| 0x00002711 | 使用法: rpcping [-t ] [-s ] [-e |-f [,MajorVer]] [-O ] [-u ] [-a ] [-N ] [-I ] [-C ] [-T ] [-M ] [-S ] [-P ] [-F ] [-H ] [-o ] [-B ] [-b] [-E] [-q] [-c] [-A ] [-U ] [-r ] [-v ] |
Usage: rpcping [-t ] [-s ] [-e |-f [,MajorVer]] [-O ] [-u ] [-a ] [-N ] [-I ] [-C ] [-T ] [-M ] [-S ] [-P ] [-F ] [-H ] [-o ] [-B ] [-b] [-E] [-q] [-c] [-A ] [-U ] [-r ] [-v ] |
| 0x00002712 | RPC でサーバーに ping します。オプション:-t - 使用するプロトコル シーケンスです。 ncacn_ip_tcp、ncacn_np、ncacn_http などの標準 RPC プロトコル シーケンス の 1 つを指定できます。指定されない場合、既定は ncacn_ip_tcp です。 -s - サーバーのアドレスです。指定されない場合、 ローカル コンピューターを ping します。 例: サーバー名、server.com、157.59.244.141。 -e - ping するエンドポイントです。何も指定されていない場合、 対象のコンピューターのエンドポイント マッパーに ping されます。 このオプションは、インターフェイス (-f) オプションと同時に選択できません。-o - RPC ping のバインド オプションです。詳細については MSDN を参照してください (RpcStringBindingCompose と RPC over HTTP)。 -f [,MajorVer] - ping するインターフェイスです。 このオプションは、エンドポイント オプションと同時に選択できません。 インターフェイスは UUID として指定されます。MajorVer が指定されない場合、 インターフェイスのバージョン 1 が検索されます。インターフェイスを指定する と、rpcping によって対象のコンピューターのエンドポイント マッパーが照会 され、指定されたインターフェイスのエンドポイントが取得されます。コマンド ラインに指定されたオプションでエンドポイント マッパーが照会されます。 -O - インターフェイスがオブジェクト UUID を登録している 場合のオブジェクト UUID です。-i - 呼び出しの数です。既定値は 1 です。 このオプションは、繰り返しが複数指定されている場合に 接続待ち時間の測定に使用できます。 -u - 呼び出すために RPC が使用する セキュリティ パッケージ (セキュリティ プロバイダー) です。 セキュリティ パッケージは番号または名前として識別されます。 番号が使用される場合は、RpcBindingSetAuthInfoEx API で指定されている 番号と同じです。下の一覧は、名前と番号です。名前の大文字と小文字は 区別されません: Negotiate - 9 または nego、snego、negotiate のいずれか NTLM - 10 または NTLM SChannel - 14 または SChannel Kerberos - 16 または Kerberos Kernel - 20 または Kernel このオプションを指定する場合は、いずれかの認証レベルを指定してください。 このオプションの既定値はありません。指定されていない場合、 RPC は ping にセキュリティを使用しません。 -a - 使用する認証レベルです。設定可能な値は、 connect、call、pkt、integrity、および privacy です。このオプションを 指定する場合は、セキュリティ パッケージ ID (-u) も指定してください。 このオプションの既定値はありません。このオプションが指定されて いない場合、RPC は ping にセキュリティを使用しません。 |
Pings a server using RPC. Options are:-t - protocol sequence to use. Can be one of the standard RPC protocol sequences - ncacn_ip_tcp, ncacn_np, ncacn_http, etc. If not specified, default is ncacn_ip_tcp. -s - the server address. If not specified, the local machine will be pinged. E.g. server, server.com, 157.59.244.141 -e - the endpoint to ping. If none is specified, the endpoint mapper on the target machine will be pinged. This option is mutually exclusive with the interface (-f) option.-o - the binding options for the RPC ping. See the MSDN for more details (RpcStringBindingCompose and RPC over HTTP). -f [,MajorVer] - the interface to ping. This option is mutually exclusive with the endpoint option. The interface is specified as a UUID. If the MajorVer is not specified, version 1 of the interface will be sought. When interface is specified, rpcping will query the endpoint mapper on the target machine to retrieve the endpoint for the specified interface. The endpoint mapper will be queried using the options specified in the command line. -O - Object Uuid if the interface registerd one.