| File name: | win32calc.exe.mui |
| Size: | 200704 byte |
| MD5: | e5ee77911369ebc12ce9eb4dc4a060f6 |
| SHA1: | 309968b70a28e2c8be423bab59d58550882899f7 |
| SHA256: | 319bbfab49f4a94da9ea70feb187b7253d106f21b3dbf81f8a13b4c8eb1c7f5f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | win32calc.exe Windows Calculator (32-bitov) |
If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovak | English |
|---|---|---|
| 0 | +/- | +/- |
| 1 | C | C |
| 2 | CE | CE |
| 3 | Backspace | Backspace |
| 4 | . | . |
| 6 | And | And |
| 7 | Or | Or |
| 8 | Xor | Xor |
| 9 | Lsh | Lsh |
| 10 | Rsh | Rsh |
| 11 | / | / |
| 12 | * | * |
| 13 | + | + |
| 14 | - | - |
| 15 | Mod | Mod |
| 16 | yroot | yroot |
| 17 | ^ | ^ |
| 18 | Int | Int |
| 19 | RoL | RoL |
| 20 | RoR | RoR |
| 21 | Not | Not |
| 22 | sin | sin |
| 23 | cos | cos |
| 24 | tan | tan |
| 25 | sinh | sinh |
| 26 | cosh | cosh |
| 27 | tanh | tanh |
| 28 | ln | ln |
| 29 | log | log |
| 30 | sqrt | sqrt |
| 31 | x^2 | x^2 |
| 32 | x^3 | x^3 |
| 33 | n! | n! |
| 34 | 1/x | 1/x |
| 35 | dms | dms |
| 36 | cuberoot | cuberoot |
| 37 | powten | powten |
| 38 | % | % |
| 39 | F-E | F-E |
| 40 | Pi | Pi |
| 41 | = | = |
| 42 | MC | MC |
| 43 | MR | MR |
| 44 | MS | MS |
| 45 | M+ | M+ |
| 46 | M- | M- |
| 47 | Exp | Exp |
| 48 | ( | ( |
| 49 | ) | ) |
| 50 | 0 | 0 |
| 51 | 1 | 1 |
| 52 | 2 | 2 |
| 53 | 3 | 3 |
| 54 | 4 | 4 |
| 55 | 5 | 5 |
| 56 | 6 | 6 |
| 57 | 7 | 7 |
| 58 | 8 | 8 |
| 59 | 9 | 9 |
| 60 | A | A |
| 61 | B | B |
| 63 | D | D |
| 64 | E | E |
| 65 | F | F |
| 66 | frac | frac |
| 67 | sind | sind |
| 68 | cosd | cosd |
| 69 | tand | tand |
| 70 | asind | asind |
| 71 | acosd | acosd |
| 72 | atand | atand |
| 73 | sinr | sinr |
| 74 | cosr | cosr |
| 75 | tanr | tanr |
| 76 | asinr | asinr |
| 77 | acosr | acosr |
| 78 | atanr | atanr |
| 79 | sing | sing |
| 80 | cosg | cosg |
| 81 | tang | tang |
| 82 | asing | asing |
| 83 | acosg | acosg |
| 84 | atang | atang |
| 85 | asinh | asinh |
| 86 | acosh | acosh |
| 87 | atanh | atanh |
| 88 | powe | powe |
| 91 | sqr | sqr |
| 92 | cube | cube |
| 93 | cubert | cubert |
| 94 | fact | fact |
| 95 | reciproc | reciproc |
| 96 | degrees | degrees |
| 97 | negate | negate |
| 99 | Nulou nemožno deliť | Cannot divide by zero |
| 100 | Neplatný vstup | Invalid input |
| 101 | Výsledok je nedefinovaný | Result is undefined |
| 102 | Chyba: kladné nekonečno | Error: Positive Infinity |
| 103 | Chyba: záporné nekonečno | Error: Negative Infinity |
| 104 | Operácia bola zrušená | Operation was canceled |
| 105 | Nedostatok pamäte | Not enough memory |
| 106 | Bolo vybratých príliš veľa položiek | Too many items selected |
| 107 | Pretečenie | Overflow |
| 108 | Výsledok nie je definovaný. | Result not defined |
| 109 | Zadajte údaje na výpočet | Enter data to calculate |
| 111 | Neznámy znak „%c“ | Unknown character '%c' |
| 112 | Neznáma funkcia | Unknown function |
| 113 | Neočakávané číslo | Number unexpected |
| 114 | %c sa neočakávalo. | '%c' Unexpected |
