| File name: | MsMpRes.dll.mui |
| Size: | 94720 byte |
| MD5: | e5ea918d7ef4dfd588c7cae6fa736eff |
| SHA1: | 61af48d9f264f9b27e9717b78ad7cc6bcec4f065 |
| SHA256: | 17e617c1b1a10ab3f30ce91eaf7fed2c653b9b9bd24ed95532fe4c1b1f7d751e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Galician language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Galician | English |
|---|---|---|
| 5 | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. |
| 22 | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. |
| 27 | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. |
| 34 | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. |
| 103 | @(BrandName) | @(BrandName) |
| 105 | Análise completa | Full scan |
| 106 | Análise rápida | Quick scan |
| 107 | Hoxe | Today |
| 108 | Applying actions... | Applying actions... |
| 109 | Validando o funcionamento de Windows neste PC... | Validating Windows running on this PC... |
| 111 | This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 112 | This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
| 113 | Custom | Custom |
| 114 | Non dispoñible | Not available |
| 116 | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. |
| 117 | Actions in progress. Please wait... | Actions in progress. Please wait... |
| 119 | &Elementos en corentena | &Quarantined items |
| 123 | Categoría: | Category: |
| 124 | Avanzadas | Advanced |
| 126 | Changed: | Changed: |
| 128 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. |
| 129 | &Restart now | &Restart now |
| 130 | Inicio | Home |
| 131 | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. |
| 132 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 133 | Busque no PC software malicioso, incluídos virus, programas espía e software non desexado. | Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 134 | &Seleccione unha acción para aplicar: | &Select an action to apply: |
| 135 | A aplicación pode pecharse durante a actualización. | This application is being updated and may close during this time. |
| 136 | Nome | Name |
| 137 | Nivel de alerta | Alert level |
| 138 | Acción recomendada | Recommended action |
| 140 | Configuration change | Configuration change |
| 141 | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. |
| 144 | &Accións tomadas en programas: | Actions taken on &programs: |
| 147 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? |
| 148 | Select an action | Select an action |
| 149 | To continue, select an action for each detected item. | To continue, select an action for each detected item. |
| 150 | High | High |
| 151 | Medium | Medium |
| 152 | Low | Low |
| 153 | : | : |
| 155 | Elevated | Elevated |
| 158 | Produciuse o seguinte erro: | The following error occurred: |
| 160 | Scanning... | Scanning... |
| 161 | Validating Windows running on this PC... | Validating Windows running on this PC... |
| 166 | Do you want to save the settings you changed? | Do you want to save the settings you changed? |
| 167 | Recommended action | Recommended action |
| 168 | Eliminar | Remove |
| 169 | Analizar todas as &descargas | Scan all &downloads |
| 170 | Scan files and attachments that you download from the Internet. | Scan files and attachments that you download from the Internet. |
| 171 | &Gardar modificacións | &Save changes |
| 172 | &Cancelar | &Cancel |
| 173 | Análise programada | Scheduled scan |
| 174 | &Executar unha análise programada no PC (recomendado) | &Run a scheduled scan on my PC (recommended) |
| 175 | &Cando: | &When: |
| 176 | &Sobre as: | &Around: |
| 177 | Diario | Daily |
| 180 | Código de erro: 0x%1!0x!. | Error code 0x%1!0x!. |
| 184 | &Pechar | &Close |
| 185 | Grave | Severe |
| 186 | Unknown | Unknown |
| 187 | Protección en tempo real | Real-time protection |
| 188 | Activar a protección &en tempo real (recomendado) | Turn on real-time protectio&n (recommended) |
| 189 | &Turn on | &Turn on |
| 190 | A protección en tempo real está desactivala. Debería activala. | Real-time protection is turned off. You should turn it on. |
| 191 | Extensión | Extension |
| 192 | Tipo de ficheiro | File type |
| 193 | Real-time protection isn't available in safe mode. | Real-time protection isn't available in safe mode. |
| 201 | Se usa Microsoft Active Protection Service (MAPS) para informar automaticamente a Microsoft acerca de software malicioso e outras formas de software potencialmente non desexado, MAPS pode fornecer a mellor protección para o seu computador. Pode escoller enviar información básica ou adicional acerca do software detectado. A información adicional axuda a Microsoft a crear novas definicións e a protexer mellor a calquera que use os programas de seguranza de Microsoft. Se un informe de MAPS (básico ou avanzado) inclúe detalles acerca de software potencialmente non desexado que esta aplicación poida eliminar, MAPS descargará a sinatura máis recente para abordalo. |
If you use the Microsoft Active Protection Service (MAPS) to automatically report malware and other forms of potentially unwanted software to Microsoft, MAPS can provide better protection for your PC. You can choose to send basic or additional information about detected software. Additional information helps Microsoft create new definitions and helps better protect everyone who uses Microsoft security programs. If a MAPS report (either Basic or Advanced) includes details about potentially unwanted software that this app may be able to remove, MAPS will download the latest signature to address it. |
| 202 | Nivel de alerta grave: indica ameazas moi difundidas ou excepcionalmente maliciosas, semellantes a virus ou vermes, que poden comprometer a súa privacidade e a seguranza do PC e que mesmo poderían danalo. Acción recomendada: Eliminar inmediatamente. |
Severe alert level: Indicates a widespread or exceptionally malicious threat, similar to viruses or worms, which can compromise your privacy and the security of your PC and could even damage your PC. Recommended action: Remove immediately. |
| 203 | High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC. Recommended action: Remove immediately. |
High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC. Recommended action: Remove immediately. |
| 204 | Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC. Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC. Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
| 205 | Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software. Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software. Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
| 209 | Opcións de análise: | Scan options: |
| 218 | Not defined | Not defined |
| 220 | Ver máis información acerca deste programa en liña | View more information about this program online |
| 221 | View license agreement | View license agreement |
| 222 | Allow %1!d!%% | Allow %1!d!%% |
| 224 | A exclusión de determinados ficheiros e localizacións pode aumentar a velocidade de análise, pero pode deixar o computador menos protexido. Para engadir varios ficheiros ou localizacións, use un punto e coma para separar as entradas na caixa de texto. Localizacións dos ficheiros: |
Excluding certain files and locations can help speed up a scan, but may leave your computer less protected. To add multiple files or locations, use a semicolon to separate the entries in the text box. File locations: |
| 225 | Enga&dir | &Add |
| 226 | Eli&minar | &Remove |
| 228 | &Explorar | &Browse |
| 232 | Camiño do ficheiro | File path |
| 233 | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! |
