WinSAT.exe Ferramenta de Avaliação do Sistema Windows e622215ae200462b5305c1dff57b9259

File name:	WinSAT.exe.mui
Size:	93696 byte
MD5:	e622215ae200462b5305c1dff57b9259
SHA1:	3f4461e51e42b900a6a1b7aa723776e98dafd082
SHA256:	7ca5932adbddd5deda63ebba97cb6c9e2897d4baca55c537e8daac97b78a01a9
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	WinSAT.exe Ferramenta de Avaliação do Sistema Windows (32 bits)

If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Portuguese	English
100	Erro:	Error:
101	A entrar na função	Entering function
102	Erro: Não é possível repor o dispositivo D3D	Error: Unable to reset the D3D device
103	Erro: Os Eventos ETW foram perdidos durante o rastreio	Error: ETW Events were lost during tracing
104	Erro: As Memórias Intermédias ETW foram perdidas durante o rastreio	Error: ETW Buffers were lost during tracing
105	Erro: não é possível encontrar a variável de ambiente temporária. A utilizar o diretório atual como alternativa.	Error: Unable to find the temporary environment variable. Using the current directory instead.
106	Erro: o argumento '%ws' para a função %ws era NULO	Error: The argument '%ws' to function %ws was NULL
107	Erro: falha na validação do argumento. '%ws' na função %ws era NULL	Error: The argument failed validation '%ws' in function %ws was NULL
108	Erro: A variável '%ws' é NULL na função %ws	Error: The variable '%ws' is NULL in function %ws
109	Erro: memória esgotada durante a alocação da variável '%ws' na função %ws	Error: Out of memory allocating the variable '%ws' in function %ws
110	HRESULT = %x	HRESULT = %x
111	Erro: SetThreadPriority falhou	Error: SetThreadPriority failed
113	Erro: não é possível calcular o tempo inativo com base nos eventos de Alternância de Contexto	Error: Unable to compute idle time from Context Switch events
114	Erro: Não é possível criar o dispositivo D3D	Error: Unable to create the D3D device
115	Erro: não é possível criar a textura para carregar a imagem de mapa de bits a partir do recurso	Error: Unable to create texture to load bitmap image from resource
116	Erro: A inicialização da biblioteca D3D falhou	Error: Initialization of the D3D library failed
117	Erro: não é possível criar uma janela para apresentar conteúdo D3D	Error: Unable to create a window to display D3D content
119	Erro: não é possível iniciar o Registo de Rastreio de Eventos do Kernel	Error: Unable to start the Kernel Event Tracing Log
120	Erro: não é possível parar o Registo de Rastreio de Eventos do Processo	Error: Unable to stop the Process Event Tracing Log
121	Erro: não é possível parar o Registo de Rastreio de Eventos do Kernel	Error: Unable to stop the Kernel Event Tracing Log
122	Erro: não é possível processar o ficheiro de registo de Rastreio de Eventos	Error: Unable to process the Event Tracing log file
124	Erro: a linha de comandos '%ws' contém carateres inválidos	Error: There are invalid characters on the command line '%ws'
126	Erro: não é possível criar a distribuição '%s %s' a partir da cadeia fornecida	Error: Unable to create distribution '%s %s' from the string provided
127	Erro: não é possível criar um thread para executar a avaliação	Error: Unable to create a thread to run the assessment
128	Erro: Não é possível criar uma memória intermédia de índices	Error: Unable to create an index buffer
130	Aviso: a amostragem múltipla com amostras %u não está disponível neste hardware	Warning: Multi-sample with %u samples is not available on this hardware
131	Erro: este dispositivo não suporta um Dispositivo D3D de ecrã inteiro com uma largura de %u, altura de %u e taxa de atualização de %u (zero significa uma velocidade de fotogramas total)	Error: A fullscreen D3D Device with width of %u height of %u and Refresh rate of %u ( zero means full frame rate ) is unsupported by this device
132	Erro: o comutador '%s' não pode aceitar o parâmetro '%s'	Error: The switch '%s' cannot accept the parameter '%s'
133	Erro: o comutador '%s' não pode aceitar o parâmetro '%s'. É demasiado baixo. Parâmetro mínimo: %d	Error: The switch '%s' cannot accept the parameter '%s'. It is too small. The parameter minimum is %d
134	Erro: o comutador '%s' não pode aceitar o parâmetro '%s'. É demasiado alto. Parâmetro máximo: %d	Error: The switch '%s' cannot accept the parameter '%s'. It is too large. The parameter maximum is %d
135	Erro: a avaliação não conseguiu criar a declaração de vértice de segundo plano	Error: The assessment was unable to create the background vertex declaration
136	Erro: a avaliação não conseguiu criar o DestinoComposição	Error: The assessment was unable to create the RenderTarget
137	Erro: a avaliação não conseguiu obter a superfície de DestinoComposição	Error: The assessment was unable to get the surface from the RenderTarget
138	Erro: Não é possível converter texto para '%ws'	Error: Unable to convert text for '%ws'
139	Erro: não é possível criar as memórias intermédias de vértice/índice com %u vértices e %u índices.	Error: Unable to create the vertex/index buffers with %u vertices and %u indices.
140	Erro: não é possível verificar as capacidades da placa gráfica porque não foi possível criar um dispositivo d3d	Error: Unable to check the capabilities of the video card because a d3d device could not be created
141	Erro: não é possível obter a resolução de ecrã atual	Error: Unable to get the current screen resolution
142	Erro: não é possível carregar o recurso a partir da interface IStream	Error: Unable to load the resource from the IStream interface
143	Erro: Não é possível bloquear os bits no Mapa de Bits GDI+	Error: Unable to lock the bits in the GDI+ Bitmap
145	A Executar a Avaliação D3D	Running the D3D Assessment
148	A Executar a Avaliação do Ambiente de Trabalho Direct3D 9	Running the Direct3D 9 Desktop Assessment
151	A Executar a Avaliação Direct3D 9 Alpha Blend	Running the Direct3D 9 Alpha Blend Assessment
154	A Executar a Avaliação Direct3D 9 ALU	Running the Direct3D 9 ALU Assessment
157	A executar a Avaliação Direct3D 9 Texture Load	Running the Direct3D 9 Texture Load Assessment
159	Erro: não é possível criar a classe StreamWrapper. Talvez o ID de recurso %d não exista	Error: Unable to create the StreamWrapper class. Perhaps the resource id %d does not exist
160	A Executar a Avaliação do Ambiente de Trabalho Direct3D 10	Running the Direct3D 10 Desktop Assessment
161	A Executar a Avaliação Direct3D 10 Alpha Blend	Running the Direct3D 10 Alpha Blend Assessment
162	A Executar a Avaliação Direct3D 10 Texture Load	Running the Direct3D 10 Texture Load Assessment
163	A Executar a Avaliação Direct3D 10 ALU	Running the Direct3D 10 ALU Assessment
164	A Executar a Avaliação Direct3D 9 Batch	Running the Direct3D 9 Batch Assessment
165	A Executar a Avaliação Direct3D 10 Batch	Running the Direct3D 10 Batch Assessment
166	A Executar a Avaliação Direct3D 10 Geometry	Running the Direct3D 10 Geometry Assessment
167	A Executar a Avaliação Direct3D 10 Constant Buffer	Running the Direct3D 10 Constant Buffer Assessment
220	Erro: não é possível carregar ou analisar os shaders do recurso	Error: Unable to load or parse the shaders from the resource
221	Erro: não é possível compilar o shader de pixel simples para a avaliação	Error: Unable to compile the simple pixel shader for the assessment
222	Erro: não é possível compilar o shader de vértice simples para a avaliação	Error: Unable to compile the simple vertex shader for the assessment
223	Erro: não é possível compilar o shader de pixel transparente para a avaliação	Error: Unable to compile the glass pixel shader for the assessment
224	Erro: não é possível compilar o shader de vértice transparente para a avaliação	Error: Unable to compile the glass vertex shader for the assessment
225	Erro: não é possível criar o shader de pixel simples para a avaliação	Error: Unable to create the simple pixel shader for the assessment
226	Erro: não é possível criar o shader de vértice simples para a avaliação	Error: Unable to create the simple vertex shader for the assessment
227	Erro: não é possível criar o shader de pixel transparente para a avaliação	Error: Unable to create the glass pixel shader for the assessment
228	Erro: não é possível criar o shader de vértice transparente para a avaliação	Error: Unable to create the glass vertex shader for the assessment
229	Erro: o suporte para shader de pixel no hardware de Gráficos é insuficiente para executar esta avaliação de Gráficos	Error: The pixel shader support in the Graphics hardware is insufficient to run this Graphics assessment
230	Erro: o suporte para shader de vértice no hardware de Gráficos é insuficiente para executar esta avaliação de Gráficos	Error: The vertex shader support in the Graphics hardware is insufficient to run this Graphics assessment
231	Erro: não é possível executar a avaliação de Gráficos porque o hardware de Gráficos não suporta post-pixel blending	Error: The Graphics assessment cannot run because the Graphics hardware does not support post-pixel blending
232	Erro: não é possível executar a avaliação de Gráficos porque o hardware de Gráficos não suporta o recorte rect com tesoura	Error: The Graphics assessment cannot run because the Graphics hardware does not support scissor rect clipping
233	Erro: não é possível executar a avaliação de Gráficos porque o hardware de Gráficos não suporta MinFiltering na interface StrechRect	Error: The Graphics assessment cannot run because the Graphics hardware does not support MinFiltering on the StrechRect interface
234	Erro: Não é possível definir a declaração de vértice	Error: Unable to set the vertex declaration
235	Erro: não é possível criar a textura de fundo para a avaliação de gráficos	Error: Unable to create the background texture for the Graphics assessment
236	Erro: Não é possível criar o bloqueio do estado	Error: Unable to create state block
237	Erro: Não é possível criar uma textura	Error: Unable to create a texture
238	Erro: Não é possível criar a declaração de vértice	Error: Unable to create the vertex declaration
239	Erro: Não é possível preencher a textura	Error: Unable to fill the texture
240	Erro: não é possível criar a textura utilizada para ler a back buffer para o efeito transparência	Error: Unable to create the texture used to read the backbuffer for the glass effect
241	Erro: não é possível obter a superfície a partir da textura transparência	Error: Unable to get the surface from the glass texture
242	Erro: Não é possível obter a back buffer de superfície	Error: Unable to get the backbuffer surface
243	Erro: o efeito transparência não é suportado quando se está a utilizar a composição de frente para trás	Error: Glass effect is not supported when using front-to-back rendering
244	Erro: Não é possível bloquear a textura	Error: Unable to lock texture
245	Erro: Não é possível definir o recorte rect com tesoura	Error: Unable to set the scissor rect clip
246	Erro: Não é possível definir o recorte da janela	Error: Unable to set the viewport clip
247	A avaliação de Gráficos foi parada pelo utilizador	The Graphics assessment was stopped by the user
334	A avaliação D3D processou a linha de comandos	The D3D assessment has processed the command line
375	Avaliação Direct3D WinSAT	WinSAT Direct3D Assessment
376	A avaliar o desempenho do hardware de gráficos	Assessing the performance of the graphics hardware
400	Avaliação de Memória	Storage Assessment
401	Esta operação fornece métricas sobre o desempenho do disco através de um mecanismo de criação de perfis. São executadas operações de Leitura/Escrita Sequenciais e de Leitura/Escrita Aleatórias. As métricas são expressas em MB.	This operation provides metrics on disk performance via a profiling mechanism. Sequential Read/Write and Random Read/Write operations are performed. The metrics are in MB/s.