| 115 | %s sa neočakávalo. | "%s" Unexpected |
| 116 | Nesúhlasiaci znak ) | Mismatched ')' |
| 117 | Neočakávaný koniec výrazu | Unexpected end of expression |
| 183 | Pridať údaje | Add Data |
| 184 | Esc | Esc |
| 200 | Hex | Hex |
| 201 | Dec | Dec |
| 202 | Oct | Oct |
| 203 | Bin | Bin |
| 204 | Qword | Qword |
| 205 | Dword | Dword |
| 206 | Slovo | Word |
| 207 | Bajt | Byte |
| 208 | Stupne | Degrees |
| 209 | Radiány | Radians |
| 210 | Grady | Grads |
| 211 | Kalkulačka nemá dostatok pamäte a nemôže pokračovať. | Calc does not have enough memory to continue. |
| 212 | Operácia požadovanej funkcie môže trvať veľmi dlho. Chcete túto operáciu prerušiť? | The requested function may take a very long time to complete. Do you want to abort the operation now? |
| 213 | calc.hlp | calc.hlp |
| 214 | Schránka sa nedá otvoriť. | Cannot open Clipboard. |
| 215 | Nedostatok pamäte pre údaje. Ukončite niektoré programy a skúste znova. | There is not enough memory for data. Close one or more programs, and then try again. |
| 216 | calc.chm | calc.chm |
| 217 | Kalkulačka | Calculator |
| 219 | __________________ |
__________________ |
| 220 | ... | ... |
| 221 | Neplatné číslo | Invalid number |
| 578 | &Prepísať | &Overwrite |
| 579 | &Neukladať | Do&n't Save |
| 580 | Súbor histórie sa od otvorenia kalkulačky zmenil. Ak uložíte svoju históriu, tieto zmeny sa prepíšu. Chcete pokračovať? | History File has changed since calculator was opened. Saving your history will overwrite these changes. Do you want to continue? |
| 700 | 2*π | 2*π |
| 701 | е | е |
| 702 | sinh⁻¹ | sinh⁻¹ |
| 703 | sin⁻¹ | sin⁻¹ |
| 704 | cosh⁻¹ | cosh⁻¹ |
| 705 | cos⁻¹ | cos⁻¹ |
| 706 | tanh⁻¹ | tanh⁻¹ |
| 707 | tan⁻¹ | tan⁻¹ |
| 708 | deg | deg |
| 709 | Frac | Frac |
| 750 | π | π |
| 810 | Pr&epočítať = | Re&calculate = |
| 811 | Vymazať | Clear |
| 812 | Zrušiť | Cancel |
| 813 | &Upraviť F2 | &Edit F2 |
| 814 | P&otvrdiť = | C&ommit = |
| 815 | &História | &History |
| 816 | Množina ú&dajov | &Dataset |
| 820 | Táto hodnota nie je platná. | This value is not valid. |
| 821 | Výraz je príliš dlhý. | Expression too long |
| 900 | « | « |
| 901 | ||
| 902 | ↑ | ↑ |
| 903 | ↓ | ↓ |
| 904 | Zrušiť výber | Clear All |
| 910 | Vypočítať rozdiel medzi dvomi dátumami | Calculate the difference between two dates |
| 911 | Pridať alebo odpočítať dni do zadaného dátumu | Add or subtract days to a specified date |
| 912 | roky | years |
| 913 | rok | year |
| 914 | mesiace | months |
| 915 | mesiac | month |
| 916 | týždne | weeks |
| 917 | týždeň | week |
| 918 | dni | days |
| 919 | deň | day |
| 921 | Chyba pri výpočte časového rozdielu | Error in calculating time difference |
| 922 | Rovnaké dátumy | Same dates |
| 923 | Dátum mimo väzby | Date out of bound |
| 952 | Zadať hodnotu | Enter value |
| 1302 | Predchádzajúca položka | Previous Item |
| 1303 | Nasledujúca položka | Next Item |
| 1350 | Výsledok | Result |
| 1351 | História spustení | Running History |
