| 100 | UEV EventLogMessages |
UEV EventLogMessages |
| 101 | UEV 이벤트 로그 메시지 |
UEV Event Log Messages |
| 0x10000001 | 디버그 메시지입니다. |
Debug Out Messages. |
| 0x30000000 | 정보 |
Info |
| 0x30000001 | 시작 |
Start |
| 0x30000002 | 중지 |
Stop |
| 0x3000000F | UE-V Generator |
UE-V Generator |
| 0x30000010 | 앱 에이전트 |
App Agent |
| 0x30000012 | 템플릿 서비스 |
Template Service |
| 0x30000016 | 에이전트 서비스 |
Agent Service |
| 0x30000017 | 설정 위치 템플릿 카탈로그 적용 |
Apply Settings Location Template Catalog |
| 0x30000019 | CSC 도구 |
CSC Tool |
| 0x3000001A | 동기화 컨트롤러 |
Synchronization Controller |
| 0x3000001B | 응용 프로그램 모니터 |
Application Monitor |
| 0x50000000 | 항상 로깅 |
Log Always |
| 0x50000001 | 위험 |
Critical |
| 0x50000002 | 오류 |
Error |
| 0x50000003 | 경고 |
Warning |
| 0x50000005 | 자세한 정보 표시 |
Verbose |
| 0x70000001 | 파일 시스템과 동기화 |
Synchronization to filesystem |
| 0x7000000A | 설치/제거, 부트스트랩 매개 변수 |
Install/uninstall, bootstrap parameters |
| 0x70000014 | App Agent 런타임 |
App Agent runtime |
| 0x7000001E | 패키지 작성 도구 |
Packager |
| 0x70000028 | 로컬/원격 변경 관리자, 오프라인 파일 |
Local/remote change manager, offline files |
| 0x7000003C | 구성 |
Configuration |
| 0x70000046 | 코드 삽입 |
Code Injection |
| 0x7000005A | 설정 템플릿 카탈로그 처리 중 |
Settings Template Catalog Processing |
| 0x7000006E | 서비스 제어 |
Service Control |
| 0x70000078 | Orchestrator |
Orchestrator |
| 0x70000082 | UEVGenerator |
UEVGenerator |
| 0x7000008C | LocalStore |
LocalStore |
| 0x70000096 | 오프라인 파일 작업 |
Offline Files Operations |
| 0x700000A0 | SyncController |
SyncController |
| 0x700000AA | AppMonitor |
AppMonitor |
| 0x700000B4 | IPCMessage |
IPCMessage |
| 0x700003E9 | AppAgent |
AppAgent |
| 0x700003EA | AgentService |
AgentService |
| 0x700003EB | AppAgentCommon |
AppAgentCommon |
| 0x700003EC | UevCommon |
UevCommon |
| 0x700003ED | ChangeManager |
ChangeManager |
| 0x700003EF | CscChangeManager |
CscChangeManager |
| 0x700003F0 | CscTool |
CscTool |
| 0x700003F4 | TemplateService |
TemplateService |
| 0x700003F5 | SyncProvider |
SyncProvider |
| 0x700003F8 | TemplateConsole |
TemplateConsole |
| 0x700003FA | TrayApp |
TrayApp |
| 0x700003FB | CommonWinRT |
CommonWinRT |
| 0x70002710 | 파일에 메모리 내 SQM 세션 데이터를 저장하는 작업입니다. |
Task to save in-memory SQM session data to a file. |
| 0x73000000 | 없음 |
None |
| 0x90000001 | 운영 |
Operational |
| 0x90000002 | 분석 |
Analytic |
| 0x92000002 | 디버그 |
Debug |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |
| 0xB00001F5 | 사용자의 세션을 종료하는 중이며, OS 설정을 저장하고 있습니다. |
The user's session is ending; saving OS settings. |
| 0xB00001F6 | 모니터링되는 응용 프로그램에서 UE-V 예외가 발생했습니다. |
The monitored application threw a UE-V exception. |
| 0xB00001F7 | 모니터링되는 응용 프로그램에서 std::exception 유형의 C++ 예외가 발생했습니다. |
The monitored application threw a C++ exception of type std::exception. |
| 0xB00001F8 | UE-V Agent가 프로세스의 종료 함수를 우회하려는 동안 오류가 발생했습니다. 프로세스가 종료될 때 응용 프로그램 또는 Windows OS 설정이 동기화되지 않을 수 있습니다. |
The UE-V Agent encountered an error while attempting to detour the process's exit functions. The application or Windows OS settings will probably not synchronize when the process ends. |
| 0xB00001F9 | 사용자 세션 이벤트를 등록하는 동안 오류가 발생했습니다. 현재 사용자 세션에 대한 Windows OS 설정이 업로드되거나 다운로드되지 않습니다. |
An error occurred while registering for user session events. Windows OS settings will not be uploaded or downloaded for the current user session. |
| 0xB00001FA | 심각한 종료가 검색되었습니다. OS 설정이 설정 저장소 위치로 동기화되지 않습니다. |
A critical shutdown was detected. OS Settings will not be synchronized to the settings storage location. |
| 0xB00001FB | 동기화 프로세스가 %1 오류를 표시하며 실패했습니다. 설정 데이터가 설정 저장소 위치와 동기화되지 않았을 수 있습니다. \"회사 설정 센터\" 콘솔을 통해 동기화 프로세스를 시작하여 동기화 프로세스를 다시 실행해 보십시오. |
The synchronization process failed with error %1. Settings data may not have been synchronized with the settings storage location. Try running the synchronization process again by launching it using the \"Company Settings Center\" console. |
| 0xB00001FC | 동기화 프로세스가 완료될 때까지 기다리는 동안 시간이 초과되었습니다. 동기화 프로세스가 백그라운드에서 계속 실행됩니다. |
Timed out waiting for the synchronization process to complete. The synchronization process will continue to run in the background. |
| 0xB00001FD | 동기화 프로세스를 시작하지 못했습니다. \"%2\"(으)로 인해 %1 오류가 반환되었습니다. 설정 데이터가 설정 저장소 위치와 동기화되지 않았습니다. \"회사 설정 센터\" 콘솔을 통해 동기화 프로세스를 시작하여 동기화 프로세스를 다시 실행해 보십시오. |
The synchronization process failed to start. Error %1 was returned because \"%2\". Settings data was not synchronized with the settings storage location. Try running the synchronization process again by launching it using the \"Company Settings Center\" console. |
| 0xB0000226 | AppAgent에 대한 DLL_PROCESS_ATTACH를 시작하는 중입니다. |
Entering DLL_PROCESS_ATTACH for the AppAgent. |
| 0xB0000227 | AppAgent에 대한 DLL_PROCESS_ATTACH를 종료하는 중입니다. |
Exiting DLL_PROCESS_ATTACH for the AppAgent. |
| 0xB0000228 | AppAgent의 ExeMain 우회를 시작하는 중입니다. |
Entering AppAgent's ExeMain detour. |
| 0xB0000229 | AppAgent가 응용 프로그램의 실제 ExeMain 함수를 호출하는 중입니다. |
The AppAgent is calling the application's real ExeMain function. |
| 0xB000022A | 실제 ExeMain이 AppAgent로 반환되었습니다. |
The real ExeMain has returned back to the AppAgent. |
| 0xB000022B | AppAgent의 ExeMain 우회를 종료하는 중입니다(응용 프로그램 종료). |
Exiting from the ExeMain detour (application ends). |
| 0xB000022C | ExitProcess 우회를 시작하는 중입니다(응용 프로그램에서 호출됨). |
Entering the ExitProcess detour (called by the application). |
| 0xB000022D | ExitProcess 우회를 종료하는 중입니다. |
Exiting the ExitProcess detour. |
| 0xB000022E | TerminateProcess 우회를 시작하는 중입니다(응용 프로그램에서 호출됨). |
Entering the TerminateProcess detour (called by the application). |
| 0xB000022F | TerminateProcess 우회를 종료하는 중입니다. |
Exiting the TerminateProcess detour. |
| 0xB0000230 | 셸 종료 세션을 시작하는 중입니다. |