| 234 | Get more information about this item online. | Get more information about this item online. |
| 236 | &Eliminar todo | Remove &all |
| 241 | Estanse a usar as actualizacións máis recentes de definicións de virus e de programas espía contra ameazas potenciais. | The latest virus and spyware definition updates are being used against potential threats. |
| 242 | Update was canceled. | Update was canceled. |
| 249 | %1!s! ás %2!s! | %1!s! at %2!s! |
| 251 | &Non desexo asociarme a MAPS | &I don't want to join MAPS |
| 252 | Membro &básico | &Basic membership |
| 255 | Acción efectuada | Action taken |
| 274 | Eliminar &historial | Delete &history |
| 275 | Data | Date |
| 276 | &Eliminar | &Remove |
| 277 | &Restaurar | R&estore |
| 278 | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... |
| 279 | To help protect your PC, you'll need to restart it. | To help protect your PC, you'll need to restart it. |
| 280 | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? |
| 281 | &Tipo de análise: | Scan ty&pe: |
| 282 | &Limitar o uso da CPU durante a análise a: | &Limit CPU usage during scan to: |
| 283 | &Buscar as definicións de virus e de programas espía máis recentes antes de executar unha análise programada | Chec&k for the latest virus and spyware definitions before running a scheduled scan |
| 284 | Accións predefinidas | Default actions |
| 285 | Escolla a acción que desexa mostrar ou aplicar por defecto cando se detecten ameazas potenciais cos seguintes niveis de alerta. Que son os niveis de alerta e que debería facer? |
Choose the action to display or apply by default when potential threats with the following alert levels are detected. What are alert levels, and what should I do? |
| 286 | Niveis con alerta &alta: | &High alert level: |
| 287 | Estase a analizar o PC | Your PC is being scanned |
| 288 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. |
| 289 | As definicións de virus e de programas espía están actualizadas. | Virus and spyware definitions are up to date. |
| 290 | Esta aplicación desactivouse e non está a monitorar o computador. | This app has been turned off and isn't monitoring your computer. |
| 292 | Opcións adicionais de axuda | Additional help options |
| 293 | &Analizar agora | &Scan now |
| 294 | &Configuración | S&ettings |
| 296 | %1!s! bytes | %1!s! bytes |
| 301 | Elementos &permitidos | Allo&wed items |
| 302 | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. |
| 303 | Ele&mentos con alerta media: | &Medium alert level: |
| 304 | &Low alert level: | &Low alert level: |
| 306 | As alertas de protección en tempo real avísano cando software malicioso ou potencialmente non desexado tenta instalarse ou executarse no seu PC. | Real-time protection alerts you whenever malicious or potentially unwanted software attempts to install itself or run on your PC. |
| 309 | Hora de inicio: | Start time: |
| 310 | Tempo transcorrido: | Time elapsed: |
| 311 | Digitally signed by: | Digitally signed by: |
| 312 | Se desexa utilizar este programa prema aquí para activalo. | If you would like to use this program, click here to turn it on. |
| 313 | &Analizar ficheiros de arquivo | Scan &archive files |
| 314 | Membro &avanzado | &Advanced membership |
| 315 | Envía información a Microsoft acerca do software malicioso e do software potencialmente non desexado que detectou no computador, incluíndo información sobre o lugar de orixe do software (como URL e camiños parciais), as accións aplicadas para eliminar a ameaza e se tiveron éxito. | Send information to Microsoft about malware and potentially unwanted software that has been detected on your PC, including information about where the software came from (like URLs and partial paths), the actions taken to resolve the threat, and whether the actions were successful. |
| 316 | Non se enviará información a Microsoft. Non recibirá alertas se detecta que hai software sen clasificar executándose no computador. | No information will be sent to Microsoft. You won't be alerted if unclassified software is detected running on your PC. |
| 317 | Ademais da información básica, envíase información máis detallada a Microsoft acerca de software malicioso e potencialmente non desexado, incluíndo o camiño completo ao software e información detallada sobre como este afectou ao computador. | In addition to basic information, more detailed information is sent to Microsoft about malware and potentially unwanted software, including the full path to the software, and detailed information about how the software has impacted your PC. |
| 319 | Realizar análise rápida &diaria sobre as: | &Daily quick scan time around: |
| 321 | Declaración de privacidade. | Privacy statement. |
| 323 | Checkpoint: | Checkpoint: |
| 330 | The app window couldn't be opened | The app window couldn't be opened |
| 333 | Crear punto de &restauración do sistema | Create a system &restore point |
| 335 | For your protection, some settings are managed by your security administrator. | For your protection, some settings are managed by your security administrator. |
| 336 | Se estás a utilizar outra aplicación para buscar software malicioso ou non desexado, comproba o estado da aplicación en Seguranza e mantemento. |
If you're using another app to check for malicious or unwanted software, use Security and Maintenance to check that app's status. |
| 338 | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. |
| 339 | Activo | Active |
| 340 | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. |
| 341 | You haven't scanned your PC in %1!d! days. | You haven't scanned your PC in %1!d! days. |
| 343 | As definicións de virus e de programas espía non están actualizadas. | Virus and spyware definitions are out of date. |
| 349 | &Start now | &Start now |
| 354 | Historial | History |
| 356 | Configuración | Settings |
| 360 | Are you sure you want to exit? | Are you sure you want to exit? |
| 363 | Limpar | Clean |
| 367 | Nivel de alerta gra&ve: | Se&vere alert level: |
| 389 | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! |
| 390 | &Resolve now | &Resolve now |
| 391 | &Close | &Close |
| 400 | Programa de mellora da experiencia do cliente | Customer Experience Improvement Program |
| 401 | Unirse ao Programa de mellora da experiencia do cliente | Join our Customer Experience Improvement Program |
| 402 | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. |
| 403 | Ao unirse ao noso Programa de mellora da experiencia do cliente, pode axudar a que este produto mellore. Non se recompila información para identificalo ou contactar con vostede. |
By joining our Customer Experience Improvement Program, you can help make this a better product. No information is collected to identify or contact you. |
| 404 | Tell me more about the program | Tell me more about the program |
| 405 | Desex&o unirme ao Programa de mellora da experiencia do cliente | I &want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 406 | Non &desexo unirme ao Programa de mellora da experiencia do cliente | I &don't want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 439 | Actualizar | Update |
| 440 | Asegúrese de que o PC está a utilizar as actualizacións máis recentes para axudar a protexelo contra ameazas potenciais. | Make sure that your PC is using the latest updates to help protect against potential threats. |
| 451 | Acción recomendada: | Recommended action: |
| 452 | Descrición: | Description: |
| 453 | Items: | Items: |
| 454 | Detected changes: | Detected changes: |