| 1352 | Pamäť | Memory |
| 1353 | Z hodnoty | From Value |
| 1354 | Na hodnotu | To Value |
| 1355 | Rozdiel (roky, mesiace, týždne, dni) | Difference (Years, Months, Weeks, Days) |
| 1356 | Rozdiel (v dňoch) | Difference (Days) |
| 1357 | Dátum výsledku | Result Date |
| 1358 | Typ jednotky | Unit Type |
| 1359 | Z jednotky | From Unit |
| 1360 | Na jednotku | To Unit |
| 1361 | Výstupné pole | Output Field |
| 1362 | Dátum a čas | Date Time |
| 1363 | Výber počiatočného dátumu a času | From Date Time Pick |
| 1364 | Výber koncového dátumu a času | To Date Time Pick |
| 1365 | Výber dátumu a času | Date Time Pick |
| 1366 | Roky | Year(s) |
| 1367 | Mesiace | Month(s) |
| 1368 | Dni | Day(s) |
| 1369 | Počet = | Count = |
| 1370 | Hodnota | Value |
| 1400 | Grad | Grad |
| 1402 | && | && |
| 1425 | Štatistika | Statistics |
| 1426 | Súčet | Sum |
| 1427 | Priemer | Average |
| 1428 | Súčet druhých mocnín | Sum Of Squares |
| 1429 | Priemer druhých mocnín | Average Of Squares |
| 1430 | Štandardná odchýlka | Standard Deviation |
| 1431 | Štandardná odchýlka s parametrom populácie | Standard Deviation With Population Parameter |
| 1450 | Plocha | Area |
| 1451 | Energia | Energy |
| 1452 | Teplota | Temperature |
| 1453 | Dĺžka | Length |
| 1454 | Výkon | Power |
| 1455 | Čas | Time |
| 1456 | Tlak | Pressure |
| 1457 | Uhol | Angle |
| 1458 | Rýchlosť | Velocity |
| 1459 | Objem | Volume |
| 1460 | Hmotnosť/množstvo | Weight/Mass |
| 1550 | Stupne Fahrenheita | Degrees Fahrenheit |
| 1551 | Stupne Celzia | Degrees Celsius |
| 1552 | Kelvin | Kelvin |
| 1620 | Angstrom | Angstrom |
| 1621 | Nanometer | Nanometer |
| 1622 | Mikrometre | Microns |
| 1623 | Milimetre | Millimeters |
| 1624 | Centimetre | Centimeters |
| 1625 | Meter | Meter |
| 1626 | Kilometre | Kilometers |
| 1627 | Palec | Inch |
| 1628 | Rods (tyče) | Rods |
| 1629 | Stopa | Feet |
| 1630 | Yard | Yard |
| 1631 | Siaha | Fathom |
| 1632 | Míľa | Mile |
| 1633 | Námorné míle | Nautical Miles |
| 1634 | PICA | PICA |
| 1635 | Hand (ruka) | Hand |
| 1636 | Link (článok) | Link |
| 1637 | Chain (reťaz | Chain |
| 1638 | Piaď | Span |
| 1650 | Stupeň | Degree |
| 1651 | Gradián | Gradian |
| 1652 | Radián | Radian |
| 1655 | Pascal | Pascal |
| 1656 | Kilopascal | Kilo Pascal |
| 1657 | Milimeter ortuti | Millimeter of mercury |
| 1658 | Bar | Bar |
| 1659 | Atmosféra | Atmosphere |
| 1660 | Libra na štvorcový palec (PSI) | Pound per square inch (PSI) |
| 1666 | Štvorcový milimeter | Square millimeter |
| 1667 | Štvorcový centimeter | Square centimeter |
| 1668 | Štvorcový palec | Square inch |
| 1669 | Štvorcová stopa | Square feet |
| 1670 | Hektáre | Hectares |
| 1671 | Štvorcový kilometer | Square kilometer |
| 1672 | Štvorcový yard | Square Yard |
| 1673 | Akre | Acres |
| 1674 | Štvorcová míľa | Square mile |
| 1675 | Štvorcové metre | Square meters |
| 1685 | Centimetre za sekundu | Centimeter per second |
| 1686 | Míle za hodinu | Miles per hour |
| 1687 | Stopy za sekundu | Feet per second |