Entering Shell end session. |
| 0xB0000231 | 셸 종료 세션을 종료하는 중입니다. |
Exiting Shell end session. |
| 0xB0000232 | 최신 앱 동기화를 시작하는 중입니다. |
Entering modern app sync. |
| 0xB0000233 | 최신 앱 동기화를 종료하는 중입니다. |
Exiting modern app sync. |
| 0xB00002BC | 에이전트 서비스가 시작되었습니다. |
The Agent Service started successfully. |
| 0xB00002BD | UE-V Agent 서비스를 시작하지 못했습니다.%n서비스 관련 오류 코드는 %1입니다. 서비스를 다시 시작하고 Windows 서비스 이벤트 로그에서 자세한 내용을 확인하십시오. |
The UE-V Agent service failed to start.%nService-specific error code %1. Try to restart the service and check the Windows service event log for more information. |
| 0xB00002BE | 에이전트 서비스가 중지되었습니다. |
The Agent Service was stopped. |
| 0xB00002BF | UE-V Agent 서비스가 응용 프로그램 또는 Windows 운영 체제 프로세스 %1에 연결할 때까지 기다리는 동안 시간 제한이 초과되었습니다.%n응용 프로그램 또는 Windows 운영 체제 설정이 동기화되지 않을 수 있습니다. |
The UE-V Agent service timed out waiting to attach to the application or Windows operating system process %1.%nThe application or Windows operating system settings might not synchronize. |
| 0xB00002C0 | UE-V Agent 서비스가 %1 프로세스에 연결하지 못했습니다. 응용 프로그램 또는 Windows 운영 체제 설정을 동기화할 수 없습니다. |
The UE-V Agent service failed to attach to process %1. The application or Windows operating system settings cannot synchronize. |
| 0xB00002C1 | UE-V 구성 요소 중 하나 이상에 올바른 서명이 없습니다.%n응용 프로그램 또는 Windows 운영 체제 설정 %1을(를) 동기화할 수 없습니다. |
One or more of the UE-V components is missing a valid signature.%nThe application or Windows operating system settings cannot be synchronized %1. |
| 0xB00002C2 | UE-V 제품 평가 기간이 만료되었습니다. 평가 버전을 제거하고 정식 버전의 UE-V를 설치하십시오. |
The UE-V evaluation period has expired. Please uninstall the evaluation version and install the full version of UE-V. |
| 0xB00002C3 | SLAPI 검사에 실패했습니다. Microsoft에 이를 보고하세요. HRESULT = %1 |
SLAPI check failed. Please report this to Microsoft. HRESULT = %1 |
| 0xB00002C4 | 다시 부팅해야 하므로 UE-V 에이전트 서비스를 시작할 수 없습니다. |
The UE-V Agent service cannot be started due to reboot required. |
| 0xB00002C5 | UE-V가 사용되지 않으므로 UE-V 에이전트 서비스를 시작할 수 없습니다. |
The UE-V Agent service cannot be started due to UE-V being disabled. |
| 0xB00003EA | 설정 위치 템플릿 인덱스가 포함된 레지스트리 키를 열 수 없습니다.%n[시스템 오류 코드 %1]. |
Unable to open the registry key containing the settings location template index.%n[System error code %1]. |
| 0xB00003EB | 레지스트리에서 설정 위치 템플릿 인덱스 하위 키에 대한 정보를 쿼리할 수 없습니다.%n[시스템 오류 코드 %1]. |
Unable to query information for a settings location template index subkey in the registry.%n[System error code %1]. |
| 0xB00003EC | 레지스트리에서 설정 위치 템플릿 인덱스 하위 키 중 하나를 열거할 수 없습니다.%n[시스템 오류 코드 %1]. |
Unable to enumerate one of the settings location template index subkeys in the registry.%n[System error code %1]. |
| 0xB00003ED | 레지스트리에서 기존 설정 위치 템플릿 인덱스 하위 트리를 삭제할 수 없습니다.%n따라서 설정 위치 템플릿을 삭제한 후 프로그램을 계속 모니터링할 수 있습니다.%n[시스템 오류 %1]. |
Unable to delete the existing settings location template index subtree in the registry.%nThis may result in programs continuing to be monitored after their settings location template has been deleted.%n[System error %1]. |
| 0xB00003EE | 레지스트리의 설정 위치 템플릿 인덱스 키(또는 하위 키 중 하나)에 액세스할 수 있는 권한이 충분하지 않습니다.%n템플릿 서비스에서 요구하는 관리자 권한이 있는지 확인하십시오.%n[시스템 오류 코드 %1] |
You do not have sufficient rights to be able to access the settings location template index key (or one of its subkeys) in the registry.%nPlease ensure that you have Administrator access rights as they are required by the Template Service.%n[System error code %1] |
| 0xB00003EF | 레지스트리에서 설정 위치 템플릿 인덱스 키를 만들 수 없습니다.%n[시스템 오류 코드 %1]. |
Unable to create the settings location template index key in the Registry.%n[System error code %1]. |
| 0xB00003F0 | 프로그램 및 템플릿 ID 조합 '%1'에 대한 설정 위치 템플릿 인덱스 하위 키를 만들 수 없습니다.%n[시스템 오류 코드 %2]. |
Unable to create the settings location template index subkey for the program and template ID combination '%1'.%n[System error code %2]. |
| 0xB00003F1 | 템플릿 ID '%1'에 대한 사용/사용 안 함 상태를 확인하는 동안 오류가 발생했습니다.%n[시스템 오류 코드 %2]. |
Error while determining enabled/disabled state for template ID '%1'.%n[System error code %2]. |
| 0xB00003F2 | 특정 프로세스에 대해 사용해야 하는 템플릿을 결정할 수 없습니다. 이 프로세스에 대한 설정을 동기화할 수 없습니다. |
Unable to determine which template should be used for a particular process. Settings cannot be synchronized for this process. |
| 0xB00003F3 | 템플릿 ID '%1'에 대한 사용/사용 안 함 상태를 설정하는 동안 오류가 발생했습니다.%n[시스템 오류 코드 %2]. |
Error while setting enabled/disabled state for template ID '%1'.%n[System error code %2]. |
| 0xB00003F4 | %1. |
%1. |
| 0xB00003F5 | Microsoft 계정 연결 상태를 확인하는 동안 오류 코드 %1을(를) 표시하며 오류가 발생했습니다. |
Error determining Microsoft account connection status with error code %1 |
| 0xB00003F6 | 설정 템플릿 %2에 대한 연결된 프로필을 검색하는 동안 %1 오류가 발생했습니다. 설정 데이터가 이 설정 템플릿에 대해 동기화되지 않습니다. |
Error %1 occurred while retrieving the associated profile for settings template %2. Settings data will not be synchronized for this settings template. |
| 0xB00005DD | 설정 템플릿 카탈로그 폴더(%1)를 찾을 수 없거나 읽을 수 없습니다. 설정 템플릿 카탈로그 위치가 존재하고 사용자에게 필요한 권한이 있는지 확인하십시오. |
The settings template catalog folder (%1) cannot be found or read. Confirm that the settings template catalog location exists and that the user has the necessary permissions. |
| 0xB00005DE | 설정 템플릿 카탈로그를 적용하는 동안 알 수 없는 예외가 발생했습니다. |
An unknown exception occurred while applying the settings template catalog. |
| 0xB00005DF | %1 설정 템플릿 카탈로그를 적용하는 동안 예외가 발생했습니다. |
An exception occurred while applying the settings template catalog: %1 |
| 0xB00005E0 | %2 설정 템플릿 카탈로그에서 파일을 처리하는 동안 예외가 발생했습니다. |
An exception occurred while processing the file from the settings template catalog: %2 |
| 0xB00005E1 | 설정 템플릿 카탈로그에서 ID가 인 설정 위치 템플릿이 두 개 이상 발견되었습니다. |
More than one settings location template with id was found in the settings template catalog. |
| 0xB00005E2 | 평가 검사용 프로세스 토큰을 가져올 수 없습니다(오류 코드 %1). |