-i - number of calls to make. The default is 1. This option is useful for measuring connection latency if multiple iterations are specified. -u - the security package (security provider) RPC will use to make the call. The security package is identified as a number or a name. If a number is used it is the same number as in the RpcBindingSetAuthInfoEx API. The table below gives the names and numbers. Names are not case sensitive: Negotiate - 9 or one of nego, snego or negotiate NTLM - 10 or NTLM SChannel - 14 or SChannel Kerberos - 16 or Kerberos Kernel - 20 or Kernel If you specify this option you must specify authentication level other than none. There is no default for this option. If it is not specified, RPC will not use security for the ping. -a - the authentication level to use. Possible values are connect, call, pkt, integrity and privacy. If this option is specified, the security package id (-u) must also be specified. There is no default for this option. If this option is not specified, RPC will not use security for the ping. |
| 0x00002713 | -N - サーバー プリンシパル名を指定します。 RpcBindingSetAuthInfoEx への ServerPrincName 引数と同じ形式です。 RpcBidningSetAuthInfoEx の詳細については、MSDN を参照してください。 このフィールドは、認証レベルとセキュリティ パッケージが選択されて いる場合のみ使用できます。 -I - サーバーに接続する代替 ID を指定できます。 ID はユーザー,ドメイン,パスワードの形式で、 3 つのフィールドが明らかな意味を持ちます。ユーザー名、ドメイン、 またはパスワードにシェルによって解釈される可能性のある文字が ある場合は、ID を二重引用符で囲みます。パスワード ではなく * を指定することができ、RPC からパスワードの入力を求める メッセージが表示されます。パスワードは画面上に表示されません。 このフィールドが指定されていない場合は、ログオンしているユーザーの ID が 使用されます。このフィールドは、認証レベルとセキュリティ パッケージが 選択されている場合のみ使用されます。 -C - フラグの 16 進数のビットマスクです。 MSDN に記載されている RPC_SECURITY_QOS 構造の機能フィールド と同じ意味です。このフィールドは、認証レベルとセキュリティ パッケージが選択されている場合のみ使用できます。 -T - static または dynamic があります。指定されない 場合、既定では dynamic です。このフィールドは、認証レベルとセキュリティ パッケージが選択されている場合のみ使用できます。-M - anonymous、identify、impersonate、 delegate を指定できます。既定では、impersonate です。 このフィールドは、認証レベルとセキュリティ パッケージが選択されている場合のみ使用できます。 |
-N - specifies a server principal name. Same semantics as the ServerPrincName argument to RpcBindingSetAuthInfoEx. See the MSDN for more information on RpcBidningSetAuthInfoEx. This field can be used only when authentication level and security package are selected. -I - allows you to specify alternative identity to connect to the server. The identity is in the form user,domain,password where the three fields have the obvious meaning. If the user name, domain or password have special characters that can be interpreted by the shell be sure to enclose the identity in double quotes. You can specify * instead of the password and RPC will prompt you to enter the password without echoing it on the screen. If this field is not specified, the identity of the logged on user will be used. This field can be used only when authentication level and security package are selected. -C - a hex bitmask of flags. It has the same meaning as the Capabilities field in the RPC_SECURITY_QOS structure described in the MSDN. This field can be used only when authentication level and security package are selected. -T - can be static or dynamic. If not specified, dynamic is the default. This field can be used only when authentication level and security package are selected.-M - can be anonymous, identify, impersonate or delegate. Default is impersonate. This field can be used only when authentication level and security package are selected. |