| 455 | Detected by: | Detected by: |
| 456 | Product name: | Product name: |
| 457 | Description: | Description: |
| 458 | Path: | Path: |
| 459 | Publisher: | Publisher: |
| 460 | Size: | Size: |
| 461 | Version: | Version: |
| 462 | Type: | Type: |
| 463 | Creation date: | Creation date: |
| 464 | Original name: | Original name: |
| 466 | Original: | Original: |
| 467 | New: | New: |
| 468 | Definition file | Definition file |
| 469 | Heuristics | Heuristics |
| 470 | Summary: | Summary: |
| 471 | Added: | Added: |
| 472 | (New) | (New) |
| 473 | (Changed) | (Changed) |
| 474 | (Deleted) | (Deleted) |
| 475 | Removed: | Removed: |
| 480 | file type unknown | file type unknown |
| 481 | application | application |
| 482 | dynamic link library (DLL) | dynamic link library (DLL) |
| 483 | drive | drive |
| 484 | font | font |
| 485 | device driver (VXD) | device driver (VXD) |
| 486 | static library (LIB) | static library (LIB) |
| 487 | Versión do motor: %1!s! |
Engine Version: %1!s! |
| 488 | Versión do cliente de programa antimalware: %1!s! |
Antimalware Client Version: %1!s! |
| 489 | &Iniciar a análise programada só cando o PC estea conectado pero non estea a ser utilizado | S&tart the scheduled scan only when my PC is on but not in use |
| 527 | O análise rápido comproba as áreas con máis posibilidades de resultar infectadas, incluídos virus, spyware e software non desexado. O análise completo comproba todos os ficheiros do disco duro e todos os programas que se están a executar. Dependendo do sistema, este análise pode levar máis dunha hora. As análises personalizadas só comproban as localizacións e os ficheiros que seleccione. |
Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 530 | Busque software malicioso no computador, incluídos virus, spyware e software non desexado. |
Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 531 | Abrir Configuración. | Open Settings. |
| 533 | Save changes. | Save changes. |
| 534 | Cancel and close settings. | Cancel and close settings. |
| 535 | Remove all quarantined items from your PC. | Remove all quarantined items from your PC. |
| 536 | Remove this quarantined item from your PC. | Remove this quarantined item from your PC. |
| 537 | Allow this item to run on your computer. | Allow this item to run on your computer. |
| 538 | Delete all previously detected items from the history. | Delete all previously detected items from the history. |
| 539 | Add to the excluded list. | Add to the excluded list. |
| 540 | Remove from the excluded list. | Remove from the excluded list. |
| 541 | Don't show details about the selected item. | Don't show details about the selected item. |
| 542 | Remove will delete the threat from your PC permanently. Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
Remove will delete the threat from your PC permanently. Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
| 543 | Show me more details about the selected item. | Show me more details about the selected item. |
| 544 | Apply the actions you selected to the detected items. | Apply the actions you selected to the detected items. |
| 545 | Don't take any action at this point. | Don't take any action at this point. |
| 546 | Cancel the scan. | Cancel the scan. |
| 547 | Show me more information about these detected items. | Show me more information about these detected items. |
| 548 | Block potential threat detected in an opened webpage. | Block potential threat detected in an opened webpage. |
| 549 | Clean my PC and remove potential threats. | Clean my PC and remove potential threats. |
| 550 | Restart my PC to complete the cleanup. | Restart my PC to complete the cleanup. |
| 551 | A protección en tempo real monitora o computador todo o tempo e avisa cando ameazas potenciais, como virus e spyware, tenten instalarse ou executarse no computador. Para axudar a protexer o computador, asegúrate de que a protección en tempo real sempre está activada. | Real-time protection monitors your PC all of the time and alerts you when potential threats, such as viruses and spyware, try to install themselves or run on your PC. To help protect your PC, make sure real-time protection is always on. |
| 552 | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. |
| 553 | Elementos detectados | Detected item |
| 555 | Nome do programa | Program name |
| 556 | Remove all allowed items from the Allowed items list. | Remove all allowed items from the Allowed items list. |
| 557 | Remove this item from the Allowed items list. | Remove this item from the Allowed items list. |
| 558 | Turn on this app to help protect your PC. | Turn on this app to help protect your PC. |
| 559 | Activar a protección en tempo real e monitorar o PC. | Turn on real-time protection and monitor my PC. |
| 560 | Browse for an item to exclude. | Browse for an item to exclude. |
| 562 | Select the processes you wish to exclude: | Select the processes you wish to exclude: |
| 563 | Select the files or locations you want to exclude: | Select the files or locations you want to exclude: |
| 564 | Seleccione as unidades e os cartafoles que desexa analizar: | Select the drives and folders you want to scan: |
| 565 | Learn how to get genuine Windows. | Learn how to get genuine Windows. |
| 566 | Para axudar a protexer o computador, esta aplicación tenta actualizar automaticamente as definicións do antivirus e do spyware todos os días. Sen embargo, como as definicións non se actualizaron recentemente, debería actualizar as definicións manualmente premendo no separador Actualizar. | To help protect your PC, this app automatically tries to update virus and spyware definitions daily. However, because the definitions haven't been updated lately, you should update your definitions manually by clicking the Update tab. |
| 567 | Permitir &elemento | Allow &item |
| 568 | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? |
| 569 | Método de detección | Detection method |
| 570 | Sen conexión | Offline |
| 571 | Estándar | Standard |
| 572 | A análise rápida comproba as áreas con máis posibilidades de resultar infectadas, incluídos virus, spyware e software non desexado. | Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. |
| 573 | A análise completa comproba todos os ficheiros do disco duro e todos os programas que se están a executar. Dependendo do sistema, esta análise pode levar máis dunha hora. | Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. |
| 574 | As análises personalizadas só comproban as localizacións e os ficheiros que seleccione. | Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 800 | @(BrandName) pode analizar mellor novas ameazas e ocuparse delas máis rápido mediante as opcións de protección da nube e envío de exemplo automático. É posible que estas opcións estean activadas, pero é mellor asegurarse. Selecciona Activar e activaremos esta configuración ou pecha este diálogo para manter a configuración actual. | @(BrandName) can now better analyze new threats and deal with them more quickly by using the Cloud Protection and Automatic Sample Submission options. These options may already be on, but we'll make sure. Select Turn On, and we'll turn on these settings for you, or close this dialog to keep your current settings. |
| 801 | Declaración de privacidade | Privacy Statement |
| 802 | Máis información | Learn more |
| 803 | Novidades de @(BrandName) | What's new in @(BrandName) |
| 804 | Non se poden activar as actualizacións. O administrador de TI xestiona esta configuración. | Can't turn on protection updates. Your IT administrator manages these settings. |