Unable to get process token for elevation check (Error code %1). |
| 0xB00005E3 | 평가 검사용 프로세스 토큰 정보를 가져올 수 없습니다(오류 코드 %1). |
Unable to get process token information for elevation check (Error code %1). |
| 0xB00005E4 | ApplySettingsTemplateCatalog 유틸리티를 사용하려면 관리자 권한이 필요합니다. |
The ApplySettingsTemplateCatalog utility requires administrator privileges. |
| 0xB00005E5 | ApplySettingsTemplateCatalog 유틸리티에서 오류가 발생했습니다. |
An error occurred in the ApplySettingsTemplateCatalog utility. |
| 0xB00005E6 | 설정 템플릿 카탈로그의 변경이 발견되었습니다. 설정 위치 템플릿 \"%1\"을(를) 추가했습니다. |
A change in the settings template catalog has been found. Settings location template \"%1\" has been successfully added. |
| 0xB00005E7 | 설정 템플릿 카탈로그의 변경이 발견되었습니다. 설정 위치 템플릿 \"%1\"을(를) 제거했습니다. |
A change in the settings template catalog has been found. Settings location template \"%1\" has been successfully removed. |
| 0xB00005E8 | 설정 템플릿 카탈로그의 변경이 발견되었습니다. 설정 위치 템플릿 \"%1\"을(를) 업데이트했습니다. |
A change in the settings template catalog has been found. Settings location template \"%1\" has been successfully updated. |
| 0xB00005E9 | 설정 위치 템플릿 \"%1\"이(가) 설정 템플릿 카탈로그에서 발견되었습니다. RegisterMSTemplates 매개 변수를 True로 설정한 상태에서 UE-V를 설치했기 때문에 이 템플릿이 무시됩니다. 이 설정을 변경하는 방법에 대해서는 UE-V 관리자 가이드의 \"Planning for Custom Template Deployment(사용자 지정 템플릿 배포 계획)\"를 참조하십시오. |
The settings location template, \"%1\", was found in the settings template catalog. This template was ignored because UE-V was installed with the RegisterMSTemplates parameter set to true. For information on how to change this setting, see \"Planning for Custom Template Deployment\" in the UE-V Administrator's Guide. |
| 0xB00007D0 | 설정 위치 템플릿 \"%1\"의 설정 패키지를 처리하는 동안 현재 요청이 갑자기 종료되었습니다. |
The current request terminated abnormally while processing the settings package for setting location template \"%1\". |
| 0xB00007D1 | 설정 위치 템플릿 \"%1\"의 설정 패키지를 처리하는 동안 스레드 예외가 발생했습니다. 예외 메시지: \"%2\" 오류 코드: \"%3\" |
A thread exception occurred while processing the settings package for settings location template \"%1\". Exception Message: \"%2\" Error code: \"%3\" |
| 0xB00007D2 | 설정 위치 템플릿 \"%1\"의 설정 패키지를 처리하는 동안 알 수 없는 예외가 발생했습니다. 예외 메시지: \"%2\" |
An unknown exception has occurred while processing the settings package for settings location template \"%1\". Exception message: \"%2\" |
| 0xB00007D4 | 설정 위치 템플릿 \"%1\"의 설정 패키지를 처리하는 동안 COM을 초기화할 수 없습니다. 오류 코드: \"%2\" |
Could not initialize COM while processing the settings package for settings location template \"%1\". Error code: \"%2\" |
| 0xB00007D5 | 설정 위치 템플릿 \"%1\"의 설정 패키지를 처리하는 동안 예외가 발생했습니다. 예외 메시지: \"%2\" 오류 코드: \"%3\". |
An exception has occurred while processing the settings package for settings location template \"%1\". Exception message: \"%2\" Error code: \"%3\". |
| 0xB00007D8 | 작업 시간이 너무 길어서 설정 위치 템플릿 \"%1\"의 설정을 컴퓨터에 적용할 수 없습니다. UE-V Agent가 설정 저장소 경로에서 설정을 다운로드한 후 응용 프로그램을 다시 시작할 때까지 기다리십시오. |
The settings for settings location template \"%1\" could not be applied to the computer because the operation took too long. Allow time for the UE-V Agent to download the settings from the settings storage path and then restart the application. |
| 0xB00007D9 | 설정 위치 템플릿 \"%1\"에 대한 사용자 설정을 로컬 컴퓨터에 적용했습니다. |
User settings for the settings location template named \"%1\" have been successfully applied to the local machine. |
| 0xB00007DA | 설정 위치 템플릿 \"%1\"에 대한 사용자 설정을 설정 저장소 위치에 업로드했습니다. |
User settings for the settings location template \"%1\" have been successfully uploaded to the settings storage location. |
| 0xB00007DE | 설정 위치 템플릿 \"%1\"의 사용자 설정을 복원하려는 시도가 오류 코드 \"%2\"을(를) 표시하며 실패했습니다. |
An attempt to restore user settings for settings location template \"%1\" failed with error code \"%2\". |
| 0xB00007DF | 사용자 설정 다시 설정 요청이 보류 중이어서 설정 위치 템플릿 \"%1\"의 사용자 설정을 원격 설정 저장소 위치로 업로드할 수 없습니다. |
User settings for settings location template \"%1\" could not be uploaded to the remote settings storage location because a user settings reset request is pending. |
| 0xB00007E0 | 초기 설정 패키지를 찾을 수 없어서 설정 위치 템플릿 \"%1\"의 사용자 설정을 복원할 수 없습니다. |
User settings could not be restored for settings location template \"%1\" because the initial settings package could not be found. |
| 0xB00007E2 | 설정 위치 템플릿 \"%1\"의 초기 설정 패키지를 만드는 동안 \"%2\" 오류가 발생했습니다. 이 설정 템플릿의 설정을 복원할 수 없습니다. |
An error \"%2\" occurred while creating the initial settings package for setting location template \"%1\". You cannot restore the settings for this settings template. |
| 0xB00007E4 | 설정 위치 템플릿 \"%1\"의 잘못된 설정 패키지가 설정 저장소 위치에서 다운로드되었습니다. 응용 프로그램이 종료되거나 사용자가 현재 세션에서 로그오프할 때 이 설정 패키지가 새로운 사본으로 바뀝니다. |
An invalid settings package for settings location template \"%1\" was downloaded from the settings storage location. This settings package will be replaced with a new copy when the application is closed or the user logs off from the current session. |
| 0xB00007E5 | 설정 위치 템플릿 \"%1\"의 초기 설정 패키지가 잘못되었습니다. 초기 설정 패키지는 새로운 사본으로 바뀝니다. |
The initial settings package for settings location template \"%1\" is invalid. The initial settings package will be replaced with a new copy. |
| 0xB00007E6 | 설정 위치 템플릿 \"%1\"의 현재 설정 패키지가 잘못되었습니다. 현재 설정 패키지는 새로운 사본으로 바뀝니다. |
The current settings package for settings location template \"%1\" is invalid. The current settings package will be replaced with a new copy. |
| 0xB00007E8 | 설정 위치 템플릿 \"%1\"에 정의된 사용자 설정에 대한 복원 플래그를 제거하지 못했습니다. 오류 코드 = %2. 사용자 설정이 복원되지 않습니다. 다음에 응용 프로그램이 실행될 때 이 플래그를 제거하려고 시도합니다. |
Failed in clearing the restore flag for the user settings defined in the settings location template \"%1\". Error code = %2. The user settings will not be restored. An attempt will be made to clear this flag the next time the application is run. |