| 1688 | Metre za sekundu | Meter per second |
| 1689 | Kilometre za hodinu | Kilometer per hour |
| 1690 | Uzly | Knots |
| 1691 | Mach (št. atm.) | Mach (at std. atm) |
| 1700 | Joule | Joule |
| 1701 | Kilojoule | Kilojoule |
| 1702 | Kalórie | Calorie |
| 1703 | Kilokalórie | Kilocalorie |
| 1704 | BTU | British Thermal Unit |
| 1705 | Librostopa | Foot-Pound |
| 1706 | Elektrónvolty | Electron-Volts |
| 1710 | Watt | Watt |
| 1711 | Konská sila | Horsepower |
| 1712 | Kilowatt | Kilowatt |
| 1713 | BTU/min. | BTU/minute |
| 1714 | Librostopa/min. | Foot-Pound/minute |
| 1720 | Mikrosekunda | Microsecond |
| 1721 | Milisekunda | Millisecond |
| 1722 | Sekunda | Second |
| 1723 | Minúta | Minute |
| 1724 | Hodina | Hour |
| 1725 | Deň | Day |
| 1726 | Týždeň | Week |
| 1750 | Kubický centimeter | Cubic centimeter |
| 1751 | Liter | Liter |
| 1752 | Kubický meter | Cubic meter |
| 1753 | Kubický palec | Cubic inch |
| 1754 | Tekutá unca (britská) | Fluid ounce (UK) |
| 1755 | Tekutá unca (USA) | Fluid ounce (US) |
| 1756 | Pinta (USA) | Pint (US) |
| 1757 | Pinta (britská) | Pint (UK) |
| 1758 | Kvart (britský) | Quart (UK) |
| 1759 | Kvart (USA) | Quart (US) |
| 1760 | Galón (britský) | Gallon (UK) |
| 1761 | Galón (USA) | Gallon (US) |
| 1762 | Kubické stopy | Cubic feet |
| 1763 | Kubický yard | Cubic yard |
| 1780 | Miligram | Milligram |
| 1781 | Centigram | Centigram |
| 1782 | Decigram | Decigram |
| 1783 | Dekagram | Dekagram |
| 1784 | Hektogram | Hectogram |
| 1785 | Gram | Gram |
| 1786 | Kilogram | Kilogram |
| 1787 | Tona | Tonne |
| 1788 | Unca | Ounce |
| 1789 | Libra | Pound |
| 1790 | Kameň | Stone |
| 1791 | Krátka tona | Short ton |
| 1792 | Dlhá tona | Long ton |
| 1793 | Karát | Carat |
| 2000 | &Hypotéka | &Mortgage |
| 2001 | Lízing &vozidla | &Vehicle lease |
| 2002 | &Spotreba paliva (míle na galón) | &Fuel economy (mpg) |
| 2003 | Spotre&ba paliva (l/100 km) | F&uel economy (L/100 km) |
| 2101 | Nákupná cena | Purchase price |
| 2102 | Mesačná splátka | Monthly payment |
| 2103 | Záloha | Down payment |
| 2104 | Doba (roky) | Term (years) |
| 2105 | Úroková sadzba (%) | Interest rate (%) |
| 2111 | Hodnota prenájmu | Lease value |
| 2112 | Obdobie prenájmu | Lease period |
| 2113 | Počet splátok za rok | Payments per year |
| 2114 | Zostatková hodnota | Residual value |
| 2115 | Pravidelná splátka | Periodic payment |
| 2121 | Vzdialenosť (míle) | Distance (miles) |
| 2122 | Spotreba paliva (galóny) | Fuel used (gallons) |
| 2123 | Spotreba paliva (míle na galón) | Fuel economy (mpg) |
| 2131 | Vzdialenosť (kilometre) | Distance (kilometers) |
| 2132 | Spotreba paliva (litre) | Fuel used (liters) |
| 2133 | Spotreba paliva (l/100 km) | Fuel economy (L/100 km) |
| 2201 | Táto hodnota nemôže byť prázdna. | This value cannot be blank. |
| 2202 | Nemožno vypočítať | Unable to calculate |
| 7010 | &Kopírovať | &Copy |
| 7011 | &Prilepiť | &Paste |
| 7012 | Z&obraziť históriu | &Show history |