402	Sequencial	Sequential
403	Aleatória	Random
404	Ler	Read
405	Escrita	Write
406	Não é possível obter o tamanho do conjunto de trabalho	Cannot get working set size
407	Erro: Especificador de Número de Disco inválido: '%ws'	Error: Invalid Disk Number specifier: '%ws'
408	Erro: Especificador de Número de Disco em falta	Error: Missing Disk Number specifier
409	CommandLine: '%s'	CommandLine: '%s'
410	Erro: número inválido de especificador de Iterações: '%ws'	Error: Invalid number of Iterations specifier: '%ws'
411	Erro: Especificador de número de Iterações inválido	Error: Invalid number of Iterations specifier
412	Erro: Especificador de Contagem de ES inválido '%ws'	Error: Invalid IO Count specifier '%ws'
413	Erro: Especificador de Contagem de ES inválido	Error: Invalid IO Count specifier
414	Erro: Especificador de tamanho de ES Sequencial inválido '%ws'	Error: Invalid Sequential IO size specifier '%ws'
415	Erro: Especificador de tamanho de ES Sequencial inválido	Error: Invalid Sequential IO size specifier
416	Erro: Especificador de tamanho de ES Aleatória inválido '%ws'	Error: Invalid Random IO size specifier '%ws'
417	Erro: Especificador de tamanho de ES Aleatória inválido	Error: Invalid Random IO size specifier
418	Erro: há texto a mais na linha de comandos	Error: There is extra text on the command line
419	Troca de Conjunto de Trabalho	Working Set Swap
420	Erro: O tipo e o tamanho de E/S não são compatíveis.	Error: I/O type and size are not compatible.
421	Sinalizadores de Modo = 0x%08x	Mode Flags = 0x%08x
422	Número do Disco = %u	Disk Number = %u
423	Iterações = %u	Iterations = %u
424	Contagem de ES = %u	IO Count = %u
425	Tamanho de ES Sequencial = %u	Sequential IO Size = %u
426	Tamanho de ES Aleatória = %u	Random IO Size = %u
427	Erro: Não foi possível avaliar corretamente o disco. %ws	Error: Failed to properly assess the disk. %ws
428	A pedir um ficheiro com %I64u de tamanho localizado no desvio físico 0x%I64x.	Requesting a file of size %I64u located at physical offset 0x%I64x.
429	Erro: Falha de ES, a repetir.	Error: IO Failed, retrying.
430	Erro: falha de E/S, não vai haver nova tentativa. Falha de %wsFileEx (GLE = 0x%08x).	Error: IO Failed, not retrying. %wsFileEx failed (GLE = 0x%08x).
431	Erro: IOCompRoutine (GLE = 0x%08x).	Error: IOCompRoutine (GLE = 0x%08x).
432	Vol. %ws[0x%I64x-0x%I64x][%I64d]: LCN Ideal = %I64d / CurLCN = %I64d.	Vol %ws[0x%I64x-0x%I64x][%I64d]: Ideal LCN = %I64d / CurLCN = %I64d.
433	Já se encontra na posição correta LCN = %I64d.	Already in OK position LCN = %I64d.
434	A obter mapa de bits de LCN %I64d, a analisar mapa de bits e a optar por %ws.	Retrieving bitmap from LCN %I64d, scanning bitmap and favoring %ws.
435	A tentar mover %u clusters para o LCN %I64d.	Attempting to move %u clusters to LCN of %I64d.
436	Ficheiro movido: LCN = %I64d / Desvio Físico = 0x%I64x.	Moved file: LCN = %I64d / Physical Offset = 0x%I64x.
437	Execução[%u] Tipo[0x%08x] Zona[%u] - %f MB/s	Run[%u] Type[0x%08x] Zone[%u] - %f MB/s
438	Erro: é necessário especificar uma tag com a opção de salvaguarda de rastreios.	Error: A tag must be specified with the save traces option.
439	Erro: A opção -drive não pode ser especificada com a opção -n	Error: The -drive option cannot be specified with the -n option
440	Erro: Especificador de Letra de Unidade Inválido: '%ws'. Exemplo de sintaxe válida: '-drive c'.	Error: Invalid Drive Letter Specifier: '%ws'. Valid syntax, for example, would be '-drive c'.
441	Esta unidade poderá estar alocada em mais do que um disco físico. Antes de voltar a executar a avaliação do disco, confirme que a unidade não está numa configuração RAID de software e que está alocada apenas num disco físico.	This drive may be allocated across more than one physical disk. Before re-running the Disk assessment, check that your drive is not in a software RAID configuration and is allocated on only one physical disk.
442	Leitura com Escritas em Segundo Plano	Read With Background Writes
443	Não é possível iniciar o logger do kernel. O logger está a ser utilizado por outra aplicação. Pare o logger do kernel e tente novamente.	Unable to start the kernel logger. The logger is in use by another application. Please stop the kernel logger and try again.
444	Este disco não tem um 1 GB de espaço livre contíguo. Experimente executar o Desfragmentador de Disco antes de voltar a executar a avaliação do disco.	The disk does not have 1 GB of contiguous free space. Try running the Disk Defragmenter before re-running the Disk assessment.
445	Erro: Especificador de Zonas inválido. As zonas têm de estar ativa ou inativas	Error: Invalid Zones specifier. The zones must either be on or off
446	Erro: Especificador de seed aleatório inválido. O seed aleatório deve ser um número positivo.	Error: Invalid random seed specifier. Random seed should be a positive number.
447	Erro: tem de ser especificado exatamente um modo. Os modos válidos são -read -write e -flush.	Error: exactly one mode must be specified. Valid modes are -read -write and -flush.
448	Erro: tem de ser especificado exatamente um tipo. Os tipos válidos são -ran (aleatório) e -seq (sequencial).	Error: exactly one type must be specified. Valid types are -ran (for random) and -seq (for sequential).
449	Não foi possível iniciar o logger do kernel.	Failed to start the kernel logger.
450	Não foi possível colocar no disco o ficheiro temporário necessário para efetuar a tarefa. Não foi possível localizar uma unidade adequada para o ficheiro.	The temporary file needed to perform work could not be placed on the disk. Could not find a suitable drive for the file.
451	Não é possível abrir a unidade ou dispositivo.	Unable to open the drive or device.
452	Cenário	Scenario
453	Não foi possível concluir a criação de um ficheiro temporário. Poderá não haver espaço em disco suficiente para o ficheiro descomprimido. Antes de voltar a executar a avaliação do disco, confirme que pode criar um ficheiro descomprimido de 1 GB no diretório temporário.	Could not finish creating a temporary file. There may not be enough room on disk for the uncompressed file. Before re-running the Disk assessment, check that you can create a 1 GB uncompressed file in your temp directory.
455	Não é possível avaliar corretamente o disco enquanto a colocação em cache de escrita estiver desativada. Antes de voltar a executar a avaliação do disco, selecione a opção do Gestor de Dispositivos para ativar a colocação em cache de escrita.	The disk cannot be accurately assessed while write caching is disabled. Before re-running the Disk assessment, check the Device Manager option to enable write caching.
456	Não é possível avaliar corretamente o disco enquanto o sistema é iniciado a partir de um Disco Rígido Virtual.	The disk cannot be accurately assessed while the system is booted from a Virtual Hard Disk.
457	O disco não tem espaço livre suficiente para executar este teste, que cria um ficheiro temporário de 1 GB. Antes de voltar a executar a avaliação do disco, certifique-se de que tem pelo menos 1 GB livre no disco.	The disk does not have enough free space to run this test, which creates a 1 GB temporary file. Before re-running the Disk assessment, ensure there is at least 1 GB free on disk.
458	Não é possível executar corretamente o teste de avaliação do disco devido a interferência de outro componente, tal como um controlador.	The disk assessment test cannot run accurately because of interference from another component, such as a driver.