| 0xB00007E9 | 설정 위치 템플릿 \"%1\"의 설정 패키지를 다운로드하는 동안 조기에 오류가 발생했으므로 사용자 설정에 대한 변경 내용을 설정 저장소 위치에 업로드할 수 없습니다. |
Changes to the user settings cannot upload to the settings storage location because an earlier error occurred while downloading the settings package for the settings location template \"%1\". |
| 0xB00007EA | \"%1\"에 대해 이전 버전의 설정 위치 템플릿이 존재합니다. 로컬 컴퓨터에 대한 설정 패키지를 업데이트했지만 설정 위치 템플릿을 새로운 버전으로 업데이트할 때까지 원격 설정 저장소 위치로 업로드하지 못합니다. |
An older version of the setting location template exists for \"%1\". The settings package has been updated for the local machine, but will not be uploaded to the remote settings storage location until the setting location template is updated to the new version. |
| 0xB00007EB | 설정 패키지의 업로드 또는 다운로드가 완료되었다는 신호를 보내는 동안 %1 오류가 발생했습니다. |
Error %1 occurred when signaling that the upload or download of a settings package was complete. |
| 0xB00007EC | 추가 설정 패키지를 다운로드하여 로컬 컴퓨터에 적용하는 동안 응용 프로그램을 시작할 수 있습니다. |
The application has been allowed to start while additional settings packages are downloaded and applied to the local machine. |
| 0xB00007ED | 이전 다운로드 요청이 완료될 때까지 기다리는 동안 시간 제한 오류가 발생했습니다. |
A timeout occurred while waiting for a previous download request to complete. |
| 0xB00007EF | 이전 업로드 요청이 완료될 때까지 기다리는 동안 시간 제한 오류가 발생했습니다. |
A timeout occurred while waiting for a previous upload request to complete. |
| 0xB00007F1 | UE-V가 현재 오프라인이거나 종료 중인 응용 프로그램이 %1일보다 오래 실행되고 있습니다. UE-V가 설정 패키지 \"%2\"이(가) 설정 저장소 위치의 최신 설정을 덮어쓰지 않도록 합니다. |
UE-V is either currently offline or the application being closed has been running longer than %1 day(s). UE-V will prevent the settings package \"%2\" from overwriting newer settings on the settings storage location. |
| 0xB00007F7 | 설정 위치 템플릿 \"%1\"의 설정 패키지에 대한 동기화를 건너뛰었습니다. 템플릿을 사용하는 마지막 응용 프로그램이 동기화를 수행합니다. |
Skipped synchronization of the settings package for settings location template \"%1\". The last application using the template will perform the synchronization. |
| 0xB00007F8 | 로컬 컴퓨터(템플릿: %2)에 설정을 적용하지 못하여 응용 프로그램 설정을 롤백하는 동안 \"%1\" 오류가 발생했습니다. |
Error \"%1\" occurred while rolling back the application settings from a failed attempt to apply settings to the local machine (template: \"%2\"). |
| 0xB00007F9 | 로컬 컴퓨터(템플릿: %2)에 설정을 적용하지 못하여 초기 패키지를 롤백하는 동안 \"%1\" 오류가 발생했습니다. |
Error \"%1\" occurred while rolling back the initial package from a failed attempt to apply settings to the local machine (template \"%2\"). |
| 0xB00007FA | 로컬 컴퓨터(템플릿: %2)에 설정을 적용하는 동안 \"%1\" 오류가 발생했습니다. |
Error \"%1\" occurred while attempting to apply settings to the local machine. (template \"%2\") |
| 0xB00007FD | 설정 위치 템플릿 \"%1\"에 정의된 사용자 설정의 복원 플래그를 읽지 못했습니다. 오류 코드 = %2. 사용자 설정이 복원되지 않습니다. 현재 사용자에 대해 레지스트리의 복원 플래그를 읽을 수 있는지 확인하십시오. |
Failed in reading the restore flag for the user settings defined the settings location template \"%1\". Error code = %2. The user settings will not be restored. Ensure that the restore flag in the registry is readable for the current user. |
| 0xB00007FE | 설정 위치 템플릿 \"%1\"의 설정 패키지 복원 플래그가 만료되었지만 제거할 수 없습니다. 오류 코드 = %2. 다음에 응용 프로그램이 실행될 때 이 플래그 제거를 시도합니다. |
The settings package restore flag for settings location template \"%1\" has expired but could not be cleared. Error code = %2. An attempt will be made to clear this flag the next time the application is run. |
| 0xB0000801 | 설정 데이터 업데이트 검사가 완료되었습니다. |
Settings data update check has been completed. |
| 0xB0000BB8 | %1 파일에서 파일 특성 0x%2을(를) 다시 설정하는 동안 %3 오류가 발생했습니다. 파일에서 파일 특성을 수동으로 다시 설정해야 합니다. |
Error %3 occurred while resetting file attributes 0x%2 on file %1. The file attributes will have to be reset manually on the file. |
| 0xB0000FA0 | 설정 파일이 설정 저장소로 동기화되지 못했습니다.%n%n설정 저장소 위치: [%1]%n파일: [%2]%nSyncID: [%3]%nHRESULT: [%4] |
A settings file failed to synchronize to the settings storage.%n%nSettings storage location: [%1]%nFile: [%2]%nSyncID: [%3]%nHRESULT: [%4] |
| 0xB0000FA4 | 준비 위치에서 설정 저장소로 설정 패키지를 복사하지 못했습니다.%n%n설정 위치 템플릿 ID: [%1]%n복사할 설정 파일: [%2]%n설정 저장소 위치: [%3]%nHRESULT: [%4] |
Failed to copy settings package from staging location to settings storage.%n%nSettings location template ID: [%1]%nSettings file to copy: [%2]%nSettings storage location: [%3]%nHRESULT: [%4] |
| 0xB0000FA5 | 오프라인 파일 캐시의 COM 인스턴스를 만들 수 없습니다. 파일 동기화에 성공하지 못합니다.%n%nHRESULT = [%1] |
Unable to create COM instance of offline files cache. File synchronization will not be able to succeed.%n%nHRESULT = [%1] |
| 0xB0000FA6 | 동기화 센터(오프라인 파일 지원용)가 현재 오프라인 파일 지원에 대해 사용되도록 설정되지 않아서 파일 동기화가 성공하지 못하게 됩니다.%n동기화 센터의 '오프라인 파일 관리' 옵션을 통해 오프라인 파일을 사용하도록 설정하십시오. |
File synchronization will not be able to succeed because the Sync Center (for offline files support) is not currently enabled for offline files support.%nPlease enable offline files through the Sync Center's 'manage offline files' option. |
| 0xB0000FA9 | 잘못된 설정 위치 템플릿 ID가 제공되었기 때문에 패키지를 설정 저장소로 동기화할 수 없습니다. %n%n매개 변수: 템플릿 ID: [%1] |
A package could not be synchronized to the settings storage because an invalid settings location template ID was provided.%n%nParameter: Template ID: [%1] |
| 0xB0000FAA | 패키지의 경로가 잘못되어서 설정 패키지를 설정 저장소로 동기화할 수 없습니다.%n%n매개 변수: filePath%n값: [%1] |
A settings package could not be synchronized to the settings storage because the path to the package is invalid.%n%nParameter: filePath%nValue: [%1] |
| 0xB0000FB1 | 설정 저장소에서 파일의 파일 형식을 가져올 수 없습니다.%n%n파일: [%1]%nHRESULT: [%2] |
Unable to get the file type for a file within the settings storage.%n%nFile: [%1]%nHRESULT: [%2] |
| 0xB0000FB2 | 변경 관리자가 설정 저장소에서 경로에 대한 부모 디렉터리 항목을 가져올 수 없습니다.%n%n경로: [%1]%nHRESULT: [%2] |
Change Manager was not able to get the parent directory item for a path in the settings storage.%n%nPath: [%1]%nHRESULT: [%2] |