| 805 | Non se poden activar as actualizacións de protección. Só os administradores poden activalas. | Can't turn on protection updates. Only administrators can turn on these updates. |
| 850 | Activa a protección de nube e o envío de exemplo automático, se aínda non están activadas. | Turn on Cloud Protection and Automatic Sample Submission, if they're not already on. |
| 1007 | Aviso: Este programa está protexido por leis de dereito de autor e tratados internacionais. A reprodución ou distribución non autorizada deste programa ou de calquera parte do mesmo, poden dar lugar á aplicación de graves sancións civís e penais e serán perseguidas até o máximo permitido pola lei. | Warning: This software program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties, and will be prosecuted to the fullest extent of the law. |
| 1008 | Policy Name: %1!s! |
Policy Name: %1!s! |
| 1009 | Policy Applied: %1!s! at %2!s! |
Policy Applied: %1!s! at %2!s! |
| 1058 | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. |
| 1166 | Actions completed. | Actions completed. |
| 1167 | Restart required. | Restart required. |
| 1170 | This app is turned off by group policy | This app is turned off by group policy |
| 1173 | A&ctivar esta aplicación | T&urn on this app |
| 1174 | Cando esta caixa de verificación está marcada, esta aplicación avisará a todos os usuarios sobre programas espía ou outro software potencialmente non desexado que tente executarse instalarse neste PC. | When this check box is selected, this app will alert all users if spyware or other potentially unwanted software attempts to run or install itself on this PC. |
| 1176 | Axuda a protexer contra virus, programas espía e outro software potencialmente non desexado | Helps protect against viruses, spyware, and other potentially unwanted software |
| 1177 | Permite aos usuarios deste PC ver todos os elementos eliminados no separador Historial. (Mostra os elementos que normalmente están ocultos para protexer a privacidade do usuario). | Allow all users of this PC to see all detected items on the History tab. (This shows the items that are usually hidden to protect user privacy.) |
| 1180 | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) |
| 1181 | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) |
| 1182 | Administrador | Administrator |
| 1603 | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. |
| 1618 | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. |
| 2001 | Scan your PC | Scan your PC |
| 2002 | View scan results | View scan results |
| 2003 | Remove unwanted programs | Remove unwanted programs |
| 2004 | Review unknown programs | Review unknown programs |
| 2006 | View or change settings | View or change settings |
| 2007 | Manage quarantined items | Manage quarantined items |
| 2008 | View action history | View action history |
| 2009 | Home | Home |
| 2010 | Os resultados da análise preliminar mostran que o sistema pode conter software potencialmente non desexado ou malware. Revise os elementos detectados cando conclúa a análise. | Preliminary scan results show that malicious or potentially unwanted software might exist on your system. You can review detected items when the scan has completed. |
| 2011 | Ver historial de WDO | View WDO history |
| 2012 | ShowDefaultBranding (Do not localize) | ShowDefaultBranding (Do not localize) |
| 2150 | None | None |
| 2152 | Block | Block |
| 2154 | Revert | Revert |
| 2155 | Corentena | Quarantine |
| 2157 | Non sei | Don't know |
| 2158 | Permitir | Allow |
| 2159 | Non especificado | Unspecified |
| 2160 | Permitido | Allowed |
| 2161 | Rexeitado | Denied |
| 2162 | Revertido | Reverted |
| 2163 | En corentena | Quarantined |
| 2164 | Eliminado | Removed |
| 2165 | Limpo | Cleaned |
| 2166 | Updating... | Updating... |
| 2167 | Cleaning... | Cleaning... |
| 3001 | &Open | &Open |
| 3003 | &Cancelar análise | &Cancel scan |
| 3009 | Esta aplicación detectou unha ameaza potencial no computador. | This app detected a potential threat on your PC. |
| 3011 | Estase a monitorar e a axudar a protexer o computador. | Your PC is being monitored and protected. |
| 3012 | Completouse a análise de %1!I64d! elementos. | Scan completed on %1!I64d! items. |
| 3013 | This app detected %1!d! potential threats on your PC. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3014 | Esta aplicación detectou %1!d! ameazas potenciais no computador. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3015 | Scan completed on 1 item. | Scan completed on 1 item. |
| 3016 | Durante esta análise non se detectaron ameazas no PC. | No threats were detected on your PC during this scan. |
| 3020 | Review item that hasn't been classified | Review item that hasn't been classified |
| 3021 | Review items that haven't been classified: %1!d! total | Review items that haven't been classified: %1!d! total |
| 3022 | This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3023 | This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3024 | &Block | &Block |
| 3028 | Mostrar detalles | Show details |
| 3029 | Not found | Not found |
| 3030 | Correcto | Succeeded |
| 3031 | Error encountered | Error encountered |
| 3036 | %1!s! sobre as %2!s! (%3!s!) | %1!s! around %2!s! (%3!s!) |
| 3037 | Protección en tempo real: | Real-time protection: |
| 3038 | Activado | On |
| 3039 | Desactivado | Off |
| 3042 | Elementos eliminados | Detected items |
| 3043 | Estado | Status |
| 3051 | Porcentaxe completado: | Percent complete: |
| 3052 | Elementos analizados: | Items scanned: |
| 3053 | Elemento: | Item: |
| 3059 | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! |
| 3060 | Axuda | Help |
| 3062 | Vai a Configuración/Windows Defender. | Go to Settings/Windows Defender. |
| 3063 | Comprobe o estado do computador, execute unha análise e moito máis. | Check your computer's status, run a scan, and more. |
| 3065 | Visualización resumida dos elementos detectados en análises anteriores e das accións efectuadas. | Summarized view of the items detected in previous scans and the actions that were taken. |
| 3066 | Decida como desexa que se execute esta aplicación no computador. | Decide how you want this app to run on your PC. |
| 3067 | Obter axuda e asistencia para esta aplicación. | Get help and support for this app. |
| 3076 | Erro atopado: 0x%1!0x!. | Error found: 0x%1!0x!. |
| 3081 | Non se está a monitorar o computador porque se detivo o servizo da aplicación. Debería reinicialo agora. | Your PC isn't being monitored because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 3084 | Get genuine now | Get genuine now |
| 3085 | $(URL_ValidateGenuine) | $(URL_ValidateGenuine) |
| 3086 | Do you want to see the error details? | Do you want to see the error details? |
| 3087 | $(PrivacyLink) | $(PrivacyLink) |
| 3088 | Tipo de análise: | Scan type: |
| 3089 | Isto poderá demorar algún tempo, dependendo do tipo de análise seleccionado. | This might take some time, depending on the type of scan selected. |
| 3090 | Isto pode demorar un pouco. Cando finalice, reiniciarse o PC. | This might take a while. When it’s done, your PC will restart. |
| 3091 | &Ver detalles | &View details |
| 3092 | $(URL_SampleSubmission) | $(URL_SampleSubmission) |
| 3093 | $(URL_Community) | $(URL_Community) |
| 3094 | $(URL_WhatsNew) | $(URL_WhatsNew) |
| 3095 | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. |
| 3096 | Show the list of detected items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
