shell32.dll.mui Windows கூடு பொது Dll - b8112 - MUI

File info

File name:	shell32.dll.mui
Size:	472064 byte
MD5:	e62d3e2d3982568cf6b9ccb2b3ab8112
SHA1:	d24c8a4feb8a3f32899f3420c2328ed0ab282116
SHA256:	6fd2d6e3accb26b4f8155e2a23733812e68016e316374aaa93f584ccd3685286
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Tamil language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Tamil	English
60	பதிப்பு %s (OS கட்டமைப்பு %s.%d)%s	Version %s (OS Build %s.%d)%s
61	(பிழைநீக்கு)	(Debug)
1033	கோப்பு இருப்பி&டத்தைத் திற	Open file locat&ion
1040	கோப்புறை இ&ருப்பிடத்தைத் திற	Open folder locat&ion
4097	%c இயக்ககத்தில் உள்ள வட்டை நீங்கள் வடிவமைக்க வேண்டும்: நீங்கள் பயன்படுத்துவதற்கு முன்.	You need to format the disk in drive %c: before you can use it.
4098	இருப்பிடம்: %s	Location: %s
4099	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.
4102	இயக்ககம் %1!c! -இல் வட்டு இல்லை:. Iவட்டு செருகவும், பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.	There is no disk in drive %1!c!:. Insert a disk, and then try again.
4106	%s -ஐ Windows வடிவமைக்காது	Windows can't format %s
4107	வட்டு மற்றும் இயக்ககம் சரியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை சரிபார்க்கவும், வட்டு படிக்க மட்டும் இல்லை என்பதை உறுதிசெய்தபின், மீண்டும் முயற்சிக்கவும். அதிக தகவலுக்கு, படிக்க மட்டும் கோப்புகளுக்கான உதவி மற்றும் அவற்றை எப்படி மாற்ற வேண்டும் எனபதை தேடவும்.	Check to see that the disk and drive are connected properly, make sure that the disk is not read-only, and then try again. For more information, search Help for read-only files and how to change them.
4109	கோப்பு பெயரில், பின்வரும் எழுத்துக்குறிகள் எதுவும் இருக்கக்கூடாது: \ / : * ? " \|	A file name can't contain any of the following characters: \ / : * ? " \|
4112	கோப்புப் பெயர் நீட்டிப்பை நீங்கள் மாற்றினால், இந்தக் கோப்பு பயன்படுத்தப் பட முடியாமல் போகலாம்.. மாற்றுவதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?	If you change a file name extension, the file might become unusable. Are you sure you want to change it?
4113	%s பைட்கள்	%s bytes
4114	Disk is not formatted	Disk is not formatted
4115	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.
4116	Windows இந்த வகை வட்டை வடிவமைக்க முடியாது. வேறொரு வட்டைச் செருகி மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.	Windows can't format this type of disk. Insert a different disk and try again.
4118	%1!ls! (%2!ls! பைட்கள்)	%1!ls! (%2!ls! bytes)
4119	%1!ls!	%1!ls!
4122	இயக்ககம் %c:	Drive %c:
4123	நீங்கள் கோப்பு பெயர் தட்டச்சு செய்ய வேண்டும்.	You must type a file name.
4124	இதை வடிவமைக்க விரும்புகிறீர்களா?	Do you want to format it?
4125	Microsoft Windows	Microsoft Windows
4126	வட்டு வடிவமை	Format disk
4128	%3!ls! என்ற கோப்புறை கிடைக்கவில்லை. இந்தக் கோப்பு நகர்த்தப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது நீக்கப்பட்டிருக்கலாம். நீங்கள் அதை உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா?	The %3!ls! folder does not exist. The file might have been moved or deleted. Do you want to create it?
4130	கோப்பு	File
4131	கோப்புறை	Folder
4132	கோப்பு அல்லது கோப்புறை இருக்காது.	The file or folder does not exist.
4134	Windows இந்த வட்டை அணுக முடியவில்லை	Windows can't access this disc
4135	வட்டு சிதைந்திருக்கலாம். Windows -ஆல் அறியப்பட்ட வடிவமைப்பை வட்டு பயன்படுத்துவதை உறுதிசெய்யவும். வட்டு வடிவமைக்கப்படவில்லை எனில், அதை பயன்படுத்துவதற்கு முன் வடிவமைக்க வேண்டும்.	The disc might be corrupt. Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
4144	Operation	Operation
4145	நகர்த்து	Move
4146	நகலெடு	Copy
4147	நீக்கு	Delete
4148	மறுபெயரிடு	Rename
4149	இணைப்பு	Link
4150	குணங்களைப் பயன்படுத்து	Apply Properties
4151	புதிய	New
4153	குறுக்குவழி	Shortcut
4154	%s - Shortcut ().lnk	%s - Shortcut ().lnk
4157	இந்தக் கோப்புறை கிடைக்காது.	This folder is unavailable.
4159	இந்தக் கோப்புறை காலியாக உள்ளது.	This folder is empty.
4161	கட்டுப்பாட்டுப் பலகம்	Control Panel
4162	Desktop	Desktop
4163	செயல்தவிர் %s	Undo %s
4164	&செயல்தவிர் %s Ctrl+Z	&Undo %s Ctrl+Z
4165	&செயல்தவிர் Ctrl+Z	&Undo Ctrl+Z
4166	கட்டுப்பாட்டுப் பலகத்தைத் தேடவும்	Search Control Panel
4167	இயல்பான சாளரம்	Normal window
4168	சிறிதாக்கப்பட்டது	Minimized
4169	பெரிதாக்கப்பட்ட	Maximized
4170	மீண்டும்செ&ய் Ctrl+Y	&Redo Ctrl+Y
4177	நடப்புப் பயனர்	Current User
4178	%s - நகல்	%s - Copy
4185	%s	%s
4188	Redo %s	Redo %s
4189	Security Alert	Security Alert
4190	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?
4191	%s &மீண்டும் செய் Ctrl+Y	&Redo %s Ctrl+Y
4192	Operation on '%1!ls!'	Operation on '%1!ls!'
4193	Move of '%1!ls!'	Move of '%1!ls!'
4194	'%1!ls!' -இன் நகல்	Copy of '%1!ls!'
4195	Delete of '%1!ls!'	Delete of '%1!ls!'
4196	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'
4198	Apply Properties to '%1!ls!'	Apply Properties to '%1!ls!'
4199	Creation of '%2!ls!'	Creation of '%2!ls!'
4200	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?
4201	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?
4208	குறுக்குவழியுடன் சிக்கல்	Problem with Shortcut
4209	தொடங்கு பெட்டியில் குறிப்பிட்ட கோப்புறை '%1!ls!' செல்லுபடியாகாதது. கோப்புறை உள்ளதா மற்றும் பாதை சரியாக உள்ளதா என உறுதி செய்து கொள்ளவும்.	The folder '%1!ls!' specified in the Start In box is not valid. Make sure that the folder exists and that the path is correct.
4210	இலக்கு பெட்டியில் குறிப்பிட்ட பெயர் '%1!ls!' செல்லுபடியாகாதது. பாதை மற்றும் கோப்பு பெயர் சரியாக உள்ளதா என உறுதி செய்து கொள்ளவும்.	The name '%1!ls!' specified in the Target box is not valid. Make sure the path and file name are correct.
4211	'%1!ls!' இந்தக் குறுக்குவழி குறிப்பிடும் கோப்பு அல்லது கோப்புறை கண்டுபிடிக்க இயலாதது.	The file or folder '%1!ls!' that this shortcut refers to can't be found.
4212	இந்தக் குறுக்குவழி குறிக்கும் உருப்படி '%1!ls!' மாற்றப்பட்டுள்ளது அல்லது நகர்த்தப்பட்டுள்ளது. அதற்கு மிக அருகில் பொருந்தும், அளவு, தேதி, மற்றும் வகை, அடிப்படையானது, '%2!ls!'. இந்தக் குறுக்குவழி இந்த உருப்படியை சுட்டுமாறு விரும்புகிறீர்களா?	The item '%1!ls!' that this shortcut refers to has been changed or moved. The nearest match, based on size, date, and type, is '%2!ls!'. Do you want this shortcut to point to this item?
4213	and	and
4214	,	,
4215	குறுக்குவழி '%1!ls!' குறிக்கும் இயக்ககம் அல்லது பிணைய இணைப்பு கிடைக்க பெறவில்லை. வட்டு சரியாக செருகப்பட்டுள்ளதா அல்லது பிணையம் மூலம் உள்ளதா என உறுதி செய்து கொண்டு, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.	The drive or network connection that the shortcut '%1!ls!' refers to is unavailable. Make sure that the disk is properly inserted or the network resource is available, and then try again.
4217	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!
4218	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.
4220	தொகுதி %s	Volume %s
4221	ஏற்றப்பட்ட தொகுதி	Mounted Volume
4222	சிட்டையில்லாத தொகுதி	Unlabeled Volume
4223	தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளை தயாரிக்கிறது...	Preparing selected items...
4224	Unable to browse the network. %1!ls!	Unable to browse the network. %1!ls!
4225	%2!ls! -ஐ அணுக இயலவில்லை. இந்தப் பிணைய ஆதாரத்தைப் பயன்படுத்த உங்களுக்கு அனுமதி இல்லாமல் இருக்கலாம். அணுகல் அனுமதிகள் உங்களுக்கு உள்ளதா என்பதைக் கண்டுபிடிக்க, இந்தச் சேவையகத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும். %1!ls!	%2!ls! is not accessible. You might not have permission to use this network resource. Contact the administrator of this server to find out if you have access permissions. %1!ls!
4226	%2!ls! -ஐ அணுக இயலவில்லை. %1!ls!	%2!ls! is not accessible. %1!ls!
4227	Network error (%d).	Network error (%d).
4228	File system error (%d).	File system error (%d).
4229	%2!ls! கிடைக்கவில்லை. இருப்பிடம் இந்த கணினியில் இருந்தால், சாதனம் அல்லது இயக்ககம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது அல்லது வட்டு செருகப்பட்டது என்பதை உறுதி செய்து, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும். இருப்பிடம் ஒரு பிணையத்தில் இருந்தால், நீங்கள் பிணையம் அல்லது இணையத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளதை உறுதி செய்து, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும். இருப்பிடத்தை இன்னும் காண முடியவில்லை எனில், அது நகர்ந்த்தப்பட்டு அல்லது நீக்கப்பட்டிருக்கலாம்.	%2!ls! is unavailable. If the location is on this PC, make sure the device or drive is connected or the disc is inserted, and then try again. If the location is on a network, make sure you’re connected to the network or Internet, and then try again. If the location still can’t be found, it might have been moved or deleted.
4230	%2!ls! %1!ls!	%2!ls! %1!ls!
4232	Can't access this folder. Path is too long.	Can't access this folder. Path is too long.
4233	பயன்பாடு	Application
4234	பயன்பாடு (முதல் உபயோகத்தில் நிறுவுகிறது)	Application (installs on first use)
4241	The drive label is either too long, or contains invalid characters.	The drive label is either too long, or contains invalid characters.
4242	செல்லுபடியாகாத இயக்கக சிட்டை	Invalid drive Label
4243	இயக்ககம் வடிவமைக்கப்படவில்லை. நீங்கள் சிட்டை இடும் முன்னர் அதனைக் கண்டிப்பாக வடிவமைக்க வேண்டும்.	The drive is not formatted. You must format it before you can label it.
4244	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.
4245	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.
4249	&மேலும்...	&More...
4256	(எதுவுமில்லை)	(None)
4257	%2!ls! (%1!ls!)	%2!ls! (%1!ls!)
4260	Group items in the window by %s.	Group items in the window by %s.
4262	The Internet	The Internet
4263	Local Network	Local Network
4264	இந்தக் கோப்புறையை அணுக, தற்போது உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.	You don't currently have permission to access this folder.
4265	இந்தக் கோப்புறைக்கு நிரந்தர அணுகல் பெற தொடரவும் என்பதை கிளிக் செய்யவும்.	Click Continue to permanently get access to this folder.
4266	தொடர்	Continue
4267	இந்தக் கோப்புறையை அணுக, உங்களுக்கு அனுமதி மறுக்கப்பட்டது.	You have been denied permission to access this folder.
4268	இந்தக் கோப்புறைக்கான அணுகலைப் பெற, பாதுகாப்பு தாவலைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.	To gain access to this folder you will need to use the security tab.
4269	Edit Security	Edit Security
4272	முறைமை அமைப்புகளை மாற்றவும்	System Settings Change
4321	(%d)	(%d)
4353	சாளரத்தில் உள்ள உருப்படிகளை வரிசைப்படுத்துவதற்கான கட்டளைகளைக் கொண்டுள்ளது.	Contains commands for sorting items in the window.
4354	இந்த சாளரத்தை தனிப்பயனாக்கலுக்கான கட்டளைகள் உள்ளது.	Contains commands for customizing this window.
4362	இந்தக் கோப்புறையின் காட்சியை தனிப்பயனாக்கு.	Customizes the view of this folder.
4363	பட்டியலில் காண்பிக்கப்பட்ட நெடுவரிசைகளை உள்ளமைக்கும்.	Configures the columns displayed in the list.
4368	தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளுக்கு குறுக்குவழிகளை உருவாக்கும்.	Creates shortcuts to the selected items.
4369	தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளை நீக்கும்.	Deletes the selected items.
4370	தேர்ந்தெடுத்த உருப்படியை மறுபெயரிடும்.	Renames the selected item.
4371	தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளின் குணங்களைக் காண்பிக்கும்.	Displays the properties of the selected items.
4372	Edits the property of the selected item.	Edits the property of the selected item.
4376	தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளை நீக்குகிறது மற்றும் அவற்றை நகலகத்தில் நகலெடுக்கும்.	Removes the selected items and copies them onto the Clipboard.
4377	தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளை நகலகத்தில் நகலெடுக்கிறது. அவற்றை புதிய இருப்பிடத்தில் வைக்க, ஒட்டு கட்டளையை பயன்படுத்தும்.	Copies the selected items to the Clipboard. To put them in the new location, use the Paste command.
4378	தேர்ந்தெடுத்த இருப்பிடத்தில் நகலெடுத்த அல்லது வெட்டிய உருப்படிகளை செருகும்.	Inserts the items you have copied or cut into the selected location.
4379	முந்தைய கோப்பு இயக்கத்தைச் செயல்தவிர்க்கும்.	Undoes the previous file operation.
4380	நீங்கள் நகலெடுத்த உருப்படிகளுக்கு குறுக்குவழிகள் உருவாக்குகிறது அல்லது தேர்ந்தெடுத்த இருப்பிடத்தில் ஒட்டும்.	Creates shortcuts to the items you have copied or cut into the selected location.
4382	தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளை வேறொரு இருப்பிடத்திற்கு நகலெடுக்கும்.	Copies the selected items to another location.
4383	தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளை வேறொரு இருப்பிடத்திற்கு நகர்த்தும்.	Moves the selected items to another location.
4384	முந்தைய கோப்பு இயக்கத்தை மீண்டும்செய்யும்.	Redoes the previous file operation.
4385	சாளரத்தில் உள்ள அனைத்து உருப்படிகளையும் தேர்ந்தெடுக்கும்.	Selects all items in the window.
4386	தேர்வு செய்யாத மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உருப்படிகளை எதிர்மறையாக மாற்றும்.	Reverses which items are selected and which are not.
4393	Displays items by using large icons.	Displays items by using large icons.
4395	உருப்படிகளை ஒரு பட்டியலில் காண்பிக்கும்.	Displays items in a list.
4396	சாளரத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு உருப்படி பற்றிய தகவலைக் காண்பிக்கும்.	Displays information about each item in the window.
4397	Displays items by using thumbnails.	Displays items by using thumbnails.
4398	ஒரு டைலைப் பயன்படுத்தி சாளரத்திலுள்ள ஒவ்வொரு உருப்படி பற்றிய தகவலும் காண்பிக்கும்.	Displays information about each item in the window using a tile.
4399	சாளரத்தில் உள்ள உருப்படிகளின் பெயர்களை மறைக்கும்.	Hides the names of items in the window.
4400	மிகப்பெரிய சிறு உருவங்களைப் பயன்படுத்தி உருப்படிகளைக் காண்பிக்கும்.	Displays items by using extra large thumbnails.
4401	பெரிய சிறு உருவங்களைப் பயன்படுத்தி உருப்படிகளைக் காண்பிக்கும்.	Displays items by using large thumbnails.
4402	மிதமான சிறு உருவங்களைப் பயன்படுத்தி உருப்படிகளைக் காண்பிக்கும்.	Displays items by using medium thumbnails.
4403	சிறு உருவங்களைப் பயன்படுத்தி உருப்படிகளைக் காண்பிக்கும்.	Displays items by using small thumbnails.
4404	சாளரத்தில் உள ஒவ்வொரு உருப்படி பற்றியும் குறிப்பிட தகவலைக் காண்பிக்கிறது.	Displays certain information about each item in the window.
4433	படவுருக்களை தானியங்கு முறையில் அடுக்கும்.	Arranges the icons automatically.
4434	படவுருக்களை, கட்டங்களில் தானியங்கு முறையில் ஒழுங்கமைக்கும்.	Arranges icons in a grid automatically.
4465	உதவியை திறக்கும்.	Opens Help.
4481	சாளரத்தில் உள்ள குழுவாக்க உருப்படிகளுக்கான கட்டளைகளைக் கொண்டிருக்கும்.	Contains commands for grouping items in the window.
4482	ஏறுவரிசை முறையில் குழுக்களை ஒழுங்கமை.	Arrange groups in ascending order.
4483	இறங்குவரிசை முறையில் குழுக்களை ஒழுங்கமை.	Arrange groups in descending order.
4485	அனைத்து குழுக்களிலும் உள்ள உருப்படிகளை மறைக்கும்.	Hides the items in all groups.
4486	அனைத்து குழுக்களிலும் உள்ள உருப்படிகளைக் காண்பிக்கும்.	Shows the items in all groups.
4487	தேர்ந்தெடுத்த குழுக்களில் உள்ள உருப்படிகளை மறைக்கும்.	Hides the items in the selected group.
4488	தேர்ந்தெடுத்த குழுக்களில் உள்ள உருப்படிகளைக் காண்பிக்கும்.	Shows the items in the selected group.
4499	ஏறுவரிசை முறையில் உருப்படிகளை ஒழுங்கமை.	Arrange items in ascending order.
4500	இறங்குவரிசை முறையில் உருப்படிகளை ஒழுங்கமை.	Arrange items in descending order.
4608	இந்தக் கோப்புறைக்கு குணங்களைக் காண்பிக்கும்.	Displays properties for this folder.
4611	நடப்புப் பக்கத்தின் உள்ளடக்கத்தைப் புதுப்பிக்கும்.	Refreshes the contents of the current page.
4614	Saves this search query.	Saves this search query.
4615	இந்த உருப்படியைத் கண்டுபிடிக்க கோப்புறையைத் திறக்கவும்	Open the folder to locate this item
4616	தேர்ந்தெடுத்த இயக்ககத்தை வடிவமைக்கும்.	Formats the selected drive.
4617	தேர்ந்தெடுத்த பிணைய இயக்ககத்தின் இணைப்பு துண்டிக்கும்.	Disconnects the selected network drive.
4618	இயக்ககத்திலிருந்து அகற்றக்கூடிய வட்டை வெளியெடுக்கும்.	Ejects the removable disk from the drive.
4619	Closes the last open session on the disc.	Closes the last open session on the disc.
4620	மீண்டும் எழுதப்படக்கூடிய வட்டை அழிக்கிறது.	Erases the rewritable disc.
4621	பிணைய ஆதாரத்திற்கு இயக்கக எழுத்தை வகுத்தமைக்கும்.	Assigns a drive letter to a network resource.
4622	தேர்ந்தெடுத்த அச்சுப்பொறிகளை அமைக்கும்.	Sets up the selected printers.
4640	கணிப்பாய்வுடன் தேர்ந்தெடுத்த கட்டளையை இயக்கும்.	Runs the selected command with elevation.
4707	புதிய உருப்படிகள் உருவாக்க கட்டளைகள் உள்ளது.	Contains commands for creating new items.
4708	ஒரு புதிய, காலி கோப்புறையை உருவாக்கும்.	Creates a new, empty folder.
4709	ஒரு புதிய, காலி குறுக்குவழியை உருவாக்கும்.	Creates a new, empty shortcut.
4711	Creates a new, empty stack.	Creates a new, empty stack.
4747	தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளை அவற்றின் மூல இருப்பிடங்களுக்கு திருப்பும்.	Returns the selected items to their original locations.
5376	இதன் &மூலம் திற	Open wit&h
5377	இதன் &மூலம் திற...	Open wit&h...
5378	மற்றொரு பயன்பாட்டைத் &தேர்வுசெய்	&Choose another app
5379	ஒரு குறிப்பிட்ட "ஆப்" பயன்பாட்டை ஆவணம் திறக்கிறது.	Opens the document with a particular app.
5380	Opens the document with %s.	Opens the document with %s.
5381	இயல்புநிலைப் பயன்பாட்டைத் &தேர்வுசெய்	&Choose default app
5382	&கடை தேடல்	&Search the Store
5383	ஒரு "ஆப்" பயன்பாட்டை தேட கடை திறக்கிறது	Opens the Store to search for an app
5384	தொடக்க மெனுவில் இந்த உருப்படியைச் சேர்க்கும்	Adds this item to the Start Menu
5385	தொடக்க மெனுவிலிருந்து இந்த உருப்படியை அகற்றும்	Removes this item from the Start Menu
5386	&பணிப்பட்டியில் பொருத்து	Pin to tas&kbar
5387	&பணிப்பட்டியிலிலிருந்து பின்நீக்கு	Unpin from tas&kbar
5388	பணிப்பட்டியுடன் இந்தப் பயன்பாட்டை பொருத்துகிறது.	Pins this application to the taskbar.
5389	பணிப்பட்டியிலிருந்து இந்தப் பயன்பாட்டை விடுவிக்கிறது.	Unpins this application from the taskbar.
5394	Macintosh Application Info	Macintosh Application Info
5395	Macintosh Multimedia Resources	Macintosh Multimedia Resources
5396	Unidentified Property Information	Unidentified Property Information
5889	கோப்பு அல்லது கோப்புறை நகர்த்துவதில் பிழை	Error Moving File or Folder
5890	கோப்பு அல்லது கோப்புறை நகலெடுப்பதில் பிழை	Error Copying File or Folder
5892	கோப்பு அல்லது கோப்புறை மறுபெயரிடுவதில் பிழை	Error Renaming File or Folder
5953	நகர்த்துகிறது...	Moving...
5954	நகலெடுக்கிறது...	Copying...
5971	'%1!ls!' -க்கு	To '%1!ls!'
5972	கோப்பை நகலெடுக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது.	An error occurred while copying the file.
5974	நகலெடுக்கிறது '%ws'	Copying '%ws'
5975	An error occurred while moving the file.	An error occurred while moving the file.
5976	நகர்த்துகிறது '%ws'	Moving '%ws'
5977	கோப்புகளை நகர்த்த தேவைப்படும் நேரம் கணக்கிடுகிறது.	Calculating the time required to move the files.
5978	கோப்புகளை நகலெடுக்க தேவைப்படும் நேரத்தை கணக்கிடுகிறது.	Calculating the time required to copy the files.
6020	மறுபெயரிட இயலவில்லை %2!ls!: %1!ls!	Cannot rename %2!ls!: %1!ls!
6145	Invalid MS-DOS function.	Invalid MS-DOS function.
6146	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.
6148	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.
6149	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.
6150	Invalid file handle.	Invalid file handle.
6152	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.
6156	Invalid file access.	Invalid file access.
6160	Can't remove the current folder (internal error).	Can't remove the current folder (internal error).
6161	Invalid device.	Invalid device.
6162	The folder is empty.	The folder is empty.
6163	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.
6173	Can't write to the destination file or disk.	Can't write to the destination file or disk.
6175	Can't read from the source file or disk.	Can't read from the source file or disk.
6209	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.
6211	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.
6257	மூலம் மற்றும் இலக்குக் கோப்பு பெயர்கள் ஒன்றாக உள்ளது.	The source and destination file names are the same.
6258	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.
6259	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.
6260	Root directory (internal error).	Root directory (internal error).
6262	The destination folder is a subfolder of the source folder.	The destination folder is a subfolder of the source folder.
6264	Access is denied. The source file might be in use.	Access is denied. The source file might be in use.
6265	The path is too deep.	The path is too deep.
6268	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.
6269	The destination folder is the same as the source folder.	The destination folder is the same as the source folder.
6270	நீங்கள் குறிப்பிட்ட அதே கோப்புறை பெயருடன் ஏற்கனவே கோப்பு உள்ளது. வேறு பெயர் குறிப்பிடு.	There is already a file with the same name as the folder name you specified. Specify a different name.
6272	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.
6274	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.
6275	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.
6276	இந்த CD-ROM இயக்ககம் படிக்க மட்டும். எழுதக்கூடிய CD -க்கு கோப்புகளை நகலெடுக்கலாம், ஆனால் அதை கண்டிப்பாக எழுதக்கூடிய இயக்ககத்தில் செருக வேண்டும்.	This CD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable CD, but you must insert it into a writable drive.
6278	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.
6280	%1 -இல் போதுமான இடம் இல்லை இந்த உருப்படியை நகலெடுக்க %3 தேவைப்படுகிறது. கோப்புகளை நீக்கவும் அல்லது நகர்த்தவும், இதன்மூலம் உங்களுக்கு போதுமான இடம் கிடைக்கும்.	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6281	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6282	%1 -இல் போதுமான இடம் இல்லை இந்த உருப்படியை நகர்த்த %3 தேவைப்படுகிறது. கோப்புகளை நீக்கவும் அல்லது நகர்த்தவும், இதன்மூலம் உங்களுக்கு போதுமான இடம் கிடைக்கும்.	There is not enough space on %1 %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6283	There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6284	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.
6286	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.
6287	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.
6288	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.
6289	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.
6290	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.
6291	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.
6292	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.
6293	%1 -இல் போதுமான இடம் இல்லை. இந்தக் கோப்புகளை நகலெடுக்க கூடுதல் %3 தேவை.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files.
6294	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.
6295	This operation can only be performed when you are connected to the network.	This operation can only be performed when you are connected to the network.
6296	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.
6298	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.
6299	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.
6300	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.
6301	'%1' ஆனது நீங்கள் இணையத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள போது மட்டுமே இருப்பில் இருக்கும். இணையத்துடன் இணைத்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.	'%1' is only available when you are connected to the internet. Connect to the internet and try again.
6302	'%1' -ஐ நகர்த்த முடியாது. இதை அதன் மூல இருப்பிடத்தில் மீட்டெடுக்க மட்டுமே முடியும்.	'%1' can't be moved. It can only be restored to its original location.
6304	நீங்கள் நகர்த்தும் கோப்புறை இணை உரிமையாளர்களை கொண்டிருக்கின்றது மேலும் அதை வேறொரு பகிர்ந்துகொள்ளப்பட்ட கோப்புறைக்கு மாற்ற முடியாது. தயவுசெய்து வேறொரு இடத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்.	The folder you're moving has co-owners and can't be moved to another shared folder. Please choose a different location.
6305	இந்த உருப்படியை தரவிறக்க நீண்ட நேரம் ஆகின்றது. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.	It took too long to download this item. Please try again.
6306	இந்த கோப்பு இப்போது புதுப்பிக்கப்படுகின்றது. தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.	This file is being updated right now. Please try again later.
6307	%7 பணிமிகுதியாக இருக்கின்றது மேலும் கோப்பை இப்போது திறக்க முடியாது. தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.	%7 is busy and can't open the file right now. Please try again later.
6308	உங்கள் %7-ல் ஒரு பிரச்சினை உள்ளது.	There's a problem with your %7.
6309	'%1' ஆனது ஆன்லைன்-மட்டுமானது ஆகும் மேலும் அதை தரவிறக்க முடியாது ஏனெனில் கோப்பு ஒத்திசைவு இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது. ஒத்திசைவை மீண்டும் இயக்கிய பின் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.	'%1' is online-only and can't be downloaded because file syncing is paused. Resume syncing and try again.
6310	'%1' ஆனது ஆன்லைன்-மட்டுமானது ஆகும் மேலும் அதை தரவிறக்க வேண்டும். இணையத்துடன் இணைத்து பின் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.	'%1' is online-only and needs to be downloaded. Connect to the internet and try again.
6327	நீங்கள் குறிப்பிட்ட பெயருள்ள கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது. வேறொரு கோப்புப் பெயரைக் குறிப்பிடவும்.	A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.
6437	You can't create a new folder here. Choose a different location.	You can't create a new folder here. Choose a different location.
6438	Invalid location	Invalid location
6440	இயக்ககம் %s -இல் உள்ள வட்டை Windows வாசிக்காது	Windows can't read the disc in drive %s
6441	Windows -ஆல் அறியப்பட்ட வடிவமைப்பை வட்டு பயன்படுத்துவதை உறுதிசெய்யவும். வட்டு வடிவமைக்கப்படவில்லை எனில், அதை பயன்படுத்துவதற்கு முன் வடிவமைக்க வேண்டும்.	Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
6449	Windows -ஆல் இலக்கை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.	Windows can't find the target.
6450	இந்தக் குறுக்குவழி குறிப்பிடும் உருப்படியை அணுக இயலாது. தேவையான அனுமதிகள் உங்களிடம் இல்லாதிருக்கலாம்.	The item referred to by this shortcut cannot be accessed. You may not have the appropriate permissions.
6456	%1!ls! கண்டறிய இயலவில்லை.	%1!ls! cannot be found.
6458	கோப்புறை காணவில்லை	Folder does not exist
6459	கோப்புறை '%1!ls!' இல்லை. அதனை உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா?	The folder '%1!ls!' doesn't exist. Do you want to create it?
6461	கோப்புறை உருவாக்க இயலவில்லை	Unable to create folder
6462	கோப்புறையைப் பயன்படுத்த இயலாது	The folder can't be used
6463	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.
6474	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.
6479	கோப்பு உருவாக்க இயலவில்லை	Unable to create file
6481	%1!ls! (%2!ls!)	%1!ls! (%2!ls!)
6485	அனைத்து %1 உருப்படிகளையும் காண்பி...	Show all %1 items...
6495	கோப்புறைக் காட்சி	Folder View
8448	இந்த நிரலை இயக்க போதுமான நினைவகம் இல்லை. ஒன்று அல்லது அதற்கு அதிகமான நிரல்களை வெளியேற்றி பிறகு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.	There is not enough free memory to run this program. Exit one or more programs, and then try again.
8449	Windows -ஆல் '%1!ls!' -ஐ கண்டுபிடிக்க முடியாது. சரியான பெயரை தட்டச்சு செய்துள்ளீர்களா என்பதை உறுதி செய்துகொண்டு, அதன்பின் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.	Windows cannot find '%1!ls!'. Make sure you typed the name correctly, and then try again.
8450	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8451	16-பிட் நிரல்களில் அதிகமான பிற கோப்புகள் நடப்பில் பயனில் உள்ளது. ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட 16-பிட் நிரல்களை வெளியேற்றவும் அல்லது Config.sys கோப்பில் உள்ள FILES கட்ட்ளைகளையின் மதிப்பை அதிகரிக்கவும்.	Too many other files are currently in use by 16-bit programs. Exit one or more 16-bit programs, or increase the value of the FILES command in your Config.sys file.
8452	குறிப்பிட்ட சாதனம், பாதை, அல்லது கோப்பை Windows -ஆல் அணுக முடியவில்லை. உருப்படியை அணுக, தகுந்த அனுமதி உங்களுக்கு இல்லாமல் இருக்கலாம்.	Windows cannot access the specified device, path, or file. You may not have the appropriate permissions to access the item.
8453	This program requires a newer version of Windows.	This program requires a newer version of Windows.
8454	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.
8455	Windows cannot start more than one copy of this program.	Windows cannot start more than one copy of this program.
8456	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.
8457	வேறு நிரல் தற்போது இந்தக் கோப்பை பயன்படுத்துகிறது.	Another program is currently using this file.
8459	நிரலுக்கு கட்டளையை அனுப்புவதில் சிக்கல்.	There was a problem sending the command to the program.
8460	இந்தச் செயலைச் செய்வதற்கான தொடர்புடைய நிரலை இந்தக் கோப்பு கொண்டிருக்கவில்லை. தயவு செய்து நிரல் ஓன்றை நிறுவவும் அல்லது ஏற்கனவே ஒன்று நிறுவப்பட்டிருந்தால் இயல்புநிலை நிரல்கள் கட்டுப்பாட்டுப் பலகத்தில் தொடர்பு ஒன்றை உருவாக்கவும்.	This file does not have a program associated with it for performing this action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8461	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.
8462	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.
8463	%1!ls! குறிப்பிட்ட பாதை இல்லை. பாதையை சரிபார்த்து, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.	%1!ls! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8464	MS-DOS பயன்பாடு	MS-DOS Application
8465	இடஞ்சுட்டி	Cursor
8466	கோரப்பட்ட செயலை செய்து முடிக்கத் தேவையான தொடர்புடைய நிரல் இல்லை. தயவு செய்து நிரல் ஓன்றை நிறுவவும் அல்லது ஏற்கனவே ஒன்று நிறுவப்பட்டிருந்தால் இயல்புநிலை நிரல்கள் கட்டுப்பாட்டுப் பலகத்தில் தொடர்பு ஒன்றை உருவாக்கவும்.	There is no program associated to perform the requested action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8468	உங்கள் இயல்புநிலைப் பயன்பாடுகளை மாற்ற, அமைப்புகள் முறைமை இயல்புநிலைப் பயன்பாடுகள் என்பதற்குச் செல்க.	To change your default apps, go to Settings System Default apps.
8506	கட்டளை &சாளரத்தை இங்கே திறக்கவும்	Open command &window here
8507	சுயஇயக்&கம் திற...	Open AutoPla&y...
8508	மின்சக்தி&கூடு சாளரத்தை இங்கே திறக்கவும்	Open Power&Shell window here
8518	புதிய &செயலாக்கத்தில் திறக்கவும்	Open in new &process
8688	இந்த உருப்படிக்கான குணங்கள் கிடைக்கப்பெறவில்லை.	The properties for this item are not available.
8705	பல வகைகள்	Multiple Types
8706	%s -இல் உள்ள அனைத்தும்	All in %s
8707	%s வகை அனைத்தும்	All of type %s
8709	பல கோப்புறைகள்	Various Folders
8711	%1!ls! கோப்புகள், %2!ls! கோப்புறைகள்	%1!ls! Files, %2!ls! Folders
8713	%s, ...	%s, ...
8720	Windows -ஆல் %1!ls! கோப்பை கண்டுபிடிக்க இயலவில்லை.	Windows can't find the file %1!ls!.
8721	கோப்பு %1!ls! இல் படவுருக்கள் இல்லை. பட்டியலில் இருந்து படவுரு தேர்வு செய் அல்லது வேறு கோப்பு குறிப்பிடு.	The file %1!ls! contains no icons. Choose an icon from the list or specify a different file.
8722	கோப்பு %1!ls! இல் படவுருக்கள் இல்லை.	The file %1!ls! contains no icons.
8725	Windows இவ்விடத்தில் குறுக்குவழியை உருவாக்க இயலவில்லை. பதிலாக குறுக்குவழியை திரைப்பலகத்தில் வைக்க விரும்புகிறீர்களா?	Windows can't create a shortcut here. Do you want the shortcut to be placed on the desktop instead?
8728	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!
8729	Windows ஆல் குறுக்குவழி உருவாக்க இயலவில்லை. வட்டு நிரம்பிவிட்டதா என சரிபார்க்கவும்.	Windows could not create the shortcut. Check to see if the disk is full.
8730	கோப்புறை உருவாக்க இயலவில்லை '%2!ls!' %1!ls!	Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls!
8738	பக்கம் நினைவேற்றப்படுவதில் தோல்வியுற்றது.	The page failed to load.
8762	\StringFileInfo\040904E4\	\StringFileInfo\040904E4\
8768	Read-only	Read-only
8769	Hidden	Hidden
8770	System	System
8771	Compressed	Compressed
8772	Encrypted	Encrypted
8773	Offline	Offline
8964	மறுசுழற்சிக் கூடை	Recycle Bin
8966	இயக்கக்கூடிய கோப்பு கண்டுபிடிக்க இயலவில்லை.	Unable to find a playable file.
8968	%1!ls! -இல் உள்ள மறுசுழற்சிக் கூடை சிதைந்துள்ளது. இந்த இயக்கத்திற்காக மறுசுழற்சி கூடையை காலியாக்க விரும்புகிறீர்களா?	The Recycle Bin on %1!ls! is corrupted. Do you want to empty the Recycle Bin for this drive?
8972	அனைத்து கள பயனாளரகள்	All domain users
8973	BUILTIN	BUILTIN
8974	முகப்புக்குழு	Homegroup
8976	பெயர்	Name
8977	கோப்புறையில்	In Folder
8978	Size	Size
8979	வகை	Type
8980	திருத்திய தேதி	Date Modified
8981	நிலை	Status
8982	நகலை இதில் ஒத்திசை	Sync Copy In
8985	அசல் இருப்பிடம்	Original Location
8986	நீக்கப்பட்ட தேதி	Date Deleted
8989	சார்பு	Relevance
8991	இருப்பிடம்	Location
8995	கருத்துரைகள்	Comments
8996	திறவுச்சொற்கள்	Keywords
9006	jpg	jpg
9007	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#
9011	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm
9012	என் கணினி	My Computer
9013	exe	exe
9014	நிரல்கள்#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#அனைத்து கோப்புகள்#.*#	Programs#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#All Files#.*#
9015	உலாவு	Browse
9016	இதன் மூலம் திற...	Open with...
9017	-ON	-ON
9018	-OFF	-OFF
9019	ico	ico
9020	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#
9021	எச்சரிக்கை	Warning
9029	தேடல் கோப்புறைகள்	Search Folders
9030	Missing Items	Missing Items
9031	தேடல்கள்	Searches
9032	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.
9040	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.
9041	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.
9043	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.
9044	அனைத்து &வட்டு இயக்ககங்கள்:	All disk &drives:
9045	Folders	Folders
9046	பாதுகாப்பு	Security
9047	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.
9091	அனைத்து பயனர்கள்	All Users
9113	பொது	Public
9216	இந்தக் கணினி	This PC
9217	Network	Network
9219	நெகிழ் வட்டு இயக்ககம்	Floppy Disk Drive
9221	%1!ls! - சிட்டையிடப்படாத தொகுதி %2!d!	%1!ls! - Unlabeled Volume %2!d!
9222	Internet Explorer	Internet Explorer
9224	%1!ls! (%2!c!:)	%1!ls! (%2!c!:)
9227	எனது ஆவணங்கள்	My Documents
9228	(%2!c!:) %1!ls!	(%2!c!:) %1!ls!
9229	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!
9230	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!
9231	%1!ls! - %2!ls!	%1!ls! - %2!ls!
9232	கணினிக்காக உலாவு	Browse for Computer
9233	Browse for Printer	Browse for Printer
9234	கோப்புகள் அல்லது கோப்புறைகளுக்காக உலாவுதல்	Browse for Files or Folders
9299	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!
9301	அச்சுப்பொறிகள்	Printers
9303	Unknown Error (0x%08x)	Unknown Error (0x%08x)
9306	மொத்த அளவு	Total Size
9307	காலி இடம்	Free Space
9308	துண்டிக்கப்பட்ட பிணைய இயக்ககம்	Disconnected Network Drive
9309	அகற்றத்தக்க வட்டு	Removable Disk
9314	¼½	¼½
9315	தனி வட்டு	Local Disk
9316	DVD இயக்ககம்	DVD Drive
9317	CD இயக்ககம்	CD Drive
9318	RAM Disk	RAM Disk
9319	பிணைய இயக்ககம்	Network Drive
9320	முறைமைக் கோப்புறை	System Folder
9322	No defragmentation tool is currently installed.	No defragmentation tool is currently installed.
9338	கோப்புறைகள்	Folders
9339	சாதனங்கள் மற்றும் இயக்கங்கள்	Devices and drives
9340	பிணைய இருப்பிடங்கள்	Network locations
9345	DVD RAM Drive	DVD RAM Drive
9346	DVD R Drive	DVD R Drive
9347	DVD RW இயக்ககம்	DVD RW Drive
9348	DVD/CD-RW இயக்ககம்	DVD/CD-RW Drive
9349	DVD/CD-R Drive	DVD/CD-R Drive
9350	CD-RW இயக்ககம்	CD-RW Drive
9351	CD-R Drive	CD-R Drive
9352	கோப்பு முறைமை	File System
9354	விழுக்காடு முழுமை	Percent Full
9373	BD-ROM இயக்ககம்	BD-ROM Drive
9374	BD-R Drive	BD-R Drive
9375	BD-RE இயக்ககம்	BD-RE Drive
9376	Clustered Disk	Clustered Disk
9728	வரையறைகள்	Restrictions
9729	இந்தக் கணினியில் சில கட்டுப்பாடுகள் பயன்பாட்டில் உள்ளதால் இந்த இயக்கம் ரத்து செய்யப்பட்டது. தயவுசெய்து உங்கள் அமைப்பு நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
9730	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.
9731	%s -இல் வட்டு இட வரம்பை மீறி இயக்குகிறீர்கள். இந்த இயக்ககத்தில் இடத்தை காலி செய்ய முடியுமா என்று அறிய, இங்கு கிளிக் செய்யவும்.	You are running out of disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9732	குறைந்த வட்டு இடம்	Low Disk Space
9733	%s -இல் நீங்கள் மிகக்குறைந்த வட்டு இடத்தை வைத்துக் கொண்டு இயங்குகிறீர்கள். இந்த இயக்கு நிரலில் நீங்கல் இடம் காலிசெய்ய முடியுமா என்று பார்க இங்கே கிளிக் செய்யவும்.	You are running very low on disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9735	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.
