100 | Rialúchán Cuntais Úsáideoirí |
User Account Control |
102 | Casta air |
On |
103 | Casta as |
Off |
104 | Athraigh na socruithe |
Change settings |
105 | Roghnaigh do leibhéal RCÚ |
Choose your UAC level |
106 | Atosaigh an ríomhaire seo |
Restart this computer |
107 | Is é an staid is sábháilte dod' ríomhaire ná nuair atá Rialúchán Cuntais Úsáideoirí casta air. |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
108 | Ní mór duit atosú le Rialúchán Cuntais Úsáideoirí a chasadh air |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
109 | Ní mór duit atosú le Rialúchán Cuntais Úsáideoirí a chasadh as |
You must restart your computer to turn off User Account Control |
110 | Cliceáil leis an ríomhaire seo a atosú |
Click to restart this computer |
111 | &Change UAC settings |
&Change UAC settings |
112 | Restart this &computer |
Restart this &computer |
200 | Atosaigh anois |
Restart Now |
201 | Atosaigh níos déanaí |
Restart Later |
202 | Slándáil agus Cothabháil |
Security and Maintenance |
203 | Atosaigh an ríomhaire seo le Rialúchán Cuntais Úsáideoirí a chasadh air |
Restart this computer to turn on User Account Control |
204 | Atosaigh an ríomhaire seo le Rialúchán Cuntais Úsáideoirí a chasadh as |
Restart this computer to turn off User Account Control |
205 | Sula n-atosaíonn tú, sábháil gach comhad atá ar oscailt agus dún gach ríomhchlár. |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
206 | You don't have permission to restart this computer. |
You don't have permission to restart this computer. |
300 | Tabharfaidh UAC fógra duit agus iarrfaidh sé ort athruithe ar do ríomhaire nó ar do shocruithe Windows a cheadú. |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
301 | UAC will always notify. |
UAC will always notify. |
302 | Tabharfaidh UAC fógra duit nuair a dhéanfaidh feidhmchláir iarracht athruithe a dhéanamh ar an ríomhaire. |
UAC will notify you when apps try to make changes to the computer. |
303 | Ní thabharfaidh UAC fógra duit ariamh nuair a dhéanfaidh feidhmchláir iarracht athruithe a dhéanamh ar an ríomhaire. |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
1400 | Disable apps to help improve performance |
Disable apps to help improve performance |
1402 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1403 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1404 | Díchumasaigh feidhmchláir chun cabhrú le feidhmíocht a fheabhsú |
Disable apps to help improve performance |
1406 | Tá 3 fheidhmchlár nua nó níos mó agat a thosaíonn go huathoibríoch agus a ritheann sa chúlra. D’fhéadfadh sé seo do ríomhaire a mhoilliú. Oscail an Bainisteoir Tascanna le féachaint ar d’fheidhmchláir tosaithe agus le ceann ar bith nach n-úsáideann tú a scrios. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1408 | On |
On |
1409 | Off |
Off |
1410 | Oscail an Bainisteoir Tascanna |
Open Task Manager |