| 0xB0000FB4 | 변경 관리자가 요청된 파일의 OfflineFilesConnectInfo 인터페이스를 가져오지 못했습니다.%n%n파일: [%1]%nHRESULT: [%2] |
Change Manager failed to get the OfflineFilesConnectInfo interface for a requested file.%n%nFile: [%1]%nHRESULT: [%2] |
| 0xB0000FB9 | UE-V Agent가 설정 저장소 위치 [%1]에 액세스할 수 없습니다.%nHRESULT: [%2]. |
The UE-V Agent was unable to access the settings storage location [%1]%nHRESULT: [%2]. |
| 0xB0000FBA | UE-V Agent가 설정 저장소 위치에 디렉터리를 만들 수 없습니다.%n%n현재 설정 저장소 위치: [%1]%nHRESULT: [%2], 사용자에게 설정 저장소 위치에 대한 필요한 권한이 있는지 확인하십시오. |
The UE-V Agent was unable to create a directory in the settings storage location.%n%nCurrent settings storage location: [%1]%nHRESULT: [%2]; Check that the user has the necessary permission on the settings storage location. |
| 0xB0000FBB | 잘못된 설정 위치 템플릿 ID가 제공되었기 때문에 설정 패키지를 설정 저장소에서 동기화할 수 없습니다. %n%n매개 변수: 템플릿 ID: [%1] |
A settings package could not be synchronized from the settings storage because an invalid settings location template ID was provided.%n%nParameter: Template ID: [%1] |
| 0xB0000FBC | 설정 파일이 설정 저장소에서 동기화되지 못했습니다.%n%n설정 저장소 위치: [%1]%n파일: [%2]%nSyncID: [%3]%nHRESULT: [%4] |
A settings file failed to synchronize from the settings storage.%n%nSettings storage location: [%1]%nFile: [%2]%nSyncID: [%3]%nHRESULT: [%4] |
| 0xB0000FC9 | 설정 패키지를 설정 저장소로 동기화하지 못했습니다.%n%n설정 위치 템플릿 ID: [%1]%n패키지 경로: [%2]%nHRESULT: [%3] |
Failed to sync a settings package to the settings storage.%n%nSettings location template ID: [%1]%nPackage Path: [%2]%nHRESULT: [%3] |
| 0xB0000FCA | 설정 저장소에서 설정을 동기화하지못했습니다.%n%n설정 위치 템플릿 ID: [%1]%nHRESULT: [%2] |
Failed to sync settings from the settings storage.%n%nSettings location template ID: [%1]%nHRESULT: [%2] |
| 0xB0000FCC | UE-V Agent에서 오프라인 파일 캐시를 다시 설정할 수 없습니다. 사용자 설정의 변경 내용을 설정 저장소 위치로 업로드하려면 먼저 오프라인 파일 캐시를 다시 설정해야 합니다.%nHRESULT: [%1]%n |
The UE-V Agent was unable to reset the offline files cache. The offline files cache must be reset before changes to the user settings will upload to the settings storage location.%nHRESULT: [%1]%n |
| 0xB0000FCD | 초기화하기 전에 원격 변경 관리자를 호출했습니다. |
A call was made to the Remote Change Manager before it was initialized. |
| 0xB0000FCE | 설정 패키지를 설정 저장소 위치로 복사하는 동안 오류가 발생했습니다.%n%n메시지: [%1]%n작업: [%2] |
An error occurred while attempting to copy a settings package to the settings storage location.%n%nMessage: [%1]%nTask: [%2] |
| 0xB0000FCF | 변경 관리자가 설정 패키지 파일 크기를 확인할 수 없습니다. 패키지가 허용 가능한 패키지 크기를 초과한 경우 시스템에서 이를 알릴 수 없습니다.%n패키지: [%1]%n오류 설명: [%2] |
The Change Manager was not able to determine a settings package file size. The system was not able to notify of if the package exceeded the allowable package size.%nPackage: [%1]%nError Description: [%2] |
| 0xB0000FD0 | 설정 패키지가 허용 가능한 패키지 크기를 초과했습니다. 설정 위치 템플릿을 평가하여 불필요한 설정 또는 데이터가 패키징되고 있는지 확인하십시오.%n패키지: [%1]%n패키지 크기: [%2]%n허용 가능한 크기: [%3] |
A settings package exceeded the allowable package size. Evaluate the settings location template to see if unnecessary settings or data are being packaged.%nPackage: [%1]%nPackage Size: [%2]%nAllowable Size: [%3] |
| 0xB0000FD2 | 설정 저장소 위치를 찾을 수 없습니다. 사용자 설정을 동기화할 수 없습니다. 설정 저장소 위치가 존재하고 사용자에게 필요한 권한이 있는지 확인하십시오. |
The settings storage location cannot be found. The user settings cannot synchronize. Ensure that the settings storage location exists and that the user has necessary permissions. |
| 0xB0000FD3 | 제공된 설정 저장소 경로 '%1'을(를) 확장하지 못했습니다. 이유: %2 |
Attempt to expand supplied settings storage path '%1' failed. Reason: %2 |
| 0xB0000FDB | UE-V Agent가 설정 저장소 경로 [%2]에서 [%1] 특성을 설정할 수 없습니다. 오류 코드: [%3]%n 사용자에게 설정 저장소 위치에 대한 필요한 권한이 있는지 확인하십시오. |
The UE-V Agent was unable to set attributes [%1] on the settings storage path [%2]. Error Code: [%3]%n Check that the user has the necessary permission on the settings storage location. |
| 0xB0000FDC | UE-V Agent가 설정 저장소 위치에 대한 Active Directory 정의 경로를 사용할 수 없습니다.%n경로 %1%n오류 코드: %2%nActive Directory에 정의된 경로가 제대로 구성되었는지 확인하십시오. |
The UE-V Agent cannot use the Active Directory-defined path for the settings storage location.%nPath: %1%nError Code: %2%nConfirm that the path defined in Active Directory is configured correctly. |
| 0xB0000FDD | Active Directory 설정 저장소 경로가 변경되었습니다.%n이전 값: [%1]%n새 값: [%2] |
The Active Directory settings storage path changed.%nOld value: [%1]%nNew value: [%2] |
| 0xB0000FDF | UE-V Agent가 설정 저장소 폴더 [%1]을(를) 만들 수 없습니다. 이유: [%2]%n설정 저장소 경로가 올바르고 사용자에게 폴더에 대한 읽기/쓰기 권한이 있는지 확인하십시오. |
The UE-V Agent was unable to create the following settings storage folder: [%1] Reason: [%2]%nCheck that the settings storage path is valid and the user has read/write access to the folder. |
| 0xB0000FE0 | 설정 저장소에서 설정 파일을 삭제하지 못했습니다.%n%n설정 위치 템플릿 ID: [%1]%n파일 이름: [%2]%nHRESULT: [%3] |
Failed to delete a setting file from the settings storage.%n%nSettings location template ID: [%1]%nFile name: [%2]%nHRESULT: [%3] |
| 0xB0000FE1 | 설정 저장소에서 설정 파일을 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다.%n%n메시지: [%1]%n작업: [%2] |
An error occurred while attempting to delete a setting file from the settings storage.%n%nMessage: [%1]%nTask: [%2] |
| 0xB0000FE2 | UE-V가 오프라인 파일 충돌에 대해 last-writer-wins 정책 설정을 지정할 수 없습니다.%n경로: %1%n오류 코드: %2. |
UE-V was unable to set the last-writer-wins policy settings for offline file collisions.%nPath: %1%nError Code: %2. |
| 0xB0000FE6 | 설정 저장소에서 준비 위치로 설정 패키지를 복사하지 못했습니다.%n%n설정 위치 템플릿 ID: [%1]%n복사할 설정 파일: [%2]%n로컬 준비 디렉터리: [%3]%nHRESULT: [%4] |
Failed to copy settings package from settings storage to staging location.%n%nSettings location template ID: [%1]%nSettings file to copy: [%2]%nLocal staging directory: [%3]%nHRESULT: [%4] |