9737	Windows இந்தப் பதிப்பில் தன்மயப்படுத்துதல் வசதி கிடைக்கவில்லை.	Personalization isn't available in this version of Windows.
9738	Program: %s More information	Program: %s More information
9739	Your system administrator has blocked you from running this program	Your system administrator has blocked you from running this program
9740	மூடு	Close
9741	இந்தப் பயன்பாடு உங்கள் கணினியில் இயங்க மாட்டாது	This app can’t run on your PC
9742	இந்தக் கணினிக்கான பயன்பாட்டைக் கண்டுபிடிக்க Windows ஸ்டோரைத் திறக்கவும்.	To find apps for this PC, open the Windows Store.
9743	உங்கள் கணினிக்கான ஒரு பதிப்பைக் கண்டுபிடிக்க, மென்பொருள் வெளியீட்டாளருடன் சரிபார்க்கவும்.	To find a version for your PC, check with the software publisher.
9744	இந்த கோப்பு நீங்கள் ஆன்லைனில் இருக்கும்போது மட்டுமே கிடைக்கும்	This file is available only when you’re online
9745	உங்கள் இணைய இணைப்பை சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும். இந்த பிரச்சினையை எதிர்காலத்தில் தவிர்க்க, நீங்கள் கோப்பை ஆஃப்லைனில் இருக்கச் செய்யலாம். இது இந்த கணினி இணையத்துடன் இணைக்கப்பட்டிராதபோதும் கூட இந்த கோப்பை நீங்கள் திறந்து திருத்துவதற்கு அனுமதிக்கும்.	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the file available offline. This lets you open and edit the file even when this PC isn’t connected to the Internet.
9746	இந்த கோப்பை திறந்து, அதை ஆஃப்லைனில் இருக்கச் செய்யவா?	Open this file and make it available offline?
9747	இந்த கோப்பை சமீபத்தில் திறந்தீர்கள், எங்களிடம் இன்னும் ஒரு தற்காலிக நகல் இருக்கிறது. இந்த நகலைத் திறக்க மற்றும் இணைய இணைப்பு இல்லாத போதும், எப்போதும் கிடைக்கச் செய்ய "ஆஃப்லைனில் கிடைக்க செய்" என்பதை தேர்வு செய்யவும்.	You recently opened this file and we still have a temporary copy. Choose "Make available offline" to open this copy and make it always available when you’re not connected to the Internet.
9748	இந்த கோப்புகளில் சில நீங்கள் ஆன்லைனில் இருக்கும்போது மட்டுமே கிடைக்கும்	Some of these files are available only when you’re online
9749	உங்கள் இணைய இணைப்பை சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும். இந்த பிரச்சினையை எதிர்காலத்தில் தவிர்க்க, நீங்கள் கோப்புகளை ஆஃப்லைனில் இருக்கச் செய்யலாம். இது இந்த கணினி இணையத்துடன் இணைக்கப்பட்டிராத போதும் கூட அவற்றை நீங்கள் திறந்து திருத்துவதற்கு அனுமதிக்கும்.	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the files available offline. This lets you open and edit them even when this PC isn’t connected to the Internet.
9750	ஆஃப்லைனில் இருப்பில் இருக்க செய்யவும்	Make available offline
9751	ரத்து	Cancel
9752	இந்த கோப்பு இன்னும் கிடைக்கவில்லை	This file isn’t available yet
9753	நீங்கள் இணையத்தில் இணைத்து, பதிவிறக்கத்தை நிறைவு செய்ய காத்திருப்பதை உறுதிப்படுத்தி, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.	Make sure you’re connected to the Internet and wait for the download to complete, and then try again.
9754	சில கோப்புகள் இன்னும் கிடைக்கவில்லை	Some files aren’t available yet
9755	நீங்கள் இணையத்தில் இணைத்து, பதிவிறக்கங்கள் நிறைவு செய்ய காத்திருப்பதை உறுதிப்படுத்தி, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.	Make sure you’re connected to the Internet and wait for the downloads to complete, and then try again.
9760	இந்த கோப்பை இப்போது திறக்க முடியாது	This file can’t be opened right now
9761	இந்த கோப்புகளில் சிலவற்றை இப்போது திறக்க முடியாது	Some of these files can’t be opened right now
9762	ஆன்லைன்-மட்டுமான கோப்புகளை, கோப்பு ஒத்திசைவு நிறுத்தப்பட்டுள்ளபோது திறக்க முடியாது.	Online-only files can’t be opened when file syncing is paused.
9763	உங்கள் %1-ல் ஒரு பிரச்சினை உள்ளது.	There’s a problem with your %1.
9764	ஒத்திசைத்தலை மீண்டும் தொடங்கு	Resume syncing
9765	ஒத்திசைவுச் சிக்கல்களைப் பார்	View sync problems
9808	ஏதுமில்லை	None
9810	Auto	Auto
9811	தானாக	Auto
9812	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95
9813	The file you selected does not contain any icons.	The file you selected does not contain any icons.
9814	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.
9815	இந்த நிரலுக்கான குணங்கள் புதுப்பிக்க இயலவில்லை. குறுக்குவழி அல்லது .pif படிக்க மட்டும் என இருக்கலாம், அல்லது வேறொரு நிரல் அதனை திருத்தம் செய்கிறது. இந்த நிரலின் அனைத்து நகல்களும் மூடி, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.	Cannot update the properties for this program. The shortcut or .pif may be read-only, or another program may be modifying them. Close all copies of this program, and then try again.
9816	C:\WINDOWS dir கோப்பகம் C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95
9819	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9820	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9821	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9822	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9823	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9829	இயல்புநிலை	Default
9830	25 lines	25 lines
9831	43 lines	43 lines
9832	50 lines	50 lines
9842	APPS.INF	APPS.INF
9843	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9844	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.
9845	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9868	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.
9889	Lucida Console	Lucida Console
9890	Nirmala UI	Courier New
9891	TTFontDimenCache	TTFontDimenCache
9892	TTFontDimenCacheDBCS	TTFontDimenCacheDBCS
9984	To restore it later, %s	To restore it later, %s
9985	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9986	To restore them later, %s	To restore them later, %s
9987	Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s	Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9988	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?
9989	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?
9990	நீக்கம் உறுதிசெய்	Confirm Delete
9991	இந்த உருப்படிகளை மறுசுழற்சிக் கூடைக்கு அனுப்புவதால் அவை நிரந்தரமாக நீக்கப்படும். நிச்சயமாகத் தொடர விரும்புகிறீர்களா?	Moving these items to the Recycle Bin will cause them to be permanently deleted. Are you sure you want to continue?
9992	Are you sure you want to delete the %s icon?	Are you sure you want to delete the %s icon?
9993	Are you sure you want to delete these icons?	Are you sure you want to delete these icons?
9994	மறுசுழற்சிக் கூடையிலிருந்து அகற்று	Remove Recycle Bin
10016	go to Personalization in Control Panel.	go to Personalization in Control Panel.
10018	go to Control Panel.	go to Control Panel.
10027	பிணைய இருப்பிடம்	Network Location
10044	ஆஃப்லைன் நிலை	Offline Status
10045	ஆஃப்லைன் கிடைக்கும் நிலை	Offline Availability
10046	பிணைய போக்குவரத்து	Network Transport
10112	%s கோப்பு	%s File
10113	திரைப்பலகத்தைக் காண்பி	Show desktop
10114	சாளரங்களுக்கு இடையே மாறு	Switch between windows
10144	Audio CD	Audio CD
10145	உதவி கோப்பு	Help file
10146	பயன்பாட்டு நீட்டிப்பு	Application extension
10147	சாதனம் இயக்குநிரல்	Device driver
10148	முறைமை கோப்பு	System file
10149	OpenType எழுத்துரு கோப்பு	OpenType font file
10150	தோற்ற நிலை சாதன இயக்குநிரல்	Virtual device driver
10151	உள்ளமைவு அமைப்புகள்	Configuration settings
10152	கோப்புக் கோப்புறை	File folder
10155	கட்டுப்பாட்டுப் பலக உருப்படி	Control panel item
10157	எழுத்துரு கோப்பு	Font file
10158	TrueType எழுத்துரு கோப்பு	TrueType font file
10159	TrueType சேகரிப்பு எழுத்துரு கோப்பு	TrueType collection font file
10160	தேடல் இணைப்பக விவரம்	Search connector description
10161	ActiveX கட்டுப்பாடு	ActiveX control
10162	ஸ்கிரீன் சேவர்	Screen saver
10208	கட்டுப்பாட்டுப் பலகத்துடன் திற	Open with Control Panel
10209	&உள்ளமை	C&onfigure
10210	&நிறுவு	&Install
10242	(All Files and Folders)	(All Files and Folders)
10290	Accessing resource...	Accessing resource...
10292	மறுசுழற்சிக் கூடை உங்கள் கணினியிலிருந்து நீங்கள் நீக்கிய கோப்புகள் வைத்திருக்கும். நீங்கள் மறுசுழற்சி பெட்டியை காலியாக்கும் வரை இந்தக் கோப்புகள் நிரந்தரமாக அகற்றப்படாது.	The Recycle Bin contains files you have deleted from your computer. These files are not permanently removed until you empty the Recycle Bin.
10293	கோப்புகள் &காண	&View Files
10530	...	...
10531	%1!s! %2!s! %3!s!	%1!s! %2!s! %3!s!
10532	அளவு: %1!s!	Size: %1!s!
10533	அளவு: இதனை விட பெரியது %1!s!	Size: larger than %1!s!
10534	கோப்புறை காலி	Empty folder
10535	கோப்புகள்: %1!s!	Files: %1!s!
10536	கோப்புறைகள்: %1!s!	Folders: %1!s!
10540	கோப்புறை குறுக்குவழி	Folder Shortcut
10562	சமீபத்திய உருப்படிகள் பட்டியல் மற்றும் இருப்பிடங்களை நீக்கவும்.	Delete the list of recent items and locations.
10564	காலி மறுசுழற்சி &கூடை	Empty Recycle &Bin
10579	Encrypt the selected items	Encrypt the selected items
10580	Decrypt the selected items	Decrypt the selected items
12320	0 KB	0 KB
12321	0 - 10 KB	0 - 10 KB
12322	10 - 100 KB	10 - 100 KB
12323	100 KB - 1 MB	100 KB - 1 MB
12324	1-16 MB	1 - 16 MB
12325	16-128 MB	16 - 128 MB
12326	128 MB	128 MB
12327	குறிப்பிடப்படாதது	Unspecified
12329	0 - 16 GB	0 - 16 GB
12330	500 MB - 2 GB	16 GB - 80 GB
12331	80 GB - 250 GB	80 GB - 250 GB
12332	250 GB - 500 GB	250 GB - 500 GB
12334	500 GB - 1 TB	500 GB - 1 TB
12335	1 TB	1 TB
12336	%d%% free	%d%% free
12337	%d%% - %d%% free	%d%% - %d%% free
12338	%d%%	%d%%
12339	%d%% - %d%%	%d%% - %d%%
12345	Week %d	Week %d
12352	கோப்பு உலவி	File Explorer
12353	Windows -ஆல் '%1' -ஐ கண்டுபிடிக்க இயலாது. எழுத்துப்பிழை சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.	Windows can't find '%1'. Check the spelling and try again.
12354	Accessing the resource '%1' has been disallowed.	Accessing the resource '%1' has been disallowed.
12355	%1 %2	%1 %2
12385	இணைப்புகள்	Links
12389	(காலி)	(Empty)
12390	மேலும்	More
12391	பல உருப்படிகளை சேர்க்க முடியாது	Can't add multiple items
12490	(multiple values)	(multiple values)
12543	Perceived Type	Perceived Type
12549	Type	Type
12551	அறியாத	Unknown
12560	வட்டுக்கு எரி	Burn to Disc
12561	Please insert another writable disc into drive %1.	Please insert another writable disc into drive %1.
12562	%dx	%dx
12563	%d.%dx	%d.%dx
12566	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.
12567	MMM dd yyyy	MMM dd yyyy
12568	வட்டு படிமத்தை துவக்குகிறது...	Initializing the disc image...
12569	வட்டு படிமத்திற்கு தரவு சேர்க்கப்படுகிறது...	Adding data to the disc image...
12570	வட்டில் எழுத கோப்புகள் காத்திருக்கின்றன	You have files waiting to be burned to disc
12571	வட்டில் தரவுக் கோப்புகளை எழுதுதல்...	Burning the data files to the disc...
12572	கோப்புகளை எழுதும் செயலாக்கத்துக்குத் தயார்படுத்துகிறது...	Preparing the files for the burning process...
12573	இந்த வட்டை முடிப்பதற்கு இறுதி படிகள் செயல்படுத்தப்படுகின்றன...	Performing final steps to finish this disc...
12574	பூர்த்தியானது.	Finished.
12575	கோப்புகளைக் காண இந்தப் பலூனை கிளிக் செய்யவும்.	To view the files now, click this balloon.
12576	தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அனைத்துக் கோப்புகளுக்குமான காலி இடம் இந்த வட்டில் இல்லை. எரிக்க தேவையான இடம்: %1!10s! வட்டில் காலி இடம்: %2!10s! நீங்கள் கோப்புகளை அகற்ற வேண்டும் அல்லது போதிய இடமிருக்கும் வட்டை உள்நுழைக்கவேண்டும் பிறகு முயற்சிக்கவும்.	This disc doesn't have enough free space for all the selected files. Space needed to burn: %1!10s! Free space on disc: %2!10s! You should remove files or insert a disc with more available space, and then try again.
12577	மீண்டும் எழுதக்கூடிய வட்டிலிருந்து அனைத்து கோப்புகளையும் நீக்குதல்...	Erasing all files on the rewritable disc...
12578	Windows தற்போது வட்டை பயன்படுத்துகிறது. எரிக்க தொடங்கும் முன் தயவு செய்து காத்திருக்கவும்.	Windows is currently using the disc. Please wait before starting to burn.
12580	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.
12581	கோப்புகளை எழுதிக் கொண்டிருக்கும் போது வழிகாட்டியை ரத்து செய்தால் வட்டு பயன்படுத்தப் பட முடியாத நிலைக்கு தள்ளப்படும்.. ரத்து செய்ய விரும்புகிறீர்களா?	If you cancel the wizard while it is still burning files, the disc might be unusable. Are you sure you want to cancel?
12582	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.
12584	There is no disc in the CD or DVD burner.	There is no disc in the CD or DVD burner.
12585	%1 இயக்ககத்தில் எழுதக்கூடிய வட்டைச் செருகவும்.	Please insert a writable disc into drive %1.
12586	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.
12587	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.
12588	வட்டு %1-இல் எழுத்த் தேவையுள்ள தற்காலிக கோப்புகளை உருவாக்க போதிய இடம் இல்லை.	Disk %1 doesn't have enough free space to create the temporary files that are needed for burning.
12589	கூடுதல்%1 இடத்தை காலி செய்து பிறகு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.	Free an additional %1 of space, and then try again.
12590	வட்டிற்கு எழுதுவதற்காக கோப்புகள் தயாராக உள்ளன	Files Ready to Be Written to the Disc
12591	கோப்புகள் தற்போது வட்டில் உள்ளன	Files Currently on the Disc
12592	மீதமுள்ள கணக்கிட்ட நேரம்: %d நிமிடங்கள்	Estimated time left: %d minutes
12593	மீதமுள்ள கணக்கிட்ட நேரம்: %d நொடிகள்	Estimated time left: %d seconds
12594	வட்டிற்கு கோப்புகளைச் சேர்க்க, அவற்றை இந்தக் கோப்புறையில் இழுத்துக் கொண்டு வரவும்.	Drag files to this folder to add them to the disc.
12595	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.
12596	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12597	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12598	You can't add more files to this disc.	You can't add more files to this disc.
12599	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.
12600	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.
12601	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.
12602	முதன்மையாக்கப்பட்ட வடிவமைப்பை நீங்கள் பயன்படுத்தும்போது, இந்த வகையான வட்டில் ஒருமுறைக்கு மேல் நீங்கள் எரிக்க முடியாது. ஒருமுறைக்கு மேல் இந்த வட்டில் கோப்புகளைச் சேர்க்க விரும்பும்பட்சத்தில் Live File System வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்தலாம். முதன்மையாக்கப்பட்ட வடிவமைப்பைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?	When using the Mastered format, you can only burn once to this kind of disc. If you want to add files to this disc more than once, use the Live File System format instead. Do you want to continue using the Mastered format?
12603	வட்டை சரிபார்க்கிறது...	Checking disc...
12604	நீங்கள் எரிக்க விரும்பும் கோப்புகளின் பெயரும், வட்டில் ஏற்கனவே இருக்கும் கோப்புகளின் பெயரும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கின்றன. எரிப்பதைத் தொடர்ந்தால், புதிய கோப்புகள் பழைய கோப்புகளின் மேல் மாற்றிடப்பட்டுவிடும்.. இந்தப் புதிய கோப்புகள் வட்டில் எரிவதை தொடர விரும்புகிறீர்களா?	Files you are trying to burn have the same names as files already on the disc. If you continue, files on the disc will be replaced by the new files. Do you want to continue burning these new files to the disc?
12605	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?
12606	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.
12607	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.
12608	ஆடியோ CD ஒன்றை எரி	Burn an audio CD
12609	இந்த வட்டை தயார்செய்	Prepare this disc
12610	வட்டை அழிக்க தயார்	Ready to erase disc
12611	வட்டு செருகு	Insert disc
12612	காத்திருக்கவும்...	Please wait...
12613	உங்கள் கோப்புகளை வெற்றிகரமாக வட்டில் எழுதிவிட்டீர்கள்	You have successfully burned your files to the disc
12614	வட்டைச் செருகவும்	Insert a disc
12615	இந்த வட்டை எழுதுவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டுள்ளது	There was a problem burning this disc
12616	போதுமான இடம் நிலைவட்டில் இல்லை	Not enough hard disk space
12617	An error is preventing your new settings from being saved.	An error is preventing your new settings from being saved.
12618	எரிவதற்கு கோப்புகள் இல்லை	No files to burn
12619	அழித்தல் வெற்றிகரமாக முடிந்தது	Erase completed successfully
12620	இந்த வட்டை அழிப்பதில் சிக்கல் ஏற்பட்டுள்ளது	There was a problem erasing this disc
12621	Change %s Properties	Change %s Properties
12622	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?
12624	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.
12625	இந்த வட்டு வெற்றிகரமாக எழுதப்படவில்லை. உங்கள் CD அல்லது DVD எழுதிக்கான சமீபத்திய ஃபிர்ம்வேர் நிறுவப்பட்டிருக்கிறதா என்று சரிபார்த்து, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12626	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.
12627	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.
12628	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.
12629	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12630	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.
12631	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.
12640	%1!s! %2!x!.%3!02x! (இயல்புநிலை)	%1!s! %2!x!.%3!02x! (Default)
12641	%1!s! %2!x!.%3!02x!	%1!s! %2!x!.%3!02x!
12642	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?
12645	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.
12646	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.
12648	UDF 2.01 ஆனது Windows XP மற்றும் Windows Server 2003 (மற்றும் பிந்தைய) கணினிகளுடன் இணக்கமானது. இது Windows 98, Windows 2000, அல்லது Apple கணினிகளுடன் இணக்கமாக இல்லாது போகலாம்.	UDF 2.01 is compatible with Windows XP and Windows Server 2003 (and later) computers. It might not compatible with Windows 98, Windows 2000, or Apple computers.
12649	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.
12686	கோப்புப் பெயரில் பின்வரும் எழுத்துக்குறிகள் எதுவும் இருக்கக்கூடாது: %1	A file name can't contain any of the following characters: %1
12687	A file name must contain only the following characters: %1	A file name must contain only the following characters: %1
12688	டிஜிட்டல் புகைப்படங்கள், படிமங்கள் மற்றும் சித்திர கோப்புகள் உள்ளன.	Contains digital photos, images, and graphic files.
12689	இசை மற்றும் இதர ஆடியோ கோப்புகளைப் பெற்றிருக்கும்.	Contains music and other audio files.
12690	திரைபடம் மற்றும் மற்ற வீடியோ கோப்புகள் உள்ளது.	Contains movies and other video files.
12692	சமீபத்தில் திறந்த கோப்புகள் மற்றும் கோப்புறைகள் காண்பிக்கிறது.	Shows recently opened files and folders.
12694	திரைப்பலகத்தில் கோப்புகள், கோப்புறைகள், நிரல் குறுக்குவழிகள், மற்றும் மற்ற உருப்படிகளைக் காண்பிக்கும்.	Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop.
12704	இணைய கு&ணங்கள்	Internet P&roperties
12705	இணையத்தில் &உலாவு	&Browse the Internet
12706	&மின்னஞ்சல் படி	Read &e-mail
12707	Windows பாதுகாப்பு	Windows Security
12708	தேடு	Search
12710	இயக்கு	Run
12714	திரைப்பலகம் காண்பிக்கும்	Shows Desktop
12715	சாளர இடமாற்றி	Window Switcher
12850	Open	Open
12852	Execute	Execute
12854	Application Menu Bar	Application Menu Bar
12855	பிரிப்பான்	Separator
12856	Show Hidden Items	Show Hidden Items
12857	Alt +	Alt +
13121	"%s" -ஐ தேடுகிறது	Search for "%s"
13122	Search %s	Search %s
13329	%1 - %2	%1 - %2
13333	உங்கள் தேடலுக்கு பொருத்தமான உருப்படிகள் இல்லை.	No items match your search.
13335	தேதி அல்லது தேதி வரம்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:	Select a date or date range:
13569	எந்த ஒன்றை நான் தேர்வுசெய்வது?	Which one should I choose?
13576	தயாராகிறது...	Preparing...
13577	பாதை	from
13578	பாதைக்கு	to
13579	மீதமுள்ளது:	Time remaining:
13580	கணக்கிடுகிறது...	Calculating...
13581	மீதமுள்ள உருப்படிகள்:	Items remaining:
13583	வேகம்:	Speed:
13585	உருப்படிகள் கண்டறியப்படுகின்றன...	Discovering items...
13586	மேலும் விவரங்கள்	More details
13587	குறைவான விவரங்கள்	Fewer details
13589	பாதை:	From:
13591	வட்டு தலைப்பு:	Disc title:
13593	உதாரணத்திற்கு USB அதிவிரைவு இயக்ககம்	Like a USB flash drive
13594	CD/DVD இயக்குபொறியுடன்	With a CD/DVD player
13596	மூடும் அமர்வுகள்	Closing Sessions
13597	மற்ற கணினிகளில் பணிபுரிய ஏதுவாக இருப்பதற்கு அமர்வை நீங்கள் மூடியாக வேண்டும். அமர்வை மூடுவதால் கூடுதலாக 20MB வட்டு இடம் பயன்படுத்தப்படுகிறது.	You need to close the session in order for the disc to work on other computers. Closing a session uses an additional 20MB of disc space.
13599	Resolve with %s...	Resolve with %s...
13600	ஒத்திசைவு முரண்பாடுகளுக்கு எப்படி நான் தீர்வுகாண்பது?	How do I resolve sync conflicts?
13601	அனைத்து முரண்பாடுகளுக்கும் இதைச் &செய்யவும்	&Do this for all conflicts
13602	&தவிர்	&Skip
13604	நகலெடு மாற்றும் மாற்றிடு	Copy and Replace
13605	நீங்கள் நகலெடுக்கும் கோப்புடன் சேர்த்து இலக்கு கோப்புறையில் உள்ள கோப்பை மாற்றிடவும்:	Replace the file in the destination folder with the file you are copying:
13606	நகலெடுக்க வேண்டாம்	Don't copy
13607	எந்த கோப்பும் மாற்றப்படாது. இலக்கு கோப்புறையில் இந்தக் கோப்பை விட்டு விடவும்:	No files will be changed. Leave this file in the destination folder:
13608	நகலெடு, ஆனால் இரண்டு கோப்புகளையும் வைத்திரு	Copy, but keep both files
13609	நீங்கள் நகலெடுக்கும் கோப்பு "%s" -ஆக மறுபெயரிடப்படும்	The file you are copying will be renamed "%s"
13610	நகர்த்து மற்றும் மாற்றிடு	Move and Replace
13611	நீங்கள் நகர்த்தும் கோப்புடன் சேர்த்து இலக்கு கோப்புறையில் உள்ள கோப்பை மாற்றிடவும்:	Replace the file in the destination folder with the file you are moving:
13612	நகர்த்து, ஆனால் இரண்டு கோப்புகளையும் வைத்திரு	Move, but keep both files
13613	நீங்கள் நகர்த்தும் கோப்பு "%s" -ஆக மறுபெயரிடப்படும்	The file you are moving will be renamed "%s"
13615	Keep this version	Keep this version
13616	Keep both versions	Keep both versions
13617	(The top version will be renamed "%s")	(The top version will be renamed "%s")
13618	ஒவ்வொரு இருப்பிடத்திலும் அனைத்து %d பதிப்புகளையும் வைத்திரு	Keep all %d versions in each location
13619	(They will be automatically renamed)	(They will be automatically renamed)
13620	Don't sync this item any more	Don't sync this item any more
13621	இந்தப் பதிப்பை வைத்திருந்து, மற்றொரு இருப்பிடத்திற்கு அதை நகலெடுக்கவும்	Keep this version and copy it to the other location
13622	இரண்டு இருப்பிடங்களிலும் பதிப்பை நீக்கு	Delete the version in both locations
13623	நகர்த்த வேண்டாம்	Don't move
13625	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.
13626	இந்த நேரத்தில் நடப்பு UDF அமர்வை தானாகவே மூடு:	Automatically close the current UDF session when:
13627	ஒற்றை அமர்வுக்கு மட்டுமே திறனுள்ள வட்டுகள் வெளியேற்ற&ப்பட்டன	&Single session-only discs are ejected
13628	ப&ல்-அமர்விற்கான திறன்வாய்ந்த வட்டுகள் வெளியேற்றப்படும்போது	&Multi session-capable discs are ejected
13629	வட்டில் உள்ள கோப்புகளை எந்த நேரத்திலும் சேமிக்கலாம், திருத்தலாம் மற்றும் நீக்கலாம். Windows XP அல்லது அதன் அடுத்த பதிப்பு இயங்கும் எந்தக் கணினியிலும் வட்டு பணிபுரியும். (Live கோப்பு முறைமை)	Save, edit, and delete files on the disc anytime. The disc will work on computers running Windows XP or later. (Live File System)
13630	கோப்புகளை குழுக்களாக எரிக்கவும் தனிப்பட்ட கோப்புகளை திருத்த முடியாது அல்லது எரித்ததும் அவை அகற்றப்படும். பெரும்பாலான கணினிகளிலும் கூட வட்டு பணிபுரியும். (முதன்மையாக்கப்பட்டது)	Burn files in groups and individual files can't be edited or removed after burning. The disc will also work on most computers. (Mastered)
13631	பெயர்:	Name:
14349	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
14350	முறைமைத் தரவை அணுகும் கூடு உபகரணங்களுக்கு ஆதரவை வழங்குகிறது	Provides support for shell components that access system data
16400	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?
16513	குணம்	Property
16514	மதிப்பு	Value
16515	தேர்ந்தெடுத்த மூலங்களில், பொதுவான விவரங்கள் ஏதும் இல்லை.	There are no details in common among the selected sources.
16516	Details are unavailable for the selected files.	Details are unavailable for the selected files.
16534	Properties	Properties
16535	Not all personal properties were cleared.	Not all personal properties were cleared.
16536	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16537	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16658	Operation Name	Operation Name
16690	Property Loss	Property Loss
16693	Confirm Encryption Loss	Confirm Encryption Loss
16705	கோப்புறை மாற்றிடுதலை உறுதிசெய்யவும்	Confirm Folder Replace
16706	பயன்பாட்டில் கோப்பு	File In Use
16707	பயன்பாட்டில் கோப்புறை	Folder In Use
16708	கோப்பு அணுகல் மறுக்கப்பட்டது	File Access Denied
16709	கோப்புறை அணுகல் மறுக்கப்பட்டது	Folder Access Denied
16722	இந்தக் கோப்பை மறுசுழற்சிக் கூடைக்கு நகர்த்த நிச்சயமாக விரும்புகிறீர்களா?	Are you sure you want to move this file to the Recycle Bin?
16723	இந்தக் கோப்புறையை மறுசுழற்சிக் கூடைக்கு நகர்த்த நிச்சயமாக விரும்புகிறீர்களா?	Are you sure you want to move this folder to the Recycle Bin?
16724	இந்தக் கோப்பை நிரந்தரமாக நீக்க நிச்சயமாக விரும்புகிறீர்களா?	Are you sure you want to permanently delete this file?
16725	இந்தக் கோப்புறையை நிரந்தரமாக நீக்க நிச்சயமாக விரும்புகிறீர்களா?	Are you sure you want to permanently delete this folder?
16728	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16730	இந்தக் குறுக்குவழியை மறுசுழற்சிக்கூடைக்கு நிச்சயமாக நகர்த்த விரும்புகிறீர்களா?	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin?
16731	இந்தக் குறுக்குவழியை நிரந்தரமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?	Are you sure you want to permanently delete this shortcut?
16736	மறுசுழற்சிக்கு இந்தக் கோப்பு மிகப் பெரியது. இதை நீங்கள் நிரந்தரமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?	This file is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16737	மறுசுழற்சிக்கு இந்தக் கோப்புறை மிகப் பெரியது. இதை நீங்கள் நிரந்தரமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?	This folder is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16738	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16741	நிச்சயமாக இந்த முறைமைக் கோப்பை நகர்த்த விரும்புகிறீர்களா? நீங்கள் இந்தக் கோப்பை நகர்த்தினால், Windows அல்லது வேறொரு நிரல் இனிமேல் சரியாக செயல்படாமல் போகக்கூடும்.	Are you sure you want to move this system file? If you move this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16745	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16747	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.
16748	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.
16749	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.
16750	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.
16761	இந்தக் கோப்பை குறியாக்கம் இல்லாமல் நகலெடுக்க விரும்புகிறீர்களா? குறியாக்கத்தை ஆதரிக்காக ஒரு இலக்குக்கு கோப்பை நகலெடுக்கிறீர்கள்.	Do you want to copy this file without encryption? You are copying the file to a destination that does not support encryption.
16768	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16769	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.
16770	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16771	An unknown error has occurred.	An unknown error has occurred.
16774	இதன் உடனா?	with this one?
16775	இந்த இலக்கில் '%1' என்ற பெயர் கொண்ட கோப்புறை ஏற்கனவே உள்ளது. ஏதேனும் கோப்புகள் அதே பெயரில் இருந்தால், அந்த கோப்புகளை மாற்றிட விருப்பமா என கோரப்படுவீர்கள்.	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files.
16776	இனியும் இந்தக் கோப்புறையை ஒன்றுசேர்க்க விரும்புகிறீர்களா	Do you still want to merge this folder
16777	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6
16778	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?
16780	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?
16781	Do you still want to merge the folder with this one?	Do you still want to merge the folder with this one?
16788	Problem Copying	Problem Copying
16791	Windows can't copy this file or folder to the desired location.	Windows can't copy this file or folder to the desired location.
16792	பல உருப்படிகளை நீக்கு	Delete Multiple Items
16793	குறுக்குவழி நீக்கு	Delete Shortcut
16798	இந்த %1 உருப்படிகளை மறுசுழற்சிக் கூடைக்கு நகர்த்த நிச்சயமாக விரும்புகிறீர்களா?	Are you sure you want to move these %1 items to the Recycle Bin?
16799	இந்தக் குறுக்குவழியை மறுசுழற்சிக் கூடைக்கு நகர்த்த நிச்சயமாக விரும்புகிறீர்களா? இந்தக் குறுக்குவழியை நீக்குவதால் நிரலை நிறுவல்நீக்கம் செய்ய முடியாது. நிரலைக் குறிக்கும் படவுருவை மட்டும் தான் அது நீக்கும். நிறுவல்நீக்கம் செய்ய பயன்படுத்தவும் நிரல்கள் மற்றும் அம்சங்கள்.	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
16800	இந்த %1 உருப்படிகளை நிரந்தரமாக நீக்க நிச்சயமாக விரும்புகிறீர்களா?	Are you sure you want to permanently delete these %1 items?
16801	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?
16802	நீங்கள் இந்தக் கோப்புறையை நிரந்தரமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா? மறுசுழற்சிக் கூடையில் இடுவதற்கு மிகவும் நீளமாக இருக்கும் பெயர்களைக் கொண்ட உருப்படிகள் இக்கோப்புறையில் உள்ளன.	Do you want to permanently delete this folder? The folder contains items whose names are too long for the Recycle Bin.
16806	கோப்பு '%1' ஒரு முறைமை கோப்பாக உள்ளது. அதை அகற்றினால், Windows அல்லது மற்றொரு நிரல் எப்போதும் சரியாக இயங்காமல் போகலாம். அதை நிரந்தரமாக நீக்க நிச்சயமாக விரும்புகிறீர்களா?	The file '%1' is a system file. If you remove it, Windows or another program may no longer work correctly. Are you sure you want to permanently delete it?
16808	நிச்சயமாக இந்த நிரலை நிரந்தரமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா? நீங்கள் இந்த நிரலை நீக்கினால், இதனுடன் தொடர்புடைய கோப்புகளை உங்களால் திறக்க இயலாதிருக்கலாம். இந்தச் இயக்கத்தை நீங்கள் செயல்தவிர்க்க முடியாது.	Are you sure you want to permanently delete this program? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16809	இந்தக் குறுக்குவழியை நிரந்தரமாக அகற்ற நிச்சயமாக விரும்புகிறீர்களா? இந்தக் குறுக்குவழியை நீக்குவதால் நிரல் நிறுவல்நீக்கம் ஆகாது. நிரலைக் குறிக்கும் படவுருவை மட்டும் அது அகற்றும். நிறுவல்நீக்கம் செய்ய விரும்பினால் பயன்படுத்தவும் நிரல் அகற்று.	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
16811	கோப்பு மற்றொரு நிரலில் திறந்திருப்பதால் செயல் முடிவடையாது கோப்பை மூடிவிட்டு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.	The action can't be completed because the file is open in another program Close the file and try again.
16812	%1 -இல் கோப்பு திறந்திருப்பதால் செயல் முடிவடையாது கோப்பை மூடிவிட்டு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.	The action can't be completed because the file is open in %1 Close the file and try again.
16813	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.
16814	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.
16815	இதிலுள்ள கோப்புறை அல்லது கோப்பை மற்றொரு நிரலில் திறக்கப்பட்டிருப்பதால் செயல் முடிவுறவில்லை கோப்புறை அல்லது கோப்பை மூடிவிட்டு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.	The action can't be completed because the folder or a file in it is open in another program Close the folder or file and try again.
16816	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.
16817	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.
16818	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.
16819	Cl&ose File	Cl&ose File
16820	Cl&ose Folder	Cl&ose Folder
16821	இந்தச் செயலை மேற்கொள்ள உங்களுக்கு அனுமதி தேவை இந்தக் கோப்பில் மாற்றங்கள் செய்ய %4 - இடமிருந்து நீங்கள் அனுமதி பெறவேண்டும்	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this file
16822	இந்தச் செயலை மேற்கொள்ள உங்களுக்கு அனுமதி தேவை இந்தக் கோப்புறையில் மாற்றங்கள் செய்ய %4 - இடமிருந்து நீங்கள் அனுமதி பெறவேண்டும்	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this folder
16823	கணினியின் நிர்வாகி	the computer's administrator
16824	இலக்கு கோப்புறை அணுகல் மறுக்கப்பட்டது	Destination Folder Access Denied
16825	இந்தச் செயலை மேற்கொள்ள உங்களுக்கு அனுமதி தேவை	You need permission to perform this action
16826	File Too Large	File Too Large
16827	The file '%1' is too large for the destination file system.	The file '%1' is too large for the destination file system.
16828	Destination Path Too Long	Destination Path Too Long
16829	இலக்கு கோப்புறைக்கான கோப்பு பெயர்(கள்) மிக நீளமாக இருக்கும். நீங்கள் கோப்புப் பெயரை சுருக்கிவிட்டு மீண்டும் முயற்சிக்கலாம், அல்லது குறுகிய பாதையைக் கொண்ட ஒரு இருப்பிடத்தை முயற்சிக்கலாம்.	The file name(s) would be too long for the destination folder. You can shorten the file name and try again, or try a location that has a shorter path.
16830	Source Path Too Long	Source Path Too Long
16831	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.
16834	Apply Property Error	Apply Property Error
16835	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.
16836	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.
16837	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.
16838	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.
16839	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.
16840	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.
16841	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16842	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16843	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16844	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16845	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?
16846	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?
16847	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.
16848	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.
16849	Apply Properties Error	Apply Properties Error
16850	An error occurred when writing properties to the file '%1'.	An error occurred when writing properties to the file '%1'.
16851	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.
16852	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.
16853	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.
16854	இந்த உருப்படிகள் அனைத்தையும் மறுசுழற்சிக் கூடைக்கு அனுப்ப நிச்சயமாக விரும்புகிறீர்களா?	Are you sure you want to send all of these items to the Recycle Bin?
16855	இந்த உருப்படிகள் அனைத்தையும் நிரந்தரமாக நீக்க நிச்சயமாக விரும்புகிறீர்களா?	Are you sure you want to permanently delete all of these items?
16856	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.
16857	New File	New File
16858	நீங்கள் உருவாக்கும் கோப்புறைப் பெயர் மிக நீளமானது. குறுகிய பெயரைப் பயன்படுத்தி மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது குறுகிய பாதை உள்ள ஒரு இருப்பிடத்தில் கோப்புறையை உருவாக்கவும்.	The folder name you are creating is too long. Try again using a shorter name or create the folder in a location that has a shorter path.
16859	புதிய கோப்புறை	New Folder
16862	இந்த உருப்படிக்காக போதிய இடம் இல்லை:	There was not enough space for this item:
16863	இந்த வட்டிலிருந்து இடத்தை காலியாக்கிவிட்டு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்:	Free up space from this disk and try again:
16864	உருப்படி கிடைக்கவில்லை	Item Not Found
16865	உருப்படியை கண்டுபிடிக்க இயலாது %3 -இல் எப்போதும் இருக்கவில்லை. உருப்படியின் இருப்பிடத்தை சரிபார்த்துவிட்டு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.	Could not find this item This is no longer located in %3. Verify the item's location and try again.
16866	Conflict no longer exists	Conflict no longer exists
16867	Cannot open conflict details	Cannot open conflict details
16868	Cannot resolve conflict	Cannot resolve conflict
16869	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws
16870	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws
16871	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?
16873	பிழை 0x%08lX: %s	Error 0x%08lX: %s
16874	No error description available	No error description available
16875	Move File	Move File
16876	கோப்பை நகலெடு	Copy File
16877	கோப்பை நீக்கு	Delete File
16878	Rename File	Rename File
16880	Apply Properties File	Apply Properties File
16882	Move Folder	Move Folder
16883	Copy Folder	Copy Folder
16884	கோப்புறையை நீக்கு	Delete Folder
16885	கோப்புறைக்கு மறுபெயரிடு	Rename Folder
16887	Apply Properties Folder	Apply Properties Folder
16888	New Folder	New Folder
16890	File Download	File Download
16891	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.
16892	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.
16915	Out of Disk Space	Out of Disk Space
16916	Network Error	Network Error
16917	மறுசுழற்சி கூடையிலிருந்து அனைத்து உருப்படிகளையும் மீட்டெடுக்க வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா?	Are you sure you want to restore all the items from the Recycle Bin?
16923	Recycle Bin Access Denied	Recycle Bin Access Denied
16924	The cause for this problem could not be determined.	The cause for this problem could not be determined.
16925	%1:	%1:
16928	&அனைத்து நடப்பு உருப்படிகளுக்கும் இதைச்செய் (%1!u! கண்டறியப்பட்டது)	Do this for &all current items (%1!u! found)
16930	Out of memory	Out of memory
16931	There is not enough memory to complete this operation.	There is not enough memory to complete this operation.
16932	உருப்படியை நகலெடு	Copy Item
16933	உருப்படி நகர்த்து	Move Item
16934	Delete Item	Delete Item
16937	The files in %1 will be moved to %3.	The files in %1 will be moved to %3.
16938	பிணையம் மூலமாக இந்த இருப்பிடத்திற்கு கோப்புகளை நகலெடுக்க உங்களுக்கு அனுமதியில்லை. ஆவணங்கள் கோப்புறைக்கு கோப்புகளை நகலெடுத்து அதன்பின் இந்த இருப்பிடத்திற்கு அவற்றை நகர்த்தவும்.	You don't have permission to copy files to this location over the network. You can copy files to the Documents folder and then move them to this location.
16941	Item is read-only	Item is read-only
16942	This item is read-only. It cannot be modified.	This item is read-only. It cannot be modified.
16944	பணி பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை இந்த இருப்பிடத்தில் வைக்க முடியாது. தொடர்வதற்கு, உள்ளடக்கத்தை பணி பாதுகாக்கப்பட்ட என்ற நிலையிலிருந்து தனிப்பட்ட என்ற நிலைக்கு மாற்ற வேண்டும். உங்கள் நிறுவனம் இந்த மாற்றத்தைத் தடமறியக் கூடும், மேலும் உங்கள் நிறுவனத்தைச் சாராதவர்கள் இந்த உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்கக் கூடியதாக இருக்கலாம்.	You can't place work protected content in this location. To continue, the content must be changed from work protected to personal. Your organization may track this change, and people outside your organization may be able to view the content.
16945	IT-ஆல் நியமனம் முடக்கப்பட்டது	Placement blocked by IT
16946	உங்கள் நிறுவனமானது இந்தக் கோப்பை இங்கே வைக்க உங்களை அனுமதிக்கவில்லை.	Your organization does not allow you to place this file here.
16947	பணி பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை அகற்றக்கூடிய இயக்ககத்துக்கு நகலெடுக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்.	You're trying to copy work protected content to a removable drive.
16948	பணி பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை அகற்றக்கூடிய இயக்ககத்துக்கு நகர்த்த முயற்சிக்கிறீர்கள்.	You're trying to move work protected content to a removable drive.
