| File name: | mmcbase.dll.mui |
| Size: | 47104 byte |
| MD5: | e5de2d8fb4e0d91ea86bba3ff3e3585e |
| SHA1: | 6fbfbca30c029d1fa3e969c686ec8b258bfe193e |
| SHA256: | 55262b85dba440152f299fb204b8bffa9a407b4a9104ffb5ebb0ee2cee858a10 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovak | English |
|---|---|---|
| 1 | NodeInit 1.0 Object | NodeInit 1.0 Object |
| 2 | ScopeTree 1.0 Object | ScopeTree 1.0 Object |
| 3 | Chyba | Error |
| 4 | MMCDocConfig 1.0 Object | MMCDocConfig 1.0 Object |
| 5 | Otázka | Question |
| 101 | Upozornenie | Warning |
| 102 | Informácie | Information |
| 103 | Zobrazenie správ konzoly MMC | MMC Message View |
| 104 | Názov | Title |
| 105 | Text správy | Body |
| 106 | Ikona | Icon |
| 107 | %1!s!. %2!s!. %3!s! | %1!s!. %2!s!. %3!s! |
| 108 | %1!s!. %2!s! | %1!s!. %2!s! |
| 128 | Konzola Microsoft Management Console | Microsoft Management Console |
| 129 | Konzola Konzola Súbory MS Management Console (*.msc) .msc MSCFile Dokument konzoly Microsoft Common Console |
Console Console Microsoft Management Console Files (*.msc) .msc MSCFile Microsoft Common Console Document |
| 130 | Dokument konzoly Microsoft Common Console | Microsoft Common Console Document |
| 181 | Nový priečinok | New Folder |
| 182 | Nová obľúbená položka | New Favorite |
| 185 | Priečinok s obľúbenými položkami | Favorites Folder |
| 186 | %1 – inf&ormácie... | A&bout %1... |
| 187 | Obľúbené položky | Favorites |
| 213 | Všetky kategórie | All Categories |
| 214 | Ovládací prvok ActiveX | ActiveX Control |
| 1008 | Súbory ikon|*.ico;*.exe;*.dll|Programy|*.exe|Knižnice|*.dll|Ikony|*.ico|Všetky súbory|*.*| | Icon Files|*.ico;*.exe;*.dll|Programs|*.exe|Libraries|*.dll|Icons|*.ico|All Files|*.*| |
| 12000 | Inicializácia modulu nebola úspešná. | MMC cannot initialize the snap-in. |
| 12001 | &Zobraziť Príkazy na prispôsobenie okna. |
&View Contains commands for customizing this window. |
| 12002 | &Veľké ikony Zobrazí položky použitím veľkých ikon. |
Lar&ge Icons Displays items by using large icons. |
| 12003 | &Malé ikony Zobrazí položky použitím malých ikon. |
S&mall Icons Displays items by using small icons. |
| 12004 | &Zoznam Zobrazí položky v zozname. |
&List Displays items in a list. |
| 12005 | &Podrobnosti Zobrazí informácie o každej položke v okne. |
&Detail Displays information about each item in the window. |
| 12006 | &Web Zobrazí položky na webovej stránke. |
&Web Displays items on a web page. |
| 12007 | &Usporiadať ikony Príkaz na usporiadanie položiek v okne. |
Arrange &Icons Contains a command for arranging items in the window. |
| 12008 | &Automaticky usporiadať Automaticky usporiada ikony. |
&Auto Arrange Arranges the icons automatically. |
| 12009 | &Vyrovnať ikony Usporiada ikony do mriežky. |
Lin&e up Icons Arranges icons in a grid. |
| 12011 | Typ | Type |
| 12012 | &Pridať medzi obľúbené položky... Aktuálne zobrazenie sa pridá do zoznamu obľúbených položiek. |
&Add to Favorites... Adds the current view to your Favorites list. |
| 12013 | &Zorganizovať obľúbené položky... Umožní zorganizovať obľúbené položky do priečinkov. |
&Organize Favorites... Enables you to organize your favorites into folders. |
| 12014 | Hlásenie sa nepodarilo nájsť. | Message not found. |
| 12015 | Konzola MMC nemôže nájsť zadaný uzol. | MMC cannot find the specified node. |
| 12016 | Vyskytla sa chyba. | An error occurred |
| 12017 | Neznámy modul | Unknown snap-in |
| 12018 | Modul sa nepodarilo identifikovať | The snap-in could not be identified |
| 12019 | Konzola MMC nemôže spustiť modul, pretože daný modul vyžaduje verziu %1!s! rozhrania .Net Framework, pričom aktuálne načítaná verzia je %2!s!. Ak chcete načítať tento modul , spustite novú inštanciu konzoly MMC a pridajte do nej požadovaný modul. |
MMC cannot initialize the snap-in because the snap-in requires version %1!s! of the .Net Framework and version %2!s! is already loaded. To load this snap-in, start a new instance of MMC and add the snap-in to a new console. |
| 12020 | Konzola MMC nemohla aktualizovať nastavenie tohto modulu. Ohlasovanie chýb je vypnuté len pre túto reláciu. | MMC was unable to update the setting for this snapin. Reporting is only disabled for this session. |
| 12021 | Chyba pri aktualizácii nastavenia modulu | Error updating the snap-in's setting |
| 12804 | Pomocník Otvorí Pomocníka. |
Help Opens Help. |
| 12811 | Aktivuje túto obľúbenú položku. | Activates this favorite. |
| 12813 | Konzola MMC nemôže dokončiť úlohu, pretože sa vyskytla chyba. | MMC cannot complete the task because an error occurred. |
| 13201 | Umožňuje pridať alebo odstrániť moduly z konzoly modulov. | Enables you to add snap-ins to or remove them from the snap-in console. |
| 13220 | Zmení možnosti pre používateľa alebo konzolu modulov. | Changes the options for the user and/or the snap-in console. |
| 13231 | Zmení možnosti zobrazenia. | Changes the options for the view. |
| 13245 | Pripojí sa na webovú lokalitu centra technológií TechCenter. | Connects to the TechCenter Web site. |
| 13300 | Zmeniť... | Change... |