| 0xB0000FE7 | 설정 저장소에서 설정 패키지의 존재를 확인하는 동안 변경 관리자가 실패했습니다. 설정 위치 템플릿 ID: [%1]%nHRESULT: [%2] |
Change Manager was failed while verifying existence of a settings package in the settings storage. Settings location template ID: [%1]%nHRESULT: [%2] |
| 0xB0000FE9 | 백그라운드 동기화 작업이 시간 제한을 초과했습니다. 원본: [%1], 대상 [%2] |
A background synchronization operation has timed out. Source: [%1] Destination [%2] |
| 0xB0000FEA | 중앙 저장소 위치에서 파일을 복사하는 동안 오류가 발생했습니다. %n원본: [%1] %n오류 메시지: [%2]%n오류 코드: [%3] |
An error occurred while copying a file from the central storage location. %nSource: [%1] %nError message: [%2]%nError code: [%3] |
| 0xB0000FEB | 현재 로그온한 사용자가 설정 저장소 경로 폴더 %1의 소유자가 아닙니다. 이 문제를 수정하려면 %3 경로에서 숨겨진 폴더 %2을(를) 삭제하고 현재 세션을 로그오프했다가 다시 로그온하십시오. |
The currently logged on user is not the owner of the settings storage path folder %1. To correct this problem, delete the hidden folder %2 in path %3 and log off the current session and then log on again. |
| 0xB0001388 | 설정 위치 템플릿 %1의 설정 디렉터리를 만들 수 없습니다. %2 오류가 반환되었습니다.%n%n추가 오류 데이터: %3.%n사용자에게 원격 설정 위치에 디렉터리를 만들 수 있는 권한이 있는지 확인하십시오. |
The settings directory for the settings location template %1 cannot be created. The error %2 was returned.%n%nAdditional error data: %3.%nEnsure that the user has permission to create directories in the remote settings location. |
| 0xB0001389 | 설정 위치 템플릿 %1의 설정 패키지를 현재 설정의 로컬 패키지 폴더로 복사할 수 없습니다. %2 오류가 반환되었습니다. 추가 데이터: %3. |
The settings package for settings location template %1 could not be copied to the local package folder for current settings. Error %2 was returned. Additional data: %3. |
| 0xB000138A | 설정 위치 템플릿 %1의 로컬 설정 패키지 경로를 검색할 수 없습니다. %2 오류가 반환되었습니다. 추가 데이터: %3. |
The path to a local settings package for settings location template %1 could not be retrieved. Error %2 was returned. Additional data: %3. |
| 0xB000138B | 설정 위치 템플릿 %1에 대한 마지막으로 성공한 로컬 메타 데이터의 경로를 검색할 수 없습니다. %2 오류가 반환되었습니다. 추가 데이터: %3. |
The path to a local last known good meta data for settings location template %1 could not be retrieved. Error %2 was returned. Additional data: %3. |
| 0xB00014C0 | 설정 위치 템플릿 %1의 설정 패키지를 초기 설정의 로컬 패키지 폴더로 복사할 수 없습니다. %2 오류가 반환되었습니다. 추가 데이터: %3. |
The settings package for settings location template %1 could not be copied to the local package folder for initial settings. Error %2 was returned. Additional data: %3. |
| 0xB00014C1 | 설정 패키지가 이전 버전의 제품에 의해 생성되었지만 현재 버전과 호환되지 않습니다. 설정 패키지 파일을 삭제하고 작업을 다시 시도하십시오. %n설정 위치 템플릿 ID: %1. %n설정 패키지 버전: %2. |
The settings package was created by an earlier version of the product and is not compatible with the current version. Please delete the settings package file and retry the operation. %nSettings location template ID: %1. %nSettings package Version: %2. |
| 0xB00014C2 | 템플릿 ID가 %1인 가져온 패키지에 확인할 수 없는 환경 변수 %2을(를) 사용하는 설정이 포함되어 있습니다. 이 컴퓨터의 템플릿이 최신이고 사용자 환경 변수가 제대로 정의되어 있는지 확인하십시오. |
The imported package with template ID %1 contains a setting that uses an unresolvable environment variable: %2. Ensure that the template on this machine is up to date and the user environment variables are properly defined. |
| 0xB0001F40 | 프로세스 실행 파일(%1)이 설정 위치 템플릿에 추가되었지만 실제로 존재하지는 않습니다. 이 프로세스 실행 파일의 필수 정보를 찾을 수 없으며, 최종 템플릿에 추가하지 못합니다. |
The process executable (%1) was added to the settings location template, but does not actually exist. Was unable to find the required information for this process executable, and will not add it to the final template. |
| 0xB0001F4A | 이 버전은 올바르지 않아서 구성하지 못합니다. 주요 버전 범위가 배타적인 최소 버전과 최대 버전을 포함하지 않습니다. 모든 버전의 주요 버전 범위 크기는 2여야 합니다. 주요 버전의 크기 = %1 |
This version is invalid and did not get constructed. The Major version range does not exclusively have a min and a max version. It is required that all versions have a major version range of size 2. Size of Major range = %1 |
| 0xB0001F54 | 올바른 설정 위치 템플릿을 만들 수 있을 만큼 프로세스가 충분하지 않습니다. %1 템플릿에 프로세스를 하나 이상 추가해야 합니다. |
Not enough processes to make a valid settings location template. You must have at least one process added to the template, %1. |
| 0xB0001F5E | 올바른 설정 위치 템플릿을 만들 수 있을 만큼 %1 프로세스의 버전이 충분하지 않습니다. 템플릿에 이 프로세스 정보가 추가되지 않습니다. |
Not enough versions for the process, %1, to make a valid settings location template. This process information will not be added to the template. |
| 0xB0001FA4 | COM 라이브러리를 초기화할 수 없습니다. 설정 위치 템플릿 내보내기가 취소되었습니다. HRESULT = %1 |
Was unable to initialize the COM library. Export of the settings location template has been cancelled. HRESULT = %1 |
| 0xB0001FAE | XML 문서 파서를 만들 수 없습니다. 설정 위치 템플릿 내보내기가 취소되었습니다. HRESULT = %1 |
Was unable to create the XML Document Parser. Export of the settings location template has been cancelled. HRESULT = %1 |
| 0xB0002008 | XML 파서에서 %1 요소를 만들 수 없습니다. 설정 위치 템플릿 내보내기가 취소되었습니다. HRESULT = %2 |
Was unable to create an element %1 from the XML parser. Export of the settings location template has been cancelled. HRESULT = %2 |
| 0xB0002012 | 현재 요소(%2)의 특성(%1)을 설정할 수 없습니다. 설정 위치 템플릿 내보내기가 취소되었습니다. HRESULT = %3 |
Was unable to set the attribute(%1) of the current element(%2). Export of the settings location template has been cancelled. HRESULT = %3 |
| 0xB000201C | 이 요소(%2)에 %1 텍스트를 삽입할 수 없습니다. 설정 위치 템플릿 내보내기가 취소되었습니다. HRESULT = %3 |
Was unable to insert the text, %1, into this element(%2). Export of the settings location template has been cancelled. HRESULT = %3 |
| 0xB0002026 | 부모 요소(%2)에 자식 요소(%1)를 추가할 수 없습니다. 설정 위치 템플릿 내보내기가 취소되었습니다. HRESULT = %3 |
Was unable to append the child element(%1) to the parent element(%2). Export of the settings location template has been cancelled. HRESULT = %3 |
| 0xB0002030 | TemplateIO가 파일 위치 %1에서 이 설정 위치 템플릿을 저장할 수 없습니다. 템플릿 내보내기가 취소되었습니다. HRESULT = %2 |