16949	பணி பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை நகலெடு	Copy work protected content
16950	பணி பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை நகர்த்து	Move work protected content
16951	பநி பாதுகாக்கப்பட்டதாக நகலெடு	Copy as work protected
16952	தனிப்பட்டதாக நகலெடு	Copy as personal
16953	பணி பாதுகாக்கப்பட்டதாக நகர்த்து	Move as work protected
16954	தனிப்பட்டதாக நகர்த்து	Move as personal
16955	உங்கள் நிறுவனம் மாற்றத்தைப் பதிவெடுக்கலாம், பிறரால் உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்க முடியும்.	Your organization may track the change, and others may be able to view the content.
16956	தவிர்	Skip
16958	உங்கள் நிறுவனமானது இந்த PC-இல் திறக்கப்படுவதற்கு மட்டுமே பணி பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை அனுமதிக்கிறது.	Your organization only allows work protected content to be opened on this PC.
16959	உங்கள் நிறுவனமானது Windows-இன் சமீபத்திய பதிப்பு இயங்குகின்ற பெரு நிறுவன PCகளில் திறக்கப்படுவதற்கு மட்டுமே பணி பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை அனுமதிக்கிறது.	Your organization only allows work protected content to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows.
16960	உள்ளடக்கத்தை தனிப்பட்ட என்று மாற்றவா?	Change content to personal?
17025	இந்த இருப்பிடத்தில் ஏற்கனவே அதே பெயரில் ஒரு கோப்பு உள்ளது.	There is already a file with the same name in this location.
17026	நீங்கள் வைத்திருக்க விரும்பும் கோப்பை கிளிக் செய்யவும்	Click the file you want to keep
17027	கோப்பை நகர்த்து	Move File
17028	கோப்பை மறுபெயரிடு	Rename File
17029	"%1!ws!" -ஐ "%2!ws!" -க்கு மறுபெயரிட விரும்புகிறீர்களா?	Do you want to rename "%1!ws!" to "%2!ws!"?
17030	முரண்பாட்டை தீர்வுகாண்	Resolve Conflict
17031	Click the version you want to keep	Click the version you want to keep
17032	Both versions have been updated since the last sync.	Both versions have been updated since the last sync.
17033	வைத்துக்கொள்ள அல்லது நீக்க, பதிப்பை கிளிக் செய்யவும்	Click a version to keep or click delete
17034	கடைசி ஒத்திசைவில் இருந்து, ஒரு இருப்பிடத்திலிருந்து இது நீக்கப்பட்டது மற்றும் மற்றொரு இருப்பிடத்தில் புதுப்பிக்கப்பட்டது.	This has been deleted from one location and updated in the other location since the last sync.
17036	More than two versions have been updated since the last sync.	More than two versions have been updated since the last sync.
17037	%1!ws! (பெரிது)	%1!ws! (larger)
17038	%1!ws! (புதிது)	%1!ws! (newer)
17039	அடுத்த %1!d! முரண்பாடுகளுக்கு இதைச் &செய்யவும்	&Do this for the next %1!d! conflicts
17040	%1!ws! (%2!ws!)	%1!ws! (%2!ws!)
17041	There is already a folder with the same name in this location.	There is already a folder with the same name in this location.
17044	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)
17090	இந்தக் கோப்பை நகர்த்த, நிர்வாகி அனுமதியை நீங்கள் வழங்க வேண்டும்	You’ll need to provide administrator permission to move this file
17091	இந்தக் கோப்பை நகலெடுக்க, நிர்வாகி அனுமதியை நீங்கள் வழங்க வேண்டும்	You'll need to provide administrator permission to copy this file
17092	இந்தக் கோப்பை நீக்க, நிர்வாகி அனுமதியை நீங்கள் வழங்க வேண்டும்	You'll need to provide administrator permission to delete this file
17093	இந்தக் கோப்பை மறுபெயரிட, நிர்வாகி அனுமதியை நீங்கள் வழங்க வேண்டும்	You'll need to provide administrator permission to rename this file
17095	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file
17096	You'll need to provide administrator permission to create this file	You'll need to provide administrator permission to create this file
17098	இந்தக் கோப்புறையை நகர்த்த, நிர்வாகியின் அனுமதியை நீங்கள் வழங்க வேண்டும்	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17099	இந்தக் கோப்புறையை நகலெடுப்பதற்கு நிர்வாகிக்கான அனுமதியை நீங்கள் வழங்கவேண்டியதிருக்கும்	You'll need to provide administrator permission to copy this folder
17100	இந்தக் கோப்புறையை நீக்குவதற்கு நிர்வாகிக்கான அனுமதியை நீங்கள் வழங்கவேண்டியதிருக்கும்	You'll need to provide administrator permission to delete this folder
17101	இந்தக் கோப்புறைக்கு மறுபெயரிட நிர்வாகிக்கான அனுமதியை நீங்கள் வழங்கவேண்டியதிருக்கும்	You'll need to provide administrator permission to rename this folder
17103	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder
17104	You'll need to provide administrator permission to move this folder	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17106	You'll need to provide administrator permission to move to this file	You'll need to provide administrator permission to move to this file
17107	You'll need to provide administrator permission to copy to this file	You'll need to provide administrator permission to copy to this file
17113	இந்தக் கோப்புறையை நகர்த்த, நிர்வாகி அனுமதியை நீங்கள் வழங்க வேண்டும்	You'll need to provide administrator permission to move to this folder
17114	இந்தக் கோப்புறையை நகலெடுக்க, நிர்வாகி அனுமதியை நீங்கள் வழங்க வேண்டும்	You'll need to provide administrator permission to copy to this folder
17121	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17122	எதிர்பாராத பிழை ஒன்றினால் உங்களால் கோப்பை நகலெடுக்க முடியவில்லை. இந்தப் பிழையை தொடர்ந்து சந்தித்தால், இந்தப் பிரச்சனைக்கான உதவியைத் தேடுவதற்கு பிழைக் குறியீடை பயன்படுத்தலாம். %5	An unexpected error is keeping you from copying the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17123	எதிர்பாராத பிழை ஒன்றினால் உங்களால் கோப்பை நீக்க முடியவில்லை. இந்தப் பிழையை தொடர்ந்து சந்தித்தால், இந்தப் பிரச்சனைக்கான உதவியைத் தேடுவதற்கு பிழைக் குறியீடை பயன்படுத்தலாம். %5	An unexpected error is keeping you from deleting the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17124	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17126	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17127	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17129	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17130	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17131	எதிர்பாராத பிழை ஒன்றினால் உங்களால் கோப்புறையை நீக்க முடியவில்லை. இந்தப் பிழையை தொடர்ந்து சந்தித்தால், இந்தப் பிரச்சனைக்கான உதவியைத் தேடுவதற்கு பிழைக் குறியீடை பயன்படுத்தலாம். %5	An unexpected error is keeping you from deleting the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17132	எதிர்பாராத பிழை ஒன்றினால் உங்களால் கோப்புறைக்கு மறுபெயரிட முடியவில்லை. இந்தப் பிழையை தொடர்ந்து சந்தித்தால், இந்தப் பிரச்சனைக்கான உதவியைத் தேடுவதற்கு பிழைக் குறியீடை பயன்படுத்தலாம். %5	An unexpected error is keeping you from renaming the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17134	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17135	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17146	மறுசுழற்சிக் கூடை இருப்பிடம்	Recycle Bin Location
17147	உள்ள இடம்	Space Available
17153	%s கோப்புறைக்கான படவுரு மாற்று	Change Icon for %s Folder
17290	Ratings	Ratings
17291	Use arrow keys to choose a rating	Use arrow keys to choose a rating
17408	எந்தத் செயலும் செய்யாதே	Take no action
17409	ஒவ்வொரு முறையும் என்னைக் கேள்	Ask me every time
17410	கோப்புகள் காண கோப்புறை திற	Open folder to view files
17416	வட்டிற்கு கோப்புகளை எரி	Burn files to disc
17418	டிஜிட்டல் வீடியோ சாதனம்	Digital Video Device
17419	உங்கள் மீடியாவிலிருந்து நிரலை நிறுவவும் அல்லது இயக்கவும்	Install or run program from your media
17420	மேம்பட்ட உள்ளடக்கத்தை இயக்கு	Run enhanced content
17421	Choose what to do with each type of media	Choose what to do with each type of media
17422	சாதனங்கள் மற்றும் அச்சுப்பொறிகள்	Devices and Printers
17425	ஆடியோ CD -ஐ இயக்கு	Play audio CD
17426	DVD மூவியை இயக்கு	Play DVD movie
17427	%1!ls! -ஐ இயக்கு	Run %1!ls!
17428	%1!ls! -ஆல் வெளியிடப்பட்டது	Published by %1!ls!
17429	வெளியீட்டாளர் குறிப்பிடவில்லை	Publisher not specified
17440	மென்பொருள் & கேம்ஸ்	Software and games
17441	ஆடியோ CD	Audio CD
17442	DVD மூவி	DVD movie
17443	DVD-ஆடியோ	DVD-Audio
17444	வெற்று CD	Blank CD
17445	காலி DVD	Blank DVD
17446	வீடியோ CD	Video CD
17447	உயர்தர வீடியோ CD	Super Video CD
17449	கலந்த உள்ளடக்கம்	Mixed content
17450	இசை	Music
17451	படங்கள்	Pictures
17452	வீடியோக்கள்	Videos
17453	மேம்பட்ட ஆடியோ CD	Enhanced audio CD
17454	மேம்பட்ட ‌‌DVD மூவி	Enhanced DVD movie
17455	Blu-ray டிஸ்க் மூவி	Blu-ray disc movie
17456	காலி Blu-ray டிஸ்க்	Blank Blu-ray disc
17457	அகற்றக்கூடிய இயக்ககம்	Removable drive
17458	நினைவக அட்டை	Memory card
17472	இந்த வட்டு	this disc
17473	ஆடியோ CD -க்கள்	audio CDs
17474	DVD மூவிக்கள்	DVD movies
17475	DVD-Audio discs	DVD-Audio discs
17476	காலி CD -க்கள்	blank CDs
17477	காலி DVD -க்கள்	blank DVDs
17478	Video CDs	Video CDs
17479	Super Video CDs	Super Video CDs
17480	தெரியாத உள்ளடக்கம்	unknown content
17481	mixed content	mixed content
17483	pictures	pictures
17484	videos	videos
17485	enhanced audio CDs	enhanced audio CDs
17486	மேம்பட்ட DVD மூவிக்கள்	enhanced DVD movies
17487	Blu-ray disc movies	Blu-ray disc movies
17488	வெற்று Blu-ray டிஸ்க்	blank Blu-ray discs
17489	அகற்றக்கூடிய இயக்ககங்கள்	removable drives
17490	நினைவக அட்டைகள்	memory cards
17504	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.
17505	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).
17506	A DVD that contains a movie.	A DVD that contains a movie.
17507	இசையைக் கொண்டிருக்கும் DVD.	A DVD that contains music.
17508	An unformatted CD that contains no content.	An unformatted CD that contains no content.
17509	An unformatted DVD that contains no content.	An unformatted DVD that contains no content.
17510	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.
17511	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.
17512	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.
17513	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).
17514	கோப்புகளாக பதியப்பட்ட இசையை மட்டும் (MP3 கோப்புகள் போன்று) கொண்டிருக்கும் எந்த வகையான மீடியாவும்.	Any type of media that contains only music recorded as files (such as MP3 files).
17515	கோப்புகளாக பதியப்பட்ட படங்களை மட்டும் (JPG கோப்புகள் போன்று) கொண்டிருக்கும் எந்த வகையான மீடியாவும்.	Any type of media that contains only pictures recorded as files (such as JPG files).
17516	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).
17517	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.
17518	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.
17519	A Blu-ray disc that contains a movie.	A Blu-ray disc that contains a movie.
17520	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.
17521	ஒரு அகற்றக்கூடிய இயக்ககம்.	A removable drive.
17522	ஒரு கேமராவிலிருந்து ஒரு நினைவக அட்டை.	A memory card from a camera.
17537	Do you want to scan and fix %1!ls!?	Do you want to scan and fix %1!ls!?
17538	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.
17539	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.
17540	Continue without scanning	Continue without scanning
20480	Windows Shell	Windows Shell
20900	நிறுவத்தக்கது	Installable
20901	திருத்தத்தக்கது	Editable
20902	முன்னோட்டம்/அச்சு	Preview/Print
20903	வரையறுக்கப்பட்டது	Restricted
21760	Windows எளிய அணுகல்	Windows Ease of Access
21761	Windows துணைக்கருவிகள்	Windows Accessories
21762	Windows நிர்வாகக் கருவிகள்	Windows Administrative Tools
21763	Administrator	Administrator
21764	Application Compatibility Scripts	Application Compatibility Scripts
21765	Application Data	Application Data
21766	Common Coverpages	Common Coverpages
21767	Common Files	Common Files
21768	தகவல் தொடர்புகள்	Communications
21769	திரைப்பலகம்	Desktop
21770	ஆவணங்கள்	Documents
21771	Documents and Settings	Documents and Settings
21772	பொழுதுபோக்கு	Entertainment
21774	Local Settings	Local Settings
21775	Media	Media
21776	Microsoft Script Debugger	Microsoft Script Debugger
21778	My Faxes	My Faxes
21780	Online Services	Online Services
21781	Program Files	Program Files
21782	நிரல்கள்	Programs
21783	Received Faxes	Received Faxes
21784	Sent Faxes	Sent Faxes
21785	பகிரப்பட்ட ஆவணங்கள்	Shared Documents
21786	Start Menu	Start Menu
21787	தொடக்கம்	Startup
21788	Windows முறைமை	Windows System
21789	Windows Media	Windows Media
21792	தொடக்க மெனு இடங்கள்	Start Menu Places
21796	பிடித்தவை	Favorites
21797	சமீபத்திய உருப்படிகள்	Recent Items
21798	பதிவிறக்கங்கள்	Downloads
21799	பொது திரைப்பலகம்	Public Desktop
21800	அடிக்கடிப் பயன்படுத்தும் கோப்புறைகள்	Frequent folders
21801	பொது ஆவணங்கள்	Public Documents
21802	பொது படங்கள்	Public Pictures
21803	பொது இசை	Public Music
21804	பொது வீடியோக்கள்	Public Videos
21808	பொது பதிவிறக்கங்கள்	Public Downloads
21809	System Commands	System Commands
21811	பராமரிப்பு	Maintenance
21812	கூடுதல்கள் மற்றும் மேம்பாடுகள்	Extras and Upgrades
21813	பயனர்கள்	Users
21814	சேமித்த விளையாட்டுகள்	Saved Games
21815	தற்காலிக எரித்தல் கோப்புறை	Temporary Burn Folder
21817	நிரல் கோப்புகள் (x86)	Program Files (x86)
21819	படக்காட்சிகள்	Slide Shows
21820	மாதிரி இசைப்பட்டியல்கள்	Sample Playlists
21822	பயன்பாட்டு இணைப்புகள்	Application Links
21823	ஸ்கிரீன்ஷாட்கள்	Screenshots
22016	Accessibility Wizard	Accessibility Wizard
22017	Windows Contacts	Windows Contacts
22018	மறுபிரதி	Backup
22019	கால்குலேட்டர்	Calculator
22020	CD Player	CD Player
22021	எழுத்துக்குறி வரைபடம்	Character Map
22022	கட்டளை செயலழைப்பு	Command Prompt
22023	கணினி நிர்வாகம்	Computer Management
22024	Configure Your Server	Configure Your Server
22025	Data Sources (ODBC)	Data Sources (ODBC)
22026	வட்டு துடைப்பு	Disk Cleanup
22027	Disk Defragmenter	Disk Defragmenter
22028	Distributed File System	Distributed File System
22029	நிகழ்வு காட்டி	Event Viewer
22030	ஃபிரீசெல்	FreeCell
22031	உயர்இலக்கு	HyperTerminal
22032	Imaging	Imaging
22033	Internet Connection Wizard	Internet Connection Wizard
22035	Internet Services Manager	Internet Services Manager
22036	ISDN Configuration Wizard	ISDN Configuration Wizard
22037	Launch Internet Explorer Browser	Launch Internet Explorer Browser
22038	Windows அஞ்சலைத் தொடங்கு	Launch Windows Mail
22039	Licensing	Licensing
22040	அகப் பாதுகாப்பு கோட்பாடு	Local Security Policy
22041	உருப்பெருக்கி	Magnifier
22042	Maintenance Wizard	Maintenance Wizard
22044	Microsoft Script Debugger Readme	Microsoft Script Debugger Readme
22045	மைன்ஸ்வீப்பர்	Minesweeper
22046	MSN Messenger Service	MSN Messenger Service
22048	உரை வாசிப்பாளர்	Narrator
22049	பிணைய இணைப்புகள்	Network Connections
22050	Network Monitor	Network Monitor
22051	நோட்பேட்	Notepad
22052	திரை-மேல் விசைப்பலகை	On-Screen Keyboard
22053	Windows அஞ்சல்	Windows Mail
22054	பெயின்ட்	Paint
22055	செயல்திறன்	Performance
22056	Phone Dialer	Phone Dialer
22057	பின்பால்	Pinball
22058	கால அட்டவணையிட்ட பணிகள்	Scheduled Tasks
22059	சேவைகள்	Services
22060	சாலிட்டேர்	Solitaire
22061	ஒலி பதிவு செய்யும் கருவி	Sound Recorder
22062	ஒத்திசைவு மையம்	Sync Center
22063	கணினித் தகவல்	System Information
22064	Telnet Server Administration	Telnet Server Administration
22065	உபகரண மேலாளர்	Utility Manager
22066	Volume Control	Volume Control
22068	Windows Update	Windows Update
22069	வேர்ட்பேட்	WordPad
22070	தனிப்பட்ட எழுத்துக்குறி திருத்தி	Private Character Editor
22071	Chat	Chat
22072	Media Player	Media Player
22073	Getting Started	Getting Started
22074	Clipboard Viewer	Clipboard Viewer
22075	Windows அட்டவணை	Windows Catalog
22076	தனிப்பட்ட கோப்புறை	Personal Folder
22528	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.
22529	நபர்கள் மற்றும் நிறுவனங்கள் பற்றிய மின்னஞ்சல் முகவரிகள் மற்றும் பிற தகவலைச் சேமிக்கலாம்.	Store e-mail addresses and other information about people and organizations.
22530	Archives data to protect it from accidental loss.	Archives data to protect it from accidental loss.
22531	திரையில் கால்குலேட்டருடன் அடிப்படை கணித பணிகளை செய்யும்.	Performs basic arithmetic tasks with an on-screen calculator.
22532	Plays audio compact discs (CDs).	Plays audio compact discs (CDs).
22533	சிறப்பு எழுத்துக்குறிகளை தேர்ந்தெடுத்து அவற்றை உங்கள் ஆவணத்தில் நகலெடுக்கும்.	Selects special characters and copies them to your document.
22534	உரை-அடிப்படையான (கட்டளை-வரி) செயல்பாடுகளை செய்யும்.	Performs text-based (command-line) functions.
22535	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.
22536	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.
22537	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.
22538	உங்கள் வட்டின் தேவையற்ற கோப்புகளை அழிக்க செயல்படுத்துகிறது.	Enables you to clear your disk of unnecessary files.
22539	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.
22540	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.
22541	Windows மற்றும் மற்ற நிரல்களிலிருந்து கண்காணிக்கும் மற்றும் சிக்கல்தீர்க்கும் செய்திகளைக் காண்பிக்கும்.	Displays monitoring and troubleshooting messages from Windows and other programs.
22542	பிரீசெல் கார்டு விளையாட்டை துவங்கும்.	Begins the Freecell card game.
22543	மற்ற கணினிகள், இணைய தொலைவலை தளங்கள், புல்லட்டின் போர்ட் முறைமைகள், ஆன்லைன் சேவைகள், மற்றும் சேவையகம் கணினிகளை மோடம் அல்லது வெற்று-மோடம் கேபிள் பயன்படுத்தி இணைக்கும்.	Connects to other computers, Internet telnet sites, bulletin board systems, online services, and host computers using either a modem or a null-modem cable.
22544	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.
22545	Sets up your computer to access the Internet	Sets up your computer to access the Internet
22546	Finds and displays information and Web sites on the Internet.	Finds and displays information and Web sites on the Internet.
22551	Manages client access licensing for a server product.	Manages client access licensing for a server product.
22552	உள்பகுதி பாதுகாப்பு கோட்பாடு, அதாவது பயனர் உரிமைகள் மற்றும் தணிக்கை கோட்பாடுகள் போன்றவை காண் மற்றும் திருத்தம் செய்யவும்.	View and modify local security policy, such as user rights and audit policies.
22553	எளிதான காணலுக்கு தேர்ந்தெடுத்த உரை மற்றும் மற்ற திரையில் உருப்படிகளைப் பெரிதாக்கும்.	Enlarges selected text and other on-screen items for easier viewing.
22557	மைன்ஸ்வீப்பர் விளையாட்டு துவங்கும்.	Begins a game of Minesweeper.
22560	ஒலிப்பெருக்கிகள் அல்லது ஒலி வெளியீடு சாதனம் நிறுவப்பட்டிருந்தால் திரையில் உரை, உரையாடல் பெட்டிகள், மெனுக்கள், மற்றும் பொத்தான்களை சத்தமாக படிக்கும்.	Reads on-screen text, dialog boxes, menus, and buttons aloud if speakers or a sound output device is installed.
22563	அடிப்படை உரை வடிவமைத்தலை பயன்படுத்தி உரை கோப்புகளை உருவாக்கி திருத்தும்.	Creates and edits text files using basic text formatting.
22564	சுட்டி அல்லது பொத்தான் உள்ளீடு சாதனத்தால் கட்டுப்படுத்தப்படும் விசைப்பலகை காண்பிக்கும்.	Displays a keyboard that is controlled by a mouse or switch input device.
22565	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.
22566	வரைவியல்களை உருவாக்கி திருத்தவும்.	Create and edit drawings.
22567	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.
22568	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.
22569	3-D பின்பால் விளையாட்டைத் துவக்கும்.	Begins a game of 3-D Pinball.
22570	கணினி பணிகள் தானாக இயங்குமாறு திட்டமிட, பணி திட்டமிடுநரைப் பயன்படுத்தவும்.	Use Task Scheduler to schedule computer tasks to run automatically.
22571	சேவைகளைத் தொடங்கும் மற்றும் நிறுத்தும்.	Starts and stops services.
22572	சாலிட்டேர் கார்டு விளையாட்டு துவங்கும்.	Begins the Solitaire card game.
22573	Records sounds if a microphone and sound card are installed.	Records sounds if a microphone and sound card are installed.
22575	நடப்பு கணினித் தகவலைக் காண்பி.	Display current System Information.
22576	View and modify telnet server settings and connections.	View and modify telnet server settings and connections.
22577	அணுகல்தன்மை கருவிகளை ஒரு சாளரத்திலிருந்து தொடங்கி உள்ளமைக்கும்.	Starts and configures accessibility tools from one window.
22578	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.
22579	உங்கள் கணினியில் கோப்புகள் மற்றும் கோப்புறைகளைக் காண்பிக்கும்.	Displays the files and folders on your computer.
22580	உங்கள் Windows கணினிக்கான சமீபத்திய முக்கியமான மற்றும் பாதுகாப்பன புதுப்பித்தல்கள், சாதன இயக்குநிரல்கள், மற்றும் மற்ற அம்சங்களை அளிக்கும்.	Offers the latest critical and security updates, device drivers, and other features that are available for your Windows computer.
22581	சிக்கலான வடிவமைத்தலுடன் உள்ள உரை ஆவணங்களை உருவாக்கி திருத்தும்.	Creates and edits text documents with complex formatting.
22582	திரையில் எழுத்துக்குறி எவ்வாறு காண்பிக்க வேண்டும் என்பதைதிருத்த, எழுத்துக்குறி திருத்தி பயன்படுத்தவும்.	Use Character Editor to modify how a character is shown on the screen.
22583	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.
22584	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.
22585	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.
22586	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.
22587	Windows -க்கான தயாரிப்புகளைக் கண்டுபிடிக்கும்.	Find products made for Windows.
22912	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.
22913	இந்தக் கணினியுடன் இணைத்த வட்டு இயக்ககங்கள் மற்றும் வன்பொருளை காண்பிக்கும்.	Shows the disk drives and hardware connected to this computer.
22914	கடிதங்கள், அறிக்கைகள் மற்றும் இதர ஆவணங்களும் கோப்புகளும் உள்ளன.	Contains letters, reports, and other documents and files.
22915	நீங்கள் நீக்கிய கோப்புகள் மற்றும் கோப்புறைகள் உள்ளது.	Contains the files and folders that you have deleted.
22916	Shows options for starting a search.	Shows options for starting a search.
22920	உங்கள் கணினியில் எழுத்துருக்களை சேர், மாற்று மற்றும் நிர்வகிக்கவும்.	Add, change, and manage fonts on your computer.
22921	உங்கள் கணினிக்கு நிர்வாக அமைப்புகளை உள்ளமை.	Configure administrative settings for your computer.
22923	Schedule computer tasks to run automatically.	Schedule computer tasks to run automatically.
22924	கோப்புகள் மற்றும் கோப்புறைகளின் காட்சியை தனிப்பயனாக்கு.	Customize the display of files and folders.
22981	எழுத்துருக்கள்	Fonts
22982	நிர்வகிப்பு கருவிகள்	Administrative Tools
22985	கோப்பு உலவி விருப்பங்கள்	File Explorer Options
23232	கோப்பு&கள் அல்லது கோப்புறைகள்...	For &Files or Folders...
23233	For &Computers	For &Computers
23234	For &Printer	For &Printer
23296	Search for files or folders	Search for files or folders
23297	Search for computers on the network	Search for computers on the network
23298	Search for a printer	Search for a printer
23345	இருப்பிடத்தை தேடு என்பதை தேர்வுசெய்	Choose Search Location
23347	All %s Libraries	All %s Libraries
23348	Search All %s Libraries	Search All %s Libraries
23349	நூலகங்கள்	Libraries
23350	அனைத்து நூலகங்களையும் தேடு	Search All Libraries
23352	இந்தக் கணினியில் அடைவுசெய்யப்பட்ட, அடைவுசெய்யப்படாத, மறைந்த மற்றும் முறைமை கோப்புகள் அனைத்தையும் தேடவும்	Search all indexed, non-indexed, hidden, and system files on this PC
23353	தனிப்பயன்...	Custom...
23354	தனிப்பயன் வரையெல்லையைத் தேடவும்	Search a Custom scope
23355	இணையம்	Internet
23356	%s ஐப் பயன்படுத்தி தேடவும்	Search using %s
23357	துணைக்கோப்புறைகள்	Subfolders
23358	Subfolders	Subfolders
23359	மீண்டும் தேடு மற்றும் துணைக் கோப்புறைகளை உள்ளடக்கு	Search again and include subfolders
23370	You can also:	You can also:
23371	நீங்கள் தேடியதைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?	Did you find what you were searching for?
23372	உங்கள் இயல்புநிலை உலாவியைப் பயன்படுத்தி மீண்டும் தேடவும்	Search again using your default browser
23374	முகப்புக்குழு நூலகங்களைத் தேடவும்	Search homegroup libraries
23887	கோப்பு உள்ளடக்கங்கள்	File Contents
23898	File Contents	File Contents
23899	கோப்பு உள்ளடக்கங்களைச் சேர்த்து மீண்டும் தேடவும்	Search again and include file contents
24065	நிரல்களைப் பெறவும்	Get programs
24066	Windows அமைப்புகளைப் பரிந்துரைக்கட்டும்	Let Windows suggest settings
24067	கற்றல் திறன்களை ஏற்படுத்தவும்	Accommodate learning abilities
24068	பார்வைக் குறைபாட்டை ஏற்படுத்தவும்	Accommodate low vision
24069	உங்கள் விசைப்பலகை பணிபுரியும் விதத்தினை மாற்றவும்	Change how your keyboard works
24070	உங்கள் சுட்டி பணிபுரியும் விதத்தினை மாற்றவும்	Change how your mouse works
24071	திரைப் படிப்பானை பயன்படுத்தவும்	Use screen reader
24072	வாசிப்பாளர் குரலை மாற்றவும்	Change the Narrator voice
24073	சுட்டி அல்லது விசைப்பலகை இல்லாமல் கணினியைக் கட்டுப்படுத்தவும்	Control the computer without the mouse or keyboard
24074	விசைகள் அழுத்தப்படும்போது ஏற்படும் ஒலிகளைக் கேட்கவும்	Hear a tone when keys are pressed
24075	வாசிப்பாளரால் சத்தமாக படிக்கப்படும் உரையை கேட்கவும்	Hear text read aloud with Narrator
24076	வடிகட்டிவிசைகளைப் பயன்படுத்தி தொடர்ந்து அழுத்தப்படும் விசைகளை தவிர்க்கவும்	Ignore repeated keystrokes using FilterKeys
24077	எளிய அணுகல் அமைப்புகளை Windows பரிந்துரைக்கட்டும்	Let Windows suggest Ease of Access settings
24078	உருப்பெருக்கியைப் பயன்படுத்தி திரையின் பகுதிகளைப் பெரிதாக்கவும்	Magnify portions of the screen using Magnifier
24079	சுட்டி விசைகளைப் பயன்படுத்தி விசைத்தளத்தைக் கொண்டு குறிப்பானை நகர்த்தவும்	Move the pointer with the keypad using MouseKeys
24080	பார்வையின்மைக்கு உகந்ததாக்கு	Optimize for blindness
24081	காட்சித் தோற்றத்தை உகந்ததாக்கு	Optimize visual display
24082	ஒரே நேரத்தில் விசைச் சேர்க்கைகளை அழுத்தவும்	Press key combinations one at a time
24083	காட்சி குறிப்புகளைக் கொண்டு ஒலிகளை மாற்றிடவும்	Replace sounds with visual cues
24084	அதிக மாறுபாட்டை இயக்கவும் அல்லது அணைக்கவும்	Turn High Contrast on or off
24085	உருப்பெருக்கியை இயக்கவும் அல்லது அணைக்கவும்	Turn Magnifier on or off
24086	பின்புல படிமங்களை அணைக்கவும்	Turn off background images
24087	தேவையற்ற அசைவூட்டங்களை அணைக்கவும்	Turn off unnecessary animations
24088	ஆன்-ஸ்கீரின் விசைப்பலகையை இயக்கவும் அல்லது அணைக்கவும்	Turn On-Screen keyboard on or off
24089	எளிய அணுகல் விசைகளை இயக்கவும்	Turn on easy access keys
24090	வீடியோவிற்கு ஆடியோ விவரத்தைப் பயன்படுத்தவும்	Use audio description for video
24091	நடப்பு அணுகல் அமைப்புகளைக் காணவும்	View current accessibility settings
24093	நிலைவட்டு பகுதிப்பிரிப்பை உருவாக்கி வடிவமைக்கவும்	Create and format hard disk partitions
24094	உங்கள் இயக்ககங்களை நெருங்கமைத்து உகந்ததாக்கவும்	Defragment and optimize your drives
24095	உங்கள் கணினியின் நினைவக பிரச்சனைகளை பகுப்பாய்வு செய்யவும்	Diagnose your computer's memory problems
24096	குழு கொள்கைகளைத் திருத்தவும்	Edit group policy
24097	முறைமை நலம் அறிக்கையை உருவாக்கு	Generate a system health report
24099	பணிகளைத் திட்டமிடவும்	Schedule tasks
24100	ODBC தரவு மூலங்களை அமைக்கவும்	Set up ODBC data sources
24101	iSCSI துவக்கியை அமைக்கவும்	Set up iSCSI initiator
24102	நிகழ்வுப் பதிவுகளைப் பார்க்கவும்	View event logs
24104	உள்ளகச் சேவைகளைப் பார்க்கவும்	View local services
24105	வட்டு இடத்தை காலிசெய்யவும்	Free up disk space
24106	நிரல்களைச் சேர்க்கவும் அல்லது அகற்றவும்	Add or remove programs
24107	நிரல்களை மாற்றவும் அல்லது அகற்றவும்	Change or remove a program
24108	ஒரு நிரலை நிறுவுவது எப்படி	How to install a program
24109	நிரலை பிணையத்திலிருந்து நிறுவு	Install a program from the network
24110	உங்கள் கணினியில் நிறுவப்பட்டிருக்கும் நிரல்களைக் காண்பிக்கவும்	Show which programs are installed on your computer
24111	Windows அம்சங்களை இயக்கு அல்லது அணை	Turn Windows features on or off
24114	நிறுவப்பட்ட புதுப்பித்தல்களைக் காணவும்	View installed updates
24118	குறிப்பிட்ட நிரலில் எப்போதும் திறந்திருக்கும்படி கோப்பு வகையை அமைக்கவும்	Make a file type always open in a specific program
24120	உங்கள் இயல்புநிலை நிரல்களை அமைக்கவும்	Set your default programs
24121	முந்தைய Windows பதிப்புகளுக்காக தயாரிக்கப்பட்ட நிரல்களை இயக்கவும்	Run programs made for previous versions of Windows
24122	Bluetooth அமைப்புகளை மாற்றவும்	Change Bluetooth settings
24123	Bluetooth சாதனத்தைச் சேர்க்கவும்	Add a Bluetooth device
24124	சாதனங்கள் மற்றும் அச்சுப்பொறிகளைக் காணவும்	View devices and printers
24125	சாதனத்தைச் சேர்	Add a device
24126	மேம்பட்ட அச்சுப்பொறி அமைவு	Advanced printer setup
24127	மறுபிரதி எடுத்து மீட்டமைக்கவும் (Windows 7)	Backup and Restore (Windows 7)
24128	பின்சேமிப்பிலிருந்து தரவை, கோப்புகளை அல்லது கணினியை மீட்டெடுக்கவும் (Windows 7)	Restore data, files, or computer from backup (Windows 7)
24129	மறுபிரதியிலிருந்து கோப்புகளை மீட்டெடு	Restore files from backup
24130	காட்சிகள், ஸ்கேனர்கள் மற்றும் அச்சுப்பொறிகளுக்கான மேம்பட்ட வண்ண மேலாண்மை அமைப்புகளை மாற்று	Change advanced color management settings for displays, scanners, and printers
24132	வேறுபட்ட நேர மண்டலங்களுக்கு கடிகாரங்களை மாற்றவும்	Add clocks for different time zones
24133	பகலொளி சேமிப்பு நேரத்தைத் தானாக சரிசெய்யவும்	Automatically adjust for daylight saving time
24134	நேர மண்டலத்தை மாற்றவும்	Change the time zone
24135	நேரம் மற்றும் தேதியை அமைக்கவும்	Set the time and date
24150	மீடியா அல்லது சாதனங்களுக்கான இயல்புநிலை அமைப்புகளை மாற்றவும்	Change default settings for media or devices
24151	CDகள் அல்லது பிற மீடியாவை தானாக இயக்கவும்	Play CDs or other media automatically
24152	அனைத்து மீடியா மற்றும் சாதனங்களுக்கான சுய இயக்கத்தைப் பயன்படுத்தி தொடங்கவும் அல்லது நிறுத்தவும்	Start or stop using AutoPlay for all media and devices
24153	கோப்புகள் மற்றும் கோப்புறைகளுக்கான தேடல் விருப்பங்களை மாற்றவும்	Change search options for files and folders
24154	கோப்பு விரிவுடன் தொடர்புடைய கோப்பு வகையை மாற்றவும்	Change the file type associated with a file extension
24155	மறைந்த கோப்புகள் மற்றும் கோப்புறைகளைக் காண்பி	Show hidden files and folders
24156	கோப்பு விரிவுகளைக் காண்பி அல்லது மறை	Show or hide file extensions
24157	திறப்பதற்கு ஒற்றைக் கிளிக் அல்லது இரு-கிளிக்கை குறிப்பிடவும்	Specify single- or double-click to open
24159	எழுத்துருக்களை முன்னோட்டமிடவும், நீக்கவும் அல்லது காண்பிக்கவும் மற்றும் மறைக்கவும்	Preview, delete, or show and hide fonts
24160	நிறுவப்பட்ட எழுத்துருக்களைக் காணவும்	View installed fonts
24161	எழுத்துரு அமைப்புகளை மாற்றவும்	Change Font Settings
24162	USB விளையாட்டு கட்டுப்படுத்துனர்களை அமைக்கவும்	Set up USB game controllers
24163	பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் நகர்வு அமைப்புகளைச் சரிசெய்யவும்	Adjust commonly used mobility settings
24165	விளக்கக்காட்சியை வழங்கும் முன் அமைப்புகளைச் சரிசெய்யவும்	Adjust settings before giving a presentation
24167	மேல்தோன்றுபவைகளை தடு அல்லது அனுமதி	Block or allow pop-ups
24168	மூன்றாம் நபர் குக்கீக்களை தடு அல்லது அனுமதி	Block or allow third-party cookies
24169	தாவல்களில் வலைப்பக்கங்கள் எவ்வாறு காட்சிப் படுத்தப்பட்டுள்ளதோ அதை மாற்றவும்	Change how web pages are displayed in tabs
24170	பாதுகாப்பு அமைப்புகளை மாற்றவும்	Change security settings
24171	தற்காலிக இணையதள கோப்பு அமைப்புகளை மாற்றவும்	Change temporary Internet file settings
24173	Internet Explorer -இல் உள்ள தேடல் வழங்கியை மாற்றவும்	Change the search provider in Internet Explorer
24174	உங்கள் முகப்புப்பக்கத்தை மாற்றவும்	Change your homepage
24175	பதிலிச் சேவையகத்தை உள்ளமைவு செய்யவும்	Configure proxy server
24176	இணையத்துடன் இணை	Connect to the Internet
24177	உலாவு வரலாறை நீக்கவும்	Delete browsing history
24178	குக்கீக்கள் அல்லது தற்காலிக கோப்புகளை நீக்கவும்	Delete cookies or temporary files
24179	அமர்வு குக்கீக்களை இயலச் செய்யவும் அல்லது இயலிழக்கச்செய்யவும்	Enable or disable session cookies
24180	உலாவி துணைப்பயன் சாதன்ங்களை நிர்வகி	Manage browser add-ons
24181	RSS ஊட்டம் வலைத்தளத்தில் கிடைக்கிறதா என்று கூறவும்	Tell if an RSS feed is available on a website
24182	Internet Explorer -இல் தானியங்கு நிறைவடைதலை இயக்கு அல்லது அணை	Turn autocomplete in Internet Explorer on or off
24183	உலாவு வரலாறு மற்றும் குக்கீகளை நீக்கவும்	Delete browsing history and cookies
24184	இடஞ்சுட்டி சிமிட்டும் வீதத்தை மாற்றவும்	Change cursor blink rate
24185	விசைப்பலகை நிலையைச் சரிபார்க்கவும்	Check keyboard status
24186	சுட்டி அமைப்புகளை மாற்றவும்	Change mouse settings
24187	சுட்டி குறிப்பான் தோன்றுவது எவ்வாறு என்று மாற்றவும்	Change how the mouse pointer looks
24188	நகர்த்தும்போது சுட்டி குறிப்பான் தோன்றுவது எவ்வாறு என்று மாற்றவும்	Change how the mouse pointer looks when it's moving
24189	சுட்டி கிளிக் அமைப்புகளை மாற்றவும்	Change mouse click settings
24191	சுட்டி சக்கர அமைப்புகளை மாற்றவும்	Change mouse wheel settings
24192	சுட்டி குறிப்பான் காட்சி அல்லது வேகத்தை மாற்றவும்	Change the mouse pointer display or speed
24193	சுட்டி பொத்தான்களைத் தனிப்பயனாக்கவும்	Customize the mouse buttons
24194	சுட்டி குறிப்பானைப் பார்ப்பதை எளிதாக்கவும்	Make it easier to see the mouse pointer
24201	Windows -இன் புதிய பதிப்புடன் மேலும் அம்சங்களையும் பெறவும்	Get more features with a new edition of Windows
24202	ஆஃப்லைன் கோப்புகளை நிர்வகி	Manage offline files
24203	உங்கள் ஆஃப்லைன் கோப்புகளை குறியாக்கு	Encrypt your offline files
24204	உங்கள் ஆஃப்லைன் கோப்புகள் பயன்படுத்தும் வட்டு இடத்தை நிர்வகி	Manage disk space used by your offline files
24207	டயலிங் விதிகளை அமை	Set up dialing rules
24208	சாதன இயக்குநிரல்களை புதுப்பி	Update device drivers
24209	யாரேனும் ஒருவரை உங்கள் கணினிக்கு இணைத்து உங்களுக்கு உதவுமாறு அழைக்கலாம், அல்லது யாரேனும் வேறொருவருக்கு உதவ வாய்ப்பளிக்கலாம்	Invite someone to connect to your PC and help you, or offer to help someone else
24211	பேட்டரி அமைப்புகளைமாற்றவும்	Change battery settings
24212	மின்சக்தி சேமிப்பு அமைப்புகளை மாற்றவும்	Change power-saving settings
24213	மூடியை அடைத்தால் என்ன செய்யுமோ அதனை மாற்றவும்	Change what closing the lid does
24214	மின்சக்தி பொத்தான்களின் இயக்கத்தை மாற்றவும்	Change what the power buttons do
24215	கணினி எப்போது தூங்க வேண்டும் என்பதை மாற்றவும்	Change when the computer sleeps
24216	காட்சியை எப்போது அணைப்பது என்று தேர்வு செய்யவும்	Choose when to turn off display
24218	திரை ஒளிர்வை சரிசெய்	Adjust screen brightness
24219	ஒரு மின்சக்தி திட்டத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்	Choose a power plan
24220	மின்சக்தி திட்டத்தைத் திருத்தவும்	Edit power plan
24222	இயல்புநிலை அச்சுப்பொறியை மாற்று	Change default printer
24225	சாதன நிர்வாகி	Device Manager
24226	சாதன நிறுவல் அமைப்புகளை மாற்றவும்	Change device installation settings
24227	மொழியைச் சேர்க்கவும்	Add a language
24228	உள்ளீடு முறைகளை மாற்றவும்	Change input methods
24229	இருப்பிடத்தை மாற்றவும்	Change location
24230	தேதி, நேரம், அல்லது எண் வடிவங்களை மாற்றவும்	Change date, time, or number formats
24232	நாணயம் காட்சியாகும் விதத்தை மாற்றவும்	Change the way currency is displayed
24233	தேதிகளும் பட்டியல்களும் காட்சியளிக்கும் விதத்தை மாற்றவும்	Change the way dates and lists are displayed
24234	அளவுகள் காட்சியளிக்கும் விதத்தை மாற்றவும்	Change the way measurements are displayed
24235	நேரம் காட்டப்படும் விதத்தை மாற்றவும்	Change the way time is displayed
24237	படத்தை அல்லது ஆவணத்தை ஸ்கேன் செய்யவும்	Scan a document or picture
24239	ஸ்கேனர் மற்றும் கேமராக்களைப் பார்	View scanners and cameras
24240	Windows தேடுவது எவ்வாறு என்று மாற்றவும்	Change how Windows searches
24242	உங்கள் கணினியின் நிலையை மறுபார்வையிடவும் மேலும் விவகாரமிருப்பின் அதனை தீர்க்கவும்	Review your computer's status and resolve issues
24244	கணினி ஒலி அளவை அட்ஜஸ்ட் செய்யவும்	Adjust system volume
24245	ஒலி அமைப்புகளை மாற்றவும்	Change sound card settings
24246	கணினி ஒலி நிலைகளை மாற்றவும்	Change system sounds
24247	ஆடியோ சாதனங்களை நிர்வகிக்கவும்	Manage audio devices
24248	உரையிலிருந்து பேச்சிற்கு அமைப்புகளை மாற்றவும்	Change text to speech settings
24249	பேச்சுக் குறிப்பு அட்டையை அச்சிடவும்	Print the speech reference card
24250	மைக்ரோஃபோனை அமைக்கவும்	Set up a microphone
24251	பேச்சு அறிதலைத் தொடங்கவும்	Start speech recognition
24252	பேச்சு தனிப்போதனைகளை எடுக்கவும்	Take speech tutorials
24253	உங்கள் குரலை அடையாளங்காண கணினிக்கு பயிற்றுவிக்கவும்	Train the computer to recognize your voice
24258	Windows -இன் தோற்றம் மற்றும் செய்ல்திறனை சரிசெய்யவும்	Adjust the appearance and performance of Windows
24259	உங்கள் கணினிக்கு தொலைநிலை அணுகலை அனுமதிக்கவும்	Allow remote access to your computer
24260	இந்தக் கணினியிலிருந்து தொலை நிலை உதவி வரவேற்புகளை அனுமதிக்கவும்	Allow Remote Assistance invitations to be sent from this computer
24261	பணிக்குழு பெயரை மாற்றவும்	Change workgroup name
24262	புரோசஸர் வேகத்தை சரிபார்க்கவும்	Check processor speed
24263	மேம்பட்ட பயனர் சுயவிவரக் குணங்களை உள்ளமைக்கவும்	Configure advanced user profile properties
24264	ஒரு மீட்டெடுப்பு புள்ளியை உருவாக்கு	Create a restore point
24265	உங்கள் கணக்கிற்கு சுற்றுச்சூழல் மாறிகளை திருத்தவும்	Edit environment variables for your account
24266	கணினியின் சுற்றுச்சூழல் மாறிகளை திருத்தவும்	Edit the system environment variables
24267	தோற்ற நிலை நினைவகத்தை மாற்றுவது எப்படி	How to change the size of virtual memory
24268	களம் ஒன்றில் இணையவும்	Join a domain
24269	இந்தக் கணினியை மறு பெயரிடு	Rename this computer
24270	மீட்டெடுப்பு இயக்ககத்தை உருவாக்கு	Create a recovery drive
24271	இந்தக் கணினியின் பெயரைக் காண்க	See the name of this computer
24272	தொலை நிலை திரைப்பலகத்தை பயன்படுத்தும் பயனர்களை தேர்ந்தெடுக்கவும்	Select users who can use remote desktop
24273	இந்தக் கணினியில் எவ்வளவு றாM உள்ளது என்பதை காண்பிக்கவும்	Show how much RAM is on this computer
24274	உங்கள் கணினி உள்ள களம் எது என்று காண்பிக்கவும்	Show which domain your computer is on
24275	உங்கள் கணினி செயல்படும் இயக்க முறைமை எது என்று காண்பிக்கவும்	Show which operating system your computer is running
24276	இந்தக் கணினி எந்தப் பணிக்குழுவில் உள்ளது என்பதை காண்பிக்கவும்	Show which workgroup this computer is on
24278	மேம்படுத்தப்பட முறைமை அமைப்புகளை காணவும்	View advanced system settings
24279	உங்கள் கணினி பற்றிய அடிப்படை தகவலை காணவும்	View basic information about your computer
24281	RAM அளவையும் செயல் வேகத்தையும் காணவும்	View amount of RAM and processor speed
24282	தொலை நிலை அணுகலை அனுமதிக்கவும்	Allow remote access
24283	பணிப்பட்டியை தானாக-மறை	Auto-hide the taskbar
24286	வழிநடத்துதல் பண்புகள்	Navigation properties
24287	பணிப்பட்டியை தனிப்பயனாக்கவும்	Customize the taskbar
24289	பணிப்பட்டியில் ஒத்த சாளரங்களை குழுப்படுத்தவும்	Group similar windows on the taskbar
24290	பணிப்பட்டியை பூட்டவும் அல்லது திறக்கவும்	Lock or unlock the taskbar
24296	விரைவு அறிமுக கருவிப்பட்டிக்கு என்னவாயிற்று?	What happened to the Quick Launch toolbar?