| 13301 | Tento súbor konzoly modulov je určený len na čítanie. (%1) |
This snap-in console file is read-only. (%1) |
| 13302 | Tento súbor konzoly modulov (%1) bol uložený v staršej verzii konzoly MMC. Chcete ho aktualizovať na formát konzoly MMC verzie %2? Ak chcete súbor aktualizovať, kliknite na tlačidlo Áno. Aktualizovaný súbor už nebude možné použiť v staršej verzii konzoly MMC. Ak chcete zmeny zahodiť, kliknite na tlačidlo Nie. |
This snap-in console file (%1) was saved with an earlier version of Microsoft Management Console (MMC). Do you want to update it to MMC version %2 format? To update the file, click Yes. You will no longer be able to use the file with earlier versions of MMC. To discard changes, click No. |
| 13303 | Tento súbor konzoly modulov (%1) bol uložený v staršej verzii konzoly MMC. Chcete ho aktualizovať na formát konzoly MMC verzie %2? Ak chcete súbor aktualizovať a zavrieť, kliknite na tlačidlo Áno. Aktualizovaný súbor už nebude možné použiť v staršej verzii konzoly MMC. Ak chcete zahodiť zmeny a zavrieť súbor, kliknite na tlačidlo Nie. Ak sa chcete vrátiť do súboru, kliknite na tlačidlo Zrušiť. |
This snap-in console file (%1) was saved with an earlier version of Microsoft Management Console (MMC). Do you want to update it to MMC version %2 format? To update and close the file, click Yes. You will no longer be able to use the file with earlier versions of MMC. To discard changes and close the file, click No. To return to the file, click Cancel. |
| 13304 | Toto je posledné okno, ktoré môžete obnoviť, ak znovu otvoríte súbor konzoly. Toto okno nie je možné zavrieť. | This is the last window that can be restored when the console file is opened again. It cannot be closed. |
| 13305 | Konzola MMC nemôže otvoriť súbor %1. Môže to byť spôsobené tým, že súbor neexistuje, nie je to súbor konzoly MMC alebo je vytvorený v novšej verzii konzoly MMC. Je tiež možné, že nemáte dostatočné práva na prístup k tomuto súboru. |
MMC cannot open the file %1. This may be because the file does not exist, is not an MMC console, or was created by a later version of MMC. This may also be because you do not have sufficient access rights to the file. |
| 13306 | Konzola MMC nemôže konzolu uložiť. | MMC cannot save the console. |
| 13307 | Aktívne zobrazenie neexistuje. | There is no Active View. |
| 13308 | Ponuka Súbor Súbor |
File Menu File |
| 13309 | Ponuka Zobraziť Zobraziť |
View Menu View |
| 13310 | Ponuka Okno Okno |
Window Menu Window |
| 13311 | Ponuka Pomocník Pomocník |
Help Menu Help |
| 13312 | Konzola MMC nemôže vytvoriť toto zobrazenie, pretože obsahuje ovládací prvok webového prehliadača. Presvedčte sa, či je nainštalovaný program Internet Explorer verzie 5.0 alebo novšej. | MMC cannot create this view because it contains a Web browser control. Be sure Internet Explorer 5.0 or greater is installed. |
| 13313 | Autorský režim | Author mode |
| 13314 | Používateľský režim – úplný prístup | User mode - full access |
| 13315 | Používateľský režim – obmedzený prístup, viaceré okná | User mode - limited access, multiple window |
| 13316 | Používateľský režim – obmedzený prístup, jedno okno | User mode - limited access, single window |
| 13317 | Udelí používateľom úplný prístup ku všetkým funkciám konzoly MMC vrátane možnosti pridať alebo odstrániť moduly, vytvoriť nové okná, vytvoriť zobrazenia panela úloh aj úlohy a zobraziť všetky časti stromu. | Grants users full access to all MMC functionality, including the ability to add or remove snap-ins, create new windows, create taskpad views and tasks, and view all portions of the tree. |
| 13318 | Zabráni používateľom pridávať alebo odstraňovať moduly, alebo meniť vlastnosti konzoly modulov. Používatelia budú mať plný prístup k stromu. | Prevents users from adding or removing snap-ins or changing snap-in console properties. Users have full access to the tree. |
| 13319 | Zabráni používateľom v prístupe k tým častiam stromu, ktoré nie sú zobrazené v okne konzoly modulov. | Prevents users from accessing areas of the tree that are not visible in snap-in console windows. |
| 13320 | Otvorí konzolu modulov v jednom okne a zabráni používateľom v prístupe k tým častiam stromu, ktoré nie sú zobrazené v danom okne konzoly modulov. | Opens the snap-in console in single-window mode and prevents users from accessing areas of the tree that are not visible in that single snap-in console window. |
| 13321 | Konzolu Microsoft Management Console nie je možné otvoriť v autorskom režime z dôvodu aktuálnych politík počítača. | You cannot open Microsoft Management Console in author mode because of current computer policies. |
| 13322 | Správca modulov Správca modulov |
Snap-in Manager Snap-in Manager |
| 13323 | Inicializácia konzoly MMC zlyhala, pretože je nesprávne nainštalovaná, alebo je poškodená časť databázy Registry. Pokúste sa odstrániť problém spustením príkazu: regsvr32 %SystemRoot%\system32\mmcndmgr.dll | MMC cannot initialize because the MMC installation or a portion of the registry is corrupted. You can attempt to fix the problem by running the following command: regsvr32 %SystemRoot%\system32\mmcndmgr.dll |