500	Erro: Não é possível definir a prioridade do thread para a CPU %u	Error: Unable to set thread priority for CPU %u
501	Erro: Não é possível inicializar o espaço de trabalho para a CPU %u	Error: Unable to initialize workspace for CPU %u
502	Erro: não é possível alocar memória intermédia descomprimida para a CPU %u	Error: Unable to allocate uncompressed buffer for CPU %u
503	Erro: não é possível bloquear memória intermédia descomprimida para a CPU %u	Error: Unable to lock uncompressed buffer for CPU %u
504	Erro: não é possível alocar memória intermédia comprimida para a CPU %u	Error: Unable to allocate compressed buffer for CPU %u
505	Erro: não é possível bloquear memória intermédia comprimida para a CPU %u	Error: Unable to lock compressed buffer for CPU %u
506	Erro: não é possível medir a frequência de carimbo de data/hora para a CPU %u	Error: Unable to measure timestamp frequency for CPU %u
507	Erro: falha na transmissão de %u para CPU %u ao comprimir a memória intermédia	Error: Pass %u for CPU %u failed to compress the buffer
508	Erro: falha na transmissão de %u para CPU %u ao descomprimir a memória intermédia	Error: Pass %u for CPU %u failed to decompress the buffer
509	Erro: instruído para parar a thread na CPU %u	Error: Instructed to stop the thread on CPU %u
510	Erro: o delta de medição de tempo é demasiado alto para a CPU %u	Error: The time measurement delta is too high for CPU %u
511	Erro: não é possível obter resultados precisos para a CPU %u	Error: Unable to obtain accurate results for CPU %u
512	Erro: não é possível alocar a memória intermédia de espaço de trabalho para a CPU %u	Error: Unable to allocate the workspace buffer for CPU %u
513	Erro: não é possível bloquear a memória intermédia de espaço de trabalho para a CPU %u	Error: Unable to lock the workspace buffer for CPU %u
514	WinSATCPUAssessment	WinSATCPUAssessment
515	Avaliação da CPU	CPU Assessment
516	Mede o desempenho da CPU através da execução de uma série de operações. Neste momento, as opções incluem a compressão e encriptação.	Measures CPU performance by performing a series of operations. Options include encryption compression at this time.
517	Erro: o modo de avaliação não foi especificado. Opções válidas: -encryption, -compression	Error: Assessment mode not specified. valid options are: -encryption, -compression
520	Erro: Não é possível criar todos os threads por CPU	Error: Unable to create all per-CPU threads
521	Erro: não é possível obter os requisitos do conjunto de trabalho	Error: Unable to retrieve working set requirements
522	Erro: Não é possível definir o tamanho do conjunto de trabalho %s	Error: Unable to set working set size %s
523	Erro: falha ao aguardar pela conclusão do thread	Error: Wait on thread completion failed
524	Erro: Não é possível obter os códigos de saída do thread	Error: Unable to get the thread exit codes
525	Erro: falha no thread %u	Error: Thread %u failed
526	Erro: falha de um ou mais threads de trabalho	Error: one or more worker threads failed
528	Erro: a utilização de '%.64s' é inválida com o parâmetro '-buffersize'	Error: '%.64s' is invalid for use with the '-buffersize' switch
529	Erro: Tamanho de memória intermédia inválido	Error: Invalid buffer size
530	Erro: não é possível inicializar o contexto Criptográfico para a CPU %u	Error: Unable to initialize Cryptographic context for CPU %u
531	Erro: não é possível alocar a memória intermédia de origem para a CPU %u	Error: Unable to allocate the source buffer for CPU %u
532	Erro: não é possível bloquear a memória intermédia de origem para a CPU %u	Error: Unable to lock the source buffer for CPU %u
533	Erro: não é possível alocar a memória intermédia de encriptação para a CPU %u	Error: Unable to allocate the cipher buffer for CPU %u
534	Erro: não é possível bloquear a memória intermédia de encriptação para a CPU %u	Error: Unable to lock the cipher buffer for CPU %u
535	Erro: falha na transmissão de %u para a CPU %u ao encriptar a memória intermédia	Error: Pass %u for CPU %u failed to encrypt the buffer
536	Erro: falha na transmissão de %u para a CPU %u ao desencriptar a memória intermédia	Error: Pass %u for CPU %u failed to decrypt the buffer
537	Erro: não é possível definir a classe de prioridade do processo	Error: Unable to set the process priority class
538	Erro: não é possível definir a prioridade do thread	Error: Unable to set the thread priority
539	Erro: O tamanho da memória intermédia é demasiado grande. O máx é %s	Error: The buffer size is too big. Max is %s
540	Erro: O tamanho da memória intermédia é demasiado pequeno. O mín é %s	Error: The buffer size is too small. Min is %s
541	Erro: o tempo mínimo tem de ser um número inteiro positivo	Error: The minimum time must be a positive integer
542	Erro: o tempo mínimo especificado é demasiado longo. Máximo: %g segundos	Error: the specified minimum time is too large, max is %g seconds
543	Erro: o tempo mínimo especificado é demasiado curto. Mínimo: %g segundos	Error: the specified minimum time is too small, min is %g seconds
544	Erro: o tempo máximo tem de ser um número inteiro positivo	Error: The maximum time must be a positive integer
545	Erro: o tempo máximo especificado é demasiado longo. Máximo: %g segundos	Error: the specified maximum time is too large, max is %g seconds
546	Erro: o tempo máximo especificado é demasiado baixo; mínimo: %g segundos	Error: the specified maximum time is too small, min is %g seconds
547	Erro: o runtime máximo (%g) tem de ser maior ou igual ao runtime mínimo (%g)	Error: the maximum run time (%g) must be greater than or equal to the minimum (%g) run time
548	Aviso: em execução contínua; runtimes mínimos ou máximos especificados ignorados	Warning: running forever, specified min or max run times ignored
549	Aviso: o RDTSC para o delta QPC é demasiado alto ( CPU %u )	Warning: The RDTSC to QPC delta is too high ( CPU %u )
550	O ficheiro especificado é demasiado grande	The specified file is too large
551	O ficheiro especificado tem um comprimento zero	The specified file is zero length
552	Não foi possível ler o ficheiro especificado	The specified file could not be read
553	Erro: Thread da CPU %d - Não é possível rodar a memória intermédia	Error: CPU Thread %d - Can't rotate buffer
554	Erro: O ficheiro de entrada não existe %s	Error: The input file does not exist %s
555	Erro: O ficheiro de entrada é demasiado grande %s	Error: The input file is too large %s
556	Erro: O ficheiro de entrada é demasiado pequeno: tem de ter mais de %d bytes %s	Error: The input file is too small: must be greater than %d bytes %s
557	Erro: o valor depois de -nbr é inválido. O mínimo é 1, o máximo é %u	Error: the value after -nbr is invalid. Minimum is 1, maximum is %u
558	Erro: o valor depois de -brs é inválido. O mínimo é %s, o máximo é %s	Error: the value after -brs is invalid. Minimum is %s, maximum is %s
559	Erro: não é possível utilizar os parâmetros -nbr e -brs em conjunto	Error: the -nbr and -brs parameters cannot be used together
560	Erro: o valor de %s tem de ser um número positivo	Error: the value for %s must be a positive number
600	WinSATMemTest	WinSATMemTest
601	Avaliação de desempenho da memória do sistema	System memory performance assessment
602	Esta operação mede o desempenho da memória do sistema copiando dados de uma memória intermédia para outra. As instruções SSE ou MMX são registos utilizados para a cópia (conforme adequado). A métrica é bytes por segundo.	This operation measures the memory performance of system memory by copying data from one memory buffer to another. SSE or MMX instructions are registers used for the copy (as appropriate). The metric is bytes per second.
606	Erro: O desvio de destino é demasiado grande. O máx é	Error: The destination offset is to big. Max is
607	Erro: O nome do teste fornecido pelo utilizador é inválido	Error: The user supplied test name is invalid
608	Erro: a utilização de '%.64s' é inválida com o parâmetro '-i'	Error: '%.64s' is invalid for use with the '-i' switch
609	Erro: há texto a mais na linha de comandos '%s'	Error: There is extra text on the command line '%s'
610	Erro: Sem SSE no x64	Error: No SSE on x64
611	Erro: Não é possível executar a avaliação num processo WOW	Error: Unable to run assessment in a WOW process
612	Erro: esta avaliação suporta apenas um máximo de %u processadores	Error: This assessment only supports up to %u processors
613	Erro: Não é possível definir o tamanho do conjunto de trabalho	Error: Unable to set the working set size
616	Erro: Não é possível alocar memória para os threads	Error: Unable to allocate memory for threads
617	Erro: Não é possível criar threads por cpu	Error: Unable to create per-cpu threads
618	Erro: Não é possível criar o thread de conclusão	Error: Unable to create completion thread
620	Erro: Não foram encontradas operações	Error: No operations found
624	Erro: não é possível definir a prioridade do thread ( CPU %u )	Error: Unable to set the thread priority ( CPU %u )
625	Erro: não é possível alocar a memória do gestor de amostras ( CPU %u )	Error: Unable to allocate the sample manager memory ( CPU %u )
626	Erro: Não é possível alocar a memória intermédia	Error: Unable to allocate the memory buffer
627	Erro: Não é possível bloquear a memória intermédia	Error: Unable to lock the memory buffer
628	Erro: não é possível bloquear a memória intermédia de destino	Error: Unable to lock the destination memory buffer
629	Erro: Não é possível medir a frequência de carimbo de data/hora	Error: Unable to measure the timestamp frequency
630	Erro: não é possível libertar a memória intermédia ( CPU %u )	Error: Unable to free the memory buffer ( CPU %u )
631	Erro: O thread foi parado ( CPU %u )	Error: Thread was stopped ( CPU %u )
632	Erro: falha no outro thread, não é possível continuar ( CPU %u )	Error: Failure in the other thread, unable to continue ( CPU %u )
633	Erro: o RDTSC para o delta QPC é demasiado alto ( CPU %u )	Error: The RDTSC to QPC delta is too high ( CPU %u )
634	Erro: não é possível obter resultados precisos ( CPU %u )	Error: Unable to obtain accurate results ( CPU %u )
635	Terminar imediatamente	Terminate immediately
636	Erro: Não é possível criar o thread	Error: Unable to create thread
637	Erro: Não é possível definir a máscara de afinidade do thread	Error: Unable to set the thread affinity mask
638	Erro: Não é possível definir a CPU ideal do thread	Error: Unable to set the thread's ideal CPU
640	Erro: a utilização de '%.64s' é inválida com o parâmetro '-do'	Error: '%.64s' is invalid for use with the '-do' switch
651	Erro: O tamanho da memória intermédia é demasiado grande. O máx é	Error: The buffer size is too big. Max is
652	Erro: O tamanho da memória intermédia é demasiado pequeno. O mín é	Error: The buffer size is too small. Min is
653	Erro: O valor de iterações é demasiado grande. O máx é	Error: The iterations value is too large. Max is
654	Erro: O valor de iterações é demasiado pequeno. O mín é	Error: The iterations value is too small. Min is
664	Erro: O tamanho da memória intermédia tem de ser um múltiplo de	Error: The buffer size must be a multiple of
800	WinSATMediaTest	WinSATMediaTest
801	Avaliação de Descodificação/Codificação de Multimédia	Media Decode/Encode Assessment
802	Esta operação mede o desempenho do sistema descodificando e/ou codificando um ficheiro que contenha fluxos de vídeo e áudio. O processo tira partido da aceleração por hardware, se disponível. A métrica é o tempo total necessário para concluir o ficheiro.	This operation measures the performance of the system by decoding and/or encoding a file containing video and audio streams. The process takes advantage of hardware acceleration if available. The metric is total time required to finish the file.
