| 1 | Ngā Ata Horahanga Whakamōhiotanga |
Notification Area Icons |
| 2 | Tīpakohia ko ēhea ngā ata, whakamōhiotanga hoki ka puta i te horahanga whakamōhiotanga. |
Select which icons and notifications appear in the notification area. |
| 3 | Ngā Ata Pūnaha |
System Icons |
| 4 | Tīpakohia ko ēhea ngā ata pūnaha ka puta i te horahanga whakamōhiotanga. |
Select which system icons appear in the notification area. |
| 266 | Click |
Click |
| 400 | Whakaaturia te ata me ngā whakamōhiotanga |
Show icon and notifications |
| 401 | Hunaia te ata me ngā whakamōhiotanga |
Hide icon and notifications |
| 402 | Whakaaturia ngā whakamōhiotanga anake |
Only show notifications |
| 403 | Karaka |
Clock |
| 404 | Rōrahi |
Volume |
| 405 | Whatunga |
Network |
| 406 | Hiko |
Power |
| 407 | Whakakāngia, whakawetongia rānei ngā ata pūnaha |
Turn system icons on or off |
| 408 | Whakaritea ake ngā ata whakamōhio |
Customize notification icons |
| 409 | Whakaorangia ngā whanonga ata taunoa |
Restore default icon behaviors |
| 410 | Whakaaturia ngā ata &me ngā whakamōhiotanga i ngā wā katoa i te paetūmahi |
&Always show all icons and notifications on the taskbar |
| 411 | Kāore tēnei ata whakamōhiotanga i te hohe i tēnei wā |
This notification icon is not currently active |
| 412 | Ka whakaaturia tēnei inā whakahohe anō. |
It will be shown the next time it becomes active. |
| 414 | Kā ana |
On |
| 415 | Weto ana |
Off |
| 416 | Āwhina |
Help |
| 417 | Pūtohu Tāuru |
Input Indicator |
| 418 | Pokapū Hohenga |
Action Center |
| 419 | Tauwāhi |
Location |
| 420 | Papapātuhi ā-mata |
Touch keyboard |
| 421 | Mokowāmahi Windows Ink |
Windows Ink Workspace |
| 422 | Pūpatopā |
Touchpad |
| 423 | Tūnga Windows Update |
Windows Update Status |
| 500 | Tīpakona ngā ata me ngā whakamōhiotanga ka kitea ki te paetūmahi |
Select which icons and notifications appear on the taskbar |
| 501 | Ki te hunaia ngā ata me ngā whakamōhiotanga e kore koe e whiwhi whakamōhiotanga mō ngā huri, ngā whakahōu rānei. Kia kite i ngā ata kua hunaia, pāwhiritia te pere tata ki te wāhi whakamōhiotanga i te paetūmahi. |
If you choose to hide icons and notifications, you won’t be notified about changes or updates. To view hidden icons at any time, click the arrow next to the notification area on the taskbar. |
| 502 | Ngā Ata |
Icons |
| 503 | Ngā Whanonga |
Behaviors |
| 601 | Mā te whakaweto ata pūnaha e tango i te ata, ā, ka whakaweto hoki ngā whakamōhiotanga. |
Turning off a system icon removes the icon and turns off notifications. |
| 2048 | Some settings are managed by your system administrator. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 2050 | He aha e kore ai e taea e au ētahi tautuhinga te huri? |
Why can't I change some settings? |
| 2051 | ĀE |
OK |
| 2052 | Whakakore |
Cancel |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskbarCPL |
Microsoft-Windows-TaskbarCPL |