| 13325 | Microsoft Management Console – informácie#Konzola Management Console | About Microsoft Management Console#Management Console |
| 13326 | Upraviť zobrazenie panelov s nástrojmi konzoly | Customize the display of the console toolbars |
| 13327 | Konzola MMC nemôže nájsť dočasný adresár alebo na vykonanie operácie nie je dostatok miesta na disku. Uvoľnite ďalšie miesto na disku a skúste to znova. | Either MMC cannot find the temporary directory or there may not be not enough disk space to complete the operation. Free up additional space on your hard disk, and then try again. |
| 13328 | Usporiada okná pod seba. | Arranges the windows as vertical tiles. |
| 13329 | Zavrie všetky okná. | Closes all windows. |
| 13330 | (Prázdne) | (Empty) |
| 13331 | Na dokončenie operácie nie je dostatok miesta na disku. Uvoľnite ďalšie miesto na pevnom disku a skúste to znova. | There is not enough disk space to complete the operation. Free up additional space on your hard disk, and then try again. |
| 13332 | Online. | On-line. |
| 13333 | Aktivuje toto okno. | Activates this window. |
| 13334 | Vybratý súbor nie je dokumentom konzoly Microsoft Management Console. | The selected file is not a Microsoft Management Console document. |
| 13335 | Niektoré súčasti modulu sa nenačítali. | One or more of the snap-in components did not load. |
| 13336 | Pri otvorení konzoly v používateľskom režime ste vybrali zobrazenie v jednom okne, otvorených je ale viac okien. Používateľ môže zobraziť len to okno, ktoré je práve aktívne. Naozaj chcete pri otvorení tejto konzoly v používateľskom režime použiť zobrazenie v jednom okne? |
You chose to display a single window interface when this console opens in user mode, but you have more than one window open. The user can view only the currently active window. Are you sure you want to display a single window interface when this console opens in user mode? |
| 13337 | Tento súbor konzoly (%1) vyžaduje konzolu Microsoft Management Console verzie %2. | This console file (%1) requires Microsoft Management Console version %2. |
| 13338 | Obnoví obsah všetkých okien konzoly modulov. | Refreshes the content of all snap-in console windows. |
| 13339 | 13340 | 13340 |
| 13341 | Kolekcia modulov konzoly MMC, ktoré môžete voľne stiahnuť | A collection of MMC snap-ins that are freely available for download |
| 13342 | Ponuka Akcia Akcia |
Action Menu Action |
| 13343 | Možnosti | Options |
| 13344 | Konzola MMC nemôže vytvoriť súbor. (%1) |
MMC cannot create the file. (%1) |
| 13345 | Konzola MMC nemôže zapísať súbor. (%1) |
MMC cannot write the file. (%1) |
| 13346 | Tento súbor je určený len na čítanie. (%1) |
This file is read-only. (%1) |
| 13347 | Text (oddelený tabulátormi) (*.txt)|*.txt|Text (oddelený čiarkami) (*.csv)|*.csv| | Text (Tab Delimited) (*.txt)|*.txt|Text (Comma Delimited) (*.csv)|*.csv| |
| 13348 | Text Unicode (oddelený tabulátormi) (*.txt)|*.txt|Text Unicode (oddelený čiarkami) (*.csv)|*.csv| | Unicode Text (Tab Delimited) (*.txt)|*.txt|Unicode Text (Comma Delimited) (*.csv)|*.csv| |
| 13349 | &Otvoriť | &Open |
| 13350 | Sp&ustiť ako používateľ... | R&un as... |
| 13351 | &Autor | &Author |
| 13352 | 3.0 | 3.0 |
| 13353 | Uložiť: | Save: |
| 13355 | &Pomocník pre %1 | He&lp on %1 |
| 13356 | Pomocník pre &modul | He&lp on Snap-in |
| 13357 | Chcete uložiť nastavenie konzoly do súboru %1? | Save console settings to %1? |
| 13358 | Pred zavretím %1 je potrebné zavrieť všetky dialógové okná. | You must close all dialog boxes before you can close %1. |
| 13359 | Konzola MMC nemôže nájsť vybratý súbor. | MMC cannot find the selected file. |
| 13360 | Konzola MMC nemôže otvoriť jedno z okien konzoly modulov. | MMC cannot open one of the snap-in console windows. |
| 13361 | Dokumentácia konzoly Microsoft Management Console | Microsoft Management Console Documentation |
| 13368 | Niektoré dialógové okná na nastavenie vlastností sú otvorené. Uložte vykonané zmeny a zatvorte ich pred zatvorením tohto dialógového okna. | There are some property dialog boxes open. Save your changes and close them before closing this dialog box. |
| 13375 | &Zavrieť Ctrl+F4 | &Close Ctrl+F4 |
| 13376 | Ď&alej Ctrl+F6 | Nex&t Ctrl+F6 |
| 13377 | Ak chcete pridať alebo odstrániť modul, musíte zatvoriť všetky dialógové okná. | To add or remove a snap-in, first close all open dialog boxes. |
| 13378 | &Akcia Ponuka Akcia |
&Action Action Menu |
| 13379 | &Zobraziť Ponuka Zobraziť |
&View View Menu |
| 13380 | &Obľúbené položky Ponuka Obľúbené položky |
Fav&orites Favorites Menu |
| 13381 | Vystrihnúť Vystrihnúť |
Cut Cut |
| 13382 | Kopírovať Kopírovať |
Copy Copy |
| 13383 | Prilepiť Prilepiť |
Paste Paste |
| 13384 | Odstrániť Odstrániť |
Delete Delete |
| 13385 | Vlastnosti Vlastnosti |
Properties Properties |
| 13386 | O úroveň vyššie O úroveň vyššie |
Up One Level Up One Level |
| 13387 | Zobraziť alebo skryť strom konzoly Zobrazí alebo skryje strom konzoly |
Show/Hide Console Tree Show/Hide Console Tree |