803	Erro: A avaliação não está em execução.	Error: Assessment is not running.
804	Erro: A avaliação já está em execução.	Error: Assessment is already running.
805	Erro: a avaliação foi parada prematuramente (é provável que tenha sido cancelada).	Error: Assessment was stopped prematurely (probably cancelled).
806	Erro: Não foi possível iniciar a avaliação.	Error: Assessment could not be started.
807	Erro: há texto a mais na linha de comandos: '%s'	Error: There is extra text on the command line: '%s'
808	Erro: o parâmetro -dumpgraph tem de ser seguido de um nome de ficheiro para escrita.	Error: The -dumpgraph switch must be followed by a filename to write to.
809	Erro: o parâmetro -input tem de ser seguido de um nome de ficheiro para leitura.	Error: The -input switch must be followed by a filename to read from.
810	Erro: Tem de especificar um ficheiro de entrada para descodificar!	Error: You must specify an input file to decode!
811	Erro: o parâmetro -encode tem de ser seguido de um nome de ficheiro para leitura.	Error: The -encode switch must be followed by a filename to read from.
812	Erro: o parâmetro -saveas tem de ser seguido de um nome de ficheiro para escrita.	Error: The -saveas switch must be followed by a filename to write to.
813	Erro: foi especificada uma combinação incompatível de parâmetros.	Error: An incompatible combination of switches was specified.
814	Erro: a estrutura de teste rejeitou a configuração proposta.	Error: The test framework rejected the proposed configuration.
815	Erro: O WinSAT não conseguiu inicializar o COM.	Error: WinSAT failed to initialize COM.
816	Erro: o WinSAT não conseguiu criar os ficheiros temporários.	Error: WinSAT failed to create temporary files.
817	Erro: o WinSAT não conseguiu copiar o gráfico do DirectShow para o disco.	Error: WinSAT failed to dump the DirectShow graph to disk.
818	Erro: o WinSAT não conseguiu obter estatísticas por frame.	Error: WinSAT failed to retrieve per-frame statistics.
819	Erro: o WinSAT não conseguiu inicializar o gráfico de filtros.	Error: WinSAT failed to initialize the filter graph.
820	Erro: o WinSAT não conseguiu configurar o gráfico de filtros para a velocidade máxima.	Error: WinSAT failed to configure the filter graph for maximum speed.
821	Erro: O WinSAT não conseguiu inicializar o gráfico de filtros.	Error: WinSAT failed to start the filter graph.
822	Erro: o WinSAT não conseguiu carregar o perfil de codificação.	Error: WinSAT failed to load the encoding profile.
823	Erro: o WinSAT não conseguiu inicializar o codificador de WMV.	Error: WinSAT failed to initialize the WMV encoder.
824	Erro: o WinSAT não conseguiu ligar o ficheiro de entrada ao codificador de WMV.	Error: WinSAT failed to connect the input file to the WMV encoder.
825	Erro: o WinSAT não conseguiu ajustar o perfil de codificação de modo a corresponder ao ficheiro de entrada.	Error: WinSAT failed to adjust the encoding profile to match the input file.
826	Erro: o WinSAT não conseguiu inicializar a composição de vídeo.	Error: WinSAT failed to initialize the video renderer.
827	Erro: o WinSAT não conseguiu inicializar a composição de áudio.	Error: WinSAT failed to initialize the audio renderer.
828	Erro: o WinSAT não conseguiu ligar o ficheiro de entrada às composições de áudio/vídeo.	Error: WinSAT failed to connect the input file to the audio/video renderers.
829	Erro: O WinSAT não conseguiu redirecionar a pista de áudio.	Error: WinSAT failed to redirect the audio track.
830	Erro: Falha de sincronização -- a abortar o teste.	Error: Synchronization failure -- aborting test.
831	Erro: não foi possível fornecer os eventos de DirectShow -- a abortar o teste.	Error: DirectShow events could not be delivered -- aborting test.
832	Erro: o DirectShow comunicou um erro no gráfico de filtros -- a abortar o teste.	Error: DirectShow reported an error in the filter graph -- aborting test.
833	Erro: o DirectShow comunicou um cancelamento por parte do utilizador -- a abortar o teste.	Error: DirectShow reported cancellation by user -- aborting test.
834	Erro: duração máxima excedida, computador demasiado lento -- a abortar o teste.	Error: Maximum duration exceeded, machine too slow -- aborting test.
835	Erro: não foi possível avaliar o desempenho de multimédia.	Error: Could not assess multimedia performance.
836	Erro: Ocorreu uma falha ao iniciar o Registo do Kernel NT.	Error: Failed to start NT Kernel Logger.
837	Erro: Ocorreu uma falha ao registar uma marca no Registo do Kernel NT.	Error: Failed to log a mark to the NT Kernel Logger.
838	Erro: Ocorreu uma falha ao parar o Registo do Kernel NT.	Error: Failed to stop NT Kernel Logger.
839	Erro: Ocorreu um erro ao processar o registo de eventos do kernel.	Error: An error occurred while processing the kernel trace log.
1000	WinSATMFTest	WinSATMFTest
1001	Avaliação da Reprodução de Media Foundation	Media Foundation Playback Assessment
1002	Esta operação mede o desempenho do sistema descodificando um ficheiro que contenha fluxos de vídeo e áudio. O processo tira partido da aceleração por hardware, se disponível. A métrica é o tempo total necessário para concluir o ficheiro.	This operation measures the performance of the system by decoding a file containing video and audio streams. The process takes advantage of hardware acceleration if available. The metric is total time required to finish the file.
1010	Erro: não foi possível carregar o Media Foundation. (o MF é específico do Vista!)	Error: Media Foundation could not be loaded. (MF is Vista only!)
1011	Erro: não foi possível inicializar o COM.	Error: Could not initialize COM.
1012	Erro: não foi possível inicializar o Media Foundation.	Error: Could not initialize Media Foundation.
1013	Erro: não foi possível criar a janela de reprodução.	Error: Could not create the playback window.
1014	Erro: não foi possível resolver o ficheiro de entrada. (Existe e tem o formato correto?)	Error: Could not resolve the input file. (Is it present, and of a correct format?)
1015	Erro: não foi possível criar uma sessão de multimédia para o ficheiro de entrada.	Error: Could not create a media session for the input file.
1016	Erro: não foi possível criar uma topologia para descodificar o ficheiro de entrada. (p_BuildTopology)	Error: Could not build a topology to decode the input file. (p_BuildTopology)
1017	Erro: não foi possível iniciar a reprodução.	Error: Could not start playback.
1018	Erro: o Media Foundation comunicou um erro durante a reprodução do ficheiro.	Error: An error was reported by Media Foundation while playing the file.
1019	Erro: este ficheiro de entrada necessita da reprodução do PMP, mas não foi especificado qualquer -nopmp.	Error: This input file requires the PMP to play, but -nopmp was specified.
1020	Erro: o utilizador fechou a janela de reprodução - a abortar o teste.	Error: User closed playback window -- aborting test.
1022	Erro: não foi possível avaliar o desempenho do Media Foundation.	Error: Could not assess Media Foundation performance.
1023	Erro: não foi possível criar uma topologia para descodificar o ficheiro de entrada. (GetService)	Error: Could not build a topology to decode the input file. (GetService)
1100	WinSATMediaEx	WinSATMediaEx
1101	Avaliação de Multimédia Expandida	Extended Media Assessment
1102	Esta operação mede a capacidade do sistema para fornecer reprodução de vídeo de alta-fidelidade.	This operation measures the system's capacity to provide high fidelity video playback.
1103	Erro: Não foi possível avaliar a fidelidade de multimédia.	Error: Could not assess media fidelity.
1106	Erro: A avaliação foi parada prematuramente.	Error: Assessment was stopped prematurely.
1108	Erro: Diretivas não reconhecidas na linha de comandos.	Error: Unrecognized directives on the command line.
1109	Erro: O parâmetro -input tem de ser seguido por um nome de ficheiro a reproduzir.	Error: The -input switch must be followed by a filename to play.
1110	Erro: Tem de especificar um ficheiro de entrada para reproduzir.	Error: You must specify an input file to play.
1111	Erro: O parâmetro -video tem de ser seguido por uma opção válida.	Error: The -video switch must be followed by a valid option.