TemplateIO was unable to save this settings location template at the file location %1. Export of the template has been cancelled. HRESULT = %2 |
| 0xB000206C | 이 요소에서 노드 이름을 검색할 수 없습니다. 요소가 실제로 비어 있거나 존재하지 않는 것일 수 있습니다. 이 설정 위치 템플릿 가져오기가 취소되었습니다. HRESULT = %1 |
Was unable to retrieve the node name from this element. This probably means the element is actually empty or does not exist. Import of this settings location template has been cancelled. HRESULT = %1 |
| 0xB0002076 | %1 요소에서 텍스트를 검색할 수 없습니다. 설정 위치 템플릿 가져오기가 취소되었습니다. HRESULT = %2 |
Was unable to retrieve the text from the element %1. Import of settings location template has been cancelled. HRESULT = %2 |
| 0xB0002080 | 부모에서 %1 요소를 선택할 수 없습니다. 설정 위치 템플릿 가져오기가 취소되었습니다. HRESULT = %2 |
Was unable to select the element, %1, from its parent. Import of settings location template was cancelled. HRESULT = %2 |
| 0xB000208A | 요소의 목록 길이를 가져올 수 없습니다. 설정 위치 템플릿 가져오기가 취소되었습니다. HRESULT = %1 |
Was unable to get the length of the list of elements. Import of settings location template has been cancelled. HRESULT = %1 |
| 0xB0002094 | %2 크기의 노드 목록에서 %1 인덱스의 항목을 가져올 수 없습니다. 설정 위치 템플릿 가져오기가 취소되었습니다. HRESULT = %3 |
Was unable to get the item at index %1 from the list of nodes of size %2. Import of settings location template has been cancelled. HRESULT = %3 |
| 0xB000209E | %1 요소의 자식 노드를 검색할 수 없습니다. 부모 요소가 실제로 비어 있거나 존재하지 않는 것일 수 있습니다. 이 설정 위치 템플릿 가져오기가 취소되었습니다. HRESULT = %2 |
Was unable to retrieve child nodes of the element %1. This probably means the parent element is actually empty or does not exist. Import of this settings location template has been cancelled. HRESULT = %2 |
| 0xB00020A8 | %2 요소에서 xpath %1이(가) 포함된 노드 목록을 가져올 수 없습니다. 설정 위치 템플릿 가져오기가 취소되었습니다. HRESULT = %3 |
Was unable to get the list of nodes with the xpath %1 from element %2. Import of settings location template has been cancelled. HRESULT = %3 |
| 0xB00020B2 | TemplateIO가 xml 파일 %1을(를) 로드할 수 없습니다. 해당 파일이 존재하고 xml 문서가 맞는지 확인하십시오. 설정 위치 템플릿 가져오기가 취소되었습니다. HRESULT = %2 |
TemplateIO was unable to load the xml file %1. Check that it exists and is an xml document. Import of settings location template has been cancelled. HRESULT = %2 |
| 0xB00020D0 | CLSIDFromString 메서드에서 %1 문자열의 형식을 허용하지 않습니다. xml 문서의 데이터가 이러한 규칙으로 제한되는지 확인하십시오. HRESULT = %2 |
The format of the string %1, is not acceptable by the CLSIDFromString method. Verify that the data in the xml document confines to these rules. HRESULT = %2 |
| 0xB0002329 | 레지스트리 키 %1을(를) 열지 못했습니다. |
Failed to open registry key: %1. |
| 0xB000232A | 파일 또는 폴더 경로 %1을(를) 찾지 못했습니다. |
Failed to find file or folder path: %1. |
| 0xB000232B | 레지스트리 값 %1을(를) 찾지 못했습니다. |
Failed to find registry value: %1. |
| 0xB000232C | 파일 IO 예외 %1이(가) 발생했습니다. |
File IO exception occurred: %1. |
| 0xB000232E | 레지스트리 IO 예외 %1이(가) 발생했습니다. |
Registry IO exception occurred: %1. |
| 0xB000232F | %1에서 레지스트리 값을 읽지 못했습니다. |
Failed to read registry value from: %1. |
| 0xB0002330 | %1 키에 대한 레지스트리 유형 값이 인식되지 않습니다. |
Registry type value not recognized for key: %1. |
| 0xB0002331 | %1에 대한 레지스트리 키 정보를 쿼리하지 못했습니다. |
Failed to query registry key information for: %1. |
| 0xB0002332 | %1에서 레지스트리 키를 열거하지 못했습니다. |
Failed to enumerate registry keys from: %1. |
| 0xB0002333 | 레지스트리 키 또는 값 %1을(를) 삭제하지 못했습니다. |
Failed to delete registry key or value: %1. |
| 0xB0002334 | 레지스트리 키 %1을(를) 만들지 못했습니다. |
Failed to create registry key: %1. |
| 0xB0002335 | 레지스트리 키 값 %1을(를) 설정하지 못했습니다. |
Failed to set registry key value: %1. |
| 0xB0002336 | 대상 폴더 경로 %1을(를) 만들지 못했습니다. |
Failed to create destination folder path: %1. |
| 0xB0002337 | 대상 경로 %1(으)로 파일을 복사하지 못했습니다. |
Failed to copy file to the destination path: %1. |
| 0xB0002338 | %1 파일을 처리하기 위한 폴더 경로를 열 수 없습니다. |
Failed to open folder path to process files: %1. |
| 0xB0002339 | 폴더 경로 %1 파일에서 일부 하위 폴더 또는 파일을 읽지 못했습니다. |
Failed to read all subfolders or files from the folder path: %1. |
| 0xB000233A | OS 설정 매핑 파일 %1을(를) 구문 분석하기 위해 COM 라이브러리를 초기화하지 못했습니다. |
Failed to initialize COM library to parse OS settings mapping file: %1. |
| 0xB000233B | OS 설정 매핑 파일 %1의 MSXML 문서 개체를 만들지 못했습니다. |
Failed to create MSXML document object for OS settings mapping file: %1. |
| 0xB000233C | OS 설정 매핑 파일 %1의 XML 문서를 로드하지 못했습니다. |
Failed to load XML document for OS settings mapping: %1. |
| 0xB000233D | OS 설정 매핑 파일 %1을(를) 읽지 못했습니다. |
Failed to read OS settings mapping file: %1. |
| 0xB000233E | OS 설정 매핑 파일 %1에서 루트 노드(OSSettingsList)를 찾지 못했습니다. |
Failed to find root node (OSSettingsList) in OS settings mapping file: %1. |
| 0xB000233F | OS 설정 매핑 파일 %1에서 \"Path\" 노드를 찾지 못했습니다. |
Failed to find \"Path\" node in OS settings mapping file: %1. |
| 0xB0002340 | OS 설정 매핑 파일 %1의 \"MainSetting\" 노드에서 \"Name\" 특성을 찾지 못했습니다. |
Failed to find the \"Name\" attribute in \"MainSetting\" node in OS settings mapping file: %1. |
| 0xB0002341 | OS 설정 매핑 파일 %1에서 \"Win7\" 노드를 찾지 못했습니다. |
Failed to find \"Win7\" node in OS settings mapping file: %1. |
| 0xB0002342 | %1에 대한 OS 설정 정보를 찾지 못했습니다. |
Failed to find OS setting details for: %1. |
| 0xB0002343 | OS 매핑 파일 %1에 대해 MSXML 스키마 캐시 개체를 만들지 못했습니다. |
Failed to create MSXML schema cache object for OS Mapping file: %1. |
| 0xB0002344 | OS 매핑 파일 %1에 대한 스키마를 추가하지 못했습니다. |
Failed to add schema for OS mapping file: %1. |
| 0xB0002345 | OS 매핑 파일 %1에 대한 XML 스키마 캐시를 설정하지 못했습니다. |
Failed to set XML schema cache for OS mapping file: %1. |
| 0xB0002346 | 스키마에 대한 OS 매핑 파일 %1의 유효성을 검사하지 못했습니다. 이유: %2. |
Failed to validate OS mapping file %1 to schema. Reason: %2. |
| 0xB0002347 | OS 설정 매핑 파일 %1의 \"MainSetting\" 노드에서 \"Version\" 특성을 찾지 못했습니다. |
Failed to find the \"Version\" attribute in \"MainSetting\" node in OS settings mapping file: %1. |