| 13388 | Obnoviť Obnoviť |
Refresh Refresh |
| 13389 | Tlačiť Tlačiť |
Print |
| 13390 | Premenovať Premenovať |
Rename Rename |
| 13391 | Otvoriť Otvoriť |
Open Open |
| 13392 | Dozadu Dozadu |
Back Back |
| 13393 | Dopredu Dopredu |
Forward Forward |
| 13394 | Zastaviť Zastaviť |
Stop Stop |
| 13396 | Domov Domov |
Home Home |
| 13397 | &Pomocník Ponuka Pomocník |
&Help Help |
| 13398 | Exportovať zoznam Exportovať zoznam |
Export List Export List |
| 13399 | Konzola MMC nemôže zatvoriť posledné okno konzoly modulov. Zatvorte konzolu modulov. | MMC cannot close the last window of the snap-in console. Close the snap-in console instead. |
| 13400 | Štandardné | Standard |
| 13401 | Konzola MMC nemôže nájsť uzol. | MMC cannot find the node. |
| 13402 | Obľúbené položky sú platné len pre uzly stromu. | Favorites are valid only for tree nodes. |
| 13403 | Táto akcia vyžaduje zoznam na table s výsledkami. | The action requires a list in the result pane. |
| 13404 | Táto akcia vyžaduje výber položiek zoznamu. | The action requires one or more list items to be selected. |
| 13405 | Systém odkazuje na položku, ktorá je neplatná alebo už nie je k dispozícii. | An item has been referenced which is not valid or is no longer available. |
| 13406 | Register stĺpca je neplatný. | The column index is not valid. |
| 13408 | Prvý stĺpec musí byť vždy viditeľný. | The first column must always remain visible. |
| 13409 | V tomto zobrazení sa nenachádzajú žiadne položky. | There are no items to show in this view. |
| 13410 | V tomto zobrazení nie je k dispozícii viacnásobný výber. | Multiselecting is not possible in this view. |
| 13411 | Ak nie je zobrazenie výsledkov rozšírené, táto metóda nie je dostupná. | This method is not available if the result view is not being extended. |
| 13412 | Táto metóda nie je dostupná v rámci hosťujúcom v rozšírení zobrazenia. | This method is not available on the frame hosted by a view extension. |
| 13413 | Zobrazenie neobsahuje ovládací prvok OCX. | The view does not contain OCX control |
| 13414 | Konzola MMC sa nedá spustiť, ak je verzia programu Internet Explorer staršia ako verzia Internet Explorer 5.5. | MMC will not run with a version of Internet Explorer earlier than Internet Explorer 5.5. |
| 13415 | Pri spustení procesu 32-bitovej konzoly MMC sa vyskytla chyba. Spustí sa proces 64-bitovej konzoly MMC. | An error occurred while starting the 32-bit MMC process. The 64-bit MMC process will run instead. |
| 13416 | Pri spustení procesu 64-bitovej konzoly MMC sa vyskytla chyba. Spustí sa proces 32-bitovej konzoly MMC. | An error occurred while starting the 64-bit MMC process. The 32-bit MMC process will run instead. |
| 13417 | Kopírovať sem | Copy Here |
| 13418 | Premiestniť sem | Move Here |
| 13419 | Zrušiť | Cancel |
| 13420 | Prepnúť | Switch |
| 13421 | %1 TB | %1 TB |
| 13422 | %1 GB | %1 GB |
| 13423 | %1 MB | %1 MB |
| 13424 | %1 kB | %1 KB |
| 13425 | %1 B | %1 bytes |
| 13426 | Ak odstránite zo svojho profilu tieto súbory, odstránia sa všetky predchádzajúce prispôsobenia súborov konzoly. Naozaj chcete tieto súbory odstrániť? |
Deleting these files from your profile will remove all of your previous customizations to console files. Are you sure that you want to delete them? |
| 13427 | Inicializácia konzoly MMC zlyhala, pretože je nesprávne nainštalovaná alebo je poškodená časť databázy Registry. Pokúste sa odstrániť problém spustením príkazu: regsvr32 %windir%\system\mmcndmgr.dll | MMC cannot initialize because the MMC installation or a portion of the registry is corrupted. You can attempt to fix the problem by running the following command: regsvr32 %windir%\system\mmcndmgr.dll |
| 13432 | Zobraziť alebo skryť tablu akcií Zobraziť alebo skryť tablu akcií |
Show/Hide Action Pane Show/Hide Action Pane |
| 13433 | Vybraté položky | Selected Items |
| 13434 | Zobraziť | View |
| 13435 | Nové okno z tohto miesta | New Window from Here |
| 13436 | Exportovať zoznam... | Export List... |
| 13437 | Pomocník | Help |
| 13438 | Kopírovať | Copy |
| 13439 | Prilepiť | Paste |
| 13440 | Odstrániť | Delete |
| 13441 | Vlastnosti | Properties |
| 13442 | Premenovať | Rename |
| 13443 | Obnoviť | Refresh |
| 13444 | Tlačiť | |
| 13445 | Vystrihnúť | Cut |
| 13446 | Obsahuje príkazy na prispôsobenie tohto okna. | Contains commands for customizing this window. |
| 13447 | Otvorí nové okno s koreňovým adresárom v tomto uzle. | Opens a new window rooted at this node. |
| 13448 | Exportuje aktuálny zoznam do súboru. | Exports the current list to a file. |
| 13449 | Zobrazí Pomocníka pre aktuálny výber. | Displays Help for the current selection. |
| 13450 | Skopíruje aktuálny výber. | Copies the current selection. |
| 13451 | Prilepí do aktuálneho výberu. | Pastes into the current selection. |
| 13452 | Odstráni aktuálny výber. | Deletes the current selection. |
| 13453 | Otvorí dialógové okno s vlastnosťami aktuálneho výberu. | Opens the properties dialog box for the current selection. |
| 13454 | Premenuje aktuálny výber. | Renames the current selection. |