1112	Erro: Opção de -video não reconhecida. (Opções válidas: none,decode,offscreen,window,fs_win,fs_exc)	Error: Unrecognized -video option. (Valid options: none,decode,offscreen,window,fs_win,fs_exc)
1113	Erro: O parâmetro -audio tem de ser seguido por uma opção válida.	Error: The -audio switch must be followed by a valid option.
1114	Erro: Opção de -audio não reconhecida. (Opções válidas: none,decode,mute,full)	Error: Unrecognized -audio option. (Valid options: none,decode,mute,full)
1115	Erro: O parâmetro -pmp tem de ser seguido por uma opção válida.	Error: The -pmp switch must be followed by a valid option.
1116	Erro: Opção de -pmp não reconhecida. (Opções válidas: force,prefer,avoid,deny)	Error: Unrecognized -pmp option. (Valid options: force,prefer,avoid,deny)
1117	Erro: Os parâmetros -width/-height têm de ser seguidos por comprimentos válidos.	Error: The -width/-height switches must be followed by valid lengths.
1118	Erro: Comprimento inválido transmitido para -width/-height.	Error: Invalid length passed to -width/-height.
1119	Erro: Os parâmetros -left/-top têm de ser seguidos por coordenadas virtuais válidas.	Error: The -left/-top switches must be followed by valid virtual coordinates.
1120	Erro: Foram transmitidas coordenadas virtuais inválidas para -top/-left.	Error: Invalid virtual coordinates passed to -top/-left.
1121	Erro: O parâmetro -profname tem de ser seguido pelo nome de uma chave do registo válida.	Error: The -profname switch must be followed by a valid registry key name.
1122	Erro: O parâmetro -vidname tem de ser seguido pelo nome de uma chave do registo válida.	Error: The -vidname switch must be followed by a valid registry key name.
1123	Erro: Tem de reproduzir pelo menos um fluxo (vídeo ou áudio) para efetuar o teste.	Error: At least one stream (video or audio) must be played to perform the test.
1124	Erro: -video none não é permitido se o computador não tiver uma placa de som.	Error: -video none is not allowed if the machine has no sound card.
1125	A avaliação MediaEx necessita de uma unidade WDDM 1.0 ou posterior - não foram gerados dados.	The MediaEx assessment requires a WDDM 1.0 or later drive - no data generated.
10001	o nome de ficheiro e caminho da aplicação não existem na linha de comandos	the application path and file name do not exist on the command line
10002	não é possível obter informações sobre a versão do ficheiro a partir do executável	can't get file version information from the executable
10003	Erro: não é possível obter informações sobre a versão do programa a partir do executável	Error: Can't get the program version information from the executable
10004	Erro: Não foi especificado nenhum nome de pipe com -pipe	Error: No pipe name specified with -pipe
10005	Erro: quando o parâmetro -pipe é especificado, não podem existir outros parâmetros na linha de comandos	Error: When the -pipe switch is specified, no other parameters should be on the command line
10006	Erro: Não foi possível ligar ao pipe nomeado	Error: Could not connect to named pipe
10007	Erro: Não foi possível receber a linha de comandos do pipe	Error: Could not receive command line from pipe
10008	Nome de avaliação ou operação '%s' inválido	Invalid assessment or operation name '%s'
10009	não foi especificado nenhum nome de ficheiro após o parâmetro -xml	no file name specified after the -xml switch
10010	Erro: não é possível alocar memória	Error: unable to allocate memory
10011	A ligar ao pipe nomeado '%ws'	Connecting to named pipe '%ws'
10012	Erro: A ligação ao pipe nomeado '%s' falhou	Error: Connection to named pipe '%s' failed
10013	Erro: Não é possível localizar o recurso HTML '%ws'%u	Error: Unable to find the HTML resource '%ws'%u
10014	Foi obtido um nome de ficheiro exclusivo: %ws	Unique filename obtained: %ws
10015	Erro: Não é possível abrir o Ficheiro de Arquivo de Dados para leitura '%ws'	Error: Cannot open Data Store File for read '%ws'
10016	Erro: não é possível abrir o Ficheiro de Arquivo de Dados para escrita '%ws'	Error: Cannot open Data Store File for write '%ws'
10017	Erro: não é possível ler o cabeçalho em unicode a partir do Arquivo de dados '%ws'	Error: Cannot read unicode header from data Store '%ws'
10018	Erro: Não é possível ler a partir do Arquivo de dados '%ws'	Error: Cannot read from data Store '%ws'
10019	Erro: não é possível escrever o Indicador de Unicode no arquivo de dados '%ws'	Error: Cannot write Unicode Indicator to data store '%ws'
10020	Erro: Não é possível escrever no Arquivo de dados '%ws'	Error: Cannot write to data Store '%ws'
10021	FeatureEnumeration	FeatureEnumeration
10022	Enumeração de Funcionalidades	Feature Enumeration
10023	Esta operação enumera as funcionalidades do computador	This operation enumerates the features of the machine
10024	Erro: Tokens de linha de comandos adicionais '%ws'	Error: Extra command line tokens '%ws'
10025	Erro: Não é possível criar um Evento	Error: Unable to create an Event
10026	Erro: o WinSAT não suporta a execução de processadores Itanium	Error: WinSAT does not support execution on Itanium processors
10027	Erro: o WinSAT não suporta a execução da respetiva imagem de 32 bits numa versão de 64 bits do Windows. Execute a versão nativa de 64 bits	Error: WinSAT does not support execution of its 32-bit image on a 64-bit version of Windows. Please run the native 64-bit version
10028	Erro: não é possível adquirir uma exclusão mútua	Error: Unable to acquire mutex
10029	Erro: Já existe outra cópia do WinSAT em execução	Error: Another copy of WinSAT is already running
10030	Erro: Comando Pipe inesperado	Error: Unexpected Pipe Command
10031	Erro: Não é possível inicializar a WMI	Error: Unable to initialize WMI
10032	Erro: Não é possível obter o caminho do arquivo de dados do WinSAT	Error: Can't get WinSAT data store path
10033	Erro: Não é possível procurar os ficheiros	Error: Can't search for files
10034	Erro: Não é possível eliminar o ficheiro em excesso	Error: Can't delete excess file
10035	Erro: Não é possível criar o Fluxo XML.	Error: Cannot create XML Stream.
10036	Erro: Não é possível criar os diretórios do WinSAT	Error: Unable to create the WinSAT directories
10039	valor de iteração incorreto - tem de ser um número inteiro positivo maior que zero	bad iteration value - must be positive integer greater than zero
10040	não foi especificado nenhum nome de ficheiro após o parâmetro -admp	no file name specified after the -admp switch
10041	Êxito	Success
10042	Falha	Failure
10043	Interferência	Interference
10044	Cancelado	Canceled
10045	Erro: O XML falhou a validação do esquema	Error: XML fails schema validation
10046	Erro: Ocorreu uma falha ao carregar o XML	Error: Failed to load XML
10047	Erro: Não foi especificado nenhum nome de ficheiro com -csv	Error: NO filie name specified with -csv
10048	Erro: Não é possível abrir o ficheiro '%s' %s	Error: Can't open file '%s' %s
10049	Erro: Não é possível escrever no ficheiro '%s' %s	Error: Can't write to file '%s' %s
10050	Aviso: não é possível executar a Avaliação D3D - não existe suporte para shader de pixel 2.0	Warning: Can't run D3D Assessment - no pixel shader 2.0 support
10051	Aviso: não é possível executar a Avaliação D3D - não existe Suporte para DX9	Warning: Can't run D3D Assessment - no DX9 Support
10052	Aviso: não é possível executar a Avaliação DWM - não existe suporte para shader de pixel 2.0	Warning: Can't run DWM Assessment - no pixel shader 2.0 support
10053	Aviso: não é possível executar a Avaliação DWM - não existe Suporte para DX9	Warning: Can't run DWM Assessment - no DX9 Support
10054	Aviso: não é possível executar a Avaliação DWM - não existe Suporte para LDDM	Warning: Can't run DWM Assessment - no LDDM Support
10055	Aviso: Não é possível obter o tamanho da cache da CPU %s	Warning: Can't get CPU %s cache size
10057	não é possível abrir o evento de cancelamento nomeado	cannot open the named cancel event
10059	Erro: Não é Possível Medir a Frequência do Contador de Carimbos de Data/Hora (TSC)	Error: Cannot Measure Time Stamp Counter (TSC) Frequency
10060	Erro: Não é possível detetar o estado do processo WOW	Error: Cannot detect WOW process state
10061	Erro: Falha ao carregar o esquema WinSAT a partir do recurso	Error: Failed to load the WinSAT schema from the resource
10062	não é possível carregar o esquema	cannot load the schema
10063	Erro: o XML de WinSAT não cumpre os requisitos do esquema	Error: The WinsAT XML does not adhere to the schema
10064	Aviso: a verificação do esquema foi desativada porque não foi encontrada uma versão apropriada de MSXML. O XML não foi validado face ao esquema.	Warning: Schema checking has been turned off because a suitable version of MSXML was not found. The XML has not been validated against the schema.