Show the list of detected items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3097 | Esta primeira análise pode demorar varios minutos en concluír. Agarde. | This first-time scan can take several minutes to complete. Please wait. |
| 3098 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
| 3099 | Run a validation check | Run a validation check |
| 3100 | Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
| 3101 | Show the list of quarantined items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
Show the list of quarantined items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3102 | Show the list of allowed items. Only the security administrator on this PC can view items. |
Show the list of allowed items. Only the security administrator on this PC can view items. |
| 3208 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 |
| 5000 | Versión da definición antivirus: | Virus definition version: |
| 5001 | Versión da definición de programas espía: | Spyware definition version: |
| 5002 | Versión do motor do sistema de inspección de rede: %1!s! |
Network Inspection System Engine Version: %1!s! |
| 5003 | Definición de antivirus: %1!s! |
Antivirus definition: %1!s! |
| 5004 | Definición de programa antiespía: %1!s! |
Antispyware definition: %1!s! |
| 5005 | É posible excluír dunha análise determinados tipos de ficheiros. A exclusión de elementos pode aumentar a velocidade de análise, pero o PC pode estar menos protexido fronte ao software malicioso máis recente. Para excluír varias extensións de ficheiro, separe os elementos cun punto e coma. Extensións de ficheiro: |
You can exclude specific file types from a scan. Excluding items can make scans faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To exclude multiple file extensions, separate the items with a semicolon (;). File extensions: |
| 5006 | Versión da definición do sistema de inspección de rede: %1!s! |
Network Inspection System Definition Version: %1!s! |
| 5007 | &Activar sistema de inspección de rede | &Enable Network Inspection System |
| 5008 | Monitorar todos os ficheiros | Monitor all files |
| 5009 | Monitor only incoming files | Monitor only incoming files |
| 5010 | Monitor only outgoing files | Monitor only outgoing files |
| 5011 | &Monitorar a actividade de programas e ficheiros no computador | &Monitor file and program activity on your computer |
| 5012 | The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
| 5013 | Increase your protection against network-based exploits. | Increase your protection against network-based exploits. |
| 5014 | Aplicando as súas accións... Isto pode demorar segundos. |
Applying your actions... This might take a few seconds. |
| 5015 | Aplicáronse correctamente as súas accións e seguirase monitorando o computador para detectar ameazas. | Your actions were successfully applied and your PC will continue to be monitored for threats. |
| 5016 | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. |
| 5017 | Cl&ean PC | Cl&ean PC |
| 5018 | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. |
| 5019 | &Show details | &Show details |
| 5020 | T&ake recommended actions | T&ake recommended actions |
| 5021 | Suspendido | Suspended |
| 5022 | Cando engades un proceso, os ficheiros lidos ou escritos por ese proceso quedarán excluídos da análise. Isto pode aumentar a velocidade de análise, pero tamén pode reducir a protección do computador menos fronte ao software malicioso máis recente. Para engadir varios procesos, separa os elementos cun punto e coma (;). Só deberías engadir procesos coa extensión .exe, .com ou .scr. Nomes de procesos: |
When you add a process, any file that the process reads from or writes to will be excluded from a scan. This can make a scan faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To add multiple processes, separate items with a semicolon (;). You should only add processes with the extension .exe, .com, or .scr. Process names: |
| 5023 | This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5024 | This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5025 | Esta aplicación detectou unha ameaza potencial que pode comprometer a súa privacidade ou danar o computador. É posible que se suspenda o seu acceso a este elemento até que efectúe unha acción. Prema Mostrar detalles para obter máis información. Que son os niveis de alerta e que debería facer? |
This app detected a potential threat that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to this item might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5026 | &Aplicar as accións recomendadas: axude a protexer o computador aplicando estas accións cando se detecten ameazas potenciais. | &Apply recommended actions: Help protect your PC by applying these actions when potential threats are detected. |
| 5027 | Unha extensión de ficheiro non pode conter os seguintes carácteres: \ /:"|?* | A file extension cannot contain these characters: \ /:"|?* |
| 5028 | Unha exclusión non pode conter os seguintes carácteres: /"| | An exclusion cannot contain these characters: /"| |
| 5029 | Ficheiros e localizacións excluídos | Excluded files and locations |
| 5030 | Tipos de ficheiro excluídos | Excluded file types |
| 5031 | Procesos excluídos | Excluded processes |
| 5032 | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr |
| 5033 | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters |
| 5034 | This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5040 | Activar monitoraxe de &comportamento | Enable &behavior monitoring |
| 5042 | Busque certas tramas de actividades sospeitosas. | Check for certain patterns of suspicious activity. |
| 5100 | Eses elementos ocúltanse para protexer a privacidade do usuario. Prema Ver detalles para ver os elementos. |
To help protect user privacy, these items are hidden. Click View details to see the items. |
| 5101 | Permitir que os usuarios vexan os resultados completos do &Historial | Allow all users to view the full &History results |
| 5102 | MAPS | MAPS |
| 5103 | To help protect user privacy, these items are hidden. To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
To help protect user privacy, these items are hidden. To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
| 5110 | Protección de nube | Cloud protection |
| 5111 | Activar protecció&n de nube (recomendado) | Turn on cloud protectio&n (recommended) |
| 5112 | Para protexer mellor o teu computador, gustaríanos enviar información a Microsoft sobre os posibles problemas que atopemos. Esa información analizarase na nosa nube para obter máis datos sobre os problemas que afectan os nosos clientes e, posteriormente, ofreceremos a mellor solución posible. | To best protect your PC, we'd like to send information to Microsoft about any problems we find. We'll analyze that information in our cloud, and learn more about problems affecting you and other customers. Then we'll respond with the best possible fix. |
| 6002 | Esta aplicación require definicións actualizadas de virus e de programas espía. Precisa instalar as actualizacións de definicións máis recentes antes de executar a análise no computador. | This app requires up-to-date virus and spyware definitions. You'll need to install the latest definition updates before scanning your PC. |
| 6003 | Esta aplicación está a descargar ás definicións máis recentes de virus e spyware. Terá que completar esta descarga antes de analizar o computador. Pode pechar ou minimizar a ventá da aplicación durante esta actualización. |