24300	பயனர் கணக்குகளை அகற்றவும்	Remove user accounts
24301	கணக்கு வகையை மாற்றவும்	Change account type
24304	ஒரு கடவுச்சொல் நிலைமீட்பு வட்டை உருவாக்கு	Create a password reset disk
24306	கணக்கு ஒன்றை உருவக்கவும்	Create an account
24308	நிலையான பயனர் கணக்கை உருவாக்கவும்	Create standard user account
24309	தனி பயனர்களை மற்றும் குழுக்களை திருத்து	Edit local users and groups
24310	களப்பயனருக்கு நிர்வாக உரிமைகளை அளிக்கவும்	Give administrative rights to a domain user
24311	மற்ற பயனர்களுக்கு இந்தக் கணினிக்கான அணுகலை தாருங்கள்	Give other users access to this computer
24312	Windows கடவுச்சொல்லை மாற்றுவது எவ்வாறு	How to change your Windows password
24313	கணக்குகளில் மாற்றங்களைச் செய்யவும்	Make changes to accounts
24314	குறியாக்க சான்றிதழ்களை மேலாண்மை செய்யவும்	Manage file encryption certificates
24315	பிணைய கடவுச்சொற்களை மேலாண்மை செய்யவும்	Manage network passwords
24317	பயனர் கணக்குக் கட்டுப்பாடு அமைப்புகளை மாற்றவும்	Change User Account Control settings
24318	Windows ஃபயர்வால் வழியாக ஒரு பயன்பாட்டை அனுமதிக்கவும்	Allow an app through Windows Firewall
24319	ஃபயர்வால் நிலையைச் சரிபார்க்கவும்	Check firewall status
24323	தேவையற்ற கோப்புகளை நீக்குவதன் மூலம் வெற்று வட்டு இடத்தை உருவாக்கவும்	Free up disk space by deleting unnecessary files
24325	BitLocker -ஐ நிர்வகி	Manage BitLocker
24326	உங்கள் மீட்புக் குறியீட்டை மறுபிரதி எடுக்கவும்	Back up your recovery key
24329	சில குறிப்பிட்ட பணிகளை செய்திட சொடுக்குதல்களை அமைக்கவும்	Set flicks to perform certain tasks
24330	டேப்ளட் பேனா அமைப்புகளை மாற்றவும்	Change tablet pen settings
24332	சொடுக்குதல்களை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்	Turn flicks on and off
24333	தொடுகை உள்ளிடு அமைப்புகளை மாற்றவும்	Change touch input settings
24334	பேனா அல்லது தொடுகை உள்ளிடுகைகளுக்காக திரையை திறன்வயப்படுத்தவும்	Calibrate the screen for pen or touch input
24335	உங்கள் திரை எவ்வாறு சுழலுகிறது என்ற ஒழுங்கை தேர்வுசெய்யவும்	Choose the order of how your screen rotates
24336	டேப்ளட் பொத்தான்களை குறிப்பிட்ட பணிகளை நிறைவேற்றுமாறு அமைக்கவும்	Set tablet buttons to perform certain tasks
24337	எந்தக் கையால் நீங்கள் எழுதுகிறீர்கள் என்பதைக் குறிப்பிடவும்	Specify which hand you write with
24338	கோப்பு ஒன்றை அனுப்பு அல்லது பெறு	Send or receive a file
24340	Reset Security Policies	Reset Security Policies
24344	PC விழிப்புநிலை அமைப்புகளை மாற்றவும்	Change PC wakeup settings
24352	தட்டு மற்றும் அனுப்பு என்பதைப் பயன்படுத்திப் பெறப்பட்ட உள்ளடக்கத்திற்கான அமைப்புகளை மாற்றவும்	Change settings for content received using Tap and send
24379	பிணையத்துடன் இணை	Connect to a network
24380	ஒரு இணைப்பு அல்லது பிணையத்தை அமைக்கவும்	Set up a connection or network
24381	பிணைய சிக்கல்களை அடையாளங்கண்டு, சீர்செய்யவும்	Identify and repair network problems
24384	ஒரு டயல்-அப் இணைப்பை அமைக்கவும்	Set up a dial-up connection
24385	ஒரு தோற்றநிலை தனிப்பட்ட பிணைய (VPN) இணைப்பை அமைக்கவும்	Set up a virtual private network (VPN) connection
24386	ஒரு அகலக்கற்றை இணைப்பை அமைக்கவும்	Set up a broadband connection
24387	அச்சுப்பொறிகளைப் பகிரவும்	Share printers
24388	பிணையக் கணினிகள் மற்றும் சாதனங்களைக் காணவும்	View network computers and devices
24389	பிணைய இணைப்புகளைக் காணவும்	View network connections
24390	பிணைய நிலை மற்றும் பணிகளைக் காணவும்	View network status and tasks
24391	வீட்டுக்குழு மற்றும் பகிர்வு விருப்பங்களைத் தேர்வுசெய்யவும்	Choose homegroup and sharing options
24392	மீடியா ஸ்ட்ரீமிங் விருப்பங்கள்	Media streaming options
24394	வீட்டுக்குழு கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்	Change homegroup password
24396	RemoteApp மற்றும் திரைப்பலகங்களை அணுகவும்	Access RemoteApp and desktops
24397	சிக்கல்களைக் கண்டுபிடித்து, சரிசெய்யவும்	Find and fix problems
24404	Windows நற்சான்றுகளை நிர்வகிக்கவும்	Manage Windows Credentials
24405	வலை நற்சான்றுகளை நிர்வகிக்கவும்	Manage Web Credentials
24408	உங்கள் கணினியில் உள்ள பிரச்சனையை சரிசெய்யவும்	Fix problems with your computer
24409	Windows சரியாக இயஙகுவதற்கு பரிந்துரைக்கப்படும் செயல்களைக் காணவும்	View recommended actions to keep Windows running smoothly
24410	பாதுகாப்பு நிலையைச் சரிபார்	Check security status
24411	வாடிக்கையாளர் அனுபவ மேம்பாட்டு நிரல் அமைப்புகளை மாற்று	Change Customer Experience Improvement Program settings
24412	நம்பகத்தன்மை வரலாற்றைக் காண்	View reliability history
24413	ஒரு சிக்கலை மீண்டும் பார்க்குமாறு செய்ய படிகளைப் பதிவுசெய்யவும்	Record steps to reproduce a problem
24415	உங்கள் கணினி குறித்த சமீபத்திய செய்திகளைக் காணவும்	View recent messages about your computer
24419	மேம்பட்ட பகிர்வு அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்	Manage advanced sharing settings
24421	பிரச்சனைகளுக்கான தீர்வுகளைக் காணவும்	View solutions to problems
24423	காப்பகப்படுத்தப்பட்ட செய்திகளைக் காணவும்	View archived messages
24424	சிக்கல் அறிக்கைகள் அனைத்தையும் காண்	View all problem reports
24427	சிக்கல்களுக்கான தீர்வுகள் அறிக்கைகளை சோதிக்கிறது	Check for solutions to problem reports
24428	SmartScreen அமைப்புகளை மாற்று	Change SmartScreen settings
24429	Windows To Go தொடக்க விருப்பங்களை மாற்று	Change Windows To Go startup options
24430	சேமிப்பக இடங்களை நிர்வகிக்கவும்	Manage Storage Spaces
24432	பயனர் சான்றிதழ்களை நிர்வகிக்கவும்	Manage user certificates
24433	கணினிச் சான்றிதழ்களை நிர்வகிக்கவும்	Manage computer certificates
24434	தானியங்கு பராமரிப்பு அமைப்புகளை மாற்றவும்	Change Automatic Maintenance settings
24435	தொலைநிலை உதவியைத் தொடங்கவும்	Launch remote assistance
24436	Settings for Microsoft IME (Japanese)	Settings for Microsoft IME (Japanese)
24437	Microsoft Pinyin SimpleFast Options	Microsoft Pinyin SimpleFast Options
24438	Microsoft New Phonetic Settings	Microsoft New Phonetic Settings
24439	Microsoft ChangJie Settings	Microsoft ChangJie Settings
24440	Microsoft Quick Settings	Microsoft Quick Settings
24441	Microsoft IME Register Word (Japanese)	Microsoft IME Register Word (Japanese)
24450	வேலை கோப்புறைகளை நிர்வகி	Manage Work Folders
24722	நிரலை நிறுவல்நீக்க	Uninstall a program
24724	ஆடியோ மறுஇயக்க சிக்கல்களைக் கண்டுபிடித்து, சரிசெய்யவும்	Find and fix audio playback problems
24725	ஆடியோ பதிவுசெய்தல் சிக்கல்களைக் கண்டுபிடித்து, சரிசெய்யவும்	Find and fix audio recording problems
24727	பரிந்துரைக்கப்பட்ட பராமரிப்புப் பணிகளை தானாகவே செய்யவும்	Perform recommended maintenance tasks automatically
24728	பிணையமாக்கல் மற்றும் இணைப்புச் சிக்கல்களைக் கண்டுபிடித்து, சரிசெய்யவும்	Find and fix networking and connection problems
24729	அச்சிடுதல் சிக்கல்களைக் கண்டுபிடித்து, சரிசெய்யவும்	Find and fix printing problems
24731	சாதனங்களிலுள்ள சிக்கல்களைக் கண்டுபிடித்து, சரிசெய்யவும்	Find and fix problems with devices
24732	சிக்கல்தீர்த்தல் வரலாறு	Troubleshooting History
24733	Windows தேடலிலுள்ள சிக்கல்களைக் கண்டுபிடித்து, சரிசெய்யவும்	Find and fix problems with Windows Search
24734	வீட்டுக்குழுவிலுள்ள சிக்கல்களைக் கண்டுபிடித்து, சரிசெய்யவும்	Find and fix problems with homegroup
24735	bluescreen சிக்கல்களைக் கண்டுபிடித்து, சரிசெய்யவும்	Find and fix bluescreen problems
24736	Windows புதுப்பிப்புச் சிக்கல்களைக் கண்டுபிடித்து, சரிசெய்யவும்	Find and fix windows update problems
24737	விசைப்பலகை சிக்கல்களைக் கண்டுபிடித்து, சரிசெய்யவும்	Find and fix keyboard problems
24740	கோப்பு வரலாற்றுடன் உங்கள் கோப்புகளின் மறுபிரதி நகல்களைச் சேமிக்கவும்	Save backup copies of your files with File History
24741	கோப்பு வரலாற்றுடன் உங்கள் கோப்புகளை மீட்டெடுக்கவும்	Restore your files with File History
24742	16-பிட் பயன்பாடு ஆதரவு	16-Bit Application Support
24743	பணி மேலாளர்	Task Manager
24744	பணி மேலாளரில் கணினி ஆதாரங்கள் பயன்பாட்டைக் காணவும்	View system resource usage in Task Manager
24745	நீங்கள் Windows -ஐ தொடங்கும் போது எந்த செயலாக்கங்கள் தானாகவே தொடங்குகின்றன என்பதைப் பார்க்கவும்	See which processes start up automatically when you start Windows
24746	நீங்கள் இணைப்புகளை எவ்வாறு திறக்கிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்	Choose how you open links
24747	Set up ODBC data sources (32-bit)	Set up ODBC data sources (32-bit)
24748	Set up ODBC data sources (64-bit)	Set up ODBC data sources (64-bit)
25064	நேரமண்டலம்;நேரம்-மண்டலம்;மண்டலங்கள்;timezone;time-zone;zones;	timezone;time-zone;zones;
25065	ஒளி;பகலொளி;பகலொலி;ஒலி;சேமிக்கிறது;சேமிக்க;தரமான;light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;	light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;
25066	நாள்காட்டி;கடிகாரம்;நேரம்;நெரம்;நாள்;calendar;clock;times;time;day;	calendar;clock;times;time;day;
25067	சரிசெய்;சரி;மாற்று;மாற்று;திருத்து;மாற்று;மாற்றிடு;மீட்டமை;அமை;தாவு;adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;	adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;
25068	இருள்;மங்கல்;மங்கலான;பாதி;குறை;காட்சி;காண்;பார்வை;குறை;தெளிவற்ற;ஐ-சைட்;காணும் திறன்;blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;	blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;
25069	காட்சிகள்;திரைப்பலகம்;திரைகள்;திறை;crt;displays;monitors;screeens;screens;	crt;displays;monitors;screeens;screens;
25070	உள்ளமை;உள்ள;உள்ளாமை;வரையறு;நிர்வகி;விருப்பம்;தனிப்படுத்து;தனி;மேலே;அமைப்புகள்;அமைவு;confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;	confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;
25071	குறை;மங்கல;மங்கலான;மிக மங்கலான;காட்சி;மங்கு;பிரகாசம்;low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;	low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;
25072	கேட்டல்;செவிட்டுத்தன்மை;கேளாமை;பாதிக்கப்பட்ட;hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;	hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;
25073	முடியாது;முடியாத;கடினம்;கஷ்டம்;இல்லை;இருக்காது;முடியும்;முடியாது;can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;	can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;
25074	ஆடியோ;பீப்கள்;இசை;இரைச்சல்கள்;திட்டங்கள்;ஒலிகள்;டோன்கள்;ஒலி;பீப்;இரைச்சல்;audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;	audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;
25075	இயலாமை;இயலமை;பாதிக்க;பாதிப்பு;பிழை;disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;	disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;
25076	வடிகட்டிவிசை;விசை;நிலைமாற்றுவிசை;நிலைமாற்று;தாமதம்;கீழ்;வீதம்;filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;	filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;
25077	குறுநிரல்;பயன்பாடுகள்;பயன்;கோப்புகள்;நிரல்கள்;நிரல்;மென்பொருள்;மென்பொருளா;விண்டோஸ்;சாளரம்;applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;	applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;
25078	செயல்படுத்து;சேர்;தொடங்கு;நிறுவு;உருவாக்கு;அமை;அமைவு;தொடக்கம்;இயக்கு;பூட்டுநீக்கு;activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;	activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;
25079	உலாவிகள்;browsers;ie;microsoft;windows;	browsers;ie;microsoft;windows;
25081	ரத்து;முடக்கு;நீக்கு;நீக்குதல்;முடக்கு;வெளியேறு;பேறு;விடு;தடு;அகற்று;அகற்றுகிறது,நிறுத்து;நிறுத்தம்;இயக்கம் அணை;முடக்கு;cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;	cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;
25082	கணக்குகள்;உள்நுழை;பயனர்கணக்கு;பயனர்கண்க்கு;பயனர்கள்;accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;	accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;
25083	பிக்ஸ்ல்கள்;தெளிவு;தெலிவு;தேர்வு;தீர்வு;தேலிவு;அளவு;pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;	pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;
25084	பிட்;24-பிட்;பிட்;32-பிட்;வண்ணங்கள்;வண்ணம்;ஆழம்;எண்;ஆல்;24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;	24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;
25085	திரைப்பலகம்;திரைப்பலகங்கள்;desktops;dekstops;	desktops;dekstops;
25086	படிக்கிறது;reading;	reading;
25087	சிறந்த;மிகச்சிறந்த;எளிய;ஏளிய,மேம்பட்ட;உருவாக்கு;மேலும்;பொருத்தமான;ஏற்ற;உகப்பாக்குகிற;best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;	best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;
25088	வழிசெலுத்தல்;திரைப்பலகம்;சுட்டி;தொடக்கம்;மூலை;மூலைகள்;பின்புலம்;windows சின்ன விசை;windows விசை;உள்நுழைய;நுழைவு;பயன்பாடுகள் காட்சி;பூட்;சார்ம்;சார்ம்கள்;பவர்ஷெல்;கட்டளைச் செயலகம்;navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt	navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt
25089	பெரிய;குறை;நீள;அதிகரி;பெரிய;மறு அளவிடு;வடிவம்;குட்டை;சின்ன;சுருக்கு;அளவு;மெலிதான;சிறிய;பெரிய;லேசான;அதிகமான;அகன்ற;அகலம்;bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;	bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;
25090	ஒலி அதிகம்;சப்தம்;ஓலிதடு;அமைதி;நிசப்தம்;மென்மையான;ஒலியளவு;louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;	louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;
25091	ஆடியோ;கார்டு;கணினி;வெளிப்புறம்;உட்புறம்;ஒலிப்பான்கள்;audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;	audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;
25092	உருப்பெருக்கி;பெரிதாக;காண்பிக்கக்கூடிய;உருவாக்கு;பெரிய;மிகப்பெரிய;பெரிதாக்கு;magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;	magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;
25093	துணைக்கருவிகள்;உறுப்புகள்;உபகரணங்கள்;அம்சங்கள்;சிறப்புகள்;நிரல்கள்;கருவிகள்;உபகரணங்கள்;சாதனம்;accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;	accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;
25094	அனுமதி;செல்;இதன்மூலம்;அனுமதிக்கப்பட்ட்து;allowed;let;through;permitted;	allowed;let;through;permitted;
25095	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;
25096	அணுகல்;கட்டுப்பாடு;அணுக;உதவி;திரைப்பலகம்;தொலைநிலை;நிலையச்சேவை;சேவைகள்;access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;	access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;
25097	கணினி;இயந்திரம்;மிஷின்;கம்ப்யூட்டர்;தனிப்பட்ட;சிச்டம்;சிஸ்டம்;compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;	compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;
25098	தானாகமறை;மறை;தானாகவெ;உருவாக்கு;தானாகவே;மறையக்கூடிய;autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;	autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;
25099	தானாக;தானாக காண்பி;உருவாக்கு;காண்;காணக்கூடிய;பூட்டுநீக்கு;காட்சி;automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;	automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;
25100	ஐகான்கள்;பகுதி;தொடக்கம்;ட்ரே;சிஸ்டம்;பணிப்பட்டி;கருவிப்பட்டி;பட்டிகள்;icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;	icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;
25101	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;
25102	தடுக்கப்பட்ட;தடுப்பான்;வடிகட்டி;தடு;தடை;நிறுத்தம்;banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;	banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;
25103	மூன்றாம்நபர்; குக்கீகள்;குக்கீ;இதிலிருந்து;மற்றவர்கள்;மூன்றாம்நபர்;தேவையற்ற;3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;	3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;
25104	விளம்பரங்கள்;விளம்பரம்;விளம்பரப்படுத்தல்;விலம்பரம்;தீம்பொருள்;பாப்அப் பிளாக்கர்;பாப்பப் பிளாக்கர்;பாப் அப்ஸ்; பாப்பஸ்;பாப்அப் நிறுத்தம்;ஸ்பைவேர்;ஸ்பேவேர்;தேவையற்ற;விண்டோஸ்;ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;	ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;
25105	தனியுரிமை;ரகசியதன்மை;privacy;secrecy;	privacy;secrecy;
25106	மைஸ்;மவுஸ்;பாயிண்டர்;mice;mouses;pointer;	mice;mouses;pointer;
25107	பட்டன்ஸ்;பொத்தான்கள்;butons;buttons;	butons;buttons;
25108	பூட்டு;கிளிக்கிங்;டபுள்கிளிக்; இரு-கிளிக்;ஒற்றை-கிளிக்;lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;	lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;
25109	மடி;கைமுறை;கைப்பிடிப்பு;இடதுகை;இடது கைப்பிடிப்பு;மாற்றிடு;வலதுகை;மாற்று;flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;	flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;
25110	பான்ட்;எழுத்துருக்கள்,ட்ரூடைப்;வகை;ஓப்பன்டைப்;பாண்ட்;faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;	faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;
25111	எழுத்துக்குறிகள், சைனீஸ்;ஹங்குல்;ஜப்பானிஸ்;கஞ்சி;கொரியன்.எழுத்துமுறை;characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;	characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;
25112	போர்டு;போடு;விசைப்பலகைகள்,விசைப்பலகம்;கீபோர்டு;board;bord;keyboards;keyborads;keybord;	board;bord;keyboards;keyborads;keybord;
25113	அம்புகள்;இடஞ்சுட்டிகள்;மவுஸ்;குறிப்பான்கள்;arrows;cursors;mouse;pointers;	arrows;cursors;mouse;pointers;
25114	blinking;blinkrate;flashing;rate;	blinking;blinkrate;flashing;rate;
25115	புலம்;பின்புலம்;ground;background;	ground;background;
25116	இயல்புநிலை;இயல்புநிலையாக;ஆக;தரமான;by;defaults;defualt;standard;	by;defaults;defualt;standard;
25117	தோற்றம்;வெளி;தளவமைப்பு;தோற்றம்;வழி;காண்பிக்கப்பட்டது;appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;	appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;
25118	நகர்த்து;நகர்த்துகிறது;நிழல்;வேகம்;move;moving;shadow;speed;tails;	move;moving;shadow;speed;tails;
25119	பிரிட்டிஷ்;இங்கிலிஷ்;வெளிநாடு;மொழிகள்;பிரெஞ்சு;ஜெர்மன்;இந்தி;சர்வதேச;ஜப்பானிஸ்;கொரியன்;மொழி;மொழிகள்;பன்மொழி;பல-மொழி;ஸ்பானிஷ்;யுகே;அமெரிக்கா;british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;	british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;
25120	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;
25121	பெயர்கள்;மறுபெயர்;மறுபெயரிடுகிறது;names;rename;renaming;	names;rename;renaming;
25122	ஹைப்பர்நேட்;பொத்தான்;கீழே;மின்சக்தி-பட்டன்;நிறுத்து;நிறுத்தம்;மூடுகிறது;நிலையிலிரு;நிலையில்;மாற்றுகிறது;இயக்கம்;அணை;hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;	hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;
25123	பேட்டரிகள்;பேட்டரி;லைப்;கிரகிப்பு;சக்தி;கடைசி;நிர்வகிப்பு;செருகப்பட்ட்து;வழங்கு;பவர்சேவர்;வைத்திரு;சேமி;பயன்முறை;சேமிக்கிறது;batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;	batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;
25124	தடைச்செய்யப்பட்ட;பாதுகாப்பு;பாதுகாப்பு;பாதுகாப்பான;தளங்கள்;நம்பகத்தகுந்தவை;நம்பிக்கையான;restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;	restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;
25125	உள்;லைன்;in;line-in;	in;line-in;
25126	தேக்கப்பட்ட;கோப்புகள்;வரலாறு;உள்;தற்காலிக;தர்காலிக;தேவையற்ற;வேண்டாத;பயனற்ற,வலை;cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;	cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;
25127	இதிலிருந்து;வலை;i-net;இணையம்;இன்டர்நெட்;வலை;ஆன்லைன்;ஆன்ல்லன்;தளங்கள்;பக்கங்கள்;வலைப்பக்கங்கள்;வலைத்தளங்கள்;உலகம்;பரந்த;from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;	from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;
25128	நாடுகள்;நாடு;வட்டாரம்;மொழி;தன்மொழியாக்கம்;தன்மொழியாக்கப்பட்ட;இருப்பிடம்;குறியீடு;மண்டலம்;மண்டலங்க்ள்;உள்ளிடம்;countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;	countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;
25129	மணிநேரம்;12-மணிநேரம்;24-மணிநேரம்;கடிகாரம்;தேதி;நாள்;காட்சி;வடிவமைப்பு;வடிவமைப்பு;எண்;மாதம்நாள்வருடம்;மாதம்;குணங்கள்;குறுகியநேரம்;இரண்டு;வருடம்;ஆண்டு;hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;	hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;
25130	செண்ட்கள்;கரன்சி;டாலர்கள்;ஈரோக்கள்;பவுண்டுகள்;பணம்;சின்னம்;யென்;யான்;cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;	cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;
25132	செண்டிமீட்டர்கள்;செண்டிமீட்டர்கள்;அடி;அங்குலங்கல்;கிலோமீட்டர்கள்;கிலோ;அளவீடுகள்;மீட்டர்கள்;எண்கள்;அவுன்ஸ்;பவுண்டுகள்;எடை;அகலம்;centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;	centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;
25133	பக்கம்;முகப்புப்பக்கம்;page;homepage;	page;homepage;
25134	தானாக;தானாக்கா;புதுப்பித்தல்கள்;தானியங்கிபுதுப்பித்தல்;பிழைத்திருத்தம்;பதிவிறக்கம்;ஸ்கேன்;பாதுகாப்பு;தேதிகள்;அப்-டேட்டர்;மேம்படுத்தல்;வழிகாட்டி;atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;	atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;
25135	சரிபார்க்கிறது;சரிபார்;ஸ்கேனிங்;சரிபார்;checking;look;for;scanning;verify;	checking;look;for;scanning;verify;
25136	பஸ்;துண்டு;கடிகாரம்;வேகம்;ஒவர்கிளாக்;செயல்;செயலாக்கம்;செயலி;வேகத்திறன்;486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;	486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;
25137	சர்வர்;வலை;வின்சாக்;சாக்ஸ்;சாக்கெட்;வின்புராக்ஸி;பயனகம்;கிளையண்ட்;ஹோஸ்ட்;server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;	server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;
25138	இணைப்புகள்;செல்;ஆன்லைன்;இண்டராநெட்;லேன்;பிணையம்;பிணையமாக்கல்;லைன்;ஆன்லைன்;connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;	connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;
25139	வயர்லைஸ்;கம்பி-இல்லா;802.1x;wireless;wire-less;	802.1x;wireless;wire-less;
25140	வழிகாட்டி;வழிகாட்ட;wizard;wizzard;	wizard;wizzard;
25142	இயக்கம்;வட்டு;விரிந்த;வடிவமைப்பு;வட்டு;இயக்ககம்;நிலைவட்டு;வன்பொருள்;பகுதி;பிரிப்பு;முதன்மை;மறுவடிவமைப்பு;செக்டார்;பிரிக்கப்படாத;தொகுதி;boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;	boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;
25143	சோதனை;மேல்;க்ளீன்அப்;இலவசம்;வெற்றிடம்;அறை;வெளியீடு;கிடைக்கும்;check;up;cleanup;free;space;room;release;available;	check;up;cleanup;free;space;room;release;available;
25144	உணரும்திறன்;கற்றல்;cognitive;learning;	cognitive;learning;
25145	வெளியே;அச்சுப்பொறிகள்;அச்சிடல்;அச்சிடுதல்;அச்சு;அச்சிடு;அச்சுபொறீ;out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;	out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;
25146	கண்டுபிடிப்பான்;அட்டவணையிடல்;மறுஅட்டவணை;மறு-அட்டவணை;தேடல்கள்;தேடுகிறது;finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;	finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;
25147	சொல்,பாஸ்-வேர்டு;கடவுச்சொற்கள்;பாஸ்வர்க்;கடவுசொல்;கடிவுசொல்;கடவுசோல்;word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;	word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;
25149	நிலை;இயங்குகிறது;நிலை;நிலை;condition;running;state;status;	condition;running;state;status;
25151	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;
25152	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;
25153	கொண்டுவா;பின்;மாற்று;மீட்டெடு;மீட்டமை;பின்;பின்சுழற்று;bring;back;change;recover;restore;back;rollback;	bring;back;change;recover;restore;back;rollback;
25154	உருப்படிகள்;மேலே;தொடக்கம்;நிரல்கள்;items;up;startup;programs;	items;up;startup;programs;
25155	நினைவகம்;தோற்றநிலைநினைவகம்;பக்கக்கோப்பு;கோப்பு;memory;virtualmemory;pagefile;file;	memory;virtualmemory;pagefile;file;
25156	கார்டுகள்;சவுண்ட்கார்டுகள்;cards;soundcards;	cards;soundcards;
25157	மேலே;தொலைநிலை;திரைப்பலகம்;top;remote;desktop;	top;remote;desktop;
25159	ஜிகாபைட்கள்;ஜிக்ஸ்;மெகாபைட்டுகள்;மெக்ஸ்;நினைவகம்;gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;	gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;
25160	உறக்கம்;தானாகவிழி;விழித்திரு;வா;பின்;இதிலிருந்து;ஓய்வெடுத்தல்;ஓய்வில் உள்ளது;ஓய்வெடுத்தல்;மறுதொடக்கமாகிறது;தொடர்கிறது;உறங்குகிறது;நிலையிலிரு;எழு;எழுந்திரு,எழுந்திரு;எழுகிறது;asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;	asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;
25162	கணினி;டாப்;லேப்;லேப்-டாப்;மொபைல்;நோட்புக்;கையடக்க;computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;	computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;
25165	செயலாக்கப்பட்ட;கட்டளையிடுதல்;அறிவி;அறிவித்தல்;அறிதல்;உணர்தல்;அறிந்துக்கொள்;அறிந்துக்கொள்ளுதல்;அரிந்துகொல்லுதல்;பேசுதல்,பேச்சுஅறிதல்;பேச்சு-அறிதல்;பேசு;இதற்கு;புரிந்துகொள்;குரல்;activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;	activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;
25166	teach;training;tutorial;	teach;training;tutorial;
25167	நிர்வாகி;நிர்வாகம்;administrator;admins;	administrator;admins;
25170	வடிவமைத்து;வடிவமைக்கிறது;வடிவமைத்தது;வடிவமைக்கிரது;formated;formating;formatted;formatting;	formated;formating;formatted;formatting;
25171	சரிபார்ப்பு;பட்டியல்;பார்;காண்பி;பார்க்கிறது;check;list;see;show;viewing;	check;list;see;show;viewing;
25172	காட்சிகள்;விளைவுகள்;விடு;நிழல்கள்;மென்மையான;உருள்கிறது;படவில்லை;மங்கு;ஸ்லைடிங்;மங்குதல்;visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;	visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;
25173	சாதனங்கள்;சதனங்கள்;சதானங்கள்;சாதனங்கல்;devices;divises;divicse;divices;	devices;divises;divicse;divices;
25174	அடாப்டர்கள்;அடாப்டர்;கார்டுகள்;adapters;adaptor;cards;	adapters;adaptor;cards;
25176	கட்டுப்படுத்துநர்;அடாப்டர்;அடாப்டார்;ஆடியோ;பயோமெட்ரிக்;கேபிள்;மோடம்;கார்டு;இயக்ககம்;சாத்னம்;டிஜியல்;கேமரா;ஈத்தர்நெட்;ஃப்ளாட்;பலகம்;கேம்;கைமுறை;ஸ்கேனர்;பொருள்;வன்பொருள்;வன்பெருள்;இன்ஃப்ராரெட்;இங்க்ஜெட்;உள்ளீடு;ஸ்டிக்;ஜாய்ஸ்டிக்;விசைப்பலகை;லேசர்;அச்சுப்பொறி;மாஸ்;சேமிப்பகம்;மிடி;மிக்ஸர்;மொபைல்;மானிட்டர்;மதர்போர்ட்;சுட்டி;பிளேயர்;இசை;பிளேயர்;பிணையம்;ஆப்டிகல்;வீல்;சுட்டி;வெளியீடு;பென்;பிளாஸ்மா;மானிட்டர்;போர்ட்டபிள்;மீடியா;பிளேயர்;அச்சுப்பொறி;ரெய்ட்;பதிவுசெய்தல்;ஸ்கேனர்;கார்ட்;ரீடர்;ஸ்மார்ட்கார்ட்;ஒலி;டேப்;இயக்ககம்;பலகை;தொடுதளம்;பால்;டிரேக்பால்;டியூனர்;டிவி;வீடியோ;பிடிப்பு;கார்ட்ஸ்;காட்சி;ஹப்;கேமரா;வெப்கேம்;வீல்;சுட்டி;கம்பியில்லா;1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;	1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;
25179	வீடியொக்கள்,வீடியோக்கள்;videoes;videos;	videoes;videos;
25181	படிமம்;புகைப்படம்;படம்;image;photograph;picture;	image;photograph;picture;
25186	பாயிண்ட்கள்;வழிகாட்டி;சிஸ்டம்;பாதுகாப்பு;மீட்டெடுக்கிறது;முறைமைமீட்டெடுப்பு;points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;	points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;
25188	வட்டு;இயக்ககம்;நிலைவட்டு;நிலை-வட்டு;வன்இயக்ககம்;வன்-இயக்ககம்;disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;	disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;
25190	தரவு;தரவு-தளம்;தரவுத்தளம்;datum;odbc;data-base;database;	datum;odbc;data-base;database;
25192	தரவு;மீட்டெடுக்கிறது;மீட்டெடுக்கும்;மீட்டல்;data;recovering;recovers;recovery;	data;recovering;recovers;recovery;
25194	தனிபயனாக்குதல்;தன்பயனக்குதல்;தனிப்பயனாக்குதல்;தனிப்பயனாக்கும்;தனிப்பயனாக்குகிறது;தனிப்படுத்தல்;தனிப்படுத்து;தனிப்படுத்துதல்;தன்மைப்படுத்து;customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;	customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;
25195	தேர்வுசெய்த;தேர்வுசெய்தல்;தேர்வுசெய்தது;எடுத்தது;எடுத்தவை;தேர்ந்தெடுத்தது;தேர்வானவை;chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;	chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;
25197	ஆரோக்கியம்;healthy;	healthy;
25198	திரைப்பலகங்கள்;திரைகள்;monitors;screens;	monitors;screens;
25199	சரிசெய்கிறது;பொருத்துகிறது;பழுதுநீக்குகிறது;corrects;fixes;repairs;	corrects;fixes;repairs;
25200	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution
25201	வட்டு;வட்டுகள்;இயக்ககம்;disc;disks;drive;	disc;disks;drive;
25202	சரிபார்;வட்டு;வாட்டு;வட்து;வட்டூசரிபார்;வட்டைத்தூய்மையாக்கு;தூய்மையாக்குநர்;சுத்தமாக்கு;ஆக்கு;check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;	check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;
25203	வட்டு;வட்டு;ஸ்கேன்வட்டு;வட்டை ஸ்கேன்செய்;வட்டுஸ்கேன்செய்;disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;	disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;
25204	நெருங்கமை;காலியாக்கு;இடம்;defragment;free;up;space;	defragment;free;up;space;
25205	சேர்க்கப்பட்டது;சேர்க்கிறது;துணைநிரல்;துணை-நிரல்;துணை;added;adding;addon;add-on;adds;	added;adding;addon;add-on;adds;
25206	தோடங்கு;தொடங்குகிறது;lanch;launches;	lanch;launches;
25207	சேர்;புதிய;நிறுவப்பட்டது;நிறுவுகிறது;add;new;installed;installing;	add;new;installed;installing;
25209	pppoe;broadband	pppoe;broadband
25210	பயன்பாடுகள்;பயன்பாடுகள்;பயன்பாடு;பயன்பாடு;applications;apps;application;app	applications;apps;application;app
25211	வர்ச்சுவல்;தனிப்பட்ட;நெட்வொர்க்;பணியிடம்;virtual;private;network;vpn;workplace;	virtual;private;network;vpn;workplace;
25213	விஸ்டா;window;vista;windows;windw;7	vista;windows;windw;7
25214	மற்று;மாறு;மாற்றுகிறது;சரிசெய்;இதற்கு;accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;	accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;
25215	இணையம்;உலவி;ie;internet;explorer;	ie;internet;explorer;
25216	உலாவிகள்;உலாவுதல்;வலை;browsers;browsing;web;	browsers;browsing;web;
25218	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;
25219	கோப்புகள்;files;	files;
25220	line;offline;off-line;ofline;	line;offline;off-line;ofline;
25221	space;cache;room;	space;cache;room;
25223	பாதுகாப்பான்;தடு;பாதுகாப்பு;பாதுகாத்தல்;guard;protect;secure;preserve;	guard;protect;secure;preserve;
25232	தனிப்பயனாக்கு;தனிப்பயனாக்குதல்;personalize;personalization;	personalize;personalization;
25236	phone;line;telephone;	phone;line;telephone;
25238	rules;	rules;
25239	calling;calls;	calling;calls;
25241	இயக்கு-அணை;மாற்று;on-off;switch;	on-off;switch;
25243	மூடுக;மூடுகிறது;close;closing;	close;closing;
25244	மூடு;மூடி;மேலே;cover;lid;top;	cover;lid;top;
25246	தளவமைப்பு;அமைப்பு;layout;out	layout;out
25247	உள்ளீடு;வழிமுறைகள்;input;methods;imes;	input;methods;imes;
25249	காண்பி;காண்பிக்கப்பட்டது;show;displayed;	show;displayed;
25251	ஸ்கேனகள்;ஸ்கேனர்கள்;ஸ்கேனிங்;scaners;scanners;scanning;	scaners;scanners;scanning;
25252	கெமராக்கள்;கேமராக்கள்;கேம்ரா;camaras;cameras;camras;	camaras;cameras;camras;
25253	சேர்;உருவாக்கு;ஆக்கு;புதிய;add;create;make;new;	add;create;make;new;
25254	தானியஙகு;தானாக;automated;automatically;	automated;automatically;
25255	திட்டமிடப்பட்டது;திட்டமிடுகிறது;scheduled;scheduling;	scheduled;scheduling;
25257	வியூவர்;நிகழ்வுகள்;தடமறிவான்;நிகழ்வுபார்வையாளர்;viewer;events;tracker;eventviewer;	viewer;events;tracker;eventviewer;
25258	கோப்புறைகள்;துணைக்கோப்புறைகள்;folders;subfolders;	folders;subfolders;
25259	கட்டுபாதுகள்;கட்டுப்பாடுகள்;ஸ்டிக்;ஜாய்ஸ்டிக்;controlers;controllers;stick;joystick;	controlers;controllers;stick;joystick;
25261	கேம்கள்;games;	games;
25262	நிர்வாகி;உள்ளமை;நிர்வகிப்பட்டது;நிர்வகிக்கும்;நிர்வகிக்கிறது;மேலே;அமைவு;administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;	administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;
25263	ஒழுங்கமை;ஒழுங்கமைக்கிறது;வரிசைப்படுத்துகிறது;ஒருங்கிணைக்கிறது;ஒருங்கிணை;மறுவரிசை;arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;	arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;
25264	கண்டறிகிறது;கண்டறி;கண்டறிகிறது;தேடு;இதற்கு;எங்கே;finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;	finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;
25267	தீரை;ரீடர்ஸ்;திரைப்படிப்பான்;சாளரங்கள்;வாசிப்பாளர்;screan;readers;screenreader;windows;narrator;	screan;readers;screenreader;windows;narrator;
25268	ஒலி;குரல்;sound;voices;	sound;voices;
25269	விசைகள்;வடிகட்டிவிசைகள்;keys;filterkeys;	keys;filterkeys;
25270	விசைகள்;சுட்டிவிசைகள்;keys;mousekeys;	keys;mousekeys;
25271	விசைகள்;ஒட்டுவிசைகள்;keys;stickykeys;	keys;stickykeys;
25272	ஒலிகண்காணிப்பு;கண்காணிப்பு;அமைப்புகள்;தனிப்படுத்து;தலைப்புகள்;ஒலிகளைக்காண்பி;soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;	soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;
25273	அசைவூட்டங்கள்;கார்ட்டூன்கள்;animations;cartoons;	animations;cartoons;
25274	பிரகாசம்;மாறுபாடு;அதிக-மாறுபாடு;அதிக-மாறுபாடு;brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;	brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;
25275	திரை;விசைப்பலகை;ஆன்ஸ்கீரின்;ஆன்ஸ்கீரின்;screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;	screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;
25276	அணுகல்;அணுகல்தன்மை;எளிய;accessibility;acessibility;ease;of;	accessibility;acessibility;ease;of;
25281	sharing;shared;files;network;folder;target;	sharing;shared;files;network;folder;target;
25283	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;
25284	குழுப்படுத்தல்;grouping;	grouping;
25285	card;help;instructions;paper;reference;sheet;	card;help;instructions;paper;reference;sheet;
25286	சேவைகள்;services;	services;
25292	இன்ப்ராரெட்;இன்ப்ரா-ரெட்;கம்பியில்லா;infrared;infra-red;wireless;	infrared;infra-red;wireless;
25293	பீம்;அனுப்பு;மாற்று;beam;send;transmit;	beam;send;transmit;
25294	உரை;பேச்சு;குரல்;வாசிப்பாளர்;text;to;speech;tts;voice;narrator;	text;to;speech;tts;voice;narrator;
25295	collaborate;work;together;	collaborate;work;together;
25296	ஆபரேட்டிங்;சிஸ்டம்;operating;system;os;	operating;system;os;
25297	என்ன;எந்த;what;which;	what;which;
25298	வெளியீடு;பதிப்பு;பதிப்பு;release;version;edition;	release;version;edition;