10065	Erro: A Versão MSXML necessária não está disponível	Error: The required MSXML Version not available
10066	Erro: não é possível carregar o documento XML para a transformação da Consola	Error: Cannot load the XML document for Console transform
10067	Erro: falha ao carregar a transformação XSL de WinSAT a partir dos recursos	Error: Failed to load the WinSAT XSL transform from the resources
10068	Erro: falha ao carregar a transformação XSL de WinSAT no DOM	Error: Failed to load the WinSAT XSL transform into the DOM
10069	Erro: Ocorreu uma falha ao efetuar a transformação da saída	Error: Failed to perform the output transform
10070	Erro: falha ao gerar qualquer XML a partir da transformação de saída	Error: Failed to generate any XML from the output transform
10071	Erro: não é possível escrever os dados transformados no fluxo de saída	Error: Cannot write the transformed data to the output stream
10072	Erro: Não é possível obter o nome do diretório do WinSAT	Error: Cannot get the WinSAT directory name
10073	Erro: O nome da avaliação é inválido	Error: The assessment name is invalid
10074	Erro: não é possível criar o evento de espera para a avaliação	Error: Cannot create the wait event for the assessment
10075	Erro: Não é possível repor o evento de terminação	Error: Cannot reset the termination event
10076	Erro: Não é possível definir o processador de Control-C da Consola	Error: Cannot set the Console Control-C handler
10077	Em execução:	Running:
10078	A tentar parar a Avaliação	Trying to stop the Assessment
10079	Erro: Não é possível parar a Avaliação	Error: Unable to stop the Assessment
10080	A Avaliação parou com êxito	The Assessment stopped successfully
10081	Erro: O evento de espera da Avaliação excedeu o tempo limite	Error: The Assessment wait event timed out
10082	Erro: O evento de espera da Avaliação foi abandonado	Error: The Assessment wait event was abandoned
10083	Tempo de Execução	Run Time
10084	A política de energia do processador de Sistema foi restaurada	The System processor power policy was restored
10085	Erro: o ficheiro de entrada está em unicode, o que não é suportado	Error: The input file is unicode which is unsupported
10086	Erro: %ws:%d A linha é demasiado longa	Error: %ws:%d The line is too long
10087	Erro: %ws:%d Não é possível executar uma avaliação formal a partir de um script de avaliação	Error: %ws:%d A formal assessment cannot be run from an assessment script
10088	não é possível processar comandos para WinSAT	cannot process commands to WinSAT
10089	Erro: Utilize -? ou -help para obter informações sobre a execução deste programa	Error: Use -? or -help for information on running this program
10090	Erro: Não é possível inicializar o COM	Error: Cannot initialize COM
10091	Erro: não é possível obter as informações sobre a capacidade de controlo de energia do sistema	Error: Cannot get the system power control capability information
10092	O Sistema suporta gestão dinâmica de energia da CPU	The System supports dynamic CPU power management
10093	O Sistema não suporta gestão dinâmica de energia da CPU	The System does not supports dynamic CPU power management
10094	Política de energia do processador do sistema guardada e definida para 'desempenho máximo'	System processor power policy saved and set to 'max performance'
10095	A Executar a Avaliação Formal	Running the Formal Assessment
10097	Tempo de Execução Total	Total Run Time
10098	Erro: não é possível criar linhas de comandos formais para a Avaliação do Disco	Error: Cannot create formal command lines for the Disk Assessment
10099	Erro: Não é possível obter os dados da Avaliação do Disco	Error: Cannot get the Disk Assessment data
10100	Desempenho do Disco	Disk Performance
10101	Erro: Não é possível obter os dados da Avaliação da Memória	Error: Cannot get the Memory Assessment data
10102	Desempenho da Memória	Memory Performance
10103	Erro: Não é possível obter os dados da Avaliação da CPU	Error: Cannot get the CPU Assessment data
10104	Desempenho da CPU	CPU Performance
10105	Avaliação da Encriptação	Encryption Assessment
10106	Avaliação da Compressão	Compression Assessment
10107	Erro: Não é possível obter os dados da Avaliação D3D	Error: Cannot get the D3D Assessment data
10108	Desempenho de Direct3D9	Direct3D9 Performance
10109	Erro: Não é possível obter os dados da Avaliação DWM	Error: Cannot get the DWM Assessment data
10110	Desempenho Gráfico	Graphics Performance
10111	Débito da Memória de Vídeo	Video Memory Throughput
10112	Erro: Não é possível obter os dados da Avaliação Multimédia	Error: Cannot get the Media Assessment data
10113	Tempo de Codificação de Vídeo Dshow	Dshow Video Encode Time
10114	Tempo de Descodificação de Vídeo Dshow	Dshow Video Decode Time
10115	Erro: Não é possível obter o sinalizador formal	Error: Cannot get the formal flag
10116	Erro: Não é possível carregar o xml a partir da cadeia	Error: Cannot load the xml from the string
10117	Erro: O XML tem um formato incorreto	Error: The XML is malformed
10118	Contagem de alocação de exemplo	Sample allocation count
10119	Tamanho mínimo do bloco de exemplo	Minimum sample block size
10120	Número de threads	Number of threads
10121	Os dados estão colocados em cache	The data is cached
10122	Os dados não estão colocados em cache	The data is uncached
10123	Info: A ignorar a verificação de esquema XML	Info: Skipping the XML schema check
10124	Informações: GetLogicalProcessorInformation() não é suportado neste SO	Info: GetLogicalProcessorInformation() not supported on this OS
10126	Erro: existem demasiados processadores no sistema. Não é possível continuar a Avaliação	Error: There are too many processors on the system. The Assessment cannot continue
10127	não é possível abrir o evento moobe	cannot open the moobe event
10128	Erro: não é possível inicializar o WinSAT %s	Error: Cannot initialize WinSAT %s
10129	Desempenho de Direct3D Alpha Blend	Direct3D Alpha Blend Performance
10130	Desempenho de Direct3D ALU	Direct3D ALU Performance
10131	Desempenho de Direct3D Texture Load	Direct3D Texture Load Performance
10132	Desempenho de Direct3D Batch	Direct3D Batch Performance
10133	Tempo de Execução de MOOBE	MOOBE Run Time
10134	Linha de Comandos '	Command Line '
10135	A Avaliar o Desempenho Gráfico do Ambiente de Trabalho	Assessing Desktop Graphics Performance
10136	A Avaliar o Desempenho de DirectX Alpha blend	Assessing DirectX Alpha blend Performance
10137	A Avaliar o Desempenho de DirectX Texture load	Assessing DirectX Texture load Performance
10138	A Avaliar o Desempenho de DirectX ALU	Assessing DirectX ALU Performance
10139	A execução da Avaliação demorou demasiado tempo e foi cancelada	The Assessment took too long to run and was canceled
10140	A Avaliar a Reprodução do Windows Media	Assessing Windows Media Playback
10141	A Avaliar o Desempenho da CPU	Assessing CPU Performance
10142	A Avaliar o Desempenho da Memória	Assessing Memory Performance
10143	A Avaliar o Desempenho do Disco	Assessing Disk Performance
10144	Avaliação Concluída	Assessment Complete
10145	Erro: não é possível executar uma avaliação formal remotamente através dos serviços de terminal	Error: a formal assessment cannot be run remotely over terminal services
10146	Erro: avaliações inválidas - o sistema passou para alimentação por bateria durante a avaliação	Error: assessments invalid - the system transitioned to operation on batteries during the assessment
10147	Erro: não é possível executar a avaliação %s através de uma sessão do servidor de terminais	Error: cannot run assessment %s over a terminal server session
10148	Erro: não é possível executar uma avaliação formal enquanto o sistema está a funcionar alimentado por baterias	Error: a formal assessment cannot be run while running on batteries
10149	Erro: ocorreu uma transição para uma sessão do servidor de terminais durante uma avaliação formal	Error: transition to terminal server session during formal assessment
10150	Erro: não é possível contar ficheiros multimédia	Error: can't count multimedia files
10151	Erro: o sistema não tem suporte multimédia para esta operação	Error: this system does not have multi-media support for this operation
10152	Erro: as avaliações formais não são suportadas nesta versão do sistema operativo	Error: formal assessments are not supported on this operating system version
10154	não é possível executar, este programa necessita de privilégios administrativos	cannot run, this program requires administrative privileges
10155	Erro: Não é possível inicializar os valores de saída do processo no registo %s	Error: Cannot initialize process exit values in the registry %s
10156	Ocorreu um erro desconhecido	An unknown error has occurred
10157	Tempo de Codificação de Vídeo da Media Foundation	Media Foundation Video Encode Time
10158	Tempo de Descodificação da Media Foundation	Media Foundation Decode Time
10159	Tempo de Leitura Médio com Escritas Aleatórias	Average Read Time with Random Writes
10160	Tempo de Leitura Médio com Escritas Sequenciais	Average Read Time with Sequential Writes
10161	Latência: Máxima	Latency: Maximum
10162	Código de erro interno desconhecido.	Unknown internal error code.
10163	Aviso: Não é possível executar a Avaliação media ou mediaex - sem Suporte para DX9	Warning: Cannot run media, or mediaex Assessment - no DX9 Support
10164	Erro: nenhum nome de ficheiro após o parâmetro -filename.	Error: No file name after -filename switch.
10165	Erro: O nome de ficheiro %ws é inválido.	Error: Filename %ws is invalid.
10166	Erro: Parâmetro -filename em falta.	Error: Missing -filename switch.
10167	Erro: Foram encontradas demasiadas linhas de comando.	Error: Too many command lines found.
10168	não foi especificado nenhum nome de ficheiro após o parâmetro -datastore	no file name specified after the -datastore switch
10169	Erro: WinSAT encontrou um erro ao processar os respetivos resultados	Error: WinSAT encountered an error while processing it's results
10170	Erro: a linha de comandos tem aspas em falta	Error: the command line has unbalanced quotes
10171	a linha de comandos está vazia	the command line is empty
10172	não é possível analisar a linha de comandos	cannot parse the command line
10173	não é possível obter o nome de ficheiro da aplicação	cannot get the application's file name
10174	não foi especificado nenhum identificador de ficheiro após o parâmetro -cancel	no file handle specified after the -cancel switch
10176	não é possível processar o ficheiro de registo	cannot process log file
10177	o ficheiro especificado não existe %s	the specified file does not exist %s
10178	o texto seguinte na linha de comandos é inválido '%s'	the following text on the command line is invalid '%s'
10179	Compressão LZW da CPU	CPU LZW Compression
10180	Compressão AES256 da CPU	CPU AES256 Encryption
10181	Compressão Vista da CPU	CPU Vista Compression
10182	Hash SHA1 da CPU	CPU SHA1 Hash
10183	CRC32 da CPU	CPU CRC32
10184	o valor especificado depois de -watchdog é inválido	the value specified after -watchdog is invalid