This app is downloading the latest virus and spyware definitions. You'll need to complete this download before scanning your PC. You can close or minimize the app window during this update. |
| 6012 | Buscando... | Searching... |
| 6013 | Descargando... | Downloading... |
| 6014 | Instalando... | Installing... |
| 6031 | Retrieving data from your system to prepare for your scan... | Retrieving data from your system to prepare for your scan... |
| 6032 | Inclúa calquera ficheiro de arquivo como, por exemplo, .zip ou .cab. | Include any archive files, such as .zip or .cab files. |
| 6035 | Analizar as unidades e&xtraíbles | Scan re&movable drives |
| 6036 | Inclúa unidades extraíbles como, por exemplo, unidades flash USB, ao executar unha análise completa. | Include removable drives, such as USB flash drives, when running a full scan. |
| 6038 | Cree un punto de restauración do sistema antes de eliminar, executar ou pór en corentena elementos detectados. | Create a system restore point before removing, running, or quarantining detected items. |
| 6039 | Eliminar elementos en &corentena despois de: | Remove &quarantined files after: |
| 6040 | Os ficheiros en corentena permanecen desactivados até que vostede os permite ou os elimina. | Quarantined files remain disabled until you allow them or remove them. |
| 6041 | 1 día | 1 day |
| 6042 | 2 días | 2 days |
| 6043 | 3 días | 3 days |
| 6044 | 4 días | 4 days |
| 6045 | 1 semana | 1 week |
| 6046 | 2 semanas | 2 weeks |
| 6047 | 1 mes | 1 month |
| 6048 | 3 meses | 3 months |
| 6049 | Enviar exemplos de &ficheiro automaticamente cando se requiran máis análises | Send &file samples automatically when further analysis is required |
| 6050 | Envíe exemplos automaticamente para axudar a Microsoft a determinar se algúns dos elementos detectados son maliciosos. Se existe a posibilidade de que un ficheiro conteña información persoal, solicitarase confirmación antes de envialo. | Automatically send samples to help Microsoft determine whether certain detected items are malicious. If a file is likely to contain personal information, you will be prompted before it is sent. |
| 6101 | Definicións de virus e de programas espía: | Virus and spyware definitions: |
| 6102 | Actualizado | Up to date |
| 6103 | Desactualizado | Out of date |
| 6104 | Actualízanse automaticamente as definicións de virus e de programas espía para axudar a protexer o computador. | Your virus and spyware definitions are automatically updated to help protect your PC. |
| 6105 | O seu PC non está a usar as actualizacións máis recentes para ameazas potenciais, o cal podería pólo en risco. | Your PC isn't using the latest updates against potential threats and could be at risk. |
| 6106 | &Actualizar definicións | &Update definitions |
| 6107 | &Cancelar actualización | &Cancel update |
| 6108 | Buscando actualizacións... | Checking for updates... |
| 6109 | As definicións de virus, de programas espía e doutros software maliciosos son ficheiros que se usan para identificar software malicioso ou potencialmente non desexado no computador. Estas definicións actualízanse automaticamente, pero tamén podes premer Actualizar para obter as versións máis recentes cando queiras. | Virus, spyware, and other malware definitions are files that are used to identify malicious or potentially unwanted software on your PC. These definitions are updated automatically, but you can also click Update to get the latest versions whenever you want. |
| 6110 | Estanse a instalar as definicións de virus e de programas espía máis recentes de Microsoft. | The latest virus and spyware definitions from Microsoft are being installed. |
| 6111 | Actualizando | Updating |
| 6112 | Check for the latest updates on malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software. |
Check for the latest updates on malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 6113 | Don't check for the latest updates. | Don't check for the latest updates. |
| 6114 | Connection failed | Connection failed |
| 6115 | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. |
| 6116 | Sabía que? | Did you know? |
| 6117 | Creada hai %1!d! días | Created %1!d! days ago |
| 6118 | As súas definicións de virus e de programas espía non se actualizaron recentemente. Debería actualizalas agora para axudar a protexer o PC. | Your virus and spyware definitions haven't been updated lately. You should update them now to help protect your PC. |
| 6119 | Actualizamos as definicións de virus e de programas espía regularmente para protexer o PC. Estás a descargar mediante unha conexión de pago por consumo e isto pode carrexar custos adicionais. | We update your virus and spyware definitions regularly to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6120 | O PC precisa unha actualización para protexelo de ameazas potenciais. Estás a descargar mediante unha conexión de pago por consumo e isto pode carrexar custos adicionais. | Your PC needs an update to help it protect against potential threats. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6121 | As definicións de virus e de programas espía non están actualizadas. Actualíceas agora para axudar a protexer o PC. Estás a descargar mediante unha conexión de pago por consumo e isto pode carrexar custos adicionais. | Your virus and spyware definitions are out of date. Update them now to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6201 | &Mostrar detalles | Show &details |
| 6202 | Hide &details | Hide &details |
| 6352 | Pode pechar ou minimizar a ventá da aplicación durante esta actualización. | You can close or minimize the app window during this update. |
| 6360 | Detalles da ameaza potencial | Potential threat details |
| 6361 | As accións aplicáronse con éxito. | Your actions were applied successfully. |
| 6362 | Detected items were automatically removed. | Detected items were automatically removed. |
| 7051 | A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
| 7070 | Estado do PC: | PC status: |
| 7075 | Virus and spyware definitions are up to date | Virus and spyware definitions are up to date |
| 7079 | &Rápida | &Quick |
| 7080 | &Completa | &Full |
| 7081 | P&ersonalizar | &Custom |
| 7090 | Detalles da análise | Scan details |
| 7091 | Cambiar a miña programación de análise | Change my scan schedule |
| 7092 | Análise programada: | Scheduled scan: |
| 7093 | Última análise: | Last scan: |
| 7094 | Non se realizou a análise programada | No scheduled scan performed |
| 7113 | Elementos detectados de Wd&o | Wd&o detected items |
| 7114 | Elementos que foron detectados no teu PC por parte de Windows Defender Offline. | Items that were detected on your PC by Windows Defender Offline. |
| 7115 | Vexa os elementos que se detectaron como potencialmente prexudiciais e as accións que realizou con eles: | View the items that were detected as potentially harmful and the actions that you took on them: |
| 7116 | View History: | View History: |
| 7117 | Todos os elementos &detectados | All &detected items |
| 7118 | Elementos cuxa execución foi impedida pero que non se eliminaron do PC. | Items that were prevented from running but not removed from your PC. |
| 7119 | Elementos que vostede permitiu executar no PC. | Items that you've allowed to run on your PC. |
| 7120 | Elementos detectados no PC. | Items that were detected on your PC. |
| 7122 | Webpage blocked | Webpage blocked |
| 7124 | Attention | Attention |
| 7125 | This app detected and suspended a potential threat. | This app detected and suspended a potential threat. |
| 7126 | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. |