| 13455 | Obnoví aktuálny výber. | Refreshes the current selection. |
| 13456 | Vytlačí aktuálny výber. | Prints the current selection. |
| 13457 | Vystrihne aktuálny výber. | Cuts the current selection. |
| 13458 | Obsahuje položky Pomocníka pre aktuálny výber. | Contains help items for the current selection. |
| 13459 | Prostredie grafického používateľského rozhrania je vypnuté. Niektoré funkcie, ktoré sú k dispozícii v grafickom používateľskom rozhraní, ako napríklad Pomocník, nie je možné spustiť. Ak chcete obnoviť tieto funkcie, môžete zapnúť grafické používateľské rozhranie. Ďalšie informácie o možnostiach zapnutia alebo vypnutia grafického používateľského rozhrania nájdete na webovej lokalite centra Windows Server TechCenter. | The GUI shell has been disabled. Some features that are available in the GUI, such as Help, cannot run. To restore these features, you can enable the GUI. For more information about enabling or disabling the GUI, see the Windows Server TechCenter website. |
| 14000 | &Vlastnosti Otvorí dialógové okno s vlastnosťami aktuálneho výberu. |
P&roperties Opens the properties dialog box for the current selection. |
| 14001 | Pridať &alebo odstrániť stĺpce... Otvorí dialógové okno, v ktorom môžete upraviť stĺpce na table s výsledkami. |
&Add/Remove Columns... Opens a dialog box in which you can modify the columns in result pane. |
| 14002 | &Nová položka Vytvorí novú položku v tomto kontajneri. |
&New Creates a new item in this container. |
| 14003 | Konzola MMC nemohla vytvoriť modul. | MMC could not create the snap-in. |
| 14004 | Konzola MMC nemohla vytvoriť modul. Pravdepodobne nie je správne nainštalovaný. | MMC could not create the snap-in. The snap-in might not have been installed correctly. |
| 14005 | Aktuálna politika používateľa bráni konzole MMC vytvoriť modul. | MMC cannot create the snap-in because of current user policies. |
| 14006 | Verzia: | Version: |
| 14007 | %s – informácie | About %s |
| 14008 | Priečinok | Folder |
| 14009 | P&rispôsobiť... Zmení možnosti zobrazenia. |
C&ustomize... Changes the options for the view. |
| 14010 | Prepojenie na webovú adresu | Link to Web Address |
| 14011 | Odkaz | Shortcut |
| 14012 | Enumerované | Enumerated |
| 14013 | Modul | Snap-in |
| 14014 | Názov ovládacieho prvku | Control Name |
| 14015 | Kategória | Category |
| 14016 | Nemáte potrebné povolenie vypnúť tento počítač. | You do not have the correct permissions to shut down this computer. |
| 14017 | Dodávateľ | Vendor |
| 14018 | Stĺpce nebudú trvalé. | Columns will not be persisted. |
| 14019 | Politika obmedzila modul, na ktorý sa odkazuje v tomto dokumente. Podrobnosti získate u správcu. | The snap-in below, referenced in this document, has been restricted by policy. Contact your administrator for details. |
| 14020 | Politika obmedzila modul, ktorý poskytuje niektoré funkcie potrebné na úplné využitie tohto nástroja. Podrobnosti získate u správcu. | The snap-in below, which provides some functionality that may be required for full use of this tool, has been restricted by policy. Contact your administrator for details. |
| 14021 | Nastavenie zobrazenia nebude trvalé. | View settings will not be persisted. |
| 14022 | Konzola MMC nemohla uložiť tento modul. | MMC could not save the following snap-in. |
| 14023 | Konzola MMC nemohla pridať modul do konzoly. | MMC cannot add the snap-in to the console. |
| 14024 | Verdana | Verdana |
| 14025 | Konzola MMC nemohla nájsť daný modul. | MMC could not find the specified snap-in. |
| 14027 | Nie je nainštalované | Not installed |
| 14029 | Pridať alebo odstrániť modul | Add/Remove Snap-in |
| 14030 | Nahor Nahor |
Up Up |
| 14032 | &Filtrovať Zobrazí informácie o filtrovanom zozname položiek. |
&Filter Displays information about a filtered list of items. |
| 14033 | Zobraziť samostatné moduly Zobrazí samostatné moduly |
Show Stand alone snap-ins Show Stand alone snap-ins |
| 14034 | Zobraziť všetky moduly Zobrazí všetky moduly |
Show All snap-ins Show All snap-ins |
| 14035 | Zobraziť rozširujúce moduly Zobrazí rozširujúce moduly |
Show Extension snap-ins Show Extension snap-ins |
| 14036 | 12 | 12 |
| 14037 | (nie je nainštalované) | (not installed) |
| 14038 | Samostatné | Stand-alone |
| 14039 | Rozšírenie | Extension |
| 14040 | Samostatné, rozširujúce | Stand-alone, Extension |
| 14041 | Rozšírenia | Extensions |
| 14042 | Odstrániť modul | Remove Snap-in |
| 14043 | Odstránením vybratého nadradeného modulu sa odstránia aj jeho podriadené súčasti. Naozaj chcete modul odstrániť? | Removing the selected parent snap-in also removes all of its children. Are you sure you want to remove the snap-in? |
| 14044 | Koreň konzoly | Console Root |
| 14045 | Konzola MMC nemôže načítať modul. | MMC cannot load the snap-in. |
| 14046 | Vybrať &všetky Vyberie všetky položky v zozname. |
Select &All Selects all of the items in the list. |
| 14047 | Nové okno z to&hto miesta Otvorí nové okno s koreňovým adresárom v tomto uzle. |
New &Window from Here Opens a new window rooted at this node. |