10185	Aviso: não foram encontrados eventos WinSAT no ficheiro.	Warning: there were no WinSAT events found in the file.
10186	A Examinar o Hardware	Examining Hardware
10188	A Avaliar o Desempenho de Descodificação do Windows Media	Assessing Windows Media Decoding Performance
10189	A Avaliar Desempenho Codificação Windows Media	Assessing Windows Media Encoding Performance
10191	A Otimizar a Descodificação do Windows Media	Tuning Windows Media Decoding
10192	A Avaliar o Desempenho de DirectX Batch	Assessing DirectX Batch Performance
10193	A Avaliar o Desempenho de DirectX Geometry	Assessing DirectX Geometry Performance
10194	Desempenho de Direct3D Geometry	Direct3D Geometry Performance
10195	A Avaliar o Desempenho de DirectX Constant Buffer	Assessing DirectX Constant Buffer Performance
10196	Desempenho de Direct3D Constant Buffer	Direct3D Constant Buffer Performance
10197	Erro: O texto de linha de comandos '%s' é inválido com o comando prepop.	Error: The command line text '%s' is invalid with the prepop command.
10198	Erro: Não é possível executar dentro de uma Máquina Virtual. Tente novamente executando diretamente no hardware nativo.	Error: Unable to run inside of a Virtual Machine. Please try again running directly on the native hardware.
10199	Latência: 95.º Percentil	Latency: 95th Percentile
10200	Compressão LZW da CPU Uniproc	Uniproc CPU LZW Compression
10201	Compressão AES256 da CPU Uniproc	Uniproc CPU AES256 Encryption
10202	Compressão Vista da CPU Uniproc	Uniproc CPU Vista Compression
10203	Hash SHA1 da CPU Uniproc	Uniproc CPU SHA1 Hash
10204	CRC32 da CPU Uniproc	Uniproc CPU CRC32
10205	o valor especificado depois de -xcancel é inválido	the value specified after -xcancel is invalid
10206	o valor especificado depois de -xwaitfinal é inválido	the value specified after -xwaitfinal is invalid
10207	Tempo de E/S médio para o Cenário	Average I/O time for Scenario
10208	Erro: esta avaliação tem de ser executada em modo de bateria	Error: this assessment run must occur on batteries
10209	Erro: avaliação inválida - o sistema transitou de alimentação por bateria durante a avaliação	Error: assessment invalid - the system transitioned from operation batteries during the assessment
10300	*****	*****
10301	Não foi possível recolher informações do sistema.	Could not gather system information.
10302	Não foi possível medir o desempenho do processador.	Could not measure processor performance.
10303	Não foi possível medir o desempenho da memória do sistema.	Could not measure system memory performance.
10304	Não foi possível medir o desempenho de armazenamento.	Could not measure storage performance.
10305	Não foi possível medir o desempenho gráfico.	Could not measure graphics performance.
10306	Não foi possível medir o desempenho de jogos.	Could not measure gaming performance.
10307	Não foi possível medir o desempenho de reprodução de vídeo.	Could not measure video playback performance.
0x1	Ferramenta de Avaliação do Sistema Windows UTILIZAÇÃO DA LINHA DE COMANDOS: WINSAT [switches]É necessário fornecer um nome de avaliação. Pelo contrário, os parâmetros são opcionais. Os nomes de avaliação válidos já observados no Vista incluem: formal\t\texecutar o conjunto de avaliações completo dwm\t\tExecutar a avaliação do Gestor de Janelas do Ambiente de Trabalho - Reavaliar as capacidades gráficas do sistema e reiniciar o Gestor de Janelas do Ambiente de Trabalho. cpu\t\tExecutar a avaliação da CPU. mem\t\tExecutar a avaliação da memória do sistema. d3d\t\tExecutar a avaliação do d3d (Repare que a avaliação do d3d já não executa a carga de trabalho. Para retrocompatibilidade, são registadas pontuações e métricas predeterminadas.) disk\t\tExecutar a avaliação do armazenamento media\t\tExecutar a avaliação de multimédia \t\t\t mfmedia\t\tExecutar a avaliação baseada no Media Foundation\t features\tExecutar apenas a avaliação das funcionalidades \t\t - Enumera as funcionalidades do sistema. - Deve ser utilizado com o parâmetro -xml para guardar os dados. - O parâmetro 'eef' pode ser utilizado para enumerar funcionalidades adicionais, tais como discos óticos,\tmódulos de memória, e outros itens. PRÉ-POVOAÇÃO: As novas opções de linha de comando para pré-povoar resultados de avaliação do WinSAT são : Winsat prepop [-datastore ] [ -graphics | -cpu | -mem | -disk | -dwm ]Isto gera ficheiros xml do WinSAT, cujos nomes contêm \"prepop\". Por exemplo : 0008-09-26 14.48.28.542 Cpu.Assessment (Prepop).WinSAT.xmlO padrão de nome de ficheiro é :\t %IdentifierDerivedFromDate% %Component%.Assessment(Prepop).WinSAT.xmlA opção de diretório datastore especifica uma localização de destino alternativa para os ficheiros xml gerados. Se não for especificada nenhuma localização, tudo será pré-povoado para %WINDIR%\\performance\\winsat\\datastore. Para gerar um conjunto completo de ficheiros xml de resultados, utilize \"winsat prepop\". Também é possível pré-povoar resultados para um subsistema, tal como uma CPU, de acordo com as dependências seguintes: A avaliação da CPU tem uma dependência secundária na avaliação da Memória A avaliação da Memória tem uma dependência secundária na avaliação da CPU A avaliação dos Gráficos tem uma dependência secundária na avaliação da CPU e da Memória A avaliação do DWM pode ser executada autonomamente A avaliação do Disco pode ser executada autonomamente Se a avaliação de uma dependência secundária não estiver presente, o WinSAT irá executar a avaliação secundária juntamente com a avaliação primária pedida. Por exemplo, \"winsat prepop -cpu\" irá executar o teste da CPU e da Memória, se o ficheiro xml do teste da Memória não estiver presente.\tOUTRAS OPÇÕES DE AVALIAÇÃO NOVAS DO Win7 : dwmformal\tExecutar a avaliação do Gestor de Janelas do Ambiente de Trabalho para gerar a pontuação de Gráficos do WinSAT cpuformal\tExecutar a avaliação da CPU para gerar a pontuação de Processador do WinSAT memformal\tExecutar a avaliação da Memória para gerar a pontuação de Memória (RAM) do WinSAT graphicsformal\tExecutar a avaliação de Gráficos para gerar a pontuação de Gráficos de Jogos do WinSAT diskformal\t\tExecutar a avaliação do Disco para gerar a pontuação do Disco Rígido Primário do WinSAT Todas as avaliações formais irão guardar os dados (ficheiros xml) em %WINDIR%\\performance\\winsat\\datastore. Se um sistema tiver sido pré-povoado (utilizando ficheiros gerados pela opção \"winsat prepop\"), não é necessário executar avaliações formais.SUBAVALIAÇÕES:Durante a investigação dos resultados, poderá ser conveniente observar as avaliações individuais. As opções de execução de subavaliações de Gráficos de Jogos incluem: Winsat graphicsformal3d Winsat graphicsformalmedia Variações DX9: Winsat d3d -dx9 winsat d3d -batch winsat d3d -alpha winsat d3d -tex winsat d3d -alu variações DWM/DX10: Winsat d3d -dx10 winsat d3d -dx10 -alpha winsat d3d -dx10 -tex winsat d3d -dx10 -alu winsat d3d -dx10 -batch winsat d3d -dx10 -geomf4 winsat d3d -dx10 -geomf27 winsat d3d -dx10 -geomv8 winsat d3d -dx10 -gemov32 winsat d3d -dx10 -cbufferOPÇÕES PARA EXECUÇÕES SUBSEQUENTES DE AVALIAÇÕES FORMAIS NO MESMO COMPUTADOR:O comportamento predefinido para \"WinSAT formal\" quando está presente um conjunto completo de ficheiros formais do winsat e é pedida uma segunda execução de \"winsat formal\" é 1) Executar incrementalmente se a alteração de componentes implicar que é necessário executar novamente uma avaliação por. ex.: se uma placa gráfica foi atualizada 2) Se não forem detetadas atualizações de componentes, executar novamente todas as avaliações. A opção restart permite um comportamento diferente do predefinido. A sintaxe é : \t Winsat formal -restart [clean|never] Winsat formal -restart\t \tExecuta novamente todas as avaliações. Winsat formal -restart never \tTenta executar incrementalmente. Winsat formal -restart clean \tExecuta novamente todas as avaliações e fornece a mesma funcionalidade que \"forgethistory\". Winsat forgethistory\t\tA escolha de forgethistory irá classificar um computador como se fosse a primeira vez.OUTRAS OPÇÕES DA LINHA DE COMANDOS : -v\t\t\tAtiva a saída verbosa -xml\t\t\tGuarda a saída XML em 'filename' -log \tGera um ficheiro de registo associado ao comando especificado, tal como disk O parâmetro -log pode ser utilizado com qualquer comando WinSAT. viewlog -i \tApresenta o resultado de um ficheiro de registo . viewevents \t\tUtilizado para ver os eventos winsat relevantes no registo de eventos. (Esta opção inicia o registo de eventos) query \t\t\tPode ser utilizado para consultar o arquivo de dados atual.	