グループの数	One Level MemberOf Count
1844	SAM アカウント名	SamAccountName
1845	SID 履歴の数	SID History Count
1846	SID の種類	SID type
1847	トークン内の SID	SID in token
1848	所属先グループの合計数	Total MemberOf Count
1849	グループの種類	Group Type
1850	変更日時 (UTC)	WhenChanged (UTC)
1851	作成日時 (UTC)	WhenCreated (UTC)
1852	ドメイン ローカル セキュリティ グループ	Domain Local Security Group
1853	グローバル セキュリティ グループ	Global Security Group
1854	SID 履歴の SID	SID History SID
1855	メンバー属性なし	Member Attribute Absent
1856	直近の OU なし	No Closest OU
1857	該当なし	N/A
1858	プライマリ SID	Primary SID
1859	ユニバーサル セキュリティ グループ	Universal Security Group
1860	ユーザー	User
1861	既知	WellKnown
1862	プライマリ グループを追加しています...	Adding Primary Group ...
1863	プライマリ グループのために他のグローバル グループ メンバーシップを追加しています...	Adding other global group membership due to primary group ...
1864	アカウント ドメイン内の Active Directory ドメイン コントローラー [%s] に接続しています...	Connecting to Active Directory Domain Controller [%s] in account domain ...
1865	グローバル カタログ [%s] に接続しています...	Connecting to Global Catalog [%s] ...
1866	リソース ドメイン内の Active Directory ドメイン コントローラー [%s] に接続しています...	Connecting to Active Directory Domain Controller [%s] in resource domain ...
1867	グループ メンバーシップ情報を含む出力ファイルを作成しています...	Creating output file that contains group membership information ...
1868	アカウントのドメイン ローカル セキュリティ グループ メンバーシップを取得しています...	Obtaining domain local security group memberships of the account ...
1869	アカウントのグローバル セキュリティ グループ メンバーシップを取得しています...	Obtaining global security group memberships for the account ...
1870	アカウントのユニバーサル セキュリティ グループ メンバーシップを取得しています...	Obtaining universal security group memberships of the account ...
1871	アカウントのプライマリ グループ ID (存在する場合) を取得しています...	Obtaining PrimaryGroupID [if any] for the account ...
1872	段階 1: アカウント ドメインの Active Directory ドメイン コントローラーを処理しています:	Stage 1: Processing Account Domain Active Directory Domain Controller:
1873	段階 2: グローバル カタログを処理しています:	Stage 2: Processing Global Catalog:
1874	段階 3: リソース ドメインの Active Directory ドメイン コントローラーを処理しています:	Stage 3: Processing Resource Domain Active Directory Domain Controller:
1875	段階 5: グループ メンバーシップ情報をファイルに出力しています	Stage 5: Outputing group membership information to file
1876	段階 4: 統計情報を計算しています	Stage 4: Calculating statistics
1877	...完了しました。	... done.
1878	影響を受けるアカウントを検索しています: %s ...	Trying to find affected account: %s ...
1879	出力をファイルに書き込んでいます --- %S ...	Writing output to file --- %S ...
1880	詳細:	Verbose:
1881	次のグループの種類が評価されました:	The following group types were evaluated:
1882	アカウント	account
1883	ユニバーサル	universal
1884	リソース	resource
1885	定義されたローカルの役割を一覧表示します	List defined local roles
1886	ローカルの役割メンバーを表示します	Show local role members
1887	アカウント %s1 をローカルの役割 %s2 に追加します	Adds an account %s1 to the local role %s2
1888	アカウント %s1 をローカルの役割 %s2 から削除します	Removes an account %s1 from the local role %s2
1889	"%s" のアカウント SID を検索できませんでした。	Failed to look up account sid for "%s".
1890	"%s" は不明なローカルの役割名です。	Unknown local role name "%s".
1891	ローカルの役割が定義されていません。	No local roles are defined.