| 7127 | This app detected a potential threat on your PC. | This app detected a potential threat on your PC. |
| 7129 | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. |
| 7130 | &Clean computer | &Clean computer |
| 7131 | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. |
| 7132 | Your PC was cleaned. | Your PC was cleaned. |
| 7133 | Your PC was successfully cleaned. | Your PC was successfully cleaned. |
| 7134 | Your PC is being scanned for potential threats. | Your PC is being scanned for potential threats. |
| 7135 | %4!s! | %4!s! |
| 7137 | Show details | Show details |
| 7138 | %1!s! | %1!s! |
| 7139 | Click Clean PC to remove this threat. | Click Clean PC to remove this threat. |
| 7140 | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 7141 | Click Start now to start the service. | Click Start now to start the service. |
| 7142 | Click Clean PC to remove these threats. | Click Clean PC to remove these threats. |
| 7143 | Scheduled scan | Scheduled scan |
| 7145 | A&xuda | &Help |
| 7146 | Prema Axuda para obter máis información acerca deste problema. | Click Help for more information about this problem. |
| 7147 | Error code: 0x%1!0x! | Error code: 0x%1!0x! |
| 7148 | Error description: | Error description: |
| 7149 | The actions you selected couldn't be applied. | The actions you selected couldn't be applied. |
| 7150 | View items | View items |
| 7151 | Non se puido iniciar o servizo. | The service couldn't be started. |
| 7152 | The scan couldn't be started. | The scan couldn't be started. |
| 7153 | The current scan couldn't be cancelled. | The current scan couldn't be cancelled. |
| 7154 | Your PC couldn't be scanned. | Your PC couldn't be scanned. |
| 7155 | Cleaning couldn't be completed on your PC. | Cleaning couldn't be completed on your PC. |
| 7156 | Help couldn't be displayed. | Help couldn't be displayed. |
| 7157 | Some of the detected threats couldn't be removed. | Some of the detected threats couldn't be removed. |
| 7158 | The update couldn't be cancelled. | The update couldn't be cancelled. |
| 7160 | Virus and spyware definitions couldn't be updated. | Virus and spyware definitions couldn't be updated. |
| 7163 | Real-time protection couldn't be turned on. | Real-time protection couldn't be turned on. |
| 7176 | To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
| 7180 | Atopouse software malicioso no teu computador. Podes visitar o Malware Protection Center de Microsoft para obter máis información. | Malware was found on your PC. You can visit the Microsoft Malware Protection Center for more information. |
| 7181 | Microsoft Malware Protection Center | Microsoft Malware Protection Center |
| 7184 | Información de soporte | Support information |
| 7185 | Restart required | Restart required |
| 7187 | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. |
| 7190 | An error has occurred. To fix this problem, try the following: 1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
An error has occurred. To fix this problem, try the following: 1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
| 7191 | Full scan required | Full scan required |
| 7192 | Click Scan now to run a full scan. | Click Scan now to run a full scan. |
| 7193 | You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
| 7195 | If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
| 7198 | Detected threats are being cleaned. | Detected threats are being cleaned. |
| 7199 | No action needed. | No action needed. |
| 7208 | The threat is being handled by the security administrator. | The threat is being handled by the security administrator. |
| 7209 | Última actualización de definicións: | Definitions last updated: |
| 7300 | Data de creación das definicións: | Definitions created on: |
| 7301 | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. |
| 7303 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7304 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7305 | Go online and resolve now | Go online and resolve now |
| 7307 | Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7308 | Desactivouse a protección antivirus. Debería activala agora. | Antivirus protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7309 | Desactivouse a protección antiespía. Debería activala agora. | Antispyware protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7310 | &Enable | &Enable |
| 7312 | Turn on protection and monitor my PC. | Turn on protection and monitor my PC. |
| 7314 | Evaluation period warning | Evaluation period warning |
| 7317 | Evaluation period expired | Evaluation period expired |
| 7319 | This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 7401 | Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7402 | $(URL_Callisto_Download) | $(URL_Callisto_Download) |
| 7403 | Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7404 | &Download now | &Download now |
| 7405 | Download Windows Defender Offline | Download Windows Defender Offline |
| 7406 | Download required | Download required |
| 7407 | Additional cleaning required. | Additional cleaning required. |
| 7408 | Download and run Windows Defender Offline on your PC. | Download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7409 | Requírese limpeza adicional. Para completar o proceso de limpado ten que descargar e executar Windows Defender sen conexión no computador. Desexa descargar e executalo automaticamente agora? |
Additional cleaning required. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download and automatically run it now? |
| 7410 | Requírese limpeza adicional. Para completar o proceso de limpado ten que descargar e executar Windows Defender sen conexión no computador. Durante este proceso, a máquina reiniciarase e executará automaticamente unha análise con Windows Defender sen conexión. |
Additional cleaning required. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Your machine will reboot and automatically run a scan from Windows Defender Offline during this process. |
| 7411 | &Descargar e executar | &Download and Run |
| 7412 | Descargar e executar Windows Defender sen conexión | Download and run Windows Defender Offline |
| 7413 | Estase a descargar Windows Defender sen conexión, que executará unha análise automaticamente despois do próximo reinicio. Non se require ningunha acción. | Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required. |
| 7414 | Para completar a limpeza, ten que reiniciar o computador. Windows Defender sen conexión executará automaticamente un análise despois de que reinicie o computador. |
To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Windows Defender Offline will automatically run a scan after you reboot your PC. |
| 7415 | É preciso unha limpeza adicional. Non foi posible limpar as ameazas detectadas. Para completar o proceso de limpeza, descarga e executa Windows Defender Offline no teu computador. Desexas descargalo agora? |
Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7416 | É preciso unha limpeza adicional. Non foi posible limpar as ameazas detectadas. Para completar o proceso de limpeza, descarga e executa Windows Defender Offline no teu computador. |
Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7417 | &Descargar agora | &Download now |
| 7418 | Descargar Windows Defender Offline | Download Windows Defender Offline |
| 7419 | É preciso unha limpeza adicional. Para completar o proceso de limpeza, cómpre reiniciar o computador e limpalo con Windows Defender Offline. Isto levará uns 15 minutos. Garda todos os ficheiros antes de premer en Si. Desexas descargar e executar agora automaticamente Windows Defender Offline? |