| 14048 | &Otvoriť Otvorí aktuálny výber. |
&Open Opens the current selection. |
| 14049 | Vy&strihnúť Vystrihne aktuálny výber. |
Cu&t Cuts the current selection. |
| 14050 | &Kopírovať Kopíruje aktuálny výber. |
&Copy Copies the current selection. |
| 14051 | &Prilepiť Prilepí do aktuálneho výberu. |
&Paste Pastes into the current selection. |
| 14052 | O&dstrániť Odstráni aktuálny výber. |
&Delete Deletes the current selection. |
| 14053 | &Tlačiť Vytlačí aktuálny výber. |
P&rint Prints the current selection. |
| 14054 | &Obnoviť Obnoví aktuálny výber. |
Re&fresh Refreshes the current selection. |
| 14055 | Pre&menovať Premenuje aktuálny výber. |
Rena&me Renames the current selection. |
| 14056 | &Ukotviť zobrazenie Zapne alebo vypne ukotvenie aktuálneho okna. |
&Docking view Turns docking on or off for the current window |
| 14057 | Nové zobrazenie zoz&namu úloh... Vytvorí nové zobrazenie zoznamu úloh pre tento uzol. |
New &Taskpad View... Creates a new taskpad view for this node. |
| 14058 | Pridať alebo o&dstrániť modul Umožňuje pridať alebo odstrániť moduly z konzoly modulov. |
Add/Re&move Snap-in Enables you to add snap-ins to or remove them from the snap-in console. |
| 14059 | &Názov Zoradí podľa názvu. |
&Name Sorts by name. |
| 14060 | &Typ Zoradí podľa typu. |
&Type Sorts by type. |
| 14061 | &Veľkosť Zoradí podľa veľkosti. |
&Size Sorts by size. |
| 14062 | &Dátum Zoradí podľa dátumu. |
&Date Sorts by date. |
| 14063 | Všetky ú&lohy Obsahuje akcie, ktoré je možné vykonať s danou položkou. |
All Tas&ks Contains actions that can be performed on the item. |
| 14064 | &Strom konzoly Zobrazí alebo skryje strom. |
&Console Tree Shows or hides the tree. |
| 14068 | Vlastnosti viacerých položiek | Properties for Multiple Items |
| 14069 | Musíte zadať názov panela úloh. | You must type a name for the taskpad. |
| 14070 | Konzola MMC nemôže načítať súbor comcat.dll. Skontrolujte, či je súbor comcat.dll správne zaregistrovaný. | MMC cannot load the file comcat.dll. Please ensure that comcat.dll is correctly registered. |
| 14071 | Enumerácia kategórií súčastí zlyhala. | Failed to enumerate component categories. |
| 14072 | %S | %S |
| 14077 | Všetky súbory (*.*)\*.* | All Files (*.*)\*.* |
| 14078 | Vyhľadať odkaz | Browse for Shortcut |
| 14079 | Súbory HTML (*.htm,*.html,*.asp,*.stm,*.stml)\*.htm;*.html;*.asp;*.stm;*.stml | HTML Files(*.htm,*.html,*.asp,*.stm,*.stml)\*.htm;*.html;*.asp;*.stm;*.stml |
| 14080 | Vyhľadať prepojenie na webovú adresu | Browse for Link to Web Address |
| 14081 | Súbory ActiveX (*.ocx)\*.ocx | ActiveX Files (*.ocx)\*.ocx |
| 14082 | Vyhľadať ovládací prvok ActiveX | Browse for ActiveX Control |
| 14083 | Nie je implementované. | Not yet implemented. |
| 14086 | &Exportovať zoznam... Exportuje aktuálny zoznam do súboru. |
Export &List... Exports the current list to a file. |
| 14087 | Panely úloh | Taskpads |
| 14088 | Musíte vybrať príkaz. | You must select a command. |
| 14090 | Zadaný počet úrovní kontextu je neplatný. Zadajte hodnotu z intervalu od %1 do %2. | The specified number of context levels is not valid. Enter a value from %1 through %2. |
| 14091 | Konzola MMC nemôže vytvoriť požadovanú položku. | MMC cannot create the requested item. |
| 14092 | Nové zobrazenie &zoznamu úloh... Vytvorí nové zobrazenie zoznamu úloh. |
&New Taskpad View... Creates a new taskpad view. |
| 14093 | &Nová úloha... Vytvorí novú úlohu. |
&New Task... Creates a new task. |
| 14094 | Premiestniť &do Premiestnenie do inej skupiny úloh. |
Mov&e to Move to a different task group. |
| 14095 | &Nastaviť poradie... Zmení poradie uzlov zoznamu úloh alebo skupín. |
Se&t Order... Re-order the taskpad/group nodes. |
| 14096 | Nová &skupina Vytvorí novú skupinu. |
New &Group Create a new group |
| 14097 | Zozna&my úloh Vyberie zoznam úloh. |
Task&pads Selects a taskpad |
| 14098 | Zvislý zoznam | Vertical list |
| 14099 | Najvhodnejšie pre dlhé zoznamy. | Best for long lists. |
| 14100 | Vodorovný zoznam | Horizontal list |
| 14101 | Najvhodnejšie pre zoznamy s viacerými stĺpcami. | Best for multiple-column lists. |
| 14102 | Len úlohy | Tasks only |
| 14103 | Najvhodnejšie pre úlohy, ktoré nesúvisia s položkami zoznamu. | Best for tasks that are not related to list items. |
| 14104 | Vyhľadať súbor písma Symbol | Browse for symbol font file |
| 14105 | Spustiteľné súbory a knižnice DLL(*.exe,*.dll)\*.exe;*.dll\Súbory písma Symbol(*.eot)\*.eot | Executable and DLL Files(*.exe,*.dll)\*.exe;*.dll\Symbol Font Files(*.eot)\*.eot |
| 14106 | Úlohy s popisom | Tasks with descriptions |
| 14107 | Najvhodnejšie pre panely úloh, ktoré požadujú dlhšie popisy úloh. | Works best with taskpads requiring longer task descriptions. |
| 14108 | Príkaz ponuky | Menu Command |
| 14109 | Príkazový riadok | Command Line |
| 14110 | Zoznam panela úloh | Taskpad List |
| 14111 | Strom konzoly | ConsoleTree |
| 14112 | Minimalizované | Minimized |
| 14113 | Maximalizované | Maximized |
| 14114 | Normálne okno | Normal window |
| 14115 | Úprava úlohy | Modify Task |