1892	役割 "%s" は定義されていません。	Role "%s" is undefined.
1893	local roles:	local roles:
1894	ローカルの RODC 役割の管理	Local RODC roles management
1895	"%s" は既に "%s" 役割のメンバーです。	"%s" is already a member of "%s" role.
1896	ローカルの役割を正しく更新しました。	Successfully updated local role.
1897	"%s" は "%s" 役割のメンバーではありません。	"%s" is not a member of "%s" role.
1898	この役割にはメンバーがいません。	The role has no members.
1899	この役割のメンバー数は上限に達しています。新しいメンバーを追加できません。	The role has reached the maximum number of members. Cannot add a new member.
1900	製品の種類が見つかりません。エラー: %d (%ws)	Finding product type failed. Error %d (%ws)
1901	このコンピューターは Active Directory ドメイン コントローラーではありません	The machine is not an Active Directory Domain Controller
1902	Active Directory ドメイン サービスのインスタンスがまだ実行中です	Active Directory Domain Services instance is still running
1903	AD DS/LDS インスタンス %S の DIT を開くことができませんでした。エラー: %d	Failed to open DIT for AD DS/LDS instance %S. Error %d
1904	ドメイン コントローラーが読み取り専用かどうかを確認できませんでした。0x%x(%ws)	Could not check if the domain controller is read-only, 0x%x(%ws)
1905	Authoritative Restore は、読み取り専用ドメイン コントローラーでは実行できません。	Authoritative restores can not be performed on a read-only domain controller.
1906	ポップアップを有効にします	Enable popups
1907	ポップアップを無効にします	Disable popups
1908	フォルダー名が指定されました。ファイル名を指定する必要があります。	A folder name was specified but a file name was expected.
1909	ファイル名が指定されました。フォルダー名を指定する必要があります。	A file name was specified but a folder name was expected.
1910	利用可能な役割:	Available roles:
1911	指定された名前付けコンテキストの相互参照が見つかりません。	The cross reference for the specified naming context could not be found.
1912	修正可能なチェックサムが %d 件あります	%d correctable checksums
1913	IFM メディア作成	IFM media creation
1914	この操作を実行するには、AD サービスが実行されている必要があります。	AD service must be running in order to perform this operation.
1915	スナップショットを作成します	Create a snapshot
1916	インデックスまたは GUID %s を持つスナップショットを削除します。* を指定すると、すべてのスナップショットが削除されます	Delete snapshot with index or guid %s. Specify * to delete all snapshots
1917	インデックスまたは GUID %s を持つスナップショットをマウントします	Mount snapshot with index or guid %s
1918	インデックスまたは GUID %s を持つスナップショットのマウントを解除します。* を指定すると、すべてのスナップショットのマウントが解除されます	Unmount snapshot with index or guid %s. Specify * to unmount all mounted snapshots
1919	スナップショットの一覧を表示します	List snapshots
1920	マウントされたスナップショットの一覧を表示します	List mounted snapshots
1921	AD DC 全体または AD/LDS インスタンスの IFM メディアをフォルダー %s に作成します	Create IFM media for a full AD DC or an AD/LDS instance into folder %s
1922	AD DC 全体の IFM メディアを SYSVOL 付きでフォルダー %s に作成します	Create IFM media with SYSVOL for a full AD DC into folder %s
1923	読み取り専用 DC の IFM メディアをフォルダー %s に作成します	Create IFM media for a Read-only DC into folder %s
1924	読み取り専用 DC の IFM メディアを SYSVOL 付きでフォルダー %s に作成します	Create IFM media with SYSVOL for a Read-only DC into folder %s
1925	スナップショットを作成しています...	Creating snapshot...
1926	スナップショット セット %s が正常に生成されました。	Snapshot set %s generated successfully.
1927	スナップショット %s が削除されました。	Snapshot %s deleted.
1928	スナップショット %s が %s としてマウントされました。	Snapshot %s mounted as %s
1929	スナップショット %s のマウントが解除されました。	Snapshot %s unmounted.