25299	கற்பி;பாடங்கள்;கற்பி;பயிற்சித்திட்டம்;உதாரணம்;பயிற்சி;வழிகாட்டி;இதற்கு;பயன்படுத்து;எப்படி;learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;	learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;
25301	வினாத்தாள்;வினாத்தாள்;கருத்துக்கணிப்பு;questionaire;questionnaire;survey;	questionaire;questionnaire;survey;
25302	அணுகல்;அனுமதிகள்;முன்னுரிமைகள்;முன்னுரிமை;மன்னுரிமை;உரிமைகள்;access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;	access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;
25303	அகரபடுது;அகரவரிசைப்படுத்து;வரிசை;வரிசைப்படுத்துதல்;alphabetise;alphabetize;order;sorting;	alphabetise;alphabetize;order;sorting;
25305	கோணம்;பரப்பு;திசை;நிலைதிசை;சுழற்று;சுழற்றுதல்;angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;	angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;
25306	ecxeption;exception;exeption;	ecxeption;exception;exeption;
25307	முடியாது நினைவில்கொள் இல்லை மற மறந்துவிட்டது தொலைந்த;can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;	can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;
25308	நிர்வாகி;நிர்வாகி;சாதனமேலாளர்;நிவாகி;மேலாண்மை;நிர்வகிக்கிறது;நிர்வாகம்;maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;	maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;
25309	முடக்கு;நிறுத்து;disable;stop;	disable;stop;
25310	இணை;இதற்கு;உள்ளிடு;சேர்;செருகு;இதில்;connect;to;enter;join;plug;into;	connect;to;enter;join;plug;into;
25311	கை-எழுத்து;எழுதுதல்;எழுது;பேனா;ஸ்டைலஸ்;தெளிவான;கை;எழுத்து;கையெழுத்து;hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;	hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;
25312	மின்னல்கள்;இழைமம்;மின்னு;மின்னுதல்;பென்ஃபிளிக்;flicks;gestures;flik;filcks;penflick;	flicks;gestures;flik;filcks;penflick;
25313	தொடு;குறிப்பான்;கை;குறித்தல்;சுட்டி;இடஞ்சுட்டி;touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;	touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;
25315	உரை;சொற்கள்;மெனுக்கள்;உரையாடல்கள்;பொத்தான்கள்;லேபிள்கள்;எழுத்து;மொழி;text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;	text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;
25316	நகர்த்து;தரமிறக்கு;வேகமாக;தொங்குகிற;தொங்கு;மேம்படுத்து;செயல்படா;உகந்த்தாக்கு;செயல்;விரைவு;மெதுவாக;நகரக்கூடிய;வேகம்;பதிலளிக்காத;வேகம்;குறைந்த;பதில்;ஏதும்;அளிக்காத;crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;	crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;
25318	ஆடியோ;சரிசெய்தல்;கார்டு;விளைவு;குறியாக்கம்;ஜாக்;அளவு;மைக்ரோஃபோன்;மோனொ;பல;சேனல்;பல-சேனல்;முனையம்;ஒலி;ஒலிப்பான்;ஸ்டீரியோ;சப்;ஊபர்;சுற்றுப்புறம்;audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;	audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;
25319	இயக்ககங்கள்;drivers;	drivers;
25322	கேஜட்டுகள்;விட்ஜெட்கள்;gadgets;widgets;	gadgets;widgets;
25324	படபுள்ளிகள்;அதிகம்;dots;per;inch;dpi;pixels;high;	dots;per;inch;dpi;pixels;high;
25325	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;
25326	துணை;காட்சி காண்பி பக்கக்காட்சி;auxiliary;display;show;sideshow;	auxiliary;display;show;sideshow;
25327	செயல்கள்;செயலாக்கங்கள்;proceses;processes;	proceses;processes;
25329	பகுப்பாய்வு;பகுப்பாய்வுகள்;ஆய்வு;கண்டுபிடி;பிரச்சினைகள்;ஆராய்தல்;ஆராய்;ஆராய்ச்சி;பிழைத்திருத்தி;பிழைகள்;diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;	diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;
25331	தொடர்புடைய அமைப்பு அமைப்புகள் விரிவுகள் விரிவுகள் வகை கோப்பு வகை திற இதனுடன்;associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;	associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;
25332	ஊட்டம்;ஒன்றிணைப்பாளர்;rss;feed;aggregator;csrss;	rss;feed;aggregator;csrss;
25333	தானாகமுடி;முடி;முடித்தல்;நிறைவு;தானாகநிறைவு;நிரப்பு;தானாகநிரப்பு;autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;	autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;
25334	சேர் அல்லது அகற்று நிரல்கள் மற்றும் arp;add;or;remove;programs;and;arp;	add;or;remove;programs;and;arp;
25336	வழங்குநர் பொறி தேடுகிறது;provider;engine;searching;	provider;engine;searching;
25337	தாவல்கள் தாவல் உள்ள உலாவுதல் விரைவு;tabs;tabbed;browsing;quick;	tabs;tabbed;browsing;quick;
25338	ஆடியோ;வெற்றிட;கதிர்;புளூ-ரெ;ப்ளூ-ரே;மேம்படுத்தப்பட்ட;மீடியா;சூப்பர்;வீடியோ;audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;	audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;
25339	கூடுதல்;மற்றொரு உருவாக்கு பல பற்பல;additional;another;create;many;more;mutliple;	additional;another;create;many;more;mutliple;
25340	முந்தைய பழைய நிறுவப்பட்ட ஏற்கனவே முன்பாக;previous;old;installed;already;previously;	previous;old;installed;already;previously;
25342	பயன்;பயன்பாடுகள்;இணக்கத்தன்மை;இணக்கம்;இன்னும்;பயன்பாடுஇணக்கத்தன்மை;பயன்பாடு;apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;	apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;
25343	மதிப்பாராய் மதிப்பாராய்வு;calibrate;calibration;	calibrate;calibration;
25344	துல்லியம் துல்லியமாக சரியாக மிகச்சரியாக தவறுகள்;accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;	accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;
25345	டேப்ளட்கள்;கணினி;tablets;pc	tablets;pc
25347	நம்பிக்கைச்சான்றுகள்;அறிவிப்பு;அறிவி;அறிவித்தல்கள்;பாதுகாப்பு;எச்சரிக்கைகள்;UAC நிர்வாகி உரிமைகள் முன்னுரிமைகள் அனுமதிகள் பயனர்கள் கணக்குகள் கட்டுப்பாடுகள் நிர்வாகி உரையாடல்கள் பாப்அப்கள்;credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;	credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;
25348	modem;	modem;
25351	broken;doesn't;not;working;problems;won't;	broken;doesn't;not;working;problems;won't;
25353	தானாக;வெளியே;காலம்;நேரமுடிவு;டைமர்;நேரம்;auto;out;period;timeout;timer;timing;	auto;out;period;timeout;timer;timing;
25357	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;
25358	இயக்கு;இயக்கு;தொடக்கம்;தானாக;இயக்கு;தானியக்கு;தானாக-இயக்கு;தானாகதொடங்கு;தானாக-தொடக்கம்;play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;	play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;
25362	களம்;கலம்;domain;domian;	domain;domian;
25363	குழு;பணிக்குழு;group;workgroup;	group;workgroup;
25364	சான்றிதழ்கள்;விசைகள்;கையொப்பங்கள்;கையொப்பமிடப்பட்ட;certificates;keys;signatures;signed;	certificates;keys;signatures;signed;
25365	சாதனங்கள்;துணைப்பயன்;சாதனம்;விரிவு;activex;ons;add-ons;extension;	activex;ons;add-ons;extension;
25367	அளவு;இதன்;பல;அதிகம்;எவ்வளவு;amount;of;many;much;howmuch;	amount;of;many;much;howmuch;
25369	புரோட்டோகால்கள்;protocols;	protocols;
25371	அழைப்புகள்;அழை;அழைத்தல்;அனுப்பு;invitations;invite;inviting;send;	invitations;invite;inviting;send;
25372	அம்சங்கள்;பெறு;மேலும்;அடுத்து;பதிப்பு;விஸ்டா;முகப்பு;வணிகம்;முதன்ம்ம;அல்டிமேட்;ஸ்டார்டர்;features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;	features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;
25373	ஒப்பிடு;ஒப்பிடுதல்;பக்கம்பக்கமாக;compare;comparison;side-by-side;	compare;comparison;side-by-side;
25374	சூழல்;அளவு;பாதை;என்விரான்மென்ட்;environment;variables;path;envvar;	environment;variables;path;envvar;
25375	டூத்;ப்ளூடூத்;புலுடூத்;tooth;bluetooth;blutooth;	tooth;bluetooth;blutooth;
25377	பணி மேலாளர்;மேலாளர்;மேலாளர்;பணிமேலாளர்;பார்வை;பணி;பயன்பாடு;பணியாள்;பணியை முடி; மூடு;task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;	task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;
25378	பயனர்கள்;users;	users;
25379	பயன்படுத்திய;பயன்படுத்துகிற;used;using;	used;using;
25380	மிடி;மியுசிகல்;கருவி;டிஜிட்டல்;இடைமுகம்;midi;musical;instrument;digital;interface;	midi;musical;instrument;digital;interface;
25381	நிறுவல்நீக்கு;நிறுவல்நீக்கப்பட்டது;நிறுவல்நீக்குகிறது;நிறுவல்நீக்கும்;நிறுவல்நீக்கு;deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;	deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;
25383	கார்டுகள்;வீடியோகார்டுகள்;வீடியோக்கள்;cards;videocards;videos;	cards;videocards;videos;
25385	முந்தைய;பழைய;earlier;older;	earlier;older;
25386	பெறு;பெறுகிறது;பெறு-வினை;gets;getting;get-verb;	gets;getting;get-verb;
25387	இல்லை;கேள்;முடியாது;இசை;அளவு;அணை;கருவி;குறை;not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;	not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;
25390	எஃப்டிஸ்க்;எஃப்டிஸக்;fdisc;fdisk;	fdisc;fdisk;
25391	என்னுடைய;எனது;mine;my;	mine;my;
25392	நிர்வாகம்;நிருவாகம்;management;managment;	management;managment;
25398	கொள்கைகள்;கொல்கைகள்;policies;policys;	policies;policys;
25399	iscsi;scsi;	iscsi;scsi;
25400	சேமிப்பு;storage;	storage;
25401	பொருள்;வன்பொருள்-பொது;ware;hardware-general;	ware;hardware-general;
25403	discovrey;discovery;networkdiscovery;	discovrey;discovery;networkdiscovery;
25404	தேடு;பழக்கம்;search;behavior;	search;behavior;
25405	தேடல்;விருப்பங்கள்;search;options;	search;options;
25406	புறம்;தனிப்பட்ட;தன்பட்ட;external;separate;seperate;	external;separate;seperate;
25410	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password
25413	திரைப்பலகம்;இணைப்பு;பணி;RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;	RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;
25414	passkey;password;passphrase	passkey;password;passphrase
25415	வகை;தெளிவானவகை;இயக்குதல்;டியுனர்;அமைப்புகள்;மாறுபாடு;காமா;உரை;தெளிவற்ற;தெளிவான;வடிகட்டுதல்;மங்கலான;படிந்த;type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;	type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;
25416	எழுத்தாக்கம்;படிக்கும்திறன்;படிக்கிறது;எளிய;எளிமையான;எழுத்துரு;துல்லியம்;வண்ணம்;வண்ணம்;செயலாக்கு;கிளியர்டைப்;ட்விக்;டைப்பேஸ்;உர்ர;அளவு;தெளிவான;துல்லியம் வாய்ந்த;typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;	typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;
25417	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;
25423	பிளான்ஸ்;தேர்வுசெய்;தேர்ந்தெடு;மின்சக்தி;திட்டம்;சரிசெய்யப்பட்ட;சேவர்;மாற்று;plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;	plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;
25425	மாற்று;அமைப்புகள்;change;settings	change;settings
25429	sensors;senser;	sensors;senser;
25431	குளோபல்;நிலைப்படுத்தல்;சிஸ்டம்ஸ்;gps;global;positioning;systems;	gps;global;positioning;systems;
25432	ambient;lighting;changes;	ambient;lighting;changes;
25433	தனிப்பட்ட;தகவல்;தனிபட்ட;தனி;தகவள்;personal;information;persenal;private;informatien;	personal;information;persenal;private;informatien;
25434	position;positian;new;	position;positian;new;
25435	பிணையம்;இணைப்புகள்;பினியம்;இணைப்பு;network;connections;netwerk;conection;	network;connections;netwerk;conection;
25436	sensor;definition;what;is;a;	sensor;definition;what;is;a;
25437	நகர்த்தல்;நகர்தல்;நக்ர்த்தல்;நகர்வு;movement;movment;movemnet;motion;	movement;movment;movemnet;motion;
25438	detection;detecting;changes;	detection;detecting;changes;
25439	drop;	drop;
25440	இருப்பிடங்கள்;மாற்று;மற்றொரு;locations;change;another;	locations;change;another;
25441	இயல்புநிலை;இயபுநிலை;இருப்பிடம்;default;defualt;location;	default;defualt;location;
25442	நிலவியல்;இருப்பிடங்கள்;நிலவியள்;நில;நிளவியல்;geographic;locations;geografic;geografic;geografik;	geographic;locations;geografic;geografic;geografik;
25444	அட்சரேகை;அட்சரெகை தீர்க்கரேகை;தீர்க்கரெகை;latitude;laditude;longitude;longetude;	latitude;laditude;longitude;longetude;
25445	முகவரி;முகவாரி;address;adress;	address;adress;
25446	நாடு;நடு;country;contry;	country;contry;
25447	நகரம்;city;	city;
25448	ஒத்திசை;ஒட்டிசை;ஒத்திசைவு;ஒத்திசைவ்;orientation;orientatien;orientation;orientatian;	orientation;orientatien;orientation;orientatian;
25449	நிலை;state;	state;
25450	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;
25452	சரிசெய்;பழுதுநீக்கு;தொங்கு;செயல்திறன்;பராமரிப்பு;பராமரி;தீர்வுகள்;பிரச்சனைகள்;அறிக்கைகள்;மற்றும்;fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;	fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;
25453	பாதுகாப்பு;மையம்;தடுப்புச்சுவர்;தீம்பொருள்;வைரஸ்;எச்சரிக்கை;சிதைவு;வைரஸ்தடுப்பு;வைரஸ்-தடுப்பு;வேவுபொருள்;நச்சுப்பெருக்கி;டிரோஜன்;security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;	security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;
25454	பரிந்துரைக்கப்படுகிறது;பரிந்துரைக்கப்பட்ட்து;மேம்படுத்து;தனியுரிமை;தேர்வுசெய்;வேண்டாம்;செய்;வேண்டாம்;CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;	CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;
25455	பழுது;பிரச்சனை;பிழை;சிதைவு;நிறுத்தம்;தீர்வு;repair;problem;error;crash;hang;solution;	repair;problem;error;crash;hang;solution;
25456	சரிசெய்;பழுது;பிழை;எச்சரிக்கை;விழிப்பூட்டல்;சிதைவு;நிறுத்தம்;சிக்கல்தீர்;பகுப்பாய்வு;அறிக்கைகள்;பகுப்பாய்வு;அறிதல்;பலூன்;நினைவூட்டி;செயல்திறன்;பராமரிப்பு;பராமரி;மறுநிறுவல்;மீட்டல்;மீட்டெடு;முழுகணினி;முறைமை;வைரஸ்தடுப்பு;வைரஸ்-தடுப்பு;வேவுபொருள்;பிணையமாக்கல்;இணைப்பு;இணைப்புநிலை;தீர்வு;fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;	fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;
25457	எச்சரிக்கை;அறிக்கை;விழிப்பூட்டல்;சிதைவு;நிறுத்தம்;பலூன்;நினைவூட்டி;தீர்வு;warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;	warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;
25459	மீட்பு;மீட்டெடு;மறுநிறுவல்;ஃபேக்டரி;படிம மறுநிறுவல்;படிம மறுநிறுவல்;மறு-நிறுவல்;பழுதுநீக்கு;மீட்டமை;மறுநிகழ்வு;மீளமை;துடை;பின்சுழற்று;சரிசெய்;பிழைதீர்;கணினி;புதுப்பி;அழி;வடிவமை;recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;	recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;
25463	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;
25464	locations;networks;	locations;networks;
25466	நம்பகத்தன்மை;திரையகம்;பிரச்சனை;வரலாறு;சிஸ்டம்;நிலைத்தன்மை;அடைவு;reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;	reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;
25467	சேவையகம்;server;	server;
25468	vault;locker;	vault;locker;
25469	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;
25470	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;
25473	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;
25474	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;
25476	maintain;defrag;optimize;performance;	maintain;defrag;optimize;performance;
25477	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;
25478	reproduce;	reproduce;
25480	பென்;pen;	pen;
25481	தொடு;touch;	touch;
25482	செய்திகள்;செதிகள்;messages;mesages;	messages;mesages;
25483	தொடக்கம்;விரைவுத்தொடக்கம்;விரைவுத்தொடக்கம்;ட்ரே;பணிப்பட்டி;பணி-பட்டி;பட்டிகள்;கருவிப்பட்டிகள்;பொருத்து;launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;	launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;
25484	ஸ்னாப்செய்தல்;நகர்வு;நகர்த்துதல்;டாக்;இழு;முனை;பக்கங்கள்;மேலே;திரை;அளவு;மறு அளவிடு;பெரிதாக்கு;மீட்டெடு;சிறிதாக்கு;snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;	snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;
25485	அறிவிக்கைகள்;அறிவித்தல்;அறிவிக்கப்பட்ட;notifications;notifying;notified;	notifications;notifying;notified;
25486	பிழைத்தீர்த்தல்;வரலாறு;பிரச்சனை;troubleshooting;history;problem;	troubleshooting;history;problem;
25487	மாற்று;மாற்றுகிறது;சாதனங்கள்;நிறுவல்;நிறுவுகிறது;அமைப்புகள்;வன்பொருள்;இயக்குநிரல்;உள்ளே;வெளியே;தேர்வுசெய்;தேர்வு-செய்;தேர்வுநீக்கு;தேர்வு-நீக்கு;மீத்தரவு;தரவு;படவுருக்கள்;நிலை;பதிவிறக்கங்கள்;பதிவிறக்குகிறது;ஆன்லைன்;சரிசெய்தல்;பணிசெய்கிறது;எனது;தேடுகிறது;கண்டறிகிறது;பெறுகிறது;இல்லை;இல்லை;அதற்காக;புதிய;change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;	change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;
25488	homegroup;group;	homegroup;group;
25490	சரிபார்;இதற்கு;புதிய;தீர்வுகள்;சிக்கல்கள்;அறிக்கைகள்;மற்றும்;சரிசெய்யப்பட்டது;சரிசெய்கிறது;சரிசெய்கிறது;பிழைகள்;சிதைவுகள்;பிழைகள்;பின்னூட்டம்;புகார்;அனுப்புதல்;சாளரம்;திரை;நீலத்திரை;சிதைவு;தடுக்கிறது;தடுத்தல்;உறைதல்;மேலே;நிறுத்தம்;இல்லை;பணிசெய்கிறது;check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;	check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;
25491	ஆராய்வு;பதில்கள்;தீர்வுகள்;முடிவு;தற்காலிக;தீர்வு;சரிபார்க்கிறது;பார்;இதற்கு;ஸ்கேனிங்;சரிபார்;analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;	analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;
25492	பதிவிறக்கு;பார்;தீர்வுகள்;இயக்குநிரல்;பெறு;கட்டளைகள்;பரிந்துரைகள்;செய்திகள்;download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;	download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;
25493	பார்;தீர்வுகள்;இதற்கு;பிரச்சனைகள்;view;solutions;to;problems;	view;solutions;to;problems;
25496	பார்;காப்பகப்படுத்தப்பட்டது;செய்திகள்;பகுப்பாய்வு;பதில்கள்;தீர்வு;தற்காலிகதீர்வு;தீர்வுகள்;view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;	view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;
25497	அறிக்கைகள்;கூறு;அனுப்பு;தெளிவு;பிரச்சனைகள்;நீக்கு;தீர்வுகள்;மற்றூம்;அழி;காண்;அனைத்தும்;reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;	reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;
25503	அருகில்;புலம்;புலம்;அண்மை;அண்மை;அண்மை;தட்டி அனுப்பு;nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send	nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send
25504	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;
25505	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;
25506	பிட்;16-பிட்;மரபு;பழைய;வெளியீடு;16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;	16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;
25507	மீட்டமை;பாதுகாப்பு;பரிமாற்றம்;Reset;Security;Exchange;ActiveSync	Reset;Security;Exchange;ActiveSync
25508	ஸ்மார்ட்;திரை;ஸ்மார்ட்ஸ்கிரீன்;இணையம்;smart;screen;smartscreen;internet;	smart;screen;smartscreen;internet;
25509	திறக்கிறது;திறக்கிறது;திறந்தது;opens;opening;opened;	opens;opening;opened;
25510	இணைப்புகள்;links;	links;
25511	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;
25512	இறக்குமதி;புகைப்படம்;இணைப்பு;கேமரா;ஃப்ளாஷ்;அகற்றக்கூடியது;சேமிப்பு;கட்டம்;import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;	import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;
25513	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25514	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25515	DA;direct;access;directaccess	DA;direct;access;directaccess
25516	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25517	சான்றிதழ்;குறியீடு;certificate;key	certificate;key
25518	அமைப்புகள்;ஜப்பானியம்;msime;ime;settings;japanese;	msime;ime;settings;japanese;
25519	அமைப்புகள்;பின்யின்;msime;ime;settings;pinyin;mspy;	msime;ime;settings;pinyin;mspy;
25520	அமைப்புகள்;ஒலிப்புமுறை;msime;ime;settings;phonetic;	msime;ime;settings;phonetic;
25521	அமைப்புகள்;சாங்க்ஜீ;msime;ime;settings;changjie;	msime;ime;settings;changjie;
25522	அமைப்புகள்;விரைவு;msime;ime;settings;quick;	msime;ime;settings;quick;
25523	பதிவேடு;வார்த்தை;ஜப்பானியம்;msime;ime;register;word;japanese;	msime;ime;register;word;japanese;
25525	தனிப்பட்ட;எழுத்துக்குறி;திருத்தி;eudcedit.exe;private;character;editor;	eudcedit.exe;private;character;editor;
25527	டைல்கள்;tiles;	tiles;
25528	எப்போதும்;உள்ளே;always;in;	always;in;
25529	விடு;முடிவெடு;let;decide;	let;decide;
25530	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;
25531	வேலை;வேலை-கோப்புறைகள்;வேலை-கோப்புகள்;நிறுவனம்-கோப்புறைகள்;நிறுவனம்-கோப்புகள்;ஒத்திசைவு-மையம்;ஒத்திசைவாக்கு;work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;	work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;
25672	இருப்பிட அமைப்புகளை மாற்று	Change location settings
25673	Windows SideShow-இணக்கத்தன்மை சாதன அமைப்புகளை மாற்று	Change Windows SideShow-compatible device settings
25674	Windows SideShow கேட்ஜெட்களின் வரிசையை மாற்று	Change the order of Windows SideShow gadgets
25675	Windows SideShow அமைப்புகளை மாற்று	Change Windows SideShow settings
25677	உங்கள் கணினியின் நிலையை மதிப்பாய்வு செய்யவும்	Review your computer's status
25678	கணினி குறித்த பொதுவான பிரச்சினைகளை பிழைநீக்கவும்	Troubleshoot common computer problems
25682	காட்சி வண்ணத்தை மதிப்பாராய்வு செய்யவும்	Calibrate display color
25683	ClearType உரையை சரிசெய்	Adjust ClearType text
25684	பன்முக தொடு உணர்வு குறிப்புணர்வி அமைப்புகளை மாற்று	Change multi-touch gesture settings
25685	தானியங்கு சாளர வரிசை ஒழுங்கை அணைக்கவும்	Turn off automatic window arrangement
25686	சுட்டி	Mouse
25952	வரலாறு;தடமறிதல்;தேக்ககம்;தனியுரிமை;வகை;முன்னோக்கு;தானாகநிறைவுசெய்;பரிந்துரைகள்;history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;	history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;
25953	அழி;சுத்தம்செய்;நீக்கு;நீக்குகிறது;பெறு;துரத்து;உடைய;அகற்று;அகற்றுகிறது;அழி;துடை;clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe	clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe
25954	வரையெல்லை;வரையெல்லைகள்;சாளரம்;பட்டியல்;பட்டி;பெட்டி;தாவல்;scope;scopes;window;list;bar;box;tab;	scope;scopes;window;list;bar;box;tab;
25955	அடிக்கடி;மிகவும்;நிறைய;வழக்கமாக;பயன்;பெரும்பாலும்;தனியுரிமை;மேல்;frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;	frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;
25956	மறை;மாற்று;அமைப்புகள்;புலப்படுதல்;காண்பி;தேர்வுசெய்;தேர்வுசெய்தல்;எடுத்தது;எடுக்கிறது;மறைந்த;மறை;தேர்ந்தெடு;எடு;காட்சி;பார்வை;காண்;hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;	hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;
25957	இயக்கு;தொடங்கு;தடு;தடுப்புநீக்கு;தடைசெய்;அனுமதி;தடு;3ஆம்;தரப்பு;மூன்றாம்-தரப்பு;இயக்கு;அணை;புதுப்பி;புதுப்பிக்கிறது;காண்பி;மறை;உறக்கு;enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;	enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;
25958	அமைப்புகள்;பதிவு;தடம்;நினைவில்வை;சேமி;வை;சேமிப்பு;settings;record;track;remember;save;keep;store;	settings;record;track;remember;save;keep;store;
25959	பூட்டுத் திரை;அறிவிக்கை;திரை;பேட்ஜ்;நிலை;lock screen;notification;screen;badge;status;	lock screen;notification;screen;badge;status;
25960	அசைவழுத்தம்;நிறம்;accent;color;	accent;color;
25961	பயனர் டைல்;user tile;	user tile;
25981	அனைத்து;கம்பியில்லா;இயக்கு;அணை;விமானம்;விமானம்;வானொலி;விமானம்;இணைப்பு;all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25982	மொபைல்;அகலக்கற்றை;கம்பியில்லா;செல்ஃபோன்;கேரியர்;mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25983	கம்பியில்லா;wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25984	அருகில்;புலம்;அருகாமைப்புலம்;தகவல்தொடர்பு;அண்மை;தட்டி அனுப்பு;near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send	near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send
25985	மொபைல்;அகலக்கற்றை;கேரியர்;சந்தாதாரர்;வானொலி;கம்பியில்லா;செல்ஃபோன்;mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;	mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;
25986	தடிமன்;தடிமனான;தடிமத்தன்மை;சிமிட்டுதல்;இடஞ்சுட்டி;குறிப்பான்;அளவு;thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;	thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;
25988	இருப்பிடம்;குளோனாஸ்;காம்பஸ்;கலிலியோ;ஜியோ;location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;	location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;
25989	முன்கணி;முன்கணிக்கக்கூடிய;முன்கணிப்பு;நிறைவடை;தானாகநிறைவடை;உரை;உரை;சரி;தானாகசரிசெய்;தானாக-சரிசெய்;சரிசெய்யக்கூடிய;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;	predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;
25990	புள்ளி;புள்ளி;நிறுத்தம்;தட்டு;இருமுறை-தட்டு;இடைவெளி;இடைவெளிப்பட்டி;வாக்கியம்;period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;	period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;
25991	பேரெழுத்து;பேரெழுத்து;பேரெழுத்தாக்கு;பேரெழுத்தில்;எழுத்துவகை;வாக்கியம்;எழுத்து;நகர்த்து;தானாகநகர்த்து;புள்ளி;புள்ளி;நிறுத்தம்;இடைவெளி;இடைவெளிப்பட்டி;வாக்கியம்;capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;	capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;
25992	தட்டு;இருமுறை-தட்டு;நகர்த்து;பூட்டு;நகர்வுபூட்டு;பேரெழுத்து;பேரெழுத்துபூட்டு;tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;	tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;
25993	கிளிக்;கிளிக்குகள்;தட்டுதல்கள்;தட்டு;தட்டுகிறது;டிக்செய்;டிக்செய்கிறது;click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;	click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;
25994	சரிசெய்;தானாகசரிசெய்;தானாக-சரிசெய்;சரியான;முன்கணித்த;முன்கணிக்கக்கூடிய;முன்கணிப்பு;நிறைவுசெய்;தானாகநிறைவுசெய்;உரை;உரை;உச்சரி;உச்சரிப்பு;உச்சரித்த;தவறாகஉச்சரித்து;தவறாகஉச்சரித்து;தவறாகஉச்சரித்து;தவறாகஉச்சரித்து;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;	correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;
25995	சிவப்பு;வளைகோடு;வளைகோடு;வரி;red;squiggle;squiggly;line;	red;squiggle;squiggly;line;
25996	அளவிட்ட;மீட்டர்;விலை;பிணையம்;தரவு;திட்டம்;metered;meter;cost;network;data;plan	metered;meter;cost;network;data;plan
25997	windows;live;id;liveid	windows;live;id;liveid
25998	கையடக்கக்கருவி;கையடக்கக்கருவிகள்;ஃபோன்;களம்ஃபோன்;செல்;ஒலிபெருக்கிகள்;தலையணி;தலையணிகள்;handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets	handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets
25999	தொலைக்காட்சி;TV;television	TV;television
26000	DLNA;media;player;storage;NAS	DLNA;media;player;storage;NAS
26001	network;networking;networks	network;networking;networks
26002	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play
26003	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;
26004	firmware;uefi;bios;driver;signing	firmware;uefi;bios;driver;signing
26005	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;
26006	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;
26007	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;
26008	email;e-mail;address;	email;e-mail;address;
26009	switch;connect;	switch;connect;
26010	PIN;pattern;code;	PIN;pattern;code;
26011	bluescreen சிக்கல்கள்;மோசமான இயக்குநிரல்;இயக்குநிரல்கள்;நீலத் திரை;பிழை சரிபார்ப்பு;blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check	blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check
26012	புதுப்பிக்க முடியவில்லை;Windows Update-இல் பிரச்சனைகள்;Windows Update பிரச்சனைகள்;புதுப்பிப்பு தோல்வி;புதுப்பிப்பை நிறுவ முடியவில்லை;Windows புதுப்பிப்புப் பிழை;WU பிழை;Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error	Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error
26013	உள்ளீடு முறை திருத்தி;ஆசிய உள்ளீடு;ஜப்பானிய உள்ளீடு;விசைப்பலகை;உள்ளீடு;input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input	input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input
28682	வடிவமைப்பு நிறைவு செய்ய Windows -ஆல் இயலவில்லை.	Windows was unable to complete the format.
28683	The file system is incompatible with this disk.	The file system is incompatible with this disk.
28684	இந்த இயக்கத்தைச் செய்ய தேவையான உரிமைகள் உங்களுக்கு இல்லை.	You do not have sufficient rights to perform this operation.
28685	வட்டு எழுத பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது.	The disk is write protected.
28686	Windows -ஆல் இந்த இயக்ககத்தை வடிவமைக்க முடியாது. இந்த இயக்ககத்தைப் பயன்படுத்தும் வட்டுப் பயன்பாடுகள் அல்லது மற்ற நிரல்களை விட்டு வெளியேறி, இயக்ககத்தின் உள்ளடக்கம் எந்த ஒரு சாளரத்திலும் தோன்றவில்லை என்பதை உறுதி செய்யவும். அதன் பின்னர், மீண்டும் வடிவமைக்க முயற்சிக்கவும்.	Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again.
28687	இந்த வட்டை விரைவாக வடிவமைக்க முடியாது.	This disk cannot be quick formatted.
28688	An unexpected I/O error has occurred.	An unexpected I/O error has occurred.
28689	தொகுதி சிட்டைச் செல்லுபடியாகாதது. தயவுசெய்து செல்லத்தக்க தொகுதி சிட்டை உள்ளிடு.	The volume label is not valid. Please enter a valid volume label.
28690	The drive media is not compatible with this device.	The drive media is not compatible with this device.
28691	வடிவமைத்தல் நிறைவு.	Format Complete.
28692	வடிவமைப்பை குறுக்கிட இயலாது. மீண்டும் வடிவமைத்தலை விட்டு வெளியேற முயல, மறுமுயற்சி கிளிக் செய்யவும். உடனடியாக வெளியேற, ரத்து கிளிக் செய்யவும்.	The format could not be interrupted. To attempt to quit formatting again, click Retry. To quit immediately, click Cancel.
28693	The format was cancelled.	The format was cancelled.
28694	எச்சரிக்கை: வடிவமைத்தல் இந்த வட்டில் அனைத்து தரவையும் அழித்து விடும். வட்டை வடிவமைக்க, சரி கிளிக் செய்யவும். வெளியேற, ரத்து கிளிக் செய்யவும்.	WARNING: Formatting will erase ALL data on this disk. To format the disk, click OK. To quit, click CANCEL.
28695	இந்தத் தொகுதியை உங்களால் வடிவமைக்க முடியாது	You cannot format this volume
28696	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.
28697	கோப்பகத்தில் தவறான வட்டு உள்ளது. கோப்பகம் %2 -இல் சரியான வட்டைச் செருகவும்.	The wrong diskette is in the drive. Insert correct diskette into drive %2.
28698	நீங்கள் பயன்படுத்தும் Windows பதிப்பை இது கொண்டுள்ளது. இந்தத் தொகுதியை வடிவமைப்பதால் உங்கள் கணினி தனது பணியை நிறுத்தும். வட்டுகள் மற்றும் இயக்ககங்கள் FAQ	It contains the version of Windows that you are using. Formatting this volume could cause your computer to stop working. Formatting disks and drives FAQ
28701	இயக்ககம் உபயோகத்தில் உள்ளது. மற்றொரு நிரல் அல்லது செயலாக்கம் அதை பயன்படுத்துகிறது. எப்படியாயினும் இதை வடிவமைக்க விரும்புகிறீர்களா?	This drive is in use. Another program or process is using this drive. Do you want to format it anyway?
28702	Format Drive	Format Drive
28703	வடிவமைப்பு நீண்ட நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளும். வடிவமைப்பு முடியும்வரை கணினியை இயக்கம் நிறுத்த முடியாது. இந்த வடிவமைப்பைத் தொடர விரும்புகிறீர்களா?	The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete. Do you want to continue with this format?
28705	5.25", 160KB, 512 bytes/sector	5.25", 160KB, 512 bytes/sector
28706	5.25", 180KB, 512 bytes/sector	5.25", 180KB, 512 bytes/sector
28707	5.25", 320KB, 512 bytes/sector	5.25", 320KB, 512 bytes/sector
28708	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector
28709	5.25", 360KB, 512 bytes/sector	5.25", 360KB, 512 bytes/sector
28710	3.5", 720KB, 512 bytes/sector	3.5", 720KB, 512 bytes/sector
28711	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector
28712	3.5", 1.44MB, 512 பைட்கள்/செக்டார்	3.5", 1.44MB, 512 bytes/sector
28713	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector
28714	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector
28715	Removable Media (Unknown Size)	Removable Media (Unknown Size)
28717	3.5", 120MB, 512 bytes/sector	3.5", 120MB, 512 bytes/sector
28718	640KB, 512 bytes/sector	640KB, 512 bytes/sector
28720	720KB, 512 bytes/sector	720KB, 512 bytes/sector
28721	1.2MB, 512 bytes/sector	1.2MB, 512 bytes/sector
28722	1.25MB, 1024 bytes/sector	1.25MB, 1024 bytes/sector
28726	3.5", 200MB, 512 bytes/sector	3.5", 200MB, 512 bytes/sector
28727	3.5", 240MB, 512 bytes/sector	3.5", 240MB, 512 bytes/sector
28728	%1!s! (இயல்புநிலை)	%1!s! (Default)
28732	இயல்புநிலை இட ஒதுக்கீடு அளவு	Default allocation size
28733	%1!d! பைட்கள்	%1!d! bytes
28734	%1!d! கிலோபைட்கள்	%1!d! kilobytes
28737	அறியாத அளவு	Unknown capacity
28741	%s -ஐ வடிவமைக்கிறது	Formatting %s
28742	%s வடிவமை	Format %s
28744	&மூடு	&Close
28745	செல்லுபடியாகாத உள்ளீடு	Invalid input
28746	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .
28747	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.
28748	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.
28805	Windows வட்டு சரிபார்ப்பை நிறைவு செய்ய இயலவில்லை.	Windows was unable to complete the disk check.
28809	You do not have sufficient rights to check this drive.	You do not have sufficient rights to check this drive.
28811	Checking Disk %s	Checking Disk %s
28812	Check Disk %s	Check Disk %s
28814	வட்டு சரிபார்ப்பை செயல்படுத்த இயலாது, ஏனெனில் வட்டு வடிவமைக்கப்படவில்லை. வட்டை வடிவமைக்க விரும்புகிறீர்களா?	The disk check could not be performed because the disk is not formatted. Would you like to format the disk?
28815	Windows -ஆல் வட்டை அணுக முடியாத காரணத்தால், வட்டு சரிபார்ப்பை நிகழ்த்த முடியவில்லை.	The disk check could not be performed because Windows can't access the disk.
28816	Check Disk	Check Disk
28820	உங்கள் இயக்ககம் வெற்றிகரமாக ஸ்கேன் செய்யப்பட்டது	Your drive was successfully scanned
28824	Repair this drive	Repair this drive
28826	There was a problem repairing this drive	There was a problem repairing this drive
28827	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.
28830	Windows வெற்றிகரமாக இயக்ககத்தை ஸ்கேன்செய்தது. பிழைகள் எதுவும் காணப்படவில்லை.	Windows successfully scanned the drive. No errors were found.
28831	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.
28832	உங்கள் இயக்கம் வெற்றிகரமாக பழுதுபார்க்கப்பட்டது	Your drive was successfully repaired
28833	இயக்ககம் பயன்படுத்தத் தயாராக உள்ளது.	The drive is ready to use.