| 7013 | Skryť &históriu | &Hide history |
| 7014 | &Vymazať históriu | C&lear history |
| 7015 | &Vymazať množinu údajov | C&lear dataset |
| 8000 | Vymazanie pamäte | Memory clear |
| 8001 | Vyvolanie pamäte | Memory recall |
| 8002 | Ukladací priestor pamäte | Memory store |
| 8003 | Pripočítanie do pamäte | Memory add |
| 8004 | Odčítanie z pamäte | Memory subtract |
| 8005 | Vymazať položku | Clear entry |
| 8008 | Anulovať | Negate |
| 8009 | Násobiť | Multiply |
| 8010 | Deliť | Divide |
| 8011 | Pripočítať | Add |
| 8012 | Odpočítať | Subtract |
| 8013 | Druhá odmocnina | Square root |
| 8014 | Prevrátené | Reciprocal |
| 8015 | Vymazať históriu | Clear History |
| 8016 | Upraviť históriu | Edit History |
| 8017 | Invertovať funkcie | Inverse functions |
| 8018 | Časť celého čísla | Integer part |
| 8019 | Stupeň minúta sekunda | Degree minute second |
| 8020 | Faktoriál | Factorial |
| 8021 | Modulo | Modulo |
| 8022 | Zlomková časť | Fractional part |
| 8024 | Pí | Pi |
| 8025 | Dve Pí | Two times pi |
| 8026 | Exponenciálny zápis | Exponential notation |
| 8027 | Exponenciálny | Exponential |
| 8028 | Sínus | Sine |
| 8029 | Kosínus | Cosine |
| 8030 | Tangens | Tangent |
| 8031 | Obrátený sínus | Sine inverse |
| 8032 | Obrátený kosínus | Cosine inverse |
| 8033 | Obrátený tangens | Tangent inverse |
| 8034 | Hyperbolický sínus | Hyperbolic sine |
| 8035 | Hyperbolický kosínus | Hyperbolic cosine |
| 8036 | Hyperbolický tangens | Hyperbolic tangent |
| 8037 | Obrátený hyperbolický sínus | Hyperbolic sine inverse |
| 8038 | Obrátený hyperbolický kosínus | Hyperbolic cosine inverse |
| 8039 | Obrátený hyperbolický tangens | Hyperbolic tangent inverse |
| 8040 | Druhá mocnina | Square |
| 8041 | Tretia mocnina | Cube |
| 8042 | Umocniť mocninou y | Raise to y power |
| 8043 | Prirodzený logaritmus | Natural log |
| 8044 | Logaritmus | Log |
| 8045 | Prirodzený antilogaritmus | Natural anti log |
| 8046 | Antilogaritmus | Anti log |
| 8047 | Tretia odmocnina | Cube root |
| 8048 | Rád odmocniny y | Order of y root |
| 8049 | Otočiť naľavo | Rotate on left |
| 8050 | Otočiť napravo | Rotate on right |
| 8051 | Alebo | Or |
| 8052 | Exkluzívne alebo | Exclusive or |
| 8053 | Ľavý kláves Shift | Left shift |
| 8054 | Pravý kláves Shift | Right shift |
| 8055 | Nie | Not |
| 8058 | Priemer druhej mocniny | Average of square |
| 8060 | Súčet druhej mocniny | Sum of square |
| 8061 | Smerodajná odchýlka | Standard deviation |
| 8062 | Populačná smerodajná odchýlka | Standard deviation population |
| 8063 | Vymazať hodnotu množiny údajov | Clear dataset value |
| 8064 | Vymazať hodnoty všetkých množín údajov | Clear all dataset values |
| 8065 | Pridať hodnotu množiny údajov | Add dataset value |
| 8066 | Oddeľovač desatinných miest | Decimal separator |
| 8067 | Ľavá zátvorka | Open parenthesis |
| 8068 | Pravá zátvorka | Close parenthesis |
| 8069 | Percentá | Percentage |
| 8070 | rovná sa | Equals |
| 8071 | Štvorité slovo | Quadruple Word |