| 0x00002714 | -S - サーバーの予期される SID です。詳細については、 MSDN の RPC_SECURITY_QOS 構造の Sid フィールドを参照してください。 このオプションを使用するには、Windows .NET Server 2003 以降 が必要です。このフィールドは、認証レベルとセキュリティ パッケージが 選択されている場合のみ使用できます。 -Z - EffectiveOnly 設定です。詳細については、 MSDN の RPC_SECURITY_QOS 構造の EffectiveOnly フィールドを参照してください。 このオプションを使用するには、Windows Vista 以降が必要です。このフィールドは、 認証レベルとセキュリティ パッケージが選択されている場合のみ使用できます。-D - 相互認証を使用する際の サーバーのセキュリティ記述子 (文字列形式) です。詳細については、 MSDN の RPC_SECURITY_QOS 構造の ServerSecurityDescriptor フィールドを参照してください。 このオプションを使用するには、Windows 8 以降 が必要です。このフィールドは、認証レベルとセキュリティ パッケージが 選択されている場合のみ使用できます。-P - - RPC/HTTP プロキシに認証する ID を指定します。 -I オプションと同じ形式です。このオプションを使用するには、 セキュリティ パッケージ (-u)、認証レベル (-a)、認証スキーム (-H) も指定してください。 -F - RPC/HTTP フロント エンド認証に渡すフラグです。 フラグは番号または名前で指定することができます。 現在、認識されているフラグ: SSL の使用 - 1 または ssl または use_ssl 最初の認証スキームの使用 - 2 または first または use_first 詳細については、RPC_HTTP_TRANSPORT_CREDENTIALS の Flags フィールド を参照してください。このオプションを使用するには、 セキュリティ パッケージ (-u)、認証レベル (-a) も指定してください。 -H - RPC/HTTP フロント エンド認証スキーム に使用する認証スキームです。このオプションは、数値の一覧または コンマで区切られた名前です。たとえば、Basic、NTLM。認識されている値は (名前の大文字と小文字は区別されない: Basic - 1 または Basic NTLM - 2 または NTLM Certificate - 65536 または Cert このオプションを使用するには、 セキュリティ パッケージ (-u)、認証レベル (-a) も指定してください。 -B - サーバー証明書サブジェクトです。 詳細については、MSDN の RPC_HTTP_TRANSPORT_CREDENTIALS 構造の ServerCertificateSubject フィールドを参照してください。このオプションの 作業には、SSL を使用してください。このオプションを使用するには、セキュリティ パッケージ (-u)、 認証レベル (-a) も指定してください。 -b - サーバーから送信された証明書からサーバー証明書サブジェクトを 取得し、画面またはログ ファイルに印刷します。 プロキシ エコーのみオプション (-E) と SSL の使用オプションが指定されている 場合のみ有効です。このオプションを使用するには、セキュリティ パッケージ (-u)、 認証レベル (-a) も指定してください。 -R - HTTP プロキシを指定します。'none' の場合、 HTTP プロキシを使用せずに直接 RPC プロキシを試みます。'default' の 場合は、クライアント コンピューターの IE 設定が使用されます。 他の値は、明示的な HTTP プロキシとして扱われます。このフラグを 指定しない場合、値は default と見なされ、IE 設定がチェックされます。 このフラグは、-E (Echo Only) フラグを有効にした場合のみ有効です。 |
-S - the expected SID of the server. For more information see the Sid field in the RPC_SECURITY_QOS structure in the MSDN. Using this option requires Windows .NET Server 2003 or higher. This field can be used only when authentication level and security package are selected. -Z - the EffectiveOnly setting to use. For more information see the EffectiveOnly field in the RPC_SECURITY_QOS structure in MSDN. Using this option requires Windows Vista or higher. This field can be used only when authentication level and security package are selected.-D - the security descriptor (in string format) of the server when using mutual authentication. For more information see the ServerSecurityDescriptor field in the RPC_SECURITY_QOS structure in MSDN. Using this option requires Windows 8 or higher. This field can be used only when authentication level and security package are selected.-P - specifies the identity to authenticate with to the RPC/HTTP proxy. Has the same format as for the -I option. Also, you must specify security package (-u), authentication level (-a), and authentication schemes (-H) in order to use this option. -F - the flags to pass for RPC/HTTP front end authentication. The flags may be specified as numbers or names The currently recognized flags are: Use SSL - 1 or ssl or use_ssl Use first auth scheme - 2 or first or use_first See the Flags field in RPC_HTTP_TRANSPORT_CREDENTIALS for more information. Also, you must specify security package (-u) and