28834	இயக்ககம் பயன்பாட்டில் இருக்கும் போது Windows அதனைப் பழுதுபார்க்க முடியாது	Windows can't repair the drive while it's in use
28835	இப்போதே பழுது நீக்க, திறந்துள்ள கோப்புகள் அனைத்தையும் சேமித்து மூடிவிட்டு, பின்னர் உங்கள் கணினியை மறுதொடக்கம் செய்யவும். நீங்கள் அடுத்த முறை மறுதொடக்கம் செய்யும் போது பழுதுபார்க்கும் படியும் நீங்கள் திட்டமிடலாம்.	To repair now, save and close all open files and restart your computer. You can also schedule the repair for the next time you restart your computer.
28836	இப்போதே மறுதொடக்கம் செய்து பழுபார்	Restart and repair now
28837	Repair now	Repair now
28838	அடுத்த மறுதொடக்கத்தில் பழுதுபார்	Repair on next restart
28839	Windows can't repair the drive while it's in use	Windows can't repair the drive while it's in use
28840	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.
28841	பிழை சோதித்தல் (%1!s!)	Error Checking (%1!s!)
28842	ஸ்கேன் செய்கிறது...	Scanning...
28843	பழுதுபார்க்கிறது...	Repairing...
28844	இயக்ககத்தை ஸ்கேன் செய்யவும் ஸ்கேன் செய்யும்போது நீங்கள் இயக்ககத்தைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தலாம். பிழைகள் கண்டறியப்பட்டால், நீங்கள் அவற்றை சரிசெய்ய வேண்டுமா என்பதை முடிவெடுக்கலாம்.	Scan drive You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28845	இயக்ககத்தை பழுதுநீக்கவும் Windows ஏதேனும் பிழைகளைக் கண்டறிந்து பழுதுநீக்கும் போது நீங்கள் இயக்ககத்தைப் பயன்படுத்த இயலாது. இதற்கு சற்று நேரம் எடுக்கலாம், மேலும் உங்கள் கணினியை நீங்கள் மறுதொடக்கம் செய்யவேண்டியது இருக்கலாம்.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28846	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28847	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.
28848	Scan this drive for errors	Scan this drive for errors
28849	நீங்கள் இந்த இயக்ககத்தை ஸ்கேன் செய்வதில்லை	You don't need to scan this drive
28850	இந்த இயக்ககத்தில் எந்த பிழைகளையும் நாங்கள் கண்டறியவில்லை. உங்களுக்கு வேண்டுமெனில், நீங்கள் இன்னமும் பிழைகளைக் கண்டறிய இயக்ககத்தை ஸ்கேன் செய்யலாம்.	We haven't found any errors on this drive. You can still scan the drive for errors if you want.
28851	We found potential errors on this drive.	We found potential errors on this drive.
28852	இந்த இயக்ககத்தை பழுதுபார்க்கவும்	Repair this drive
28853	நாங்கள் இந்த இயக்ககத்தில் பிழைகளைக் கண்டறிந்தோம். தரவு இழப்பைத் தடுக்க, இபோதே இந்த இயக்ககத்தைப் பழுதுபார்க்கவும்.	We found errors on this drive. To prevent data loss, repair this drive now.
28855	Canceling...	Canceling...
28857	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.
28859	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.
28860	There was a problem scanning this drive	There was a problem scanning this drive
28861	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.
28863	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.
28864	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!
28865	விவரங்களைக் காண்பி	Show Details
28867	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.
28869	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.
28870	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28871	Scanning and repairing...	Scanning and repairing...
28872	சுமார் %1!s! மீதமுள்ளது	About %1!s! remaining
28873	%1!d! day	%1!d! day
28874	%1!d! days	%1!d! days
28875	1 hour	1 hour
28876	%1!d! hours	%1!d! hours
28877	%1!d! hours and %2!d! minutes	%1!d! hours and %2!d! minutes
28878	%1!d! hour and %2!d! minutes	%1!d! hour and %2!d! minutes
28879	%1!d! நிமிடங்கள்	%1!d! minutes
28880	%1!d! நிமிடங்கள் மற்றும் %2!d! விநாடிகள்	%1!d! minutes and %2!d! seconds
28881	%1!d! minute and %2!d! seconds	%1!d! minute and %2!d! seconds
28882	%1!d! விநாடிகள்	%1!d! seconds
28883	You don't need to check this drive	You don't need to check this drive
28884	The ReFS file system does not need to be checked.	The ReFS file system does not need to be checked.
28944	படிக்க மட்டும் அமை,	set read-only,
28945	படிக்க மட்டும் அமைப்பு நீக்கு,	unset read-only,
28946	மறை,	hide,
28947	காண்பி,	unhide,
28948	காப்பகமாக்கல் இயக்கு,	enable archiving,
28949	காப்பகமாக்கல் முடக்கு,	disable archiving,
28950	அடைவாக்கல் இயக்கு,	enable indexing,
28951	அடைவாக்கல் முடக்கு,	disable indexing,
28952	சுருக்கு,	compress,
28953	சுருக்குதல் நீக்கு,	uncompress,
28954	குறியாக்கு,	encrypt,
28955	குறிநீக்கு,	decrypt,
28956	அறியாத பயன்பாடு	Unknown application
28957	விளக்கம்:	Description:
28958	பண்புக்கூறுகளைப் பயன்படுத்துகிறது...	Applying attributes...
28960	இதற்கு பண்புக் கூறுகள் பயன்படுத்துதல்:	Applying attributes to:
28961	இந்தக் கோப்புறைக்காக நீங்கள் விரும்பும் அமைப்புகளைத் தேர்வு செய்யவும்.	Choose the settings you want for this folder.
28962	தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளுக்காக நீங்கள் விரும்பும் அமைப்புகளைத் தேர்வு செய்யவும்.	Choose the settings you want for the selected items.
28963	இதனுடன் திறப்பது:	Opens with:
28964	பாதுகாக்கப்பட்ட இயக்க முறைமை கோப்புகளை (முறைமை மற்றும் மறைந்த என சிட்டைச் செய்த கோப்புகள்) கோப்பு உலவியில் காண்பிக்க தேர்வு செய்துள்ளீர்கள். இந்தக் கோப்புகள் Windows-ஐ தொடங்கி இயக்க தேவைப்படும். அவற்றை நீக்குதல் அல்லது திருத்துதல் உங்கள் கணினியை இயக்கமின்றி செய்து விடும். இந்தக் கோப்புகளைக் காண்பிக்க நிச்சயமாக விரும்புகிறீர்களா?	You have chosen to display protected operating system files (files labeled System and Hidden) in File Explorer. These files are required to start and run Windows. Deleting or editing them can make your computer inoperable. Are you sure you want to display these files?
28976	மாற்றத்தை இந்தக் கோப்புறைக்கு மட்டும் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா அல்லது அனைத்து துணைக்கோப்புறைகள் மற்றும் கோப்புகளுக்கு இந்த மாற்றத்தைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?	Do you want to apply this change to this folder only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28977	தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளுக்கு மட்டும் இந்த மாற்றத்தைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா அல்லது அனைத்து துணைக்கோப்புறைகள் மற்றும் கோப்புகளுக்கு இந்த மாற்றத்தைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?	Do you want to apply this change to the selected items only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28978	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28979	மாற்றத்தை இந்தத் தொகுதிக்கு மட்டும் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா அல்லது அனைத்து துணைக்கோப்புறைகள் மற்றும் கோப்புகளுக்கு இந்த மாற்றத்தைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?	Do you want to apply this change to this volume only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28980	மாற்றங்களை இந்தக் கோப்புறைக்கு மட்டும் பயன்படுத்து	Apply changes to this folder only
28981	மாற்றங்களைத் தேர்வு செய்த உருப்படிகளுக்கு மட்டும் பயன்படுத்து	Apply changes to the selected items only
28982	Apply changes to drive %s only	Apply changes to drive %s only
28983	தொகுதிக்கு மட்டும் மாற்றங்களைப் பயன்படுத்து	Apply changes to this volume only
28984	மாற்றங்களை இந்தக் கோப்புறை, துணைக்கோப்புறைகள் மற்றும் கோப்புகளுக்கு பயன்படுத்து	Apply changes to this folder, subfolders and files
28985	தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகள், துணைக்கோப்புறைகள் மற்றும் கோப்புகளுக்கு மாற்றங்களைப் பயன்படுத்து	Apply changes to the selected items, subfolders and files
28986	Apply changes to drive %s, subfolders and files	Apply changes to drive %s, subfolders and files
28987	மாற்றங்களை இந்தத் தொகுதி, துணைக்கோப்புறைகள் மற்றும் கோப்புகளுக்கு பயன்படுத்து	Apply changes to this volume, subfolders and files
29188	Search for &Computers...	Search for &Computers...
29442	காண்பிக்க எந்த உருப்படிகளும் இல்லை.	There are no items to display.
29443	உலவி உலாவி கட்டுப்பாடு	Explorer Browser Control
29697	இங்கு &நகலெடு	&Copy here
29698	இங்கே நகர்&த்து	&Move here
29699	இங்கே குறு&க்குவழிகளை உருவாக்கு	Create &shortcuts here
29703	&இங்கு நகலெடு	&Copy here
29704	&இங்கே நகர்த்து	&Move here
29705	Make sync ©	Make sync ©
29706	Make sync copy of &type...	Make sync copy of &type...
29710	&Copy here	&Copy here
29711	&Move here	&Move here
29952	பரிந்துரைத்த நிரல்கள்	Recommended Programs
29953	மற்ற நிரல்கள்	Other Programs
29954	Cannot associate file type with this program	Cannot associate file type with this program
29955	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.
29990	பொது உருப்படிகள்	General items
29996	உங்கள் மாற்றங்களைக் காண, முன்னோட்டம் மற்றும் வடிகட்டிகள் கண்டிப்பாக இயக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும். அவற்றை இயக்க விரும்புகிறீர்களா?	Preview and filters must be enabled to see your changes. Would you like to turn them on?
29997	தொடர்புகள்	Contacts
30002	Internet	Internet
30262	Background files	Background files
30276	இந்த வகையிலான அனைத்துக் கோப்புறைகளும், இந்தக் கோப்புறையின் காட்சி அமைப்புகளுடன் பொருந்தவேண்டும் என விரும்புகிறீர்களா?	Do you want all folders of this type to match this folder's view settings?
30277	இந்த வகையிலான அனைத்துக் கோப்புறைகளும், இயல்புநிலைக் காட்சி அமைப்புகளுக்கு தகுந்தபடி அமைக்க விரும்புகிறீர்களா?	Do you want to reset all folders of this type to the default view settings?
30291	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png
30292	.bmp;.dib	.bmp;.dib
30303	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.
30304	&கோப்புறைக்கு நகலெடு...	Copy To &folder...
30305	&கோப்புறைக்கு நகர்த்து...	Mo&ve To folder...
30306	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.
30307	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.
30308	இலக்கு இவ்வகையான ஆவணத்தை கையாள முடியாது	The target can't handle this type of document
30310	The folder '%1' does not exist.	The folder '%1' does not exist.
30312	இங்கு அனு&ப்பு	Se&nd to
30314	The target can't handle this type of document	The target can't handle this type of document
30315	புதி&ய	Ne&w
30316	New %s	New %s
30317	&கோப்புறை	&Folder
30318	குறுக்கு&வழி	&Shortcut
30319	fldr	fldr
30324	F	F
30327	நகலெடு அல்லது கோப்புறைக்கு நகர்த்து	Copy or Move to folder
30328	பாதையாக நகலெ&டு	Copy &as path
30329	பாதையை நகலெடு	Copy path
30336	நகலத்திற்குத் தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளின் பாதையை நகலெடுக்கவும்.	Copy the path of the selected items to the Clipboard.
30337	நீங்கள் தேர்வுசெய்த இருப்பிடத்திற்கு தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளை நகலெடுக்கவும்.	Copy the selected items to the location you choose.
30338	நீங்கள் தேர்வுசெய்த இருப்பிடத்திற்கு தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளை நகர்த்தவும்.	Move the selected items to the location you choose.
30339	இதற்கு நகலெடு	Copy to
30340	இதற்கு நகர்த்து	Move to
30341	இருப்பிடத்தை தேர்வுசெய்...	Choose location...
30342	தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளை நீங்கள் எங்கே நகலெடுக்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்.	Choose where you want to copy the selected items.
30344	தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளை நீங்கள் எங்கே நகர்த்த விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்.	Choose where you want to move the selected items.
30347	அக மற்றும் பிணைய அச்சுபொறிகளை சேர், அகற்று மற்றும் உள்ளமை.	Add, remove, and configure local and network printers.
30348	காண்பிக்க வேண்டிய உருப்படிகளின் வகை மற்றும் அவை எவ்வாறு தோன்ற வேண்டும் போன்று பணிப்பட்டியை தனிப்பயனாக்கவும்.	Customize the taskbar, such as the types of items to be displayed and how they should appear.
30350	இந்தக் கணினியில் ஏற்கனவேயுள்ள பிணைய இணைப்புகள் காண்பிக்கிறது மற்றும் புதிய ஒன்றை உருவாக்க உதவும்	Displays existing network connections on this computer and helps you create new ones
30351	எங்கே என் நிரல்கள்?	Where are my Programs?
30352	நீங்கள் சமீபத்தில் பயன்படுத்தாத நிரல்களைக் காண இங்கு கிளிக் செய்யவும். இதை அணைக்க, பணிப்பட்டி அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தவும்.	Click here to view programs that you have not used recently. To turn this off, use the Taskbar settings.
30368	All picture files	All picture files
30372	உங்களுக்குச் சொந்தமான ஆவணங்கள், படங்கள், இசை மற்றும் பிற கோப்புகளுக்காக கோப்புறைகளைக் கொண்டுள்ளது.	Contains folders for Documents, Pictures, Music, and other files that belong to you.
30374	Themes	Themes
30375	%1' -ஐ நகலெடுப்பதற்கான இடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, நகலெடு பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும்.	Select the place where you want to copy '%1', then click the Copy button.
30376	%1' -ஐ நகர்த்துவதற்கான இடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, நகர்த்து பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும்.	Select the place where you want to move '%1', then click the Move button.
30377	இந்த %1!d! உருப்படிகளை நகலெடுப்பதற்கான இடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, நகலெடு பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும்.	Select the place where you want to copy these %1!d! items, then click the Copy button.
30378	இந்த %1!d! உருப்படிகளை நகர்த்துவதற்கான இடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, நகர்த்து பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும்.	Select the place where you want to move these %1!d! items, then click the Move button.
30379	நகலெடு உருப்படிகள்	Copy Items
30380	நகர்த்து உருப்படி	Move Items
30381	நக&லெடு	&Copy
30382	&நகர்த்து	&Move
30384	(full)	(full)
30385	(empty)	(empty)
30388	மறுசுழற்சிக் கூடை (நிரம்பிவிட்டது)	Recycle Bin (full)
30389	மறுசுழற்சிக் கூடை (காலி)	Recycle Bin (empty)
30391	My Files	My Files
30397	புதிய குறுக்குவழி	New shortcut
30464	தொடக்க மெனு	Start menu
30465	தனிப்படுத்திய மெனுக்களைப் பயன்படுத்து	Use personalized menus
30466	பிடித்தவையைக் காட்டு	Display favorites
30467	காட்சி வெளியேற்றம்	Display log off
30468	கட்டுப்பாட்டுப் பலகத்தை விரி	Expand control panel
30469	ஆவணங்களை விரி	Expand documents
30470	அச்சுப்பொறிகளை விரி	Expand printers
30471	நிரல்களை உருட்டு	Scroll programs
30472	படங்களை விரி	Expand pictures
30473	பிணைய இணைப்புகளை விரி	Expand network connections
30474	இயக்கத்தைக் காட்டு	Display Run
30475	சூழல் மெனுக்கள் மற்றும் இழுத்தல் மற்றும் விடுதலை இயக்கு	Enable context menus and dragging and dropping
30476	நிர்வாகக் கருவிகளைக் காட்டு	Display administrative tools
30477	தொடக்க மெனுவில் சிறிய ஐகான்களைக் காட்டு	Show small icons in Start menu
30478	அனைத்து நிரல்கள் மற்றும் தொடக்க மெனுவில் காட்டு	Display on the All Programs menu and the Start menu
30479	அனைத்து நிரல்கள் மெனுவில் காட்டு	Display on the All Programs menu
30480	கணினி	Computer
30481	பிணையம்	Network
30483	இயக்கு கட்டளை	Run command
30484	பிடித்தவை மெனு	Favorites menu
30489	உதவி	Help
30492	இந்த உருப்படியைக் காண்பிக்காதே	Don't display this item
30498	கோப்புகள் மற்றும் கோப்புறைகள்	Files and Folders
30499	மறைக்கப்பட்ட கோப்புகள் மற்றும் கோப்புறைகள்	Hidden files and folders
30500	மறைந்த கோப்புகள், கோப்புறைகள் மற்றும் இயக்ககங்களைக் காண்பி	Show hidden files, folders, and drives
30501	மறைந்த கோப்புகள், கோப்புறைகள் மற்றும் இயக்ககங்களைக் காண்பிக்க வேண்டாம்	Don't show hidden files, folders, or drives
30502	கோப்புறை மற்றும் திரைப்பலகம் உருப்படிகளுக்கு மேல்விரி விளக்கம் காண்பி	Show pop-up description for folder and desktop items
30503	அறிந்த கோப்பு வகைகளுக்கு நீட்டிப்புகள் மறை	Hide extensions for known file types
30504	தலைப்புப் பட்டியில் முழு பாதையையும் காண்பி	Display the full path in the title bar
30507	தனி செயலாக்கத்தில் கோப்புறை சாளரங்களை தொடங்கு	Launch folder windows in a separate process
30508	பாதுகாத்த இயக்க முறைமை அமைப்பு கோப்புகள் மறை (பரிந்துரைத்தது)	Hide protected operating system files (Recommended)
30512	குறியாக்கப்பட்ட அல்லது சுருக்கிய NTFS கோப்புகளை வண்ணத்தில் காண்பி	Show encrypted or compressed NTFS files in color
30513	முந்தைய கோப்புறை சாளரங்கள் உள்நுழைதலில் மீட்டெடு	Restore previous folder windows at logon
30514	கோப்புறை உதவிக்குறிப்புகளில் கோப்பு அளவு தகவல் காண்பி	Display file size information in folder tips
30515	முறைமை நிர்வாகக் கருவிகள்	System administrative tools
30522	உருப்படிகளைத் தேர்ந்தெடுக்க தேர்வுப்பெட்டியைப் பயன்படுத்தவும்	Use check boxes to select items
30523	நிலைமைப் பட்டையைக் காண்பி	Show status bar
30530	பணிப்பட்டியில் உள்ள அசைவூட்டங்கள்	Animations in the taskbar
30531	சுட்டி குறிப்பானுக்கு அடியில் நிழல்களைக் காண்பி	Show shadows under mouse pointer
30532	சாளரங்களின் கீழ் நிழல்களைக் காண்பி	Show shadows under windows
30533	இழுத்துச் செல்லும்போது சாளரத்தின் உள்ளடக்கத்தைக் காண்பி	Show window contents while dragging
30534	சிறிதாக்கும்போதும், பெரிதாக்கும்போதும் சாளரங்களை அசைவூட்டு	Animate windows when minimizing and maximizing
30535	திரை எழுத்துருக்களுக்கு மென்மையான முனைகள்	Smooth edges of screen fonts
30536	காட்சியில் மங்கு அல்லது ஸ்லைடு மெனுக்கள்	Fade or slide menus into view
30537	பீக்கை செயலாக்கு	Enable Peek
30539	சேர்க்கைப் பெட்டிகளை நகர்த்தித் திற	Slide open combo boxes
30540	ஒளி ஊடுருவும் தேர்வு செவ்வகத்தைக் காண்பி	Show translucent selection rectangle
30541	திரைப்பலகத்தில் படவுரு சிட்டைகளுக்கு நிழற்படுத்து பயன்படுத்து	Use drop shadows for icon labels on the desktop
30542	படவுருக்களுக்கு மாற்றாக சிறு உருவங்களைக் காண்பி	Show thumbnails instead of icons
30543	ஒவ்வொரு கோப்புறை வகைக்கும் ஒரு பின்புல படிமத்தைப் பயன்படுத்து	Use a background image for each folder type
30544	மென்மை-உருட்டு பட்டியல் பெட்டிகள்	Smooth-scroll list boxes
30545	திரைப்பலக கூட்டமைவை இயக்கு	Enable desktop composition
30546	கிளிக் செய்த பிறகு மெனு உருப்படிகளை மங்கச்செய்	Fade out menu items after clicking
30547	காட்சியில் மங்குதல் அல்லது நகர்த்துதல் உதவிக்குறிப்புகள்	Fade or slide ToolTips into view
30549	சாளரங்களுக்குள் உள்ள கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் உறுப்புகளை அசைவூட்டு	Animate controls and elements inside windows
30550	பணிப்பட்டியின் சிறுஉருவ முன்னோட்டங்களைச் சேமி	Save taskbar thumbnail previews
30551	பகிர்தல் வழிகாட்டியைப் பயன்படுத்து (பரிந்துரைத்தது)	Use Sharing Wizard (Recommended)
30552	ஒத்திசைவு வழங்குநர் அறிவிப்புகளைக் காட்டு	Show sync provider notifications
30554	படவுருக்களை எப்போதும் காண்பி, சிறு உருவங்களைக் காண்பிக்க வேண்டாம்	Always show icons, never thumbnails
30555	முன்னோட்டப் பலகத்தில் முன்னோட்ட நடத்திகளைக் காண்பி	Show preview handlers in preview pane
30556	இயக்கக எழுத்துக்களைக் காண்பி	Show drive letters
30557	மெனுக்களை எப்போதும் காண்பி	Always show menus
30558	சிறு உருவங்கள் காட்சியில் கோப்பு படவுருவை காண்பி	Display file icon on thumbnails
30559	பட்டியல் காட்சியில் தட்டச்சு செய்யும்போது	When typing into list view
30560	தேடல் பெட்டியில் தானாக தட்டச்சு செய்	Automatically type into the Search Box
30561	தட்டச்சு செய்த உருப்படியை காட்சியில் தேர்ந்தெடு	Select the typed item in the view
30562	வெற்று இயக்ககங்களை மறை	Hide empty drives
30563	கோப்புறை இணைப்பு முரண்பாடுகளை மறை	Hide folder merge conflicts
30565	தேட வேண்டாம்	Don't search
30566	பொது கோப்புறைகளில் தேடு	Search with public folders
30567	பொது கோப்புறைகளைத் தவிர்த்து தேடு	Search without public folders
30569	நிரல்கள் மற்றும் கட்டுப்பாட்டுப் பலகத்தில் தேடு	Search programs and Control Panel
30570	இணைய நூலகத்தில் தேடு	Search Internet library
30571	பெயரின்படி அனைத்து நிரல்கள் மெனுவை வரிசைப்படுத்து	Sort All Programs menu by name
30572	பெரிய ஐகான்களைப் பயன்படுத்து	Use large icons
30573	சுட்டிக் குறிப்பானைக் கொண்டு, நிறுத்தும்போது துணைமெனுக்களைத் திற	Open submenus when I pause on them with the mouse pointer
30574	புதியதாக நிறுவிய நிரல்களைத் தனிப்படுத்து	Highlight newly installed programs
30576	பிற கோப்புகளிலும் நூலகங்களிலும் தேடு	Search other files and libraries
30579	கேம்ஸ்	Games
30593	இணைப்பாகக் காண்பி	Display as a link
30594	மெனுவாகக் காண்பி	Display as a menu
30595	GIF படிமம்	GIF image
30596	JPEG படிமம்	JPEG image
30597	Bitmap படிமம்	Bitmap image
30598	PNG படிமம்	PNG image
30599	TIFF படிமம்	TIFF image
30600	படவுரு நூலகம்	Icon library
30601	படவுரு	Icon
30602	வட்டு படிமக் கோப்பு	Disc Image File
30605	TV பதிவு	Recorded TV
30608	பட்டியலைத் தொடங்க, பொருத்தவும்	Pin to Start list
30610	இயல்புநிலை நிரல்கள்	Default Programs
30611	சாதனங்கள்	Devices
30618	PC அமைப்புகள்	PC Settings
30621	இந்த PC	This PC
30994	பிணையம் (%1!s!)	Network (%1!s!)
30995
31008	Work Phone	Work Phone
31009	Office Location	Office Location
31010	Primary E-mail	Primary E-mail
31011	Domain\Username	Domain\Username
31012	Security Identifier	Security Identifier
31013	Local Computer Accounts	Local Computer Accounts
31014	Groups you can share with	Groups you can share with
31015	Search for names like '%1' in '%2'	Search for names like '%1' in '%2'
31016	Search the Corporate Directory	Search the Corporate Directory
31017	Authentication Error	Authentication Error
31018	Please enter a valid username and password	Please enter a valid username and password
31019	Windows failed to complete the search.	Windows failed to complete the search.
31020	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.
31057	கட்டுப்பாட்டுப் பலக முகப்பு	Control Panel Home
31058	உங்கள் கணினியின் அமைப்புகளைச் சரிசெய்யவும்	Adjust your computer's settings
31059	இவ்வாறு காண்:	View by:
31060	கட்டுப்பாட்டுப் பலகத்தில் உள்ள உருப்படிகளை வகையின்படி உலாவவும் அல்லது அனைத்து உருப்படிகளின் மொத்த பட்டியலையும் காணவும்.	Browse Control Panel items by category or view a complete list of all items.
31062	பெரிய படவுருக்கள்	Large icons
31063	சிறிய படவுருக்கள்	Small icons
31072	;	;
31073	%c	%c
31088	Windows உதவி மற்றும் ஆதரவை "%s" -க்காக தேடு	Search Windows Help and Support for "%s"
31091	இதையும் பார்க்கவும்	See also
31092	%s (32-பிட்)	%s (32-bit)
31123	தகவல் பலகம்	Info Pane
31134	நகர்வுகோல்	Slider
31136	\|மிகப்பெரிய படவுருக்கள்\|\|	\|Extra large icons\|\|
31137	\|பெரிய படவுருக்கள்\|\|	\|Large icons\|\|
31138	\|மிதமான படவுருக்கள்\|\|	\|Medium icons\|\|
31139	\|சிறிய படவுருக்கள்\|\|	\|Small icons\|\|
31140	\|பட்டியல்\|\|	\|List\|\|
31141	\|விவரங்கள்\|\|	\|Details\|\|
31142	\|டைல்கள்\|\|	\|Tiles\|\|
31143	\|உள்ளடக்கம்\|\|	\|Content\|\|
31144	\|Extended tiles\|\|	\|Extended tiles\|\|
31145	காட்சிகள்	Views
31146	நகர்வுகோல் கட்டுப்பாட்டைக் காண்	View Slider Control
31147	நகர்வுகோலைக் காண்	View Slider
31148	Click	Click
31150	&உதவி	&Help
31151	உதவி பெறவும்.	Get help.
31152	துணைமெனு	Submenu
31153	மேலும் விருப்பங்கள்	More options
31154	%s (இந்தக் கணினி - %s)	%s (%s)
31155	%s (இந்த கணினி - %s)	%s (this PC - %s)
31156	%s (இந்தக் கணினி)	%s (this PC)
31157	படவுருக்களைத் தானா&க வரிசைப்படுத்து	&Auto arrange icons
31158	கட்டத்திற்கேற்ப படவுருக்களைச் &சீரமை	Al&ign icons to grid
31159	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:
31168	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk
31169	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk
31237	ஒரு புதிய கோப்புறை உருவாக்கு.	Create a new folder.
31243	தேர்ந்தெடுத்த உருப்படியை மறுபெயரிடவும்.	Rename the selected item.
31244	வெட்டு	Cut
31245	தேர்வு செய்த உருப்படிகளை நகலகத்திற்கு நகர்த்து.	Move the selected items to the Clipboard.
31247	தேர்வு செய்த உருப்படிகளை நகலகத்திற்கு நகலெடு.	Copy the selected items to the Clipboard.
31250	அச்சிடு	Print
31251	தேர்வு செய்த கோப்புகளை அச்சுப்பொறிக்கு அனுப்பு.	Send the selected files to the printer.
31253	தேர்வு செய்த கோப்புகள் மற்றும் கோப்புறைகளை மறுசுழற்சிக் கூடைக்கு நகர்த்து.	Move the selected files and folders to the Recycle Bin.
31254	குணங்களை அகற்று	Remove properties
31255	தேர்ந்தெடுத்த கோப்பிலிருந்து குணங்களை அகற்றவும்.	Remove properties from the selected file.
31259	குணங்கள்	Properties
31260	தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிக்கான குணங்களைக் காண்பி.	Show the properties for the selected item.
31261	செயல்தவிர்	Undo
31262	Undo your last action.	Undo your last action.
31263	மீண்டும்செய்	Redo
31265	Redo your last action.	Redo your last action.
31276	எல்லாம் தேர்ந்தெடு	Select all
31277	இந்தக் காட்சியில் அனைத்து உருப்படிகளையும் தேர்ந்தெடு.	Select all items in this view.
31278	அனைத்தும் இயக்கு	Play all
31280	இந்த இருப்பிடத்திலுள்ள அனைத்து உருப்படிகளையும் இயக்கு.	Play all items in this location.
31281	தேர்வை இயக்கு	Play selection
31282	தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளை இயக்கு.	Play the selected items.
31285	Import pictures and videos	Import pictures and videos
31286	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.
31287	ஸ்லைடு காட்சி	Slide show
31288	படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களைக் ஸ்லைடு காட்சியாக பார்க்கவும்.	View pictures and videos as a slide show.
31289	சாதனத்திற்கு அனுப்பு	Cast to Device
31290	தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளை மற்றொரு சாதனத்தில் இயக்கவும்.	Play the selected items on another device.
31293	Open the Search folder to help you find files and folders.	Open the Search folder to help you find files and folders.
31294	முறைமை குணங்கள்	System properties
31295	செயலி வேகம் மற்றும் நிறுவப்பட்ட நினைவகத்தின் எண்ணிக்கை போன்ற, உங்கள் கணினி பற்றிய தகவலை காண்பிக்கவும்.	Show information about your computer, such as the processor speed and the amount of installed memory.
31297	உங்கள் காட்சியை மாற்றவும்.	Change your view.
31299	தேர்வு செய்த இயக்ககம் அல்லது சாதனத்தைப்பற்றிய தகவலை காண்பிக்கும்.	Shows information about the selected drive or device.
31300	பிணைய இயக்ககம் இணை	Map network drive
31301	பிணையத்தில் உள்ள பகிர்ந்த கோப்புறை அல்லது கணினிக்கு ஒரு குறுக்குவழியை உருவாக்கு.	Create a shortcut to a shared folder or computer on a network.
31302	பிணைய இருப்பிடத்தை சேர்	Add a network location
31303	ஒரு வலைத்தளம் அல்லது FTP தளம் போன்ற ஒரு இணைய இருப்பிடத்திற்கு குறுக்குவழி உருவாக்கவும்.	Create a shortcut to an Internet location, such as a website or FTP site.
31304	பிணைய இயக்ககம் துண்டி	Disconnect network drive
31305	பிணைய இயக்ககத்தைத் துண்டிக்கவும்.	Disconnect network drive.
31312	அமைப்புகளைத் திற	Open Settings
31327	நிரலை நிறுவல்நீக்கம் அல்லது மாற்றம் செய்யவும்	Uninstall or change a program
31328	நிரலை நிறுவல்நீக்கவும், நிறுவிய அம்சங்களை மாற்றவும் அல்லது ஒரு நிறுவலை பழுதுநீக்கவும்.	Uninstall a program, change installed features, or repair an installation.
31331	மறுசுழற்சிக் கூடை காலியாக்கு	Empty the Recycle Bin
31332	வட்டு இடத்தைக் காலியாக்க, மறுசுழற்சிக் கூடையிலுள்ள அனைத்து உருப்படிகளையும் அகற்றவும்.	Delete all items in the Recycle Bin to free up disk space.
31333	அனைத்து உருப்படிகளும் மீட்டெடு	Restore all items
31334	இந்த உருப்படி மீட்டெடு	Restore this item
31335	தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகள் மீட்டெடு	Restore the selected items
31336	மறுசுழற்சிக் கூடையிலிருந்து தேர்வு செய்த உருப்படிகளை, அவற்றின் அசல் இருப்பிடங்களுக்கு நகர்த்தவும்.	Move the selected items from the Recycle Bin to their original locations on your computer.
31337	மறுசுழற்சிக் கூடையின் உள்ளடக்கங்கள் அனைத்தையும் மீட்டெடு.	Restore all the contents of the Recycle Bin.
31338	மறுசுழற்சிக் கூடை குணங்கள்	Recycle Bin properties
31343	மறுசுழற்சிக் கூடைக்கான கிடைக்கும் இடத்தை மாற்றி உறுதிப்படுத்தலை இயக்கவும் அல்லது அணைக்கவும்.	Change the available space for the Recycle Bin and turn confirmations on or off.
31349	பிணையம் மற்றும் பங்கீட்டு மையம்	Network and Sharing Center
31350	பிணைய நிலையை காணவும் மற்றும் பிணைய அமைப்புகளை மாற்றவும்.	View network status and change network settings.
31352	எரி	Burn
31353	அச்சுப்பொறிகளைக் காண்க	View printers
31354	இந்த சேவையகத்தில் இணைக்கப்பட்டுள்ள அச்சுப்பொறிகளைக் கண்டு சேர்க்கவும்.	See and add printers connected to this server.
31356	ஒரு பதிவுசெய்யக்கூடிய வட்டில் தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளை எரிக்கவும்.	Burn the selected items to a recordable disc.
31357	தற்காலிகக் கோப்புகளை நீக்கு	Delete temporary files
31358	இந்த இயக்ககத்தில் உள்ள வட்டில் எழுதுவதற்காக, தற்காலிக கோப்புறையில் உள்ள அனைத்துக் கோப்புகளையும் அகற்று.	Remove all the files in the temporary folder for burning a disc in this drive.
31359	இந்த வட்டை அழிக்கவும்	Erase this disc
31360	மேலெழுதக்கூடிய தன்மைக்கொண்ட வட்டிலிருக்கும் அனைத்தையும் அழி.	Erase everything on the rewritable disc.
31361	அமைப்புகளை மாற்றி, உங்கள் கணினியின் செயல்பாட்டை தனிப்பயனாக்கலாம்.	Change settings and customize the functionality of your computer.
31368	Open the folder that contains this item	Open the folder that contains this item
31369	Open the folder where the selected file or folder is stored.	Open the folder where the selected file or folder is stored.
31370	மின்னஞ்சல்	Email
31371	தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளை ஒரு மின்னஞ்சலில் அனுப்பவும் (கோப்புகள் கோப்பு இணைப்புகளாகவும் கோப்புறைகள் இணைப்புகளாகவும் அனுப்பப்பட்டு உள்ளன).	Send the selected items in an email (files are sent as attachments and folders as links).
31372	மீடியா சேவையகத்திலிருந்து துண்டி	Disconnect from a media server
31373	மீடியாவைச் சேகரித்து, பகிர்கின்ற ஒரு சாதனத்திலிருந்து துண்டிக்கவும்.	Disconnect from a device that stores and shares media.
31376	தேர்ந்தெடுத்த இயக்ககம் அல்லது சாதனத்தை வெளியேற்று அல்லது அகற்று.	Eject or remove the selected drive or device.
31380	ஒட்டு	Paste
31381	நகலகத்தின் உள்ளடக்கத்தை நடப்பு இருப்பிடத்திற்கு ஒட்டு.	Paste the contents of the Clipboard to the current location.
31382	வெளியேற்று	Eject
31383	தேர்ந்தெடுத்த கோப்புகள் மற்றும் கோப்புறைகளை வட்டிற்கு எரி.	Burn the selected files and folders to disc.
31384	சுயஇயக்கம்	AutoPlay
31388	தேர்ந்தெடுத்த மீடியா அல்லது சாதனத்திற்கான இயல்புநிலை செயல்பாட்டை நிகழ்த்து.	Perform the default action for the selected media or device.
31389	அமர்வை நிறுத்து	Close session
31390	மற்றொரு கணினியில் பயன்படுத்திக்கொள்ளும் வசதியை ஏற்படுத்த, நடப்பு அமர்வை மூடு.	Close the current session so the disc can be used in another computer.
31391	எரித்தலை நிறைவுசெய்	Finish burning
31392	உருப்படிகளை எரித்து, பயன்பாட்டுக்காக வட்டைத் தயார்ப்படுத்தவும்.	Burn the items and prepare the disc for use.
31398	Plays all of the selected video files in this folder.	Plays all of the selected video files in this folder.
31401	நடப்பு டைரக்டரியைத் தேடு	Search active directory
31402	பகிர்வுகள், கணினிகள் அல்லது பயனர்களுக்காக Active Directory -இல் தேடு.	Search the Active Directory for shares, computers, or users.
31405	புதிய தேடல்	New search
31406	தேடல் தேர்வு அளவை அழிக்கவும், இதன்மூலம் புதிய தேடலை நீங்கள் செயற்படுத்த முடியும்.	Clear search criteria so you can perform a new search.
31407	தேடலைச் சேமி	Save search
31408	இந்த தேடல் தேர்வுமுறையை சேமிக்கப்பட்ட தேடல் என்பதாக சேமி.	Save these search criteria as a Saved Search.
31411	ஒழுங்கமை	Organize
31412	இந்தக் கோப்புறையின் உள்ளடக்கத்தை ஒழுங்கமை.	Organize this folder's contents.
31413	தளவமைப்பு	Layout
31414	Configure this folder's layout.	Configure this folder's layout.
31415	விவரங்கள் பலகம்	Details pane
31416	விவரங்கள் பலகத்தை காண்பி அல்லது மறை.	Show or hide the details pane.
31418	மெனுப் பட்டி	Menu bar
31420	Show or hide this folder’s menu bar.	Show or hide this folder’s menu bar.
31421	வழிநடத்துப் பலகம்	Navigation pane
31422	வழிசெலுத்தல் பலகத்தைக் காண்பி அல்லது மறை.	Show or hide the navigation pane.
31423	முன்னோட்டப் பலகம்	Preview pane
31424	முன்னோட்டப் பலகத்தை காண்பி அல்லது மறை.	Show or hide the preview pane.
31425	விவரங்கள் பலகத்தை காண்பி.	Show the Details pane.
31426	முன்னோட்டப் பலகத்தை காண்பி.	Show the Preview pane.
31427	நிலைமைப் பட்டை	Status bar
31428	Show or hide the status bar.	Show or hide the status bar.
31429	விவரங்கள் மற்றும் முன்னோட்டப் பலகம்	Details and Preview pane
31430	விவரங்கள் மற்றும் முன்னோட்டப் பலகம் இரண்டையும் மறை.	Hide both the Details and Preview pane.
31432	பெரிய சிறு உருங்களைப் பயன்படுத்துகின்ற உருப்படிகளைக் காண்பி. (Ctrl+Alt+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Alt+2)
31433	விவரங்கள்	Details
31434	சாளரத்திலுள்ள ஒவ்வொரு உருப்படி பற்றிய தகவலைக் காண்பிக்கிறது. (Ctrl+Alt+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Alt+6)
31448	கோப்புறை மற்றும் தேட&ல் விருப்பங்களை மாற்று	Change folder and search &options
31449	உருப்படிகளைத் திறத்தல், கோப்பு மற்றும் கோப்புறைக் காட்சிகள் மற்றும் தேடல் ஆகியவற்றுக்கான அமைப்புகளை மாற்றவும்.	Change settings for opening items, file and folder views, and search.
31450	மூ&டு	&Close
31451	இந்த சாளரத்தை மூடு.	Close this window.
31454	Save library	Save library
31455	Save library.	Save library.
31456	புதிய நூலகம்	New library
31457	புதிய நூலகத்தை உருவாக்கு.	Create new library.
31460	தேர்ந்தெடுத்த கோப்புறைகளை நூலகத்தில் சேர்	Include selected folder in library
31461	நூலகத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருக்கும் கோப்புறையைச் சேர்.	Include the selected folder in a library.
31462	சுருக்கப்பட்டது	compressed
31463	encrypted	encrypted
31464	encrypted and compressed	encrypted and compressed
31465	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
31472	ஏற்று	Mount
31473	ஒரு வட்டு படிமத்தை ஒரு இயக்ககமாக ஏற்றுகிறது.	Mounts a disc image as a drive.
31474	வட்டை ஏற்று	Mount Disc
31475	வன் வட்டு படிமக் கோப்பு	Hard Disk Image File
31476	File Explorer disc image mount	File Explorer disc image mount
31477	File Explorer	File Explorer
31480	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.
31482	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.
31484	The disc image file is corrupted.	The disc image file is corrupted.
31486	This type of file can't be mounted.	This type of file can't be mounted.
31488	இந்தக் கோப்புறையில் உள்ள ஆஃப்லைன் கோப்புகளை ஒத்திசை	Sync offline files in this folder
31489	இந்தப் பிணைய கோப்புறையை உங்கள் கணினியுடன் ஒத்திசைக்கவும், இதன்மூலம் சமீபத்திய கோப்புகளுடன் நீங்கள் ஆஃப்லைனில் பணியாற்றலாம்.	Sync this network folder with your computer so you can work offline with the latest files.
31490	ஆன்லைனில் பணியாற்று	Work online
31491	சேவையகத்துடன் இணைக்கவும், இதன்மூலம் இந்தக் கோப்புகளுடன் ஆன்லைனில் பணியாற்றலாம்.	Connect to the server so you can work online with these files.
31492	ஆஃப்லைனில் பணியாற்று	Work offline
31493	சேவையகத்திலிருந்து இணைப்பு துண்டிக்கவும், இதன்மூலம் இந்தக் கோப்புகளுடன் ஆஃப்லைனில் பணியாற்றலாம்.	Disconnect from the server so you can work offline with these files.