Windows System Assessment Tool COMMAND LINE USAGE : WINSAT [switches]It's necessary to supply an assessment name. In contrast, switches are optional. Valid assessment names already seen in Vista include: formal\t\trun the full set of assessments dwm\t\tRun the Desktop Windows Manager assessment - Re-assess the systems graphics capabilities and restart the Desktop Window Manager. cpu\t\tRun the CPU assessment. mem\t\tRun the system memory assessment. d3d\t\tRun the d3d assessment (Note that the d3d assessment no longer runs the workload. For backward compatibility, pre-determined scores and metrics are reported.) disk\t\tRun the storage assessment media\t\tRun the media assessment \t\t\t mfmedia\t\tRun the Media Foundation based assessment\t features\tRun just the features assessment \t\t - Enumerates the system's features. - It's best used with the -xml switch to save the data. - The 'eef'switch can be used to enumerate extra features such as optical disks,\tmemory modules, and other items. PRE-POPULATION: The new command-line options for pre-populating WinSAT assessment results are : Winsat prepop [-datastore ] [ -graphics | -cpu | -mem | -disk | -dwm ]This generates WinSAT xml files whose filenames contain \"prepop\". For example : 0008-09-26 14.48.28.542 Cpu.Assessment (Prepop).WinSAT.xmlThe filename pattern is :\t %IdentifierDerivedFromDate% %Component%.Assessment(Prepop).WinSAT.xmlThe datastore directory option specifies an alternative target location for generated xml files. If no location is specified, everything is pre-populated to %WINDIR%\\performance\\winsat\\datastore. To generate a full set of result xml files, use \"winsat prepop\". It is also possible to pre-populate results for a subsystem, such as CPU, subject to the following dependencies: The CPU assessment has a secondary dependency on the Memory assessment The Memory assessment has a secondary dependency on the CPU assessment The Graphics assessment has a secondary dependency on both CPU and Memory assessments The DWM assessment can run standalone The Disk assessment can run standalone If the assessment for a secondary dependency is not present, WinSAT will run the secondary assessment along with the requested primary assessment. For example, \"winsat prepop -cpu\" will run both the CPU and the Memory test, if the xml file for the Memory test is not present.\tOTHER NEW Win7 ASSESSMENT OPTIONS : dwmformal\tRun Desktop Windows Manager assessment to generate the WinSAT Graphics score cpuformal\tRun CPU assessment to generate the WinSAT Processor score memformal\tRun Memory assessment to generate the WinSAT Memory (RAM) score graphicsformal\tRun Graphics assessment to generate the WinSAT Gaming Graphics score diskformal\tRun Disk assessment to generate the WinSAT Primary Hard Disk score All formal assessments will save the data (xml files) in %WINDIR%\\performance\\winsat\\datastore. If a system has been prepopulated (using files generated by the \"winsat prepop\" option), it is not necessary to run formal assessments.SUB-ASSESSMENTS:While investigating results, it may be convenient to look at individual assessments. Options for running Gaming Graphics sub-assessments include: Winsat graphicsformal3d Winsat graphicsformalmedia DX9 Variations: Winsat d3d -dx9 winsat d3d -batch winsat d3d -alpha winsat d3d -tex winsat d3d -alu DWM/DX10 variations: Winsat d3d -dx10 winsat d3d -dx10 -alpha winsat d3d -dx10 -tex winsat d3d -dx10 -alu winsat d3d -dx10 -batch winsat d3d -dx10 -geomf4 winsat d3d -dx10 -geomf27 winsat d3d -dx10 -geomv8 winsat d3d -dx10 -gemov32 winsat d3d -dx10 -cbufferOPTIONS FOR FORMAL ASSESSMENTS FOR SUBSEQUENT RUNS ON THE SAME MACHINE:The default behavior for \"WinSAT formal\" when a complete set of winsat formal files is present and a second \"winsat formal\" run is requested is to 1) Run incrementally if component change implies that an assessment needs to be re-run, e.g. if a video card were updated 2) If no component updates were detected, re-run all assessments. The restart option enables behavior other than the default. The syntax is : \t Winsat formal -restart [clean|never] Winsat formal -restart\t \tReruns all assessments. Winsat formal -restart never \tAttempts to run incrementally. Winsat formal -restart clean \tReruns all assessments and provides the same functionality as \"forgethistory\". Winsat forgethistory\t\tChoosing to forgethistory will rate a machine as if for the first time.OTHER COMMAND LINE OPTIONS : -v\t\t\tEnables verbose output -xml\t\t\tSaves the XML output to 'filename' -log \tGenerates a log file associated with the specified command, such as disk The -log switch can be used with any WinSAT command. viewlog -i \tDumps the results of a log file . viewevents \t\tUsed to view relevant winsat events in the event log. (This launches the event log) query \t\t\tCan be used to query the current datastore.
0x2	Avaliação Concluída.	Assessment Completed.
0x3	As avaliações ou outras operações foram concluídas com êxito.	The assessments or other operations completed successfully.
0x4	Não é possível concluir a avaliação.	Cannot complete assessment.
0x5	A avaliação ou outra operação não foi concluída com êxito. Esta situaçãodeve-se a um erro relatado pelo sistema operativo, controlador ou outro componente.	The assessment or other operation did not complete successfully. This isdue to an error being reported from the operating system, driver, or other component.
0x7	Existem demasiadas interferências de outras aplicações. Experimente fechartodas as outras aplicações e janelas e, em seguida, volte a executar aavaliação. Outras atividades, tal como a transferência de ficheiros oumúsica, também podem causar demasiadas interferências.	There is too much interference from other applications. Try closingall other applications and windows then re-running the assessment. Other activity such as file or music downloading can also cause too much interference.
0x9	A avaliação foi cancelada pelo utilizador.	The assessment was canceled by the user.
0xA	Não é possível concluir a avaliação pedida.	Cannot complete the requested assessment.
0xB	A linha de comandos indicada para WinSAT era inválida.	The command line given to WinSAT was invalid.
0xD	WinSAT não foi executado com privilégios de administrador.	WinSAT was not run with administrator privileges.
0xF	WinSAT já está em execução.	WinSAT is already running.
0x11	Não é possível executar a avaliação pedida através de um sessão de servidor de terminais.	The requested assessment cannot be run over a terminal server session.
0x12	Não é possível concluir a avaliação formal pedida.	Cannot complete the requested formal assessment.
0x13	Não é possível executar avaliações formais quando o sistema estiver a ser alimentado por bateria. Tente de novo quando o sistema tiver alimentação CA.	Formal assessments cannot be run when the system is on battery power. Please try again when the system is running AC power.
0x15	Não é possível executar avaliações formais através de uma sessão de servidorde terminais. Tente novamente através de execução direta no monitor físico,teclado e rato do sistema.	Formal assessments cannot be run over a terminal server session.Please try again by running directly on the system's physical monitor,keyboard and mouse.
0x17	Este sistema não tem o suporte multimédia para executar a avaliação pedida.	This system does not have the necessary multi-media support to run the requested assessment.
0x19	A execução de uma avaliação formal não é suportada nesta versãodo sistema operativo.	Running the formal assessment is not supported on this versionof the operating system.
0x1A	Não utilizado	Unused
0x1C	Não é possível executar uma avaliação dentro de uma máquina virtual.	Unable to run an assessment inside a virtual machine.
0x1D	O WinSAT não pode obter medições exatas dentro de uma máquina virtual. Volte a tentar executando diretamente no hardware nativo.	WinSAT cannot obtain accurate measurements inside of a virtual machine. Please try again running directly on the native hardware.
0x1E	Não foi possível concluir a operação de avaliação.	Cannot complete the assessment operation.
0x1F	Esta operação foi executada durante demasiado tempo e foi canceladaautomaticamente. Poderá encontrar informações técnicas detalhadas no registode eventos do Windows.	This operation ran for too long and was canceled automatically. You canfind detailed technical information in the Windows event log.
0x21	Foi pedido que a avaliação fosse executada em modo de bateria. Volte a tentar quando o sistema estiver em execução em modo de alimentação CC.	The assessment was requested to be run on on battery power. Please try again when the system is running DC power.
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Iniciar	Start
0x30000002	Parar	Stop
0x50000000	Registar Sempre	Log Always
0x50000004	Informações	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-WindowsSystemAssessmentTool	Microsoft-Windows-WindowsSystemAssessmentTool
0x90000002	Aplicação	Application
0xB0000000	%1 %2 %3 %4	%1 %2 %3 %4
0xB0000001	Início da Aplicação WinSAT: %1	WinSAT Application Start: %1
0xB0000002	Linha de Comandos da Aplicação WinSAT %2	WinSAT Application Command Line %2
0xB0000003	Paragem da Aplicação WinSAT: %1	WinSAT Application Stop: %1
0xB0000004	ERRO: %3	ERROR: %3
0xB0000005	ERRO COM: %4 %6	COM ERROR: %4 %6
0xB0000006	ERRO: %2	ERROR: %2
0xB0000007	ERRO: %1 %3	ERROR: %1 %3
0xB0000008	%2	%2
0xB0000009	%1:%3	%1:%3
0xB000000A	%1	%1
0xB000000B	Tempo limite do watchdog principal - a terminar o processo	Main watch dog timeout - terminating process
0xB000000C	Tempo limite do watchdog de avaliação - a terminar o processo	Assessment watch dog timeout - terminating process
0xB000000D	Tempo limite do watchdog breve - a terminar o processo	Short watch dog timeout - terminating process

File Name:	WinSAT.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-w..smenttool.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_ac42d3bb1f9ea920\
File Size:	92 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	93184
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Portuguese
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Ferramenta de Avaliação do Sistema Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WinSAT
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original File Name:	WinSAT.exe.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

WinSAT.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Portuguese language for file WinSAT.exe (Ferramenta de Avaliação do Sistema Windows).

File Description:	Ferramenta de Avaliação do Sistema Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WinSAT
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original Filename:	WinSAT.exe.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x816, 1200