1930	%2d: %s %s %s	%2d: %s %s %s
1931	%2d: %s %s	%2d: %s %s
1932	RODC メディア用のスナップショットを作成しています...	Creating snapshot for RODC media...
1933	レジストリ ファイルをコピーしています...	Copying registry files...
1934	SYSVOL をコピーしています...	Copying SYSVOL...
1935	%s をコピーしています	Copying %s
1936	*** エラー: ターゲット フォルダー %s が空ではありません。	*** Error: target folder %s is not empty.
1937	IFM メディアが %s に正常に作成されました	IFM media created successfully in %s
1938	AD/LDS インスタンスの RODC IFM メディアを生成することはできません。	RODC IFM media may not be produced for AD/LDS instances.
1939	読み取り専用 DC からフル DC IFM メディアを生成することはできません。	Full DC IFM media may not be produced from a Read-only DC.
1940	フル DC IFM メディアを読み取り専用 DC IFM メディアに変換しています...	Converting Full DC IFM media to Read-only DC IFM media...
1941	読み取り専用 DC IFM メディアの変換が正常に完了しました。	Read-only DC IFM media conversion completed successfully.
1942	snapshot:	snapshot:
1943	スナップショットの管理	Snapshot management
1944	*** エラー: %s は無効なパス名です	*** Error: invalid pathname %s
1945	IFM:	ifm:
1946	*** 警告: このインスタンスに対するファイアウォールの規則を更新できません。エラー: 0x%x %s	*** Warning: unable to update firewall rules for the instance. Error: 0x%x %s
1947	AD/LDS インスタンスの SYSVOL 付きの IFM メディアを生成することはできません。	IFM media with SYSVOL may not be produced for AD/LDS instances.
1948	スナップショット %s は既にマウントされています。	Snapshot %s is already mounted.
1949	スナップショット %s はマウントされていません。	Snapshot %s is not mounted.
1950	無効なスナップショットのインデックス %d です。	Invalid snapshot index %d.
1951	スナップショットが見つかりません。	No snapshots found.
1952	下位レベル インスタンスの RODC IFM メディアを生成することはできません。	RODC IFM media may not be produced for downlevel instances.
1953	*** 警告: インフラストラクチャ マスターの役割をホストするための、非 GC ドメイン コントローラーを検索できません。代わりに、GC で役割をホストしてください。	*** Warning: Unable to find a Non-GC domain controller to host the Infrastructure Master role. Host the role on a GC instead.
1954	他のごみ箱のオプション:	other recycle bin options:
1955	リサイクルされたオブジェクトの削除 取り消しまたは Authoritative Restore を 許可するには、このフラグを設定します。 削除取り消しまたは Authoritative Restore の 実行後に、リンクされている値が失われる可能性が あるため、この設定は推奨されません。	Set this flag to allow undeletion or authoritative restore of reycled objects. This is not recommended and can result in lost linked values after undeletion or authoritative restore.
1956	ごみ箱機能の他のオプション	Other options for the Recycle Bin feature
1957	既存のフォレストまたは構成セットのごみ箱からの サブツリーの削除を取り消します	Undelete a subtree from the existing forest or configuration set's Recycle Bin
1958	既存のフォレストまたは構成セットのごみ箱からの オブジェクトの削除を取り消します	Undelete an object from the existing forest or configuration set's Recycle Bin
1959	ごみ箱機能が有効かどうかを確認できませんでした。0x%x(%ws)	Could not check if the Recycle Bin feature is enabled, 0x%x(%ws)
1960	ごみ箱オブジェクトを見つけられませんでした。エラー: 0x%x	Failed to find the Recycle Bin object. Error: 0x%x
1961	リサイクルされたオブジェクトは Authoritative Restore または削除取り消しされません。	Recycled objects will not be authoritatively restored or undeleted.