31494	ஒத்திசை	Sync
31495	உங்கள் கணினியுடன் கோப்புகளை ஒத்திசைக்கலாம், இதனால் சமீபத்திய கோப்புகளுடன் ஆஃப்லைனில் நீங்கள் பணியாற்றலாம்.	Sync files with your computer so you can work offline with the latest files.
31504	இணக்கத்தன்மைக் கொண்ட கோப்புகள்	Compatibility files
31505	இந்தக் கோப்பகத்திற்கான இணக்கத்தன்மையை காண்பி.	Show the compatibility files for this directory.
31506	வலைத்தளத்தில் தேடு	Search on website
31507	எல்லா தேடல் முடிவுகளையும் காண வலைத்தளத்தைத் திறக்கவும்.	Open the website to view all search results.
31520	துவங்க, தேடல் பெட்டியில் தட்டச்சு செய்யவும்	To begin, type in the search box
31521	Currently searching: %1!s!	Currently searching: %1!s!
31522	Currently searching: %1!s!...	Currently searching: %1!s!...
31523	பக்க வரையெல்லையைத் தேடு	Search Page Scope
31745	நிரம்பிவழி மெனு	Overflow menu
31746	கூடுதல் கட்டளைகளைக் காண்பி.	Display additional commands.
31747	கட்டளைத் தொகுதிக்கூறு	Command Module
32000	எளிமையான அணுகல்	Ease of Access
32001	பார்த்தல், கேட்டல் மற்றும் நகர்தன்மைக்காக உங்கள் கணினி அமைப்புகளை சரிசெய்யவும் மற்றும் பேச்சு அறிதலை உபயோகப்படுத்தி குரல் கட்டளைகளுடன் உங்கள் கணினியை கட்டுப்படுத்தவும்.	Adjust your computer settings for vision, hearing, and mobility, and use speech recognition to control your computer with voice commands.
32002	பயனர் கணக்குகள்	User Accounts
32003	பயனர் கணக்கு அமைப்புகள் மற்றும் கடவுச்சொற்கள் மாற்று.	Change user account settings and passwords.
32004	தோற்றம்	Appearance
32005	திரைப்பலக உருப்படிகளின் தோற்றத்தை மாற்றவும், உங்கள் கணினிக்கு திரைப்பலக பின்புலத்தை அல்லது ஸ்கீரின் சேவரைப் பயன்படுத்தவும், அல்லது பணிப்பட்டியைத் தனிப்பயனாக்கவும்.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32007	நிரல்கள் அல்லது Windows அம்சங்களை நிறுவல்நீக்குதல், கேட்ஜெட்களை நிறுவல்நீக்குதல், பிணையம் அல்லது ஆன்லைனில் இருந்து புதிய நிரல்களைப் பெறுதல், இன்னும் பல.	Uninstall programs or Windows features, uninstall gadgets, get new programs from the network or online, and more.
32008	வன்பொருள் மற்றும் ஒலி	Hardware and Sound
32009	அச்சுப்பொறிகள் மற்றும் பிற வன்பொருளை சேர்த்தல் அல்லது அகற்றுதல், முறைமை ஒலிகளை மாற்றுதல், CDகளை தானாக இயக்குதல், மின்சக்தியைச் சேமித்தல், சாதன இயக்ககங்களை புதுப்பித்தல், இன்னும் பல.	Add or remove printers and other hardware, change system sounds, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32010	பிணையம் மற்றும் இணையம்	Network and Internet
32011	பிணைய நிலையைச் சரிபார்த்து அமைப்புகளை மாற்றுதல், கோப்புகள் மற்றும் கணினிகளைப் பங்கிடுவதற்காக முன்விருப்பத்தேர்வுகளை அமைத்தல், இணைய காட்சி மற்றும் இணைப்பை உள்ளமைத்தல், இன்னும் பல.	Check network status and change settings, set preferences for sharing files and computers, configure Internet display and connection, and more.
32012	கட்டுப்பாட்டுப் பலக உருப்படிகள் அனைத்தும்	All Control Panel Items
32014	முறைமை மற்றும் பாதுகாப்பு	System and Security
32015	முறைமை மற்றும் பாதுகாப்பு நிலையைக் கண்டு மாற்றுதல், கோப்பு மற்றும் முறைமை அமைப்புகளை மறுபிரதி எடுத்தல் மற்றும் மீட்டெடுத்தல், உங்கள் கணினியை புதுப்பித்தல், RAM மற்றும் செயலியின் வேகத்தைக் காணுதல், தடுப்புச்சுவரை சரிபார்த்தல், இன்னும் பல.	View and change system and security status, back up and restore file and system settings, update your computer, view RAM and processor speed, check firewall, and more.
32016	கடிகாரம், மொழி மற்றும் வட்டாரம்	Clock, Language, and Region
32017	உங்கள் கணினியின் தேதி, நேரம், மற்றும் நேர மண்டலம், பயன்படுத்தும் மொழி, எண்கள், செலாவணிகள், தேதிகள், மற்றும் நேரங்கள் காண்பிக்கப்படும் முறையை மாற்று.	Change the date, time, and time zone for your computer, the language to use, and the way numbers, currencies, dates, and times are displayed.
32018	தோற்றம் மற்றும் தனிப்பயனாக்கல்	Appearance and Personalization
32019	திரைப்பலக உருப்படிகளின் தோற்றத்தை மாற்றவும், உங்கள் கணிணிக்கு கருப்பொருளை அல்லது ஸ்கீரின் சேவரைப் பயன்படுத்தவும், அல்லது பணிப்பட்டியைத் தனிப்பயனாக்கவும்.	Change the appearance of desktop items, apply a theme or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32020	பயனர் கணக்குகள் மற்றும் குடும்பப் பாதுகாப்பு	User Accounts and Family Safety
32021	பயனர் கணக்கு அமைப்புகள் மற்றும் கடவுச்சொற்களை மாற்றி, குடும்பப் பாதுகாப்பை அமைக்கவும்.	Change user account settings and passwords, and set up Family Safety.
32022	வன்பொருள்	Hardware
32023	அச்சுப்பொறிகள் மற்றும் பிற வன்பொருளை சேர்த்தல் அல்லது அகற்றுதல், CDகளை தானாக இயக்குதல், மின்சக்தியைச் சேமித்தல், சாதன இயக்ககங்களை புதுப்பித்தல், இன்னும் பல.	Add or remove printers and other hardware, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32024	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.
32025	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.
32048	கோப்பை ஏற்ற முடியவில்லை	Couldn’t Mount File
32049	மன்னிக்கவும், கோப்பை ஏற்றுவதில் ஒரு சிக்கல் இருந்தது.	Sorry, there was a problem mounting the file.
32050	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.
32051	The file couldn't be mounted because it's in use.	The file couldn't be mounted because it's in use.
32052	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.
32053	You don't have permission to mount the file.	You don't have permission to mount the file.
32054	Please try mounting them one at a time.	Please try mounting them one at a time.
32055	Some Files Couldn’t Be Mounted	Some Files Couldn’t Be Mounted
32057	Couldn’t Mount Files	Couldn’t Mount Files
32058	வட்டு படிமம் தயார்ப்படுத்தப்படவில்லை, அடையாளங்காணப்படாத பகுதிபிரிப்புகளைக் கொண்டிருக்கிறது அல்லது இயக்கக எழுத்துக்கள் நியமிக்கப்படாத கொள்ளளவுகளைக் கொண்டிருக்கிறது. வட்டு பகுதிபிரிப்புகள் மற்றும் கொள்ளளவுகள் பயன்படுத்தக்கூடிய நிலையில் உள்ளன என்பதை உறுதிப்படுத்த, தயவுசெய்து வட்டு நிர்வாக ஸ்னாப்-இன் பயன்படுத்தவும்.	The disk image isn't initialized, contains partitions that aren't recognizable, or contains volumes that haven't been assigned drive letters. Please use the Disk Management snap-in to make sure that the disk, partitions, and volumes are in a usable state.
32059	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.
32060	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.
32496	உள்ளிடப்பட்ட பிணைய முகவரி செல்லுபடியாகாது.	The network address entered is invalid.
32517	பணிப்பட்டி மற்றும் வழிச்செலுத்தல்	Taskbar and Navigation
32537	எல்லா பணிகளும்	All Tasks
32538	See a list of all program tasks.	See a list of all program tasks.
32539	அனைத்து அமைப்புகள்	All Settings
32540	Search for system settings.	Search for system settings.
32769	கட்டுப்பாட்டுச் சேவையகம்	Control Host
32770	நீட்டிக்கப்பட்ட &டைல்கள்	Extended Tile&s
32771	%s:	%s:
32772	Common Places Host	Common Places Host
32774	வழிசெலுத்து	Navigate
32775	Common Places Host Wrapper	Common Places Host Wrapper
32788	Expand Folders	Expand Folders
32789	Collapse Folders	Collapse Folders
32793	%s (%s)	%s (%s)
32802	என்னால் பகிரப்பட்டது	Shared By Me
32803	சமீபத்திய இசை	Recent Music
32804	சமீபத்திய ஆவணங்கள்	Recent Documents
32806	சமீபத்திய படங்கள் மற்றும் வீடியோக்கள்	Recent Pictures and Videos
32807	சமீபத்திய மின்னஞ்சல்	Recent E-mail
32811	அடைவுபடுத்திய இருப்பிடங்கள்	Indexed Locations
32813	சமீபத்தில் மாற்றியது	Recently Changed
32814	எங்கும்	Everywhere
32848	உள்ளிணைந்த இருப்பிடங்கள்	Included Locations
32850	எந்த இருப்பிடமும் தேர்வு செய்யப்படவில்லை.	No locations have been selected.
32851	அல்லது இருப்பிடத்தை தட்டச்சு செய்யவும்	Or type a location here
32852	இந்தத் தேடலில் இருந்து %1!s! அகற்று.	Click to remove %1!s! from this search.
32853	Click to exclude %1!s! from this search.	Click to exclude %1!s! from this search.
32854	இந்தத் தேடலில் இருந்து %1!s! சேர்.	Click to add %1!s! to this search.
32855	%1!s! may not be added to this search.	%1!s! may not be added to this search.
32859	கூடை	Basket
32864	நகர்த்துகிறது	Moving
32865	நகலெடுக்கிறது	Copying
32866	மறுசுழற்சியாக்கல்	Recycling
32867	குணங்களை இதற்குப் பயன்படுத்துகிறது	Applying properties to
32868	பதிவிறக்குகிறது	Downloading
32869	இதற்காக இணையத்தை தேடுகிறது	Searching internet for
32870	கணக்கிடுகிறது	Calculating
32871	பதிவேற்றுகிறது	Uploading
32872	தேடுகிறது	Searching
32873	நீக்குகிறது	Deleting
32874	மறுபெயரிடுகிறது	Renaming
32875	வடிவமைத்தல்	Formatting
32883	மறுசுழற்சி	recycle
32884	apply properties	apply properties
32885	download	download
32886	search internet	search internet
32887	calculate	calculate
32888	upload	upload
32889	search	search
32891	rename	rename
32892	வடிவமைப்பு	format
32893	%1!s! உருப்படிகள்	%1!s! items
32894	%1!s! உருப்படி	%1!s! item
32895	%1!s!	%1!s!
32896	%1!s! - paused	%1!s! - paused
32897	%1!s! கண்டுபிடிக்கப்பட்டது...	Discovered %1!s!...
32898	%1!s! உருப்படிகள் (%2!s!)	%1!s! items (%2!s!)
32899	சுமார் %1!s!	About %1!s!
32900	%1!s! மீதமுள்ளது	%1!s! remaining
32902	%1!s!/நொடி	%1!s!/second
32903	Paused - %1!s!	Paused - %1!s!
32905	%1!s! -க்கு தயாராகிறது	Preparing to %1!s!
32907	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
32908	செயலாக்குதல்	Processing
32909	செயலாக்கம்	process
32910	(%1!s!)	(%1!s!)
32913	வரை	to
32914	இடம்	in
32915	நிறுத்து	Shut Down
32916	ரத்து செய்கிறது...	Canceling...
32917	செயல்பாட்டை மீண்டும் தொடங்கு	Resume the operation
32918	செயல்பாட்டை இடைநிறுத்து	Pause the operation
32919	செயல்பாட்டை ரத்துசெய்	Cancel the operation
32920	%1!s! உருப்படி (%2!s!)	%1!s! item (%2!s!)
32921	Calculating time remaining...	Calculating time remaining...
32923	Windows -ஆல் நிறுத்தவோ அல்லது மறுதொடக்கம் செய்யவோ முடியாது	Windows can't shut down or restart
32924	சில கோப்புகள் அல்லது சேவைகள் இப்போதும் பயன்பாட்டில் உள்ளன. காத்திருந்து தொடரலாம், செயலாக்கத்தை ரத்து செய்துவிட்டு மீண்டும் முயற்சிக்கலாம்.	Some files or services are still in use. You can continue to wait, or cancel the process and try again.
32925	வரை:	To:
32926	In:	In:
32928	%1!d! நாள்	%1!d! day
32929	%1!d! நாட்கள்	%1!d! days
32930	1 மணிநேரம்	1 hour
32931	%1!d! மணிநேரம்	%1!d! hours
32933	%1!d! மணிநேரங்கள் மற்றும் %2!d! நிமிடங்கள்	%1!d! hours and %2!d! minutes
32935	%1!d! மணிநேரம் மற்றும் %2!d! நிமிடங்கள்	%1!d! hour and %2!d! minutes
32938	60 விநாடிகள்	60 seconds
32939	%1!d! நிமிடம் மற்றும் %2!d! விநாடிகள்	%1!d! minute and %2!d! seconds
32942	More than 1 day	More than 1 day
32944	%d%% நிறைவடைந்தது	%d%% complete
32947	நீக்குகிறது...	Deleting...
32948	மாற்றுகிறது...	Changing...
32949	பதிவிறக்குகிறது...	Downloading...
32950	தேடுகிறது...	Searching...
32951	Formatting...	Formatting...
32952	%1!d! உருப்படிகள்/நொடி	%1!d! items/second
32960	கோப்புறை திற	Open Folder
32962	This program can't run	This program can't run
32964	இருப்பிடம் கிடைக்கவில்லை	Location is not available
32969	Windows திரைப்பலகம் புதுப்பித்தல்	Windows Desktop Update
32976	%1!s! மறுசுழற்சி செய்யப்பட்டது	%1!s! recycled
32977	%1!s! நீக்கப்பட்டது	%1!s! deleted
32978	%1!s! நகர்த்தப்பட்டது	%1!s! moved
32991	செயல்வளர்ச்சி பட்டி	Progress Bar
32996	%1%2%3%4%5%6	%1%2%3%4%5%6
33008	Generic	Generic
33009	களம்	Domain
33011	பங்கிடு	Share
33012	File	File
33013	Workgroup	Workgroup
33015	வேர்	Root
33016	Share	Share
33017	Directory	Directory
33018	Tree	Tree
33019	Container	Container
33056	Windows	Windows
33057	இந்தக் கோப்பைத் திறப்பதற்கு ஒரு நிரலைத் தேர்வுசெய்யவும்	Choose a program to open this file
33058	ஒன்றை ஆன்லைனில் கண்டுபிடிக்கவும்	Find one online
33059	இந்தக் கணினியில் ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டுள்ள ஒன்றைப் பயன்படுத்தவும்	Use one already installed on this PC
33060	Find one using %s	Find one using %s
33088	சோதனைப் பயன்முறை	Test Mode
33089	Safe Mode	Safe Mode
33090	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws
33091	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws
33092	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)
33093	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)
33108	%ws Build %ws	%ws Build %ws
33109	மதிப்பீட்டு நகல்.	Evaluation copy.
33110	சோதனை நோக்கங்களுக்கு மட்டும்.	For testing purposes only.
33111	Windows -ன் இந்த நகல் இதற்காக உரிமம் அளிக்கப்படுகிறது	This copy of Windows is licensed for
33112	Windows உரிமம் காலாவதியானது	Windows License is expired
33113	நாட்கள்	days
33114	hours	hours
33115	%d %ws -க்கான Windows உரிமம் செல்லுபடியானது	Windows License valid for %d %ws
33116	Windows Grace expires in %d %ws	Windows Grace expires in %d %ws
33117	SecureBoot சரியாக உள்ளமைக்கப்படவில்லை	SecureBoot isn't configured correctly
33152	அனைத்தையும் ரத்துசெய்	Cancel all
33153	இது செயல்பாட்டிலுள்ள அனைத்து பரிமாற்றங்களையும் ரத்துசெய்யும்.	This will cancel all transfers in progress.
33154	அனைத்து பரிமாற்றங்களையும் ரத்துசெய்ய வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா?	Are you sure you want to cancel all transfers?
33155	செயல்வளர்ச்சி	Progress
33157	%1!lu! குறுக்கீட்டு செயல்	%1!lu! Interrupted Action
33158	%1!lu! இயங்குகின்ற செயல்	%1!lu! Running Action
33159	%1!lu! இடைநிறுத்தப்பட்ட செயல்	%1!lu! Paused Action
33160	%1!lu! குறுக்கீட்டு செயல்கள்	%1!lu! Interrupted Actions
33161	%1!lu! இயங்குகின்ற செயல்கள்	%1!lu! Running Actions
33162	%1!lu! இடைநிறுத்தப்பட்ட செயல்கள்	%1!lu! Paused Actions
33163	கோப்புகளை மாற்றிடவும் அல்லது தவிர்க்கவும்	Replace or Skip Files
33164	%1!s! - %2!s!	%1!s! - %2!s!
33165	ஒன்று அல்லது கூடுதல் கோப்புச் செயல்களைத் தொடர முடியாது	One or more file actions can’t continue
33166	திரைப்பலகத்திலுள்ள இந்தச் செயல்களுக்கு உங்கள் கவனம் தேவை	These actions in the desktop need your attention
33175	%1!u!%% முன்னேற்றத்தில் செயல்நிலை இயக்கம்	Active operation at %1!u!%% progress
33176	%1!u!%% முன்னேற்றத்தில் இடைநிறுத்திய இயக்கம்	Paused operation at %1!u!%% progress
33177	%1!u!%% முன்னேற்றத்தில் இயக்கம் பிழையில்	Operation in error at %1!u!%% progress
33178	%1!u!%% முன்னேற்றத்தில் குறுக்கிடப்பட்ட இயக்கம்	Interrupted operation at %1!u!%% progress
33179	உறுதியற்ற இயக்க முன்னேற்றம்	Indeterminate operation progress
33180	இயக்க முன்னேற்றம்: %1!u!%%; வேகம்: வினாடிக்கு %2!s!	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! per second
33181	இயக்க முன்னேற்றம்: %1!u!%%; வேகம்: வினாடிக்கு %2!s! உருப்படி	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! item per second
33182	இயக்க முன்னேற்றம்: %1!u!%%; வேகம்: வினாடிக்கு %2!s! உருப்படிகள்	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! items per second
33184	%1%2	%1%2
33185	இதி&லிருந்து கோப்புகள்	Files &from
33186	&கோப்புகள் முன்பே உள்ளன	Files &already in
33187	&ரத்து	&Cancel
33188	தொ&டர்	C&ontinue
33189	நீங்கள் எந்த கோப்புகளை வைத்திருக்க வேண்டும்?	Which files do you want to keep?
33190	நீங்கள் இரண்டு பதிப்புகளையும் தேர்ந்தெடுத்தால், நகலெடுக்கப்பட்ட கோப்பானது அதன் பெயருடன் ஒரு எண் சேர்க்கப்பட்டு இருக்கும்.	If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.
33191	கண்டறியப்படுகின்றது...	Discovering...
33192	அனைத்தும் %1!s! –இல் இருந்து	All from %1!s!
33193	Conflict %1!lu! of %2!lu!	Conflict %1!lu! of %2!lu!
33194	%2!s! இலிருந்து %1!s!	%1!s! from %2!s!
33195	Unknown Date	Unknown Date
33196	Unknown Size	Unknown Size
33197	&அதே தேதி மற்று அளவைக் கொண்ட %1!lu! கோப்புகளைத் தவிர்க்கவும்	&Skip %1!lu! files with the same date and size
33198	&அதே தேதி மற்று அளவைக் கொண்ட %1!lu! கோப்பைத் தவிர்க்கவும்	&Skip %1!lu! file with the same date and size
33199	அனைத்துக் கோப்புகளும் ஒரே தேதி மற்றும் அளவைக் கொண்டுள்ளன.	All files have the same date and size.
33200	வேகம்: %1!s!/வி	Speed: %1!s!/s
33201	வேகம்: %1!s! உருப்படி/வி	Speed: %1!s! item/s
33202	வேகம்: %1!s! உருப்படிகள்/வி	Speed: %1!s! items/s
33204	%1!lu! கோப்பு முரண்பாடு	%1!lu! File Conflict
33205	%1!lu! மொத்த கோப்பு முரண்பாடுகள்	%1!lu! Total File Conflicts
33208	-இல் பண்புகளைப் பயன்படுத்தத் தயாராகிறது	Preparing to apply properties in
33209	-இலிருந்து -க்குப் பதிவிறக்கத் தயாராகிறது	Preparing to download from to
33210	நீங்கள் இரண்டு பதிப்புகளையும் தேர்ந்தெடுத்தால், நகர்த்தப்பட்ட கோப்பானது அதன் பெயருடன் ஒரு எண் சேர்க்கப்பட்டு இருக்கும்.	If you select both versions, the moved file will have a number added to its name.
33211	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.
33213	டைலை ரத்துசெய்	Cancel tile
33214	இயக்க செயல்நிலை	Operation progress
33215	மேம்பட்ட இயக்க செயல்நிலை	Advanced operation progress
33216	இலிருந்து மறுசுழற்சிக்கு தயார்படுத்துகிறது	Preparing to recycle from
33217	இலிருந்து நீக்குவதற்கு தயார்படுத்துகிறது	Preparing to delete from
33218	-இலிருந்து மறுபெயரிடத் தயாராகிறது	Preparing to rename from
33222	மீதமுள்ள நேரம்:	Time remaining:
33223	நடப்பு உருப்படிகள் அனைத்திற்கும் இதைச் &செய்யவும்	Do this for &all current items
33224	&ஆம்	&Yes
33225	சரி	OK
33229	&தொடர்	&Continue
33230	&நீக்கு	&Delete
33231	மீண்&டும் முயற்சிக்கவும்	T&ry Again
33232	&இல்லை	&No
33233	இலக்கானது ஒரே பெயரைக் கொண்ட %1!lu! கோப்புகளைக் கொண்டிருக்கின்றது	The destination has %1!lu! files with the same names
33234	இலக்கானது ஏற்கனவே "%1!s!" என்ற பெயருடைய கோப்பைக் கொண்டிருக்கின்றது	The destination already has a file named "%1!s!"
33235	இலிருந்து க்கு நகலெடுக்க தயார்செய்கிறது	Preparing to copy from to
33236	இலிருந்து க்கு நகர்த்த தயார்செய்கிறது	Preparing to move from to
33237	&இலக்கிலுள்ள கோப்புகளை மாற்றிடு	&Replace the files in the destination
33238	&இலக்கிலுள்ள கோப்பை மாற்றிடு	&Replace the file in the destination
33239	&இந்த கோப்புகளைத் தவிர்	&Skip these files
33240	இந்த&க் கோப்பைத் தவிர்	&Skip this file
33241	&ஒவ்வொரு கோப்புக்கும் என்னை முடிவுச்செய்ய விடு	&Let me decide for each file
33242	&கோப்பு தகவலை ஒப்பிடு	&Compare info for both files
33243	இடைநிறுத்துகிறது - %1!s!	Pausing - %1!s!
33244	இடைநிறுத்தப்பட்டது - %1!s!	Paused - %1!s!
33245	மீண்டும் தொடங்குகிறது - %1!s!	Resuming - %1!s!
33246	ரத்துசெய்கிறது - %1!s!	Canceling - %1!s!
33247	குறுக்கிட்டது- %1!s!	Interrupted - %1!s!
33248	நிரல்கள் மற்றும் அம்சங்கள்	Programs and Features
33249	Launch Programs and Features in the Control Panel	Launch Programs and Features in the Control Panel
33250	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
33251	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
33252	உறுதிப்படுத்தலுக்குக் காத்திருக்கிறது	Waiting for confirmation
33254	தானியங்கு நிர்வாக உரிமைகளுடன் தொடரவும்	Continue with automatic administrator rights
33255	1 உருப்படியை செயலாக்குகிறது	Processing 1 item
33256	%1!s! உருப்படிகளைச் செயலாக்குகிறது	Processing %1!s! items
33257	செயல்படுத்தத் தயாராகிறது	Preparing to process
33258	-இலிருந்து -க்கு 1 உருப்படியை நகலெடுக்கிறது	Copying 1 item from to
33259	-இலிருந்து -க்கு %1!s! உருப்படிகளை நகலெடுக்கிறது	Copying %1!s! items from to
33260	நகலெடுக்க தயார்செய்கிறது	Preparing to copy
33261	-இலிருந்து -க்கு 1 உருப்படியை நகர்த்துகிறது	Moving 1 item from to
33262	-இலிருந்து -க்கு %1!s! உருப்படிகளை நகர்த்துகிறது	Moving %1!s! items from to
33263	நகர்த்தத் தயாராகிறது	Preparing to move
33264	இலிருந்து 1 உருப்படியை மறுசுழற்சி செய்கிறது	Recycling 1 item from
33265	இலிருந்து %1!s! உருப்படிகளை மறுசுழற்சி செய்கிறது	Recycling %1!s! items from
33266	மறுசுழற்சிக்கு தயார்செய்கிறது	Preparing to recycle
33267	இலிருந்து 1 உருப்படியை நீக்குகிறது	Deleting 1 item from
33268	இலிருந்து %1!s! உருப்படிகளை நீக்குகிறது	Deleting %1!s! items from
33269	நீக்கத் தயாராகிறது	Preparing to delete
33270	-இலிருந்து 1 உருப்படிக்கு மறுபெயரிடுகிறது	Renaming 1 item from
33271	-இலிருந்து %1!s! உருப்படிகளுக்கு மறுபெயரிடுகிறது	Renaming %1!s! items from
33272	மறுபெயரிடத் தயாராகிறது	Preparing to rename
33273	-ல் 1 உருப்படிக்கு குணங்களைப் இடுகிறது	Applying properties to 1 item in
33274	-ல் %1!s! உருப்படிகளுக்கு குணங்களைப் இடுகின்றன	Applying properties to %1!s! items in
33275	குணங்களைப் பயன்படுத்தத் தயாராகிறது	Preparing to apply properties
33276	இருந்து க்கு 1 உருப்படியை பதிவிறக்குகிறது	Downloading 1 item from to
33277	இருந்து க்கு %1!s! உருப்படிகளை பதிவிறக்குகிறன	Downloading %1!s! items from to
33278	பதிவிறக்கத் தயாராகிறது	Preparing to download
33280	Shutdown	Shutdown
33281	Restart	Restart
33282	You don't have permission to shut down this computer.	You don't have permission to shut down this computer.
33283	You don't have permission to shut down and restart this computer.	You don't have permission to shut down and restart this computer.
33296	-க்கு 1 உருப்படியை நகலெடுக்கிறது	Copying 1 item to
33297	-க்கு %1!s! உருப்படிகளை நகலெடுக்கிறது	Copying %1!s! items to
33298	-க்கு நகலெடுக்கத் தயாராகிறது	Preparing to copy to
33299	-க்கு 1 உருப்படியை நகர்த்துகிறது	Moving 1 item to
33300	-க்கு %1!s! உருப்படிகளை நகர்த்துகிறது	Moving %1!s! items to
33301	-க்கு நகர்த்தத் தயாராகிறது	Preparing to move to
33302	1 உருப்படியை மீள்சுழற்சியாக்குகிறது	Recycling 1 item
33303	%1!s! உருப்படிகளை மீள்சுழற்சியாக்குகிறது	Recycling %1!s! items
33304	1 உருப்படியை நீக்குகிறது	Deleting 1 item
33305	%1!s! -உருப்படிகளை நீக்குகிறது	Deleting %1!s! items
33306	1 உருப்படிக்கு மறுபெயரிடுகிறது	Renaming 1 item
33307	%1!s! உருப்படிகளுக்கு மறுபெயரிடுகிறது	Renaming %1!s! items
33308	1 உருப்படிக்கு குணங்களைப் பயன்படுத்துகிறது	Applying properties to 1 item
33309	%1!s! உருப்படிகளுக்கு குணங்களைப் பயன்படுத்துகிறது	Applying properties to %1!s! items
33310	-க்கு 1 உருப்படியைப் பதிவிறக்குகிறது	Downloading 1 item to
33311	-க்கு %1!s! உருப்படிகளைப் பதிவிறக்குகிறது	Downloading %1!s! items to
33312	-க்கு பதிவிறக்கத் தயாராகிறது	Preparing to download to
33322	'%1!ls!' நடப்பில் பயன்பாட்டில் உள்ளது. மீண்டும் முயற்சிக்கும் முன், இந்த வட்டில் திறந்துள்ள கோப்புகளை சேமித்து, கோப்புகளைப் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் கோப்புகள் அல்லது நிரல்களை மூடவும். தொடருமாறு நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், கோப்புகள் மூடப்படும், இதனால் தரவுகள் இழக்கப்படக்கூடும்.	'%1!ls!' is currently in use. Save any open files on this disc, and then close the files or programs using the files before trying again. If you choose to continue, the files will be closed, which might cause data to be lost.
33338	'%1!ls!' -ஐ விடுவிக்கும்போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது.	An error occurred while ejecting '%1!ls!'.
33553	Delete	Delete
33560	Cut	Cut
33561	Copy	Copy
33562	Paste	Paste
33563	Undo	Undo
33568	Redo	Redo
33577	Large Icons	Large Icons
33578	Small Icons	Small Icons
33579	List	List
33580	Details	Details
33585	Views	Views
34128	%1, %2	%1, %2
34129	%1...	%1...
34130	வடிகட்டிகள் கணக்கிடுகிறது...	Computing filters...
34131	கூடுதல் வடிகட்டிகளை கணக்கிடுகிறது...	Computing additional filters...
34132	%s -இல் முடிவுகளைத் தேடு	Search Results in %s
34133	தேடல் முடிவுகள்	Search Results
34144	%1 values	%1 values
34145	%1 வடிகட்டி கட்டுப்பாடு	%1 filter control
34146	%1 வடிகட்டி மதிப்புகள்	%1 filter values
34147	%1 stack	%1 stack
34148	%1 view commands	%1 view commands
34193	அனைத்து கோப்புகள்	All files
34560	நூலகம்	Library
34562	%1's Libraries	%1's Libraries
34563	Export Library Contents	Export Library Contents
34564	Export the contents of this library.	Export the contents of this library.
34565	தேடல் இணைப்பகத்தை உருவாக்கவும்	Create Search Connector
34566	Create Library	Create Library
34567	Include a folder...	Include a folder...
34570	Edit Library Folders	Edit Library Folders
34571	Create a Custom Library	Create a Custom Library
34572	Pin Library to Navigation Pane	Pin Library to Navigation Pane
34573	வழிநடத்துப் பலகத்திலிருந்து நூலகத்தை விடுவி	Unpin Library from Navigation Pane
34574	தேடல் இணைப்பகம்	Search Connector
34576	My Documents	My Documents
34577	ஆவண கோப்புறை	Documents Folder
34578	Public Documents	Public Documents
34579	Public Documents Folder	Public Documents Folder
34580	புதிய நூலகத்தை உருவாக்கவும்	Create new library
34581	Computing libraries...	Computing libraries...
34585	My Music	My Music
34586	Music Folder	Music Folder
34587	Public Music	Public Music
34588	Public Music Folder	Public Music Folder
34589	"%1!s!" is no longer working.	"%1!s!" is no longer working.
34590	இந்த நூலகத்தை உங்கள் கணினியிலிருந்து பாதுகாப்பாக நீக்க முடியும். உள்ளடக்கப்படாத கோப்புறைகள் பாதிக்கப்படாது.	This library can be safely deleted from your PC. Folders that have been included will not be affected.
34592	Add a folder to this library.	Add a folder to this library.
34593	நூ&லகத்தில் சேர்	&Include in library
34594	Include the selected folder in one of your libraries.	Include the selected folder in one of your libraries.
34596	My Pictures	My Pictures
34597	Pictures Folder	Pictures Folder
34598	Public Pictures	Public Pictures
34599	Public Pictures Folder	Public Pictures Folder
34601	No changes were made to the Library.	No changes were made to the Library.
34602	நூலகத்தை நிர்வகி	Manage library
34603	இந்த நூலகத்தின் அமைப்புகளை காணவும் அல்லது மாற்றவும்.	View or change this library's settings.
34604	சேமிக்கும் இருப்பிடத்தை அமை	Set save location
34605	இந்த நூலகத்திற்கான இயல்புநிலை சேமிப்பு இருப்பிடமாகப் பயன்படுத்தவிருக்கும் கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.	Select the folder that will be used as the default save location for this library.
34606	பொது சேமிப்பு இருப்பிடத்தை அமை	Set public save location
34607	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.
34608	படவுருவை மாற்று	Change icon
34609	இந்த நூலகத்திற்கான கோப்புறை படவுருவை மாற்றவும்.	Change the folder icon for this library.
34610	இதற்கு நூலகத்தை உகந்ததாக்கு	Optimize library for
34611	இந்த நூலகத்தில் உருப்படிகள் காண்பிக்கப்படுகின்ற விதத்தை மாற்றவும்.	Change the way items in this library are displayed.
34612	அமைப்புகளை மீட்டெடு	Restore settings
34613	இந்த நூலகத்திற்கான இயல்புநிலை அமைப்புகளை மீட்டெடு.	Restore the default settings for this library.
34616	Recorded TV	Recorded TV
34617	Recorded TV Folder	Recorded TV Folder
34618	வழிநடத்துப் பலகத்தில் காண்பிக்கவும்	Show in navigation pane
34619	வழிநடத்துப் பலகத்தில் இந்த நூலகத்தைக் காண்பி.	Show this library in the navigation pane.
34621	My Videos	My Videos
34622	Videos Folder	Videos Folder
34623	Public Videos	Public Videos
34624	Public Videos Folder	Public Videos Folder
34626	Desktop Folder	Desktop Folder
34627	அமைப்பு உள்ளடக்கம்	Setting Content
34628	Links	Links
34629	Links Folder	Links Folder
34631	Add the folder in the browser to Favorites.	Add the folder in the browser to Favorites.
34632	Public Desktop	Public Desktop
34633	Public Desktop Folder	Public Desktop Folder
34634	Public Favorites	Public Favorites
34635	Public Favorites Folder	Public Favorites Folder
34637	%s நூலகத்தில் உள்ளடக்கவும்	Include in %s library
34640	Edit the Folders in this Library	Edit the Folders in this Library
34641	Change the default save folder of this Library	Change the default save folder of this Library
34642	Custom Library	Custom Library
34643	Create library for %s	Create library for %s
34644	Restore the default folders to the Library.	Restore the default folders to the Library.
34645	இயல்புநிலை நூலகங்களை &மீட்டமைக்கவும்	&Restore default libraries
34646	இயல்புநிலை நூலகங்களை மீட்டமைக்கவும்.	Restore the default libraries.
34647	பி&டித்தவை இணைப்புகளை மீட்டெடு	&Restore favorite links
34648	பிடித்தவை இணைப்புகளை மீட்டமைக்கவும்.	Restore the favorite links.
34649	பயன்பாடு உள்ளடக்கம்	Application Content
34650	இந்த நூலகத்தில் கோப்புறைகளை உள்ளடக்க "சேர்" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.	Click 'Add' to include folders in this library.
34652	Not Applicable	Not Applicable
34653	Included Folders	Included Folders
34654	Open file location	Open file location
34655	Copy link	Copy link
34672	நூலகம் புதுப்பிக்கப்படுகிறது	Updating Library
34673	%s -இல் கோப்புறையை உள்ளடக்கவும்	Include Folder in %s
34674	Windows நூலகங்கள்	Windows Libraries
34675	கோப்புறையை உள்ளடக்கவும்	Include folder
34676	The folder could not be included in %s.	The folder could not be included in %s.
34677	%s ஆனது முன்பே நூலகத்தில் உள்ளடக்கப்பட்டுள்ளது.	%s is already included in the library.
34678	How do I convert a drive to NTFS?	How do I convert a drive to NTFS?
34679	நூலகத்தில் கோப்புறை உள்ளடக்கப்படுகிறது...	Including folder in library...
34680	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.
34681	This folder can't be included because you don't have permission to access it.	This folder can't be included because you don't have permission to access it.
34683	இந்தக் கோப்புறையை எவ்வாறு அடைவாக்கலாம்?	How can this folder be indexed?
34684	இந்தப் பிணைய இருப்பிடமானது அடைவாக்கப்படவில்லை என்பதால் இதை உள்ளடக்க முடியாது.	This network location can't be included because it is not indexed.
34685	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s
34686	Don't include this folder (recommended)	Don't include this folder (recommended)
34687	Include this folder anyway	Include this folder anyway
34688	Folder Path: %s	Folder Path: %s
34689	நூலகத்தில் %s முன்பே சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் அதே நூலகத்தில் ஒரு கோப்புறையை ஒருமுறை மட்டுமே சேர்க்க முடியும்.	%s is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.
34690	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.
34691	Default Save Folder	Default Save Folder
34692	This folder can't be included because it is on a removable device.	This folder can't be included because it is on a removable device.
34693	எந்தெந்த இருப்பிடங்களைச் சேர்க்கலாம்?	What locations can be included?
34694	This folder can't be included because an unknown error occurred.	This folder can't be included because an unknown error occurred.
34695	What locations can be included?	What locations can be included?
34696	இருப்பிடத்தைச் சரிபார்த்தல்	Verifying Location
34697	இந்த இருப்பிடம் அடைவாக்கப்பட்டுள்ளதா என்று சோதிக்கப்படுகிறது...	Checking to see if this location is indexed...
34698	மாற்றங்களைச் சேமித்தல்	Saving Changes
34699	மாற்றங்களை நூலகத்தில் பயன்படுத்துகிறது...	Applying changes to the library...
34700	Checking to see if you can save to this location...	Checking to see if you can save to this location...
34701	This folder can't be included due to a group policy setting.	This folder can't be included due to a group policy setting.
34702	%s ஒரு கோப்புறையாக இல்லாததால், அது இந்த நூலகத்திற்கான இயல்புநிலை சேமிப்புக் கோப்புறையாக இருக்க முடியாது.	%s can’t be the default save folder for this library because it is not a folder.
34703	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.
34704	%s -ஆல் இந்த நூலகத்துக்கான இயல்புநிலை சேமிப்புக் கோப்புறையாக இருக்க முடியாது, ஏனென்றால் இதற்கு படிக்க-மட்டும் அணுகல் மட்டுமே உங்களிடம் உள்ளது.	%s can’t be the default save folder for this library because you only have read-only access to it.
34705	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.
34706	%s இல்லாததால், அது இந்த நூலகத்திற்கான இயல்புநிலை சேமிப்புக் கோப்புறையாக இருக்க முடியாது.	%s can’t be the default save folder for this library because it is unavailable.
34707	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.
34708	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s
34816	இந்த நூலகத்திலுள்ள உருப்படிகளை ஒழுங்குபடுத்தவும்.	Arrange the items in this library.
34818	எழுதியவர்	Author
34820	குறிச்சொல்	Tag
34822	பிரபலமான முடிவுகள்	Top results
34823	ஆல்பம்	Album
34824	கலைஞர்	Artist
34825	பகுப்பு	Genre
34826	மதிப்பீடு	Rating
34827	பாடல்	Song
34828	நீளம்	Length
34829	Date added	Date added
34830	நாள்	Day
34831	மாதம்	Month
34832	Date imported	Date imported
34840	ஆண்டு	Year
34841	ஆதரிக்கப்படாத நூலக இருப்பிடங்கள் காரணமாக சில நூலக அம்சங்கள் கிடைக்காது.	Some library features are unavailable due to unsupported library locations.
34842	Some library features have been disabled by your administrator.	Some library features have been disabled by your administrator.
35075	மாற்றங்களை அழிக்கவும்	Clear changes
35152	பிற வீட்டு கணினிகளுடன் பகிர்	Share with other home PCs
35153	ஒரு முகப்புக்குழுவின் மூலமாக, நீங்கள் செய்யமுடிந்தவை:	With a homegroup, you can:
35155	ஒரு முகப்புக்குழுவை உருவாக்கு	Create a homegroup
35156	இந்தக் கணினி இப்போது கிடைக்கவில்லை.	This PC is currently unavailable.
35157	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.
35158	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
35159	இப்போதே சேர்	Join now
35160	The homegroup password has been changed	The homegroup password has been changed
35161	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35162	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35163	Type new password	Type new password
35164	Another homegroup is available on your network	Another homegroup is available on your network
35165	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35166	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35167	Combine now	Combine now
35168	There are no other people in the homegroup	There are no other people in the homegroup
35169	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:
35170	1.	1.
35171	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).
35172	2.	2.
35173	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.
35174	3.	3.
35175	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
35176	View the homegroup password	View the homegroup password
35177	Your PC is ready to share files and printers	Your PC is ready to share files and printers
35178	Currently there are no other people in the homegroup.	Currently there are no other people in the homegroup.
35179	Choose what you want to share, and view the homegroup password	Choose what you want to share, and view the homegroup password
35180	தற்போது வேறு முகப்புக்குழு கணினிகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை	No other homegroup PCs are available right now
35181	இதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்:	Make sure that:
35182	•	•
35183	பிற முகப்புக்குழு கணினிகள் இயங்குகின்றன மற்றும் பிணையத்தில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.	The other homegroup PCs are awake and connected to the network.
35184	உங்கள் முகப்புக்குழுவிலுள்ள மற்ற கணினிகள் பகிர்தலை இயக்கியுள்ளன.	All the PCs in your homegroup have sharing turned on.
35185	பிற முகப்புக்குழு கணினிகளில் தற்போதைய முகப்புக்குழு கடவுச்சொல்லைக் கொண்டுள்ளன.	The other homegroup PCs have the current homegroup password.