| 8072 | Dvojité slovo | Double Word |
| 8073 | Šestnástková | Hexadecimal |
| 8074 | Desatinná | Decimal |
| 8075 | Osmičková | Octal |
| 8076 | Dvojková | Binary |
| 9000 | Consolas | Consolas |
| 9001 | Segoe UI | Segoe UI |
| 9013 | Segoe UI Symbol | Segoe UI Symbol |
| 9500 | 18 | 18 |
| 9502 | 14 | 14 |
| 9503 | 11 | 11 |
| 9515 | 12 | 12 |
| 9523 | 10 | 10 |
| 0x10000031 | Doba odozvy | Response Time |
| 0x30000000 | Informácie | Info |
| 0x30000001 | Spustiť | Start |
| 0x30000002 | Zastaviť | Stop |
| 0x50000002 | Chyba | Error |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Calculator | Microsoft-Windows-Calculator |
| 0xB0000001 | Spustilo sa prepnutie histórie. | HistoryToggle has started |
| 0xB0000002 | Prepnutie histórie bolo uzavreté. | History toggle has been closed |
| 0xB0000003 | Spustil sa príkaz kalkulačky. | Calculator Command has started |
| 0xB0000004 | Príkaz kalkulačky bol dokončený. | Calculator Command has been completed |
| 0xB0000005 | Začalo sa spúšťanie aplikácie. | Launching of app has started |
| 0xB0000006 | Spúšťanie aplikácie bolo uzavreté. | Launching of app has been closed |
| 0xB0000007 | Začalo sa zatváranie aplikácie. | Closing of app has started |
| 0xB0000008 | Aplikácia sa zatvorila. | App has been closed |
| 0xB0000009 | Čítanie šablón: Spustiť | Reading templates: Start |
| 0xB000000A | Čítanie šablón: Zastaviť | Reading templates: Stop |
| 0xB000000B | Načítanie šablón: Spustiť | Loading templates: Start |
| 0xB000000C | Načítanie šablón: Zastaviť | Loading templates: Stop |
| 0xB000000D | Inicializácia správcu šablón: Spustiť | Initing template manager: Start |
| 0xB000000E | Inicializácia správcu šablón: Zastaviť | Initing template manager: Stop |
| 0xB000000F | Vyhľadávanie vzorcov šablón: Spustiť | Template formula lookup: Start |
| 0xB0000010 | Vyhľadávanie vzorcov šablón: Zastaviť | Template formula lookup: Stop |
| 0xB0000011 | Chyba analýzy šablóny | Template parsing error |
| 0xB0000012 | Chyba overenia šablóny | Template validation error |
| 0xB0000013 | Načítanie kategórií: Spustiť | GetCategories: Start |
| 0xB0000014 | Načítanie kategórií: Zastaviť | GetCategories: Stop |
| 0xB0000015 | Chyba prevodu jednotiek | Unit Conversion error |
| 0xB0000016 | Spustil sa výpočet štatistiky | Statistics Calculation has started |
| 0xB0000017 | Výpočet štatistiky bol dokončený | Statistics Calculation has been completed |
| 0xB0000018 | Spustil sa opätovný výpočet | Recalculation has started |
| 0xB0000019 | Opätovný výpočet bol dokončený | Recalculation has been completed |
| 0xB000001A | Spustila sa udalosť zmeny režimu | Mode change event has started |
| 0xB000001B | Zmena režimu bola dokončená | Mode change has been completed |
| File Description: | Windows Calculator |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WIN32CALC |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené. |
| Original Filename: | WIN32CALC.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41B, 1200 |