1962	リサイクルされたオブジェクトを Authoritative Restore または削除取り消しできるようになりました。	Recycled objects can now be authoritatively restored or undeleted.
1963	この削除の取り消しを実行しますか?	Are you sure you want to perform this Undelete?
1964	削除の取り消しの確認ダイアログ	Undelete Confirmation Dialog
1965	削除を取り消したオブジェクトがリストされた次のテキスト ファイルは、現在の作業ディレクトリに作成されました: %ws	The following text file with a list of undeleted objects has been created in the current working directory: %ws
1966	削除の取り消しは正常に完了しました。	Undelete completed successfully.
1967	削除の取り消しに失敗しました。	Undelete failed.
1968	削除を取り消したオブジェクトの一覧ファイルを閉じようとしてエラーが発生しました。	There was an error closing the undeleted objects list file.
1969	この Active Directory ドメインの指定されたユーザー名 %s からローカル コンピューターのディレクトリ サービス復元モードの管理者アカウントに、ワンタイム パスワード同期を実行してください。 注意: ターゲット AD DC/LDS インスタンスが現在ディレクトリ サービス復元モードでない場合は、ntdsutil を使用してこのパスワードをリセットまたは同期することはできません。	Perform one-time password synchronization from the specified username %s of this Active Directory domain to the directory service restore mode administrator account on the local machine. Note: You cannot use ntdsutil to reset or synchronize this password if the target AD DC/LDS instance is currently in directory service restore mode.
1970	パスワードは正常に同期されました。	Password has been synchronized successfully.
1971	パスワードを同期できませんでした。 ソース アカウントは Active Directory ドメインのユーザー アカウントです。 ソース アカウントは、対話型ログオンに対して必要なスマート カードとしてマークされていません。 ソース アカウントの有効期限は切れていません。 ソース アカウント パスワードの有効期限は切れていません。	Synchronizing password failed. Verify that The source account is a user account in the Active Directory domain. The source account is not marked as requiring smartcard for interactive logon. The source account has not expired. The source account password has not expired.
1972	ソース アカウントは、このコンピューターがホストする Active Directory ドメインのアカウントである必要があります。アカウント %ws はこのドメインのアカウントではありません。	The source account must be from the Active Directory domain this machine hosts. Account %ws is not from this domain.
1973	Y	Y
1974	AD DC 全体または AD/LDS インスタンスの IFM メディアを最適化なしでフォルダー %s に作成します	Create IFM media without defragmenting for a full AD DC or an AD/LDS instance into folder %s
1975	AD DC 全体の IFM メディアを SYSVOL 付き、最適化なしでフォルダー %s に作成します	Create IFM media with SYSVOL and without defragmenting for a full AD DC into folder %s
9001	入力を読み込もうとしてエラー %08lx が発生しました	Error %08lx while reading input
9002	入力を解析しようとしてエラーが発生しました - 無効な構文です。	Error parsing Input - Invalid Syntax.
9003	ユーザー: %lu ms	user: %lu ms
9004	ユーザー: *** 範囲外 ***	user: *** out of range ***
9005	カーネル: %lu ms	kernel: %lu ms
9006	カーネル: *** 範囲外 ***	kernel: *** out of range ***
9007	ユーザー + カーネル: %lu ms	user + kernel: %lu ms
9008	ユーザー + カーネル: *** 範囲外 ***	user + kernel: *** out of range ***
9009	言語が定義されていません	No language defined
9010	(説明なし)	(no description)

File Name:	dsdbutil.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-d..-dsdbutil.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ja-jp_7fe7faa2face3e29\
File Size:	72 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	72704
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Japanese
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	NT5DS
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	dsDbUtil.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	dsDbUtil.exe.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-d..-dsdbutil.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ja-jp_23c95f1f4270ccf3\

dsdbutil.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Japanese language for file dsdbutil.exe (NT5DS).

File Description:	NT5DS
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	dsDbUtil.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	dsDbUtil.exe.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x411, 1200