35186	உங்கள் முகப்புக்குழுவிலுள்ள மற்ற நபர்கள் முகப்புக்குழுவுடன் நூலகங்களை பங்கிடுகிறார்கள்.	Other people in your homegroup are sharing libraries with the homegroup.
35187	முகப்புக்குழு அமைப்புகளை காண்பிக்கவும்	View homegroup settings
35188	முகப்புக்குழு சிக்கல்தீர்வைத் தொடங்கு	Start the HomeGroup troubleshooter
35189	%1!s! தற்போது கிடைக்கவில்லை	%1!s! is currently unavailable
35190	நீங்கள் பயன்படுத்துகின்ற கணினியும் %1!s! இயக்குகின்றன மற்றும் அவை உறங்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.	Make sure that the PC you're using and %1!s! are both on and not asleep.
35191	Wake	Wake
35192	பிற கணினிகளில் பகிரப்பட்டுள்ள கோப்புகளை உலாவவும் மற்றும் தேடவும்	Browse and search shared files on other PCs
35193	அச்சுப்பொறிகள் மற்றும் பிற சாதனங்களைப் பகிரவும்	Share printers and other devices
35200	நீங்கள் வீட்டில் இல்லாத போது உங்கள் வீட்டுக் கணினியை அணுக ஒரு Microsoft கணக்கைப் பயன்படுத்தவும்	Use a Microsoft account to access your home PC when you’re not home
35201	முகப்புக்குழுக்கள் ஒரு கடவுச்சொல் கொண்டு பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் நீங்கள் என்ன பகிர்கிறீர்கள் என்பதை எப்போதும் கட்டுப்படுத்தலாம்.	Homegroups are protected with a password, and you can always control what you share.
35202	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.
35203	நீங்கள் இப்போது %1!s! கொண்டிருக்கவில்லை என்றால், நீங்கள் அதனை முகப்புக்குழுவிலிருந்து அகற்றலாம்.	If you no longer have %1!s!, you can remove it from the homegroup.
35204	முகப்புக்குழுவிலிருந்து %1!s! -ஐ அகற்றவும்	Remove %1!s! from the homegroup
35205	Waking...	Waking...
35206	Removing...	Removing...
35207	Failed to remove %1!s! from the homegroup	Failed to remove %1!s! from the homegroup
35208	Trying to wake %1!s!	Trying to wake %1!s!
35209	Please wait.	Please wait.
35210	Cancel	Cancel
35211	%1!s! won't wake up	%1!s! won't wake up
35212	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.
35213	Close	Close
35214	11;Semilight;None;Nirmala UI	11;Semilight;None;Segoe UI
36000	பெரிய சிறு உருவங்களைப் பயன்படுத்தி உருப்படிகளைக் காண்பி. (Ctrl+Shift+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Shift+2)
36001	சாளரத்திலுள்ள ஒவ்வொரு உருப்படி பற்றிய தகவலைக் காண்பிக்கிறது. (Ctrl+Shift+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Shift+6)
37121	Libraries	Libraries
37122	Files and folders	Files and folders
37200	பொருத்துவதற்கு நெடுவரி&சை அளவிடு	&Size Column to Fit
37201	பொருத்துவதற்&கு அனைத்து நெடுவரிசைகளை அளவிடு	Size &All Columns to Fit
37217	சமீபத்திய கோப்புறைகள்	Recent folders
37376	குறுக்குவழியை ஒட்டு	Paste shortcut
37377	நகலகத்திலுள்ள உருப்படிகளுக்கு குறுக்குவழிகளை ஒட்டவும்.	Paste shortcuts to the items on the Clipboard.
37378	எதுவுமில்லை என்பதைத் தேர்ந்தெடு	Select none
37379	உங்கள் தேர்வுகள் அனைத்தையும் அழிக்கவும்.	Clear all your selections.
37380	தேர்வைப் புரட்டு	Invert selection
37381	நடப்பு தேர்வை தலைகீழாக்கு.	Reverse the current selection.
37382	வரலாறு	History
37383	தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளுக்கு வரலாறைக் காண்பி.	Show history for the selected item.
37385	தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளை மறுசுழற்சி கூடைக்கு நகர்த்தவும்.	Move the selected items to the Recycle Bin.
37386	திற	Open
37387	தேர்ந்தெடுத்த கோப்பை இயல்புநிலை நிரலில் திற.	Open the selected file with the default program.
37388	தேர்வுப் பயன்முறை	Select mode
37389	தேர்வுப் பயன்முறையை நிலைமாற்று	Toggle select mode
37393	தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளை மறுசுழற்சிக் கூடைக்கு நகர்த்தவும் அல்லது அவற்றை நிரந்தரமாக நீக்கவும்.	Move the selected items to the Recycle Bin or permanently delete them.
37394	நிரந்தரமாக நீக்கவும்	Permanently delete
37395	தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளை நிரந்தரமாக நீக்கவும்.	Permanently delete the selected items.
37396	மறுசுழற்சி தகவலைக் காண்பி	Show recycle confirmation
37397	மறுசுழற்சியாக்கத்துக்கான உறுதிப்படுத்தலை இயக்கவும் அல்லது அணைக்கவும்.	Turn confirmations for recycling on or off.
37398	திருத்து	Edit
37399	தேர்ந்தெடுத்த கோப்புகளைத் திருத்து.	Edit the selected files.
37400	புதிய உருப்படி	New item
37401	ஒரு புதிய உருப்படியை தற்போதைய இருப்பிடத்தில் உருவாக்கு.	Create a new item in the current location.
37408	&பிடித்தவைகளில் சேர்	&Add to favorites
37409	தேர்ந்தெடுத்த கோப்புறையை உங்கள் பிடித்தவை பட்டியலில் சேர்க்கவும்.	Add the selected folder to your favorites list.
37410	&சமீபத்திய கோப்புறைகள் பட்டியல்	&Recent folders list
37411	&புதிய சாளரத்தைத் திற	Open &new window
37412	புதிய சாளரத்தில் தேர்ந்தெடுத்த இருப்பிடத்தைத் திற.	Open the selected location in a new window.
37413	புதிய செயலாக்கத்தில் புதிய &சாளரத்தைத் திற	Open new window in new &process
37414	Open the selected location in a new window and a separate process.	Open the selected location in a new window and a separate process.
37415	&கட்டளை செயலழைப்பைத் திற	Open command &prompt
37416	கட்டளை செயலழைப்பில் நீங்கள் கட்டளைகளை தட்டச்சுசெய்யப் பயன்படுத்த முடியும் ஒரு சாளரத்தைத் திறக்கவும்.	Open a window you can use to type commands at a command prompt.
37417	நிர்வாகியாக இயக்கு	Run as administrator
37418	தேர்ந்தெடுத்த நிரலை முழு நிர்வாகி உரிமைகளைக் கொண்டு இயக்கு.	Run the selected program with full administrator rights.
37419	மற்றொரு பயனராக இயக்கு	Run as another user
37420	வேறொரு பயனராக இயக்கவும்.	Run as another user.
37423	பணிப்பட்டியுடன் பொருத்து	Pin to taskbar
37424	தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளை பணிப்பட்டிக்குப் பொருத்து.	Pin the selected item to the taskbar.
37425	சிக்கல்தீர்த்தல் இணக்கத்தன்மை	Troubleshoot compatibility
37426	தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிக்கான சிக்கல்தீர்த்தல் இணக்கத்தன்மை.	Troubleshoot compatibility for the selected item.
37427	இசைப்பட்டியலில் சேர்	Add to playlist
37428	தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளை ஒரு இசைப்பட்டியலில் சேர்.	Add the selected items to a playlist.
37440	&இயக்ககமாக இணை	&Map as drive
37441	தேர்ந்தெடுத்த இருப்பிடத்தை ஒரு இயக்ககமாக வரைபடமாக்கவும்.	Map the selected location as a drive.
37442	அடிக்கடி பயன்படுத்தும் கோப்புறைகளின் பட்டியல்	Frequent folders list
37443	அடிக்கடி பயன்படுத்தும் கோப்புறைகளின் பட்டியல்.	Frequent folders list.
37444	&நிர்வாகியாக கட்டளை செயலழைப்பைத் திற	Open command prompt as &administrator
37445	நிர்வாகி அனுமதிகளுடன் கட்டளை செயலழைப்பில் நீங்கள் கட்டளைகளை தட்டச்சுசெய்யப் பயன்படுத்த முடியும் ஒரு சாளரத்தைத் திறக்கவும்.	Open a window you can use to type commands at a command prompt with administrator permissions.
37446	Windows PowerShell -ஐ &திற	Open Windows Powe&rShell
37447	Windows PowerShell ஒன்றில் கட்டளைகளைத் தட்டச்சுச் செய்ய நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய சாளரத்தைத் திறக்கவும்	Open a window you can use to type commands at a Windows PowerShell
37448	Windows PowerShell –ஐ &நிர்வாகியாகத் திற	Open Windows PowerShell as &administrator
37449	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.
37456	சாதன வலைப்பக்கத்தைக் காண்பி	View device webpage
37457	தேர்ந்தெடுத்த சாதனத்தின் வலைப்பக்கத்தைக் காணவும்.	View the webpage of the selected device.
37459	விருப்பங்கள்	Options
37460	வரிசைமுறை	Sort by
37461	இந்தக் காட்சியிலுள்ள உருப்படிகளை நெடுவரிசைப்படி வரிசைப்படுத்து.	Sort the items in this view by a column.
37462	இதன் படி குழுவாக்கு	Group by
37463	இந்தக் காட்சியிலுள்ள உருப்படிகளை நெடுவரிசைப்படி குழுப்படுத்து.	Group the items in this view by a column.
37464	நெடுவரிசைகளைச் சேர்	Add columns
37465	தகவலின் மேலும் நெடுவரிசைகளைக் காண்பி.	Display more columns of information.
37466	பொருத்துவதற்கு அனைத்து நெடுவரிசைகளை அளவிடு	Size all columns to fit
37467	அனைத்து நெடுவரிசைகளின் அகலத்தை அவற்றின் உள்ளடக்கத்திற்குப் பொருந்துமாறு மாற்று.	Change the width of all columns to fit their contents.
37468	ஏறுவரிசை	Ascending
37469	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.
37470	இறங்குவரிசையில்	Descending
37471	Sort the items so that those with the highest values are at the top.	Sort the items so that those with the highest values are at the top.
37472	இருப்பிடத்தைத் திற	Open location
37473	தேர்ந்தெடுத்த உருப்படியின் இருப்பிடத்தைத் திற.	Open the location of the selected item.
37474	Change icon	Change icon
37475	Change shortcut icon.	Change shortcut icon.
37489	தேர்ந்தெடுத்த வட்டை வடிவமை.	Format the selected disk.
37490	உகந்ததாக்கு	Optimize
37491	உங்கள் கணினி மேலும் திறம்பட இயங்க உங்கள் இயக்கங்களை உகந்ததாக்கவும்.	Optimize your drives to help your PC run more efficiently.
37494	துடைப்பு	Cleanup
37495	தேர்ந்தெடுத்த வட்டில் வட்டு இடத்தை காலியாக்க தேவையற்ற கோப்பு எண்ணிக்கையைக் குறைக்கவும் மற்றும் இந்தக் கணினியை வேகமாக இயங்க உதவவும் வட்டுத் துடைப்பைப் பயன்படுத்தவும்.	Use Disk Cleanup to reduce the number of unnecessary files on the selected disk to free up disk space and help this computer run faster.
37514	அனைத்தும் பிரித்தெடு	Extract all
37515	இந்தக் கோப்புறையிலுள்ள அனைத்து உருப்படிகளையும் பிரித்தெடு.	Extract all items in this folder.
37516	Extract to	Extract to
37517	Extract the selected items to the location you choose.	Extract the selected items to the location you choose.
37535	அடைவுபடுத்தப்பட்ட இருப்பிடங்களை மாற்று	Change indexed locations
37536	விரைவான தேடலுக்காக அடைவுபடுத்தப்பட்டுள்ள கோப்புறைகளை மாற்று.	Change which folders are indexed for fast searching.
37538	இந்தக் கணினியைத் தேடு.	Search this PC.
37539	அனைத்து துணைக்கோப்புறைகள்	All subfolders
37540	தேர்ந்தெடுத்த கோப்புறைகள் மற்றும் அதன் துணைக்கோப்புறைகளில் தேடு.	Search in the selected folder and all of its subfolders.
37541	நடப்புக் கோப்புறை	Current folder
37542	தேர்ந்தெடுத்த கோப்புறையில் மட்டுமே தேடு, எந்த துணைக்கோப்புறைகளிலும் வேண்டாம்.	Search only in the selected folder, not in any subfolders.
37543	மீண்டும் இதில் தேடு	Search again in
37544	வேறொரு இருப்பிடத்தில் மீண்டும் தேடு.	Search again in a different location.
37546	திருத்திய தேதியின்படி தேடு.	Search by date modified.
37548	கோப்பு வகையின்படி தேடு.	Search by file kind.
37549	அளவு	Size
37550	கோப்பு அளவின்படி தேடு.	Search by file size.
37551	பிற குணங்கள்	Other properties
37552	பிற கோப்பு குணங்களின்படி தேடு.	Search by other file properties.
37553	சமீபத்திய தேடல்கள்	Recent searches
37554	உங்கள் முந்தைய தேடல்களைக் காணவும் அல்லது உங்கள் தேடல் வரலாறை அழிக்கவும்.	See your previous searches or clear your search history.
37558	தேடல்களில் கோப்பு உள்ளடக்கத்தை சேர்க்கவும்.	Include file contents in searches.
37559	முறைமைக் கோப்புகள்	System files
37560	தேடல்களில் முறைமைக் கோப்புகளைச் சேர்க்கவும்.	Include system files in searches.
37561	ஜிப்செய்த (சுருக்கிய) கோப்புறைகள்	Zipped (compressed) folders
37562	தேடல்களில் ஜிப் செய்த கோப்புறைகளைச் சேர்க்கவும்.	Include zipped folders in searches.
37563	கோப்பு இருப்பிடத்தைத் திற	Open file location
37565	தேடலை மூடு	Close search
37566	தேடல் முடிவுகள் சாளரம் மற்றும் தேடல் தாவல் ஆகியவற்றை மூடு.	Close the search results window and the Search tab.
37570	கோப்புப் பெயர் நீட்டிப்புகள்	File name extensions
37571	கோப்பு வகை அல்லது வடிவமைப்பு அடையாளங்காணப்படுகிற கோப்புகளின் இறுதியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள எழுத்துக்குறிகளின் தொகுப்பை காண்பி அல்லது மறை.	Show or hide the set of characters added to the end of files that identifies the file type or format.
37572	மறைத்த உருப்படிகள்	Hidden items
37573	மறைத்ததாக குறிக்கப்பட்ட கோப்புகள் மற்றும் கோப்புறைகளை காண்பி அல்லது மறை.	Show or hide the files and folders that are marked as hidden.
37574	தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளை மறை	Hide selected items
37575	தேர்ந்தெடுத்த கோப்புகள் மற்றும் கோப்புறைகளை மறை.	Hide the selected files or folders.
37576	நெடுவரிசைகளைத் தேர்வுசெய்...	Choose columns...
37577	Select the information to be displayed.	Select the information to be displayed.
37579	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.
37581	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.
37584	அனைத்து கோப்புறைகளையும் காண்பி	Show all folders
37585	அனைத்து கோப்புறைகளையும் காண்பி.	Show all folders.
37586	திறந்த கோப்புறைக்கு விரி	Expand to open folder
37587	Expand to open folder.	Expand to open folder.
37588	உருப்படி தேர்வுப் பெட்டிகள்	Item check boxes
37589	பல உருப்படிகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதை எளிதாக்க தேர்வுப் பெட்டிகளைப் பயன்படுத்தவும்.	Use check boxes to make selecting multiple items easier.
37590	நூலகங்களைக் காண்பி	Show libraries
37591	நூலகங்களைக் காண்பி.	Show libraries.
37600	மீடியா சேவையகத்திற்கு இணை	Connect to a media server
37601	ஒரு மீடியா சேவையகத்திலுள்ள ஆடியோ, வீடியோ, அல்லது புகைப்படங்களை அணுகு.	Access audio, video, or photos stored on a media server.
37602	நிர்வகி	Manage
37603	சேமிப்பு, நிகழ்வுகள், பணி திட்ட அட்டவணையிடுதல், சேவைகள் மற்றும் பலவற்றை நிர்வகிக்கவும்.	Manage storage, events, task scheduling, services, and more.
37610	இடதுபுறம் சுழற்று	Rotate left
37611	தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளை 90 பாகைகள் இடது புறமாக திருப்பவும்.	Turn the selected items 90 degrees to the left.
37612	வலதுபுறம் சுழற்று	Rotate right
37613	தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உருப்படிகளை 90 டிகிரிகள் வலது புறமாக திருப்பும்.	Turn the selected items 90 degrees to the right.
38192	%s உருப்படிகள்	%s items
38193	%s உருப்படி	%s item
38194	%s உருப்படிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன	%s items selected
38195	%s உருப்படி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது	%s item selected
38196	உருப்படிகளின் எண்ணிக்கை	Number of items
38210	%1!s! உருப்படி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது	%1!s! item selected
38211	%1!s! உருப்படிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன	%1!s! items selected
38212	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
38213	குணப் புலம்	Property Field
38214	பயன்முறைகளைக் காண்	View Modes
38224	கூடு கோப்புறைக் காட்சி	Shell Folder View
38225	சேமிப்பு புலங்கள்	Save Fields
38226	Explorer பலகம்	Explorer Pane
38229	மீத்தரவு வரிசை	Metadata Row
38230	மீத்தரவு தொகுதிக்கூறு	Metadata Module
38231	சிறு உருவத் தொகுதிக்கூறு	Thumbnail Module
38232	TitleArea Module	TitleArea Module
38233	பயன்பாட்டு கட்டுப்பாடுகள்	Application Controls
38234	கோப்புறை தளவமைப்புப் பலகம்	Folder Layout Pane
38240	அதிக விவரங்களைக் காண்பி...	Show more details...
38241	Windows RTF previewer	Windows RTF previewer
38242	Windows TXT previewer	Windows TXT previewer
38243	சேமி	Save
38245	முன்னோட்டத்திற்கு கோப்பைத் தேர்ந்தெடு.	Select a file to preview.
38246	முன்னோட்டம் ஏதும் கிடைக்கப்பெறவில்லை.	No preview available.
38247	இந்தக் கோப்பு பயன்பாட்டில் உள்ளதால் அதை முன்னோட்டம் பார்க்க முடியாது.	This file can't be previewed because it is in use.
38248	This file can't be previewed because of an error in the %s.	This file can't be previewed because of an error in the %s.
38249	இந்தக் கோப்பை முன்னோட்டம் பார்க்க முடியாது.	This file can't be previewed.
38250	Files in this location can't be previewed.	Files in this location can't be previewed.
38251	விவரங்களைக் காண ஒரு உருப்படியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்	Select an item to see details
38252	Device can perform faster when connected to USB 3.0	Device can perform faster when connected to USB 3.0
38253	Connected to USB 3.0	Connected to USB 3.0
38290	InfoBar	InfoBar
38291	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...
38292	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...
38295	%1!s! வெறுமையாக உள்ளது	%1!s! is empty
38296	இந்த நூலகத்தில் கோப்புறைகள் எதுவும் உள்ளடக்கப்படவில்லை.	No folders have been included in this library.
38297	கோப்புறையை உள்ளடக்கு	Include a folder
38298	%1!s! -ஐ தேடவும்.	Search %1!s!.
38299	தொடங்க, தேடல் பெட்டியில் தட்டச்சுச் செய்யவும்.	To begin, type in the search box.
38301	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...
38305	ஒரு வட்டுப் படிமத்தை CD, DVD, Blu-ray, அல்லது அகற்றக்கூடிய இயக்ககத்திற்கு எரிக்கிறது. புதிய வட்டு அல்லது இயக்ககமானது அந்த வட்டுப் படிமம் போன்றே அதே கோப்புறைகள் மற்றும் கோப்புகளைக் கொண்டிருக்கும்.	Burns a disc image to a CD, DVD, Blu-ray, or removable drive. The new disc or drive will contain the same folders and files as the disc image.
38306	SD அட்டை	SD Card
38307	USB இயக்ககம்	USB Drive
38309	%1!s! நூலக இருப்பிடங்கள்	%1!s! Library Locations
38310	நூலகமானது தனது உள்ளடக்கங்களை எவ்வாறு சேகரிக்கிறது என்பதை மாற்றவும்	Change how this library gathers its contents
38311	நூலகத்தில் ஒரு கோப்புறையை உள்ளடக்கும்போது, கோப்புகள் அந்த நூலகத்தில் தோன்றும், ஆனால் அவற்றின் அசலான இருப்பிடத்தில் தொடர்ந்து சேமிக்கப்பட்டிருக்கும்.	When you include a folder in a library, the files appear in the library, but continue to be stored in their original locations.
38312	நூலக இருப்பிடங்கள்	Library locations
38313	&சேர்...	&Add...
38314	&அகற்று	&Remove
38315	நூலகங்கள் குறித்து மேலும் &அறியவும்	&Learn more about libraries
38320	அக&ற்று	&Remove
38321	பிடித்தவையிலிருந்து இணைப்பை அகற்றவும்.	Remove link from favorites.
38322	%1!d! இருப்பிடம்	%1!d! location
38323	%1!d! இருப்பிடங்கள்	%1!d! locations
38324	Unknown	Unknown
38325	பிடித்தவையில் சேர்	Add to Favorites
49856	திரும்ப %s-ற்கு	Back to %s
49857	%s -க்கு பகிர்	Forward to %s
49858	பின்	Back
49859	முன்	Forward
49872	%1 -க்கு நகலெடு	Copy to %1
49873	%1 -க்கு நகர்த்து	Move to %1
49874	%1 -இல் இணைப்பு உருவாக்கு	Create link in %1
49875	%1 உடன் திற	Open with %1
49878	நிரலுடன் திறக்கவும்	Open with program
49879	%1 -இல் வைக்க முடியாது	Cannot place in %1
49890	Offline Files	Offline Files
49891	Preparing to work offline	Preparing to work offline
49892	Can't work offline at this time	Can't work offline at this time
49893	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:
49894	Don't work offline This folder will remain online.	Don't work offline This folder will remain online.
49895	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.
49896	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.
49897	Can't bring all paths online	Can't bring all paths online
49898	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.
49915	Favorite Links	Favorite Links
49917	Show Folders	Show Folders
49918	Show Libraries	Show Libraries
50096	தேடல் இணைப்பகத்தை சேர்க்கவும்	Add Search Connector
50097	இந்த இணைப்பியை Windows -இல் சேர்க்க விரும்புகிறீர்களா?	Do you want to add this search connector to Windows?
50098	தேடல் வழங்குநர்: %1 (%2) Windows பிடித்தவைக்கு ஒரு குறுக்கு வழி சேர்க்கப்படும்.	Search Provider: %1 (%2) A shortcut will be added to your Windows favorites.
50099	நீங்கள் நம்பிக்கை வைத்துள்ள வலைத்தளங்களிலிருந்து கிடைக்கும் தேடல் இணைப்பகங்களை மட்டுமே சேர்க்கவும்.	Only add search connectors from websites that you trust.
50100	தேடல் இணைப்பகத்தை உருவாக்க முடியவில்லை.	The Search Connector could not be created.
50101	Domain mismatch.	Domain mismatch.
50102	விளக்கக் கோப்பானது இந்த Windows பதிப்புடன் இணங்கவில்லை.	The description file is not compatible with this version of Windows.
50103	&சேர்	&Add
50112	வட்டு எரி	Burn a Disc
50113	இந்த வட்டை எவ்வாறு பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள்?	How do you want to use this disc?
50116	அடுத்து	Next
50118	வடிவமைப்பு வட்டு	Format Disc
50119	The name of this disc can't contain any of the following characters: :	The name of this disc can't contain any of the following characters: :
50120	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;
50121	இந்த அமர்வு மூடப்படும்வரை காத்திருக்கவும். இதன்மூலம் வட்டை பிற கணினிகள் பயன்படுத்த முடியும்.	Please wait while this session is closed so the disc can be used on other computers.
50122	அமர்வு மூடுகிறது	Closing session
50123	உங்கள் வட்டு தற்போது மற்ற கணினிகள் பயன்படுத்துவதற்கு தயாராக உள்ளது.	Your disc is now ready to be used on other computers.
50124	வட்டு தயார்	Disc Ready
50126	நடப்பிலுள்ள வட்டில் Windows -ஆல் எரிக்க முடியாது. %1 தயவுசெய்து, இயக்ககத்தில் எரிக்கக்கூடிய வட்டைச் செருகவும்.	Windows can't burn to the current disc. Please insert a writable disc into drive %1.
50127	வட்டை தேர்வு செய்ய எனக்கு உதவவும்	Help me choose a disc
50128	%1 இயக்ககத்தில் வட்டைச் செருகவும்.	Please insert a disc into drive %1.
50129	முழுமையான அமைப்புகள்	Global Settings
50130	Windows Data Burn	Windows Data Burn
50132	வெளியேற்ற தயாராகிறது	Preparing to eject
50133	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.
50134	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?
50135	Windows வட்டை பின்புலத்தில் தொடர்ந்து வடிவமைக்கும். வட்டிற்கு கோப்புகளை நகலெடுக்கலாம் அல்லது எந்த நேரத்திலும் வெளித்தள்ளலாம்.	Windows will continue formatting the disc in the background. You can copy files to the disc or eject it anytime.
50136	உங்கள் மீதி வட்டை வடிவமைத்தல்	Formatting the rest of your disc
50176	கோப்பு இயக்கம்	File Operation
50178	அணுகல் மறுக்கப்பட்டது	Access Denied
50179	இந்தக் கோப்பகத்தை மறுபெயரிட, நிர்வாகி அனுமதியை நீங்கள் வழங்க வேண்டியிருக்கும்.	You will need to provide administrator permission to rename this drive.
50180	இந்த இயக்கத்தை முடிக்க, தொடரவும் என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.	Click Continue to complete this operation.
50181	Rename Drive	Rename Drive
50192	Apply File Attributes	Apply File Attributes
50195	இந்தப் பண்புக் கூறுகளை மறுபெயரிட, நிர்வாகி அனுமதியை நீங்கள் வழங்க வேண்டியிருக்கும்.	You will need to provide administrator permission to change these attributes.
50197	Save Shortcut Properties	Save Shortcut Properties
50198	Continue	Continue
50199	Access Denied	Access Denied
50200	You will need to provide administrator permission to change these settings.	You will need to provide administrator permission to change these settings.
50201	Click Continue to complete this operation.	Click Continue to complete this operation.
50208	System Configuration Utility	System Configuration Utility
50209	முன்னோட்டப் பலகத்தைக் காண்பிக்கவும்.	Show the preview pane.
50210	முன்னோட்டப் பலகத்தை மறைக்கவும்.	Hide the preview pane.
50224	Off	Off
50225	On	On
50226	Encrypting	Encrypting
50227	Decrypting	Decrypting
50228	Locked	Locked
50229	Suspended	Suspended
50240	These files can't be copied	These files can't be copied
50241	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.
50242	Copying these files might be harmful to your computer	Copying these files might be harmful to your computer
50243	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?
50244	இந்தக் கோப்புகளை திறக்க முடியாது	These files can't be opened
50245	ஒன்று அல்லது அதிக கோப்புகள் திறக்கப்படுவதை உங்கள் இணைய பாதுகாப்பு அமைப்புகள் தடுத்தன.	Your Internet security settings prevented one or more files from being opened.
50246	Opening these files might be harmful to your computer	Opening these files might be harmful to your computer
50247	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?
50248	விவரங்களை மறை	Hide details
50249	விவரங்களைக் காண்பிக்கவும்	Show details
50252	Can't add or query locations	Can't add or query locations
50253	One or more sites have been restricted and can't be searched.	One or more sites have been restricted and can't be searched.
50254	How do I decide whether to add these locations?	How do I decide whether to add these locations?
50256	Copy files anyway	Copy files anyway
50258	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.
50259	Why can't these files be copied?	Why can't these files be copied?
50260	How do I decide whether to copy these files?	How do I decide whether to copy these files?
50261	இந்தக் கோப்புகளை ஏன் திறக்க முடியவில்லை?	Why can't these files be opened?
50262	How do I decide whether to open these files?	How do I decide whether to open these files?
50263	Files from this website are not allowed to run on your computer	Files from this website are not allowed to run on your computer
50264	This is not a trusted website.	This is not a trusted website.
50265	Why is this website not trusted?	Why is this website not trusted?
50266	Do you want to allow files from this website to run on your computer?	Do you want to allow files from this website to run on your computer?
50267	You should only run files that come from websites that you trust.	You should only run files that come from websites that you trust.
50268	How do I know if I can trust this website?	How do I know if I can trust this website?
50269	These files might be harmful to your computer	These files might be harmful to your computer
50270	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.
50271	Why are these files blocked?	Why are these files blocked?
50272	இந்த கோப்புகள் உங்கள் கணினிக்கு தீங்கு விளைவிக்கக்கூடும்	These files might be harmful to your computer
50273	ஒன்று அல்லது அதிக கோப்புகள் தீங்கு விளைவிக்கக்கூடும் என்று உங்கள் இணைய பாதுகாப்பு அமைப்புகள் பரிந்துரைக்கின்றன. எவ்வாறாயினும் அதைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. Do you want to use it anyway?
50274	இந்தக் கோப்புகளை விடுவிப்பதா, வேண்டாமா என்பதை நான் எவ்வாறு முடிவு செய்வது?	How do I decide whether to unblock these files?
50275	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?
50276	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.
50689	பிணைய பயனர்	Network User
50690	அடுக்கும் முறை:	Arrange by:
50693	&முகப்புக்குழு அமைப்புகளை மாற்று	&Change HomeGroup settings
50694	Change HomeGroup settings	Change HomeGroup settings
50695	&முகப்புக்குழு கடவுச்சொல்லைக் காண்	&View the HomeGroup password
50696	View the HomeGroup password	View the HomeGroup password
50697	மு&கப்புக்குழு சிக்கல்தீர்வைத் தொடங்கு	&Start the HomeGroup troubleshooter
50698	Start the HomeGroup troubleshooter	Start the HomeGroup troubleshooter
50699	&சாதனங்களுடன் பங்கிடுக	S&hare with devices
50700	Share with devices	Share with devices
50704	பயன்பாடு குறுக்குவழிகள்	Application Shortcuts
50944	&வேறு பயனராக இயக்கு	Run as di&fferent user
50945	வேறு பயனராக இயக்கு	Run as different user
50946	%s ஐப் பயன்படுத்துவதற்காக தயவுசெய்து நம்பிக்கைச்சான்றை உள்ளிடவும்.	Please enter credentials to use for %s.
51201	தொடக்கத்துடன் பொருத்&து	&Pin to Start
51202	தேர்ந்தெடுத்த உருப்படியை தொடக்கத் திரையில் பொருத்தவும்.	Pin the selected item to the Start screen.
51248	Error	Error
51249	Completed	Completed
51250	Queued	Queued
51251	Paused	Paused
51252	Installing	Installing
51253	Reset	Reset
51254	Reset error	Reset error
51255	Updating	Updating
51256	Cancelled	Cancelled
51257	Cleared	Cleared
51258	Uninstalling	Uninstalling
51259	Uninstall cleared	Uninstall cleared
51260	முன்னோட்டம்	Preview
51261	வரிசை நிலுவையில் உள்ளது	Queue pending
51297	சந்திப்பைச் சேர்க்கவும்	Add appointment
51298	சந்திப்பை அகற்றவும்	Remove appointment
51299	சந்திப்பை இடமாற்றவும்	Replace appointment
51300	நேர சட்டகத்தைக் காண்பிக்கவும்	Show time frame
51301	அழைப்பு	Call
51302	தொடர்புப்படுத்து	Map
51303	செய்தி	Message
51304	அஞ்சல்செய்	Post
51305	வீடியோ அழைப்பு	Video call
51312	சந்திப்பு விவரங்களைக் காண்பி	Show appointment details
51329	பிரச்சினைகளை பார்வையிடு	View problems
51330	தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உருப்படிக்கான ஒத்திசைவு பிழைகளை சரிசெய்தல்	Resolve syncing errors for the selected item
51332	தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உருப்படிகளை ஆஃப்லைனில் இருக்கச் செய்யவும்	Make selected items available offline
51333	ஆன்லைனில் மட்டும் இருக்கச் செய்யவும்	Make available online-only
51334	தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உருப்படிகளை ஆன்லைனில் மட்டும் இருக்கச் செய்யவும்	Make selected items available online-only
51344	ஆஃப்லைனில் இருத்தல்	Available offline
51345	ஆன்லைனில் மட்டும் இருப்பில் இருக்கவும்	Available online-only
51360	ஒத்திசைத்தலை இடைநிறுத்து	Pause syncing
51361	ஒத்திசைக்கும் கோப்புகளை இடை நிறுத்து	Pause syncing files
51363	ஒத்திசைக்கும் கோப்புகளை மீண்டும் இயக்கு	Resume syncing files
51365	ஒத்திசைவு புதுப்பித்தல்களுக்காக சரிபார்க்கவும்	Check for sync updates
51377	விரைவான அணுகலுக்கு பின்செய்	Pin to Quick access
51378	விரைவு அணுகல்	Quick access
51379	விரைவு அணுகலிலிருந்து பின்நீக்கு	Unpin from Quick access
51381	விரைவு அணுகலிருந்து அகற்று	Remove from Quick access
51383	விரைவான அணுகலுக்கு கோப்புறையைப் பின் செய்.	Pin folder to Quick access.
51384	பொருத்தப்பட்டது	Pinned
51385	%s (பொருத்தப்பட்டது)	%s (pinned)
51388	விரைவான அணுகலுக்கு நடப்பு PIN பின் செய்.	Pin current folder to Quick access
51394	&தொடக்கம் என்பதிலிருந்து பின்நீக்கு	Un&pin from Start
51395	தொடக்கப் &பட்டியலுடன் பொருத்து	Pin to Start &list
51396	தொடக்கப் &பட்டியலுலிலிருந்து அகற்று	Unpin from Start &list
51409	இந்த சாதனம்	This Device
51425	முக்கிய பிழை	Critical Error
51426	தொடக்க மெனு மற்றும் Cortana வேலை செய்யவில்லை. நீங்கள் அடுத்த முறை உள்நுழையும் போது நாங்கள் அதை சரி செய்ய முயற்சிக்கிறோம்.	Start menu and Cortana aren’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51427	இப்போது வெளியேறு	Sign out now
51428	உங்கள் தொடக்க மெனு செயல்படவில்லை அடுத்த முறை நீங்கள் உள்நுழைவை செய்யும்போது நாங்கள் இதனை சரிசெய்ய முயற்சி செய்கிறோம்.	Your Start menu isn’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51441	Cortana & தேடல் அமைப்புகள்	Cortana & Search settings
51442	cortana;cortana-வை முடக்கு;தேடு;எனது பெயரை மாற்று;hey cortana;எனது மின்னஞ்சலைப் படி;lenovo reachit;பாதுகாப்பான தேடல்;ஆன்லைனில் தேடு;ஆஃப்லைனில் தேடு;சாதனத்தில் தேடு;எனது கணினியில் தேடு	cortana;turn off cortana;search;change my name;hey cortana;read email;lenovo reachit;safesearch;search online;search offline;search on device;search just my pc
51457	Windows-இன் முந்தைய பதிப்பை நீக்கவா?	Delete previous version of Windows?
51458	உங்கள் கணினியின் சேமிப்பக இடம் தீர்ந்து போகிறது. Windows-இன் உங்கள் முந்தைய பதிப்பை நீக்குவதன் மூலம், சிறிதளவு இடத்தைக் காலியாக்கலாம். எச்சரிக்கை: நீங்கள் இதற்கு பின் செல்ல முடியாது.	Your computer's running low on storage space. We can free some up by deleting your previous version of Windows. Warning: you won't be able to go back to it.
51460	நிராகரி	Dismiss
51461	சேமிப்பக இடத்தைக் காலியாக்கு	Free up storage space
51462	உங்கள் கணினியின் சேமிப்பக இடம் குறைந்து செல்கிறது. சிறிதளவு இடத்தைக் காலியாக்க சேமிப்பக அமைப்புகளைப் பார்க்கவும்.	Your computer's running low on storage space. Visit storage settings to free some up.
51463	சேமிப்பக உணர்வை இயக்கவா?	Turn on storage sense?
51464	உங்கள் PC இல் சேமிப்பகம் குறைவாக உள்ளது. சேமிப்பக உணர்வை இயக்கவும், இடத்தைக் காலிசெய்ய Windows ஆல் உதவ முடியும். அல்லது நீங்கள் DIY வகை என்றால், சேமிப்பக அமைப்புகளுக்குச் செல்லவும்.	Your PC's low on storage. Turn on storage sense and Windows can help free up space. Or if you're the DIY type, go to storage settings.
51467	சேமிப்பு அமைப்புகள்	Storage settings
51489	ஒரு செயலியின் கொடாநிலை மீள் அமைக்கப்பட்டுள்ளது	An app default was reset
51490	கோப்புகளுக்கான உலாவியின் கொடாநிலை அமைப்பில் ஒரு செயலியினால் பிரச்சனை ஏற்பட்டுள்ளது. .ஆகவே அது %1!s! %2!s! அமைப்புக்கு மீள் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.	An app caused a problem with the default app setting for %1!s! files, so it was reset to %2!s!.
51491	உங்கள் உலாவியின் கொடாநிலை மீள் அமைக்கப்பட்டுள்ளது	Your default browser was reset
51492	கோப்புகளுக்கான உங்கள் உலாவியின் கொடாநிலை அமைப்பில் ஒரு செயலியினால் பிரச்சனை ஏற்பட்டுள்ளது, ஆகவே அது %1!s!. க்கு மீள் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.	An app caused a problem with your default browser setting, so it was reset to %1!s!.
51504	இந்த இருப்பிடத்தைத் திறக்க முடியவில்லை	Can't open this location
51505	'%s'-ஐத் திறக்க முடியவில்லை. உங்கள் நிறுவனம் இதைத் தடுத்துள்ளது.	We can't open '%s'. Your organization has blocked it.
51506	'%s'-ஐத் திறக்க முடியவில்லை. உங்கள் பள்ளி இதைத் தடுத்துள்ளது.	We can't open '%s'. Your school has blocked it.
51520	எங்களால் உங்கள் கணக்கில் உள்நுழைய முடியவில்லை.	We can't sign into your account
51521	உங்கள் கணக்கிலிருந்து வெளியேறி, மீண்டும் உள்நுழைவதன் மூலம் இந்தச் சிக்கலைப் பெரும்பாலும் சரிப்படுத்தலாம். இப்போது வெளியேறாவிட்டால், நீங்கள் உருவாக்கும் ஏதேனும் கோப்புகள் அல்லது நீங்கள் செய்யும் மாற்றங்கள் இழக்கப்படும்.	This problem can often be fixed by signing out of your account and then signing back in. If you don't sign out now, any files you create or changes you make will be lost.
51523	வெளியேறு	Sign out
51537	இயக்கத்தை முடிக்க முடியவில்லை	Can't complete operation
51538	நீங்கள் கோரிய இயக்கத்தைத் தற்போது முடிக்க முடியவில்லை. அடுத்த தடவை நீங்கள் இணைக்கும் போது, அதை ஆஃப்லைனில் கிடைக்கச் செய்ய வேண்டுமா?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available offline the next time you connect?
51539	நீங்கள் கோரிய இயக்கத்தைத் தற்போது முடிக்க முடியவில்லை. அடுத்த தடவை நீங்கள் இணைக்கும் போது, அதை ஆன்லைனில் கிடைக்கச் செய்ய வேண்டுமா?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available online the next time you connect?
51540	12;Normal;None;Nirmala UI	12;Normal;None;Segoe UI
51541	இதற்காக உங்கள் மறுசுழற்சிக் கூடையைப் பார்க்கவும்:	View your recycle bin for:
61953	Do you want to shut down now?	Do you want to shut down now?
61954	&Shut Down	&Shut Down
61958	இப்போதே &வெளியேறு	&Sign out now
61959	&பின்னர் வெளியேறு	Sign out &later
61961	இந்த மாற்றங்களைப் பயன்படுத்த உங்கள் கணினியை நீங்கள் மறுதொடக்கம் செய்ய வேண்டும்	You must restart your computer to apply these changes
61962	மறுதொடக்கம் செய்வதற்கு முன், திறந்திருக்கும் கோப்புகளைச் சேமித்து அனைத்து நிரல்களையும் மூடவும்.	Before restarting, save any open files and close all programs.
61963	இப்போது &மறுதொடக்கம் செய்	&Restart Now
61964	&பின்னர் மறுதொடக்கம் செய்	Restart &Later
61965	இந்த மாற்றங்களைப் பயன்படுத்த உங்கள் கணினியிலிருந்து நீங்கள் கண்டிப்பாக வெளியேற வேண்டும்	You must sign out of your computer to apply these changes
61966	நீங்கள் வெளியேறும் முன் திறந்துள்ள கோப்புகளை சேமித்து, அனைத்து நிரல்களையும் மூடவும்.	Save any open files and close all programs before you sign out.

EXIF

File Name:	shell32.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ta-in_f7d998cf492d5e47\
File Size:	461 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	471552
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Tamil
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows கூடு பொது Dll
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.
Original File Name:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ta-in_022e43217d8e2042\

What is shell32.dll.mui?

shell32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Tamil language for file shell32.dll (Windows கூடு பொது Dll).

File version info

File Description:	Windows கூடு பொது Dll
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.
Original Filename:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x449, 1200

shell32.dll.mui Windows கூடு பொது Dll e62d3e2d3982568cf6b9ccb2b3ab8112

File info

Translations messages and strings

EXIF

What is shell32.dll.mui?

File version info