| 0xB0002348 | OS 매핑 파일 %1에서 지원되지 않는 OS 버전이 검색되었습니다. |
Unsupported OS version found in OS mapping file: %1. |
| 0xB0002349 | OS 매핑 파일 %1을(를) 읽는 동안 DOM 작업에 실패했습니다. |
DOM operation failed while reading OS mapping file: %1. |
| 0xB000234A | OS 시스템 설정 %1에 액세스하지 못했습니다. 설정 열거자: %2. GetLastError에서 %3을(를) 반환했습니다. |
Failed to access OS system setting: %1. Setting enumerator: %2. GetLastError returned %3. |
| 0xB0002710 | 설정 저장소 위치가 오프라인에서 온라인으로 전환되고 있습니다. |
The settings storage location is transitioning from offline to online. |
| 0xB0002711 | 설정 저장소 위치가 온라인에서 오프라인으로 전환되고 있습니다. |
The settings storage location is transitioning from online to offline. |
| 0xB0002EE1 | SQM 세션 데이터 저장이 시작됩니다. |
Saving SQM session data begins. |
| 0xB0002EE2 | SQM 세션 데이터 저장이 종료됩니다. |
Saving SQM session data ends. |
| 0xB0002EE3 | SQM 저장 세션 시간의 기간 |
Duration of the SQM save session time |
| 0xB00032C8 | 설정 패키지를 동기화하는 동안 예외가 발생했습니다. 예외 메시지: \"%1\". |
An exception has occurred while synchronizing settings packages. Exception message: \"%1\". |
| 0xB00032C9 | UE-V 동기화 컨트롤러가 등록된 템플릿의 목록을 가져올 수 없습니다. 설치된 템플릿에 지정된 응용 프로그램 중 하나 이상에 대해 설정 데이터가 동기화되지 않습니다. 이 오류의 원인: \"%1\". |
The UE-V synchronization controller could not get a list of registered templates. Settings data will not be synchronized for any of the applications specified in the installed templates. The cause of the failure is: \"%1\". |
| 0xB00032CA | UE-V 동기화 컨트롤러가 설치된 최신 응용 프로그램의 목록을 가져올 수 없습니다. 설치된 최신 응용 프로그램 중 하나 이상에 대해 설정 데이터가 동기화되지 않습니다. 이 오류의 원인: \"%1\". |
The UE-V synchronization controller could not get a list of installed modern applications. Settings data will not be synchronized for any of the installed modern applications. The cause of the failure is: \"%1\". |
| 0xB00032CD | 동기화 프로세스의 시작입니다. |
Start of the synchronization process. |
| 0xB00032CF | %1 템플릿에 대한 설정 저장소 경로를 가져올 수 없습니다. 설정 데이터가 동기화되지 않습니다. |
Cannot get settings storage path for template %1. Settings data will not be synchronized. |
| 0xB00032D0 | %2 템플릿에 대한 동기화 공급자를 초기화하는 동안 %1 오류가 반환되었습니다. |
Error %1 was returned while initializing sync provider for template %2 |
| 0xB00032D1 | 로컬 및 원격 설정 저장소 경로가 동일합니다. 새로운 원격 설정 저장소 경로를 지정하세요. 설정이 %1 템플릿에 대해 동기화되지 않습니다. |
The local and remote settings storage paths are equal. Please specify a new remote setting storage path. Settings will not be synchronized for template %1. |
| 0xB00036B0 | Windows 앱 설정을 동기화하는 동안 예외가 발생했습니다. 예외 메시지: \"%1\". |
An exception has occurred while synchronizing Windows App settings. Exception message: \"%1\". |
| 0xB0003A98 | 지금 동기화 실패, 오류 코드: %1 |
Sync Now failed with error code: %1 |
| 0xB0003A9A | 일부 템플릿의 상태가 동일하지 않습니다. 즉, 보통 템플릿 상태가 회사 설정 센터 UI 외부에서 수정되었습니다. |
Not all of the templates are in the same state. This usually means that template state has been modified outside the Company Settings Center UI. |
| 0xB0003A9B | %1 템플릿 사용\\사용 안 함이 %2 예외를 표시하며 실패했습니다. |
Enable\\Disable of template %1 failed with exception %2 |
| 0xB0003E80 | IPC 이벤트 메시지 수신기를 시작할 수 없습니다. IPC 이벤트를 사용할 수 없게 됩니다. |
The IPC event message listener cannot be started. IPC events will be unavailable. |
| 0xB0003E81 | IPC 메시지 %1을(를) 보낼 수 없습니다. |
The IPC message %1 could not be sent. |
| 0xB0004268 | %1 오류로 인해 Uev를 사용하도록 설정하지 못했습니다. |
Enable Uev failed with error %1. |
| 0xB0004269 | %1 오류로 인해 Uev를 사용하지 않도록 설정하지 못했습니다. |
Disable Uev failed with error %1. |
| 0xB000426A | %1 오류로 인해 받은 편지함 템플릿 등록에 실패했습니다. |
Register inbox templates failed with error %1. |
| 0xB000426B | %2 오류로 인해 받은 편지함 템플릿 %1 등록에 실패했습니다. |
Register inbox template %1 failed with error %2. |
| 0xB2000001 | UE-V SQM 업로더가 시작되었습니다. |
The UE-V SQM Uploader started. |
| 0xB2000002 | UE-V SQM 업로더가 종료되었습니다. |
The UE-V SQM Uploader ended. |
| 0xB2000003 | COM을 초기화하는 동안 오류가 발생했습니다.%n오류: %1 |
An error occurred while initializing COM.%nError: %1 |
| 0xB2000004 | SQM 데이터 파일을 업로드하는 동안 오류가 발생했습니다.%n오류: %1 |
An error occurred while uploading the SQM data files.%nError: %1 |
| 0xB2000005 | 사용자가 UE-V CEIP 프로그램을 옵트인하지 않았습니다. SQM 데이터를 업로드하지 않은 상태로 SQM 업로더가 이제 종료됩니다. |
The user has not opted into the UE-V CEIP program. The SQM Uploader will now exit without uploading any SQM data. |
| 0xB2000006 | SQM 데이터 파일 %2을(를) 업로드했습니다(HTTP 응답 %3). |
SQM data file %2 was successfully uploaded (HTTP response %3). |
| 0xB2000007 | SQM 데이터 파일 %2을(를) 업로드하는 동안 오류(%1)가 발생했습니다(HTTP 응답 %3) |
There was an error (%1) uploading SQM data file %2 (HTTP response %3) |
| 0xB2000008 | SQM 데이터 파일을 업로드하는 동안 오류가 발생했습니다.%nSQMAPI 오류 코드: %1 |
There was an error uploading the SQM data files.%nSQMAPI error code: %1 |
| 0xB2000009 | SQM 데이터 파일을 업로드했습니다. |
The SQM data files were successfully uploaded. |
| 0xB200000A | SQM 데이터 파일을 업로드하는 동안 std::exception 유형의 오류가 발생했습니다.%n오류: %1 |
An error of type std::exception occurred while uploading the SQM data files.%nError: %1 |
| 0xB200000B | SQM 데이터 파일을 업로드하는 동안 알 수 없는 예외가 발생했습니다. |
An unknown exception was caught during the upload of SQM data files. |
| 0xB200000C | %1 SQM 데이터 파일이 업로드됩니다. |
%1 SQM data file(s) will be uploaded. |
| 0xB200000D | \"%1\" 패턴과 일치하는 SQM 데이터 파일이 업로드됩니다. |
SQM data files matching the following pattern will be uploaded: \"%1\" |
| 0xB200000E | %1 오류로 인해 SQM 라이브러리를 초기화할 수 없습니다. |
The SQM library could not be initialized due to the following error: %1 |
| 0xB200006C | 지정된 파일 패턴과 일치하는 SQM 파일을 찾을 수 없습니다. |
No SQM files matching the specified file pattern were found. |
| 0xB200010C | 네트워크 연결이 검색되지 않아서 SQM 데이터 파일 업로드를 시도하지 않습니다. |
No network connectivity was detected and so no attempt will be made to upload the SQM data files. |
| 0xB2000A06 | SQMAPI가 초기화되지 않았습니다. |
The SQMAPI was not initialized. |
| 0xB3000000 | -- %1 |
-- %1 |
| 0xB3000001 | |
|