| 14116 | Programy (*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif)\*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif\Všetky súbory (*.*)\*.*\ | Programs (*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif)\*.exe;*.com;*.bat;*.cmd;*.pif\All Files (*.*)\*.*\ |
| 14117 | Musíte zadať názov úlohy. | You must type a name for the task. |
| 14118 | Musíte určiť príkaz. | You must specify a command. |
| 14119 | Názov cieľového uzla | Target Node Name |
| 14120 | Názov nadradeného cieľového uzla | Target Node Parent Name |
| 14121 | Hľadá sa cieľový uzol... | Locating target node... |
| 14122 | Aktuálny cieľ | Current target |
| 14123 | Musíte určiť príkaz ponuky. | You must specify a menu command. |
| 14124 | Úloha | Task |
| 14125 | Popis | Description |
| 14126 | Vybratý uzol je neplatný. Vyberte iný. | The selected node is not valid. Select a different node. |
| 14127 | &Upraviť zobrazenie zoznamu úloh... Umožní upraviť vlastnosti zobrazenia zoznamu úloh. |
Ed&it Taskpad View... Enables you to edit taskpad view properties. |
| 14128 | Názov: %1!s! |
Name: %1!s! |
| 14129 | Identifikátor CLSID: %1!s! |
CLSID: %1!s! |
| 14130 | - nie je k dispozícii - | - not available - |
| 14131 | Pre úlohu musíte vybrať ikonu. | You must specify an icon for the task. |
| 14132 | &Bez zoznamu úloh Zruší zobrazenie zoznamu úloh. |
&No taskpad Does not display a taskpad. |
| 14133 | Odst&rániť zobrazenie zoznamu úloh Odstráni aktuálne zobrazenie zoznamu úloh. |
D&elete Taskpad View Deletes the current taskpad view. |
| 14134 | Názov a popis | Name and Description |
| 14135 | Môžete zadať iný názov a popis tohto panela úloh. | You can specify a different name and a description for this taskpad. |
| 14136 | Opätovné použitie panela úloh | Taskpad Reuse |
| 14137 | Vyberte, či chcete použiť tento panel úloh pre iné podobné položky stromu. | You can choose whether to use this taskpad for other similar tree items. |
| 14138 | Štýl panela úloh | Taskpad Style |
| 14139 | Môžete upraviť spôsob zobrazenia panela úloh na table s výsledkami. | You can customize the way the taskpad is displayed in the results pane. |
| 14140 | Názov panela úloh | Taskpad Title |
| 14141 | Môžete vybrať typ názvu pre tento panel úloh. | You can choose the type of title you want to use for this taskpad. |
| 14143 | Musíte zadať príkaz, ktorý táto úloha spustí. | You must specify a command that this task will run. |
| 14145 | Môžete vybrať príkaz ponuky pre uzol stromu alebo pre položku zoznamu na table s výsledkami. | You can select a menu command for a node in the tree or for an item listed in the results pane. |
| 14147 | Môžete zadať iný názov a popis tejto úlohy. | You can specify a different name and a description for this task. |
| 14148 | Ikona úlohy | Task Icon |
| 14149 | K tejto úlohe musíte priradiť niektorú z ikon, ktoré poskytuje konzola MMC, alebo vybrať vlastnú ikonu. | You must either select one of the icons provided by MMC to represent this task or specify a custom icon. |
| 14150 | Typ príkazu | Command Type |
| 14151 | Úlohy môžu spúšťať príkazové riadky, príkazy ponuky alebo navigovať na iné miesta na strome konzoly. | Tasks can run command lines, run menu commands, or navigate to other locations in the tree. |
| 14152 | Malá | Small |
| 14153 | Stredná | Medium |
| 14154 | Veľká | Large |
| 14155 | Položky zoznamu na table s výsledkami | Item listed in the results pane |
| 14156 | Uzol stromu | Node in the tree |
| 14157 | Navigácia | Navigation |
| 14158 | Môžete vybrať zobrazenie panela úloh pre inú položku stromu nachádzajúcu sa v zozname obľúbených položiek konzoly MMC. | You can display a taskpad view for another tree item listed in your MMC Favorites. |
| 14159 | Modul Priečinok pridá do stromu uzol priečinka. Môže to byť užitočné pri organizovaní konzoly modulov. | The Folder snap-in adds a folder node to the tree. This can be used to organize your snap-in console. |
| 14160 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 14162 | Kategória a typ ovládacieho prvku | Control Category and Type |
| 14163 | Modul Prepojenie na webovú adresu umožňuje pridať uzol konzoly MMC s webovou stránkou do zobrazenia výsledkov. | The Link to Web Address snap-in enables you to add an MMC node with a Web page in the results view. |
| 14166 | Vyberte kategóriu a potom typ ovládacieho prvku, ktorý chcete pridať. | Select a control category, and then select the control type you want to add. |
| 14167 | Modul Ovládací prvok ActiveX umožňuje pridať uzol konzoly MMC spolu so zobrazením výsledkov obsahujúcim ovládací prvok ActiveX. | The ActiveX Control snap-in enables you to add an MMC node with a results view containing an ActiveX control. |
| 14170 | Pomo&cník Zobrazí Pomocníka pre aktuálny výber. |
&Help Displays Help for the current selection. |
| 14171 | Vlastnosť nemožno zmeniť. | The property cannot be changed. |
| 14172 | Vlastnosť nemožno odstrániť. | The property cannot be removed. |
| 14173 | Modul nerozpoznal vlastnosť. | The snap-in does not recognize the property. |