authentication level (-a) in order to use this option. -H - the authentication schemes to use for RPC/HTTP front end authentication. This option is a list of numerical values or names separated by comma. E.g. Basic,NTLM. Recognized values are (names are not case sensitive: Basic - 1 or Basic NTLM - 2 or NTLM Certificate - 65536 or Cert Also, you must specify security package (-u) and authentication level (-a) in order to use this option. -B - the server certificate subject. For more information, see the ServerCertificateSubject field in the RPC_HTTP_TRANSPORT_CREDENTIALS structure in the MSDN. You must use SSL for this option to work. Also, you must specify security package (-u) and authentication level (-a) in order to use this option. -b - retrieves the server certificate subject from the certificate sent by the server and prints it to a screen or a log file. Valid only when the Proxy Echo only option (-E) and the use SSL options are specified. Also, you must specify security package (-u) and authentication level (-a) in order to use this option. -R - specifies the HTTP proxy. if it's 'none', we will not use HTTP proxy but directly attempt the RPC proxy. the value 'default' means to use the IE settings in your client machine. any other value will be treated as the explicit HTTP proxy. if you don't specify this flag, the default value is assumed, that is, the IE settings are checked. this flag is valid only when the -E (Echo Only) flag is enabled. |
| 0x00002715 | -E - ping を RPC/HTTP プロキシのみに制限します。ping はサーバーに 到達しません。RPC/HTTP プロキシを到達可能にする場合に便利です。 このオプションを使用するには、セキュリティ パッケージ (-u)、 認証レベル (-a) も指定してください。HTTP プロキシを指定するには、 -R フラグを使用します。-o フラグに HTTP プロキシが指定されている場合、 このオプションは無視されます。-q - 自動モードです。パスワード以外のプロンプトを発行しません。 すべてのクエリへの回答を 'Y' と見なします。このオプションは注意して 使用してください。-c - スマート カード証明書を使用します。RPCPing はユーザーに スマート カードの選択を求めます。-A - HTTP プロキシへ認証する ID を指定します。 -I オプションと同じ形式です。このオプションを使用するには、 認証スキーム (-U)、セキュリティ パッケージ (-u)、認証レベル (-a) も 指定してください。-U - HTTP プロキシ認証に使用する 認証スキームです。このオプションでは、数値または名前をコンマで 区切ってリストします (例: Basic,NTLM)。認識されている値は 次のとおりです (名前の大文字と小文字は区別されません)。 Basic - 1 または Basic NTLM - 2 または NTLM このオプションを使用するには、セキュリティ パッケージ (-u)、 認証レベル (-a) も指定してください。-r - 繰り返しが複数指定されている場合、最終呼び出し後 ではなく一定の間隔で現在の実行の統計が rpcping によって表示されます。 レポートの間隔は秒で入力します。既定値は 15 です。-v - rpcping に verbose の出力方法を指示します。 既定値は、1 です。2 または 3 を指定すると、rpcping からの出力が増えます。例: RPC/HTTP 経由で接続する Exchange サーバーがアクセス可能か参照します。 rpcping -t ncacn_http -s exchange_server -o RpcProxy=front_end_proxy -P \"ユーザー名,ドメイン,*\" -H Basic -u NTLM -a connect -F 3パスワードの入力を求められた場合に入力します。exchange_server はユーザーの exchange server の名前、front_end_proxy はユーザーのプロキシの名前で、ユーザー名とドメインは Outlook プロンプトに入力するユーザー名とドメインです。他のパラメーターは Outlook が標準プロファイルで接続するのと同様に、rpcping に Exchange サーバーへ ping するよう求めます。-p - 認証に失敗した場合、資格情報を要求します。 |