Additional cleaning required. To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on Yes. Would you like to download and automatically run Windows Defender Offline now? |
| 7420 | É preciso unha limpeza adicional. Para completar o proceso de limpeza, cómpre reiniciar o computador e limpalo con Windows Defender Offline. Isto levará uns 15 minutos. Garda todos os ficheiros antes de premer o botón. |
Additional cleaning required. To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on the button. |
| 7422 | Descargar e executar Windows Defender Offline | Download and run Windows Defender Offline |
| 7423 | Estase a descargar Windows Defender Offline, que executará unha análise automaticamente despois do próximo reinicio. Non se require ningunha acción. | Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required. |
| 7500 | $(URL_OnlineHelp) | $(URL_OnlineHelp) |
| 7501 | $(URL_OnlineHelp_Error) | $(URL_OnlineHelp_Error) |
| 7502 | $(URL_OnlineHelp_RTP) | $(URL_OnlineHelp_RTP) |
| 7503 | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) |
| 7507 | $(URL_UpgradeProduct) | $(URL_UpgradeProduct) |
| 7508 | $(URL_OpenWebPageOnClose) | $(URL_OpenWebPageOnClose) |
| 7509 | O administrador do sistema restrinxiu o acceso á esta aplicación. | Your system administrator has restricted access to this app. |
| 7600 | A asistencia para este sistema operativo vai finalizar. Cando isto ocorra, @(BrandName) deixará de ser compatible e o teu computador podería quedar desprotexido. Para que o computador siga protexido, preme na ligazón de abaixo e le as instrucións sobre fin de asistencia para sistemas operativos. | Support for this operating system is ending. When this occurs @(BrandName) will no longer be supported and your PC might be unprotected. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7601 | Instrucións sobre fin de asistencia para sistemas operativos | End-of-support guidance for operating systems |
| 7602 | A asistencia para este sistema operativo finalizou, o que significa que @(BrandName) xa non é compatible e o teu computador está en risco. Para que o computador siga protexido, preme na ligazón de abaixo e le as instrucións sobre fin de asistencia para sistemas operativos. | Support for this operating system has ended, which means @(BrandName) is no longer supported and your PC is at risk. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7604 | A asistencia para este sistema operativo finalizou e @(BrandName) xa non protexe o teu computador. Para que o computador estea protexido, preme na ligazón de abaixo e le as instrución sobre fin de asistencia para sistemas operativos. | Support for this operating system has ended and @(BrandName) is no longer protecting your PC. To make sure your PC is protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7606 | Activado, a asistencia para o sistema operativo finalizou | On, operating system support has ended |
| 7607 | Actualizado, a asistencia para o sistema operativo finalizou | Up to date, operating system support has ended |
| 7608 | Require a túa atención | Requires your attention |
| 7631 | @(BrandName) está desactivado porque hai un programa antivirus existente. Desinstala o programa antivirus existente para activar @(BrandName). | @(BrandName) is off because you have an existing AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 7632 | Controlado por outro programa antivirus | Handled by another AV program |
| 7633 | Activar para descargar | Turn on to download |
| 7634 | &Activar | &Turn On |
| 7635 | Selecciona Activar para atopar e desinstalar o programa antivirus existente. Ao desinstalalo, activarase @(BrandName). | Select Turn On to find and uninstall your existing AV program. Uninstalling your existing AV program will turn on @(BrandName). |
| 7641 | @(BrandName) está a analizar periodicamente o teu computador en busca de ameazas. A protección en tempo real de @(BrandName) está desactivada porque estás a usar outro programa antivirus. Desinstálao para activar @(BrandName). |
@(BrandName) is periodically scanning your PC for threats. @(BrandName) Real-time protection is off because you are using another AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 8000 | Protexido | Protected |
| 8001 | En risco | At risk |
| 8002 | Potencialmente desprotexido | Potentially unprotected |
| 8003 | @(BrandName) está desactivado | @(BrandName) is OFF |
| 8004 | Análise periódica de @(BrandName) activada | @(BrandName) Periodic Scanning is ON |
| 12002 | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. |
| 12029 | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. |
| 12152 | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. |
| 16386 | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. |
| 16398 | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. |
| 16428 | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. |
| 16431 | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. |
| 20000 | Failed to open the local machine Group Policy | Failed to open the local machine Group Policy |
| 20001 | Failed to save the local machine Group Policy | Failed to save the local machine Group Policy |
| 20002 | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20003 | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy |
| 20004 | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20005 | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD |
| 20006 | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD |
| 20007 | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy |
| 20008 | Failed to connect to WMI namespace "%1" | Failed to connect to WMI namespace "%1" |
| 20009 | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" |
| 20010 | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" |
| 20011 | Failed to save WMI instance "%1" | Failed to save WMI instance "%1" |
| 20012 | Failed to get current value for WMI property "%1" | Failed to get current value for WMI property "%1" |
| 20013 | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" |
| 20014 | Failed to set WMI property "%1" to "%2" | Failed to set WMI property "%1" to "%2" |
| 20015 | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file |
| 20016 | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified |
| 0x3E8 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 |
| 0x3E9 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 |
| 0x7D0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 |
| 0x7D1 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 |
| 0x7D2 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 |
| 0x7D3 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 |
| 0xBBA | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 |
| 0xFA0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 |
| 0xFA1 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 |
| 0xFA2 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 |
| 0xFA3 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 |
| 0xFA4 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 |
| 0xFA5 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 |
| File Description: | Módulo de recursos de interface de usuario |
| File Version: | 4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MsMpRes |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os dereitos reservados. |
| Original Filename: | MsMpRes.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 4.11.15063.0 |
| Translation: | 0x456, 1200 |