| 14174 | Modul nepovolí túto akciu v danom kontexte. | The snap-in does permit this action in given context. |
| 14175 | Rozšírené | Extended |
| 14176 | Toto rozšírenie nie je možné zakázať, pretože bol v module nastavený príznak funkcie EnableAllExtensions. Pred spustením funkcie Enable(0) pre toto rozšírenie je potrebné spustiť funkciu EnableAllExtensions(0) pre tento modul. | This extension cannot be disabled because the EnableAllExtensions flag has been set on the snap-in. Call EnableAllExtensions(0) on the snap-in before calling Enable(0) on this extension. |
| 14177 | Rozšírené zobrazenie | Extended View |
| 14178 | ||
| 14179 | Rozšírenia pre %s | Extensions for %s |
| 14180 | &Pomocník Obsahuje položky Pomocníka pre aktuálny výber. |
&Help Contains help items for the current selection. |
| 57344 | Microsoft Management Console | Microsoft Management Console |
| 57345 | 57600 Vytvorí novú konzolu Vytvoriť novú konzolu. |
57600 Creates a new console Create a new console. |
| 57601 | Otvorí existujúcu konzolu Otvoriť existujúcu konzolu. |
Opens an existing console Open an existing console. |
| 57602 | Zavrie aktívny dokument Zavrieť dokument konzoly. |
Closes the active document Close console document. |
| 57603 | Uloží aktuálnu konzolu Uložiť aktuálnu konzolu. |
Saves the current console Save the current console. |
| 57604 | Uloží kópiu aktuálnej konzoly do samostatného súboru. | Saves a copy of the current console in a separate file. |
| 57605 | Umožňuje zmeniť možnosti tlače. Nastavenie strany... |
Enables you to change the printing options. Page Setup... |
| 57606 | Umožňuje zmeniť tlačiareň a možnosti tlače. Nastavenie tlače... |
Enables you to change the printer and printing options. Print Setup... |
| 57607 | Umožňuje vytlačiť aktívnu konzolu modulov. Vytlačiť konzolu modulov... |
Enables you to print the active snap-in console. Print Snap-in Console... |
| 57609 | Zobrazí celé strany Ukážka pred tlačou |
Displays full pages Print Preview |
| 57616 | Otvoriť túto konzolu modulov. | Open this snap-in console. |
| 57632 | Vymaže výber. Vymazať |
Erases the selection. Erase |
| 57633 | Vymaže všetko. Vymazať všetko |
Erases everything. Erase All |
| 57636 | Vyhľadá zadaný text. Hľadať |
Finds specific text. Find |
| 57640 | Zopakuje poslednú operáciu. Zopakovať |
Repeats the last action. Repeat |
| 57641 | Nahradí zadaný text iným textom. Nahradiť |
Replaces specific text with different text. Replace |
| 57642 | Vyberie celý dokument. Vybrať všetko |
Selects the entire document. Select All |
| 57643 | Vráti späť poslednú akciu. Späť |
Undoes the last action. Undo |
| 57644 | Znova vykoná vrátenú akciu. Znova |
Redoes the previously undone action. Redo |
| 57648 | Otvorí ďalšie okno s touto konzolou modulov. Nové okno. |
Opens another window for this snap-in console. New Window. |
| 57649 | Usporiada ikony v dolnej časti okna. | Arranges icons at the bottom of the window. |
| 57650 | Usporiada okná tak, aby sa prekrývali. | Arranges windows so they overlap. |
| 57651 | Usporiada okná vedľa seba. | Arranges windows as tiles. |
| 57652 | Usporiada okná vedľa seba. Okná vedľa seba. |
Arranges windows as tiles. Tile Windows. |
| 57653 | Rozdelí aktívne okno na tably. Rozdeliť |
Splits the active window into panes. Split |
| 57654 | Exportovať zoznam | Export List |
| 57664 | Zobrazí informácie o programe, číslo verzie a autorské práva. | Displays program information, version number, and copyright. |
| 57665 | Ukončí program a zobrazí výzvu na uloženie dokumentov. | Quits the program and prompts to save documents. |
| 57680 | Prepne do ďalšieho okna. Ďalšia tabla |
Switches to the next window. Next Pane |
| 57681 | Prepne do predchádzajúceho okna. Predchádzajúca tabla |
Switches to the previous window. Previous Pane |
| 59136 | ROZ | EXT |
| 59137 | ABC | CAP |
| 59138 | 123 | NUM |
| 59139 | SCRL | SCRL |
| 59140 | CEZ | OVR |
| 59141 | ZÁZN | REC |
| 59392 | Zobrazí alebo skryje panel s nástrojmi. | Shows or hides the toolbar. |
| 59393 | %1 %2 | %1 %2 |
| 61184 | Zmení veľkosť okna. | Changes the window size. |
| 61185 | Zmení polohu okna. | Changes the window position. |
| 61186 | Zmenší okno na ikonu. | Reduces the window to an icon. |
| 61187 | Zväčší okno na úplnú veľkosť. | Enlarges the window to full size. |
| 61188 | Prepne do okna ďalšieho dokumentu. | Switches to the next document window. |
| 61189 | Prepne do okna predchádzajúceho dokumentu. | Switches to the previous document window. |
| 61190 | Zatvorí aktívne okno a zobrazí výzvu na uloženie dokumentov. | Closes the active window and prompts to save documents. |
| 61202 | Obnoví normálnu veľkosť okna. | Restores the window to normal size. |
| 61203 | Aktivuje zoznam úloh. | Activates task list. |
| 61445 | Ukončí zobrazenie ukážky. Zrušiť ukážku |
Closes Print Preview mode. Cancel Preview |
| File Description: | Knižnica MMC Base DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | mmcbase.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené. |
| Original Filename: | mmcbase.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41B, 1200 |