-E - restricts the ping to the RPC/HTTP proxy only. The ping does not reach the server. Useful when trying to establish whether the RPC/HTTP proxy is reachable. Also, you must specify security package (-u) and authentication level (-a) in order to use this option. To specify an HTTP proxy, use the -R flag. If an HTTP proxy is specified in the -o flag, this option will be ignored. -q - quiet mode. Does not issue any prompts except for passwords. Assumes 'Y' response to all queries. Use this option with care. -c - use smart card certificate. RPCPing will prompt user to choose smart card. -A - specifies the identity to authenticate with to the HTTP proxy. Has the same format as for the -I option. Also, you must specify authentication schemes (-U), security package (-u) and authentication level (-a) in order to use this option. -U - the authentication schemes to use for HTTP proxy authentication. This option is a list of numerical values or names separated by comma. E.g. Basic,NTLM. Recognized values are (names are not case sensitive: Basic - 1 or Basic NTLM - 2 or NTLM You must specify security package (-u) and authentication level (-a) in order to use this option.-r - if multiple iterations are specified, this option will make rpcping display current execution statistics periodically instead after the last call. The report interval is given in seconds. Default is 15. -v - tells rpcping how verbose to make the output. Default value is 1. 2 and 3 provide more output from rpcping. Example: Find out if your Exchange server that you connect throughRPC/HTTP is accessible: rpcping -t ncacn_http -s exchange_server -o RpcProxy=front_end_proxy -P \"username,domain,*\" -H Basic -u NTLM -a connect -F 3When prompted for the password, enter it. exchange_server is the name ofyour exchange server, front_end_proxy is the name of your proxy, usernameand domain are your user name and domain as you would enter them in theOutlook prompt. The other parameters will ask rpcping to ping yourExchange server in exactly the same way as Outlook will connect to it forthe typical profile.-p - Prompt for credentials if authentication fails. |
| 0x00002725 | メモリが不足しています |
Out of memory |
| 0x00002726 | %1!d! バイトの割り当てができません |
Cannot allocate %1!d! bytes |
| 0x00002728 | 無効なスイッチ: %1!s! |
Invalid switch: %1!s! |
| 0x00002729 | オプション %1!c! は無効です。必要なパラメーターが不足しています |
Invalid option %1!c!, missing required parameter |
| 0x0000272A | RPCPing v6.0. Copyright (C) Microsoft Corporation, 2002-2006 |
RPCPing v6.0. Copyright (C) Microsoft Corporation, 2002-2006 |
| 0x0000272B | %1!s! |
%1!s! |
| 0x0000272D | 認証 ID を指定する場合は、認証レベルとセキュリティ パッケージを指定する必要があります |
If you specify auth identity, you must specify authentication level and security package |
| 0x0000272E | ID 追跡を指定する場合は、認証レベルとセキュリティ パッケージを指定する必要があります |
If you specify identity tracking, you must specify authentication level and security package |
| 0x0000272F | 偽装の種類を指定する場合は、認証レベルとセキュリティ パッケージを指定する必要があります |
If you specify impersonation type, you must specify authentication level and security package |
| 0x00002730 | SID を指定する場合は、認証レベルとセキュリティ パッケージを指定する必要があります |
If you specify a SID, you must specify authentication level and security package |
| 0x00002731 | 資格情報を要求するには、認証レベルとセキュリティ パッケージを指定する必要があります |
To prompt for credentials, you must specify authentication level and security package |
| 0x00002732 | セキュリティ パッケージの ID を解析できません |
Cannot parse security package id |
| 0x00002733 | 認証レベルを解析できません |
Cannot parse authentication level |
| 0x00002734 | フラグの文字列を解析できません |
Cannot parse flags string |
| 0x00002735 | 認証スキームの配列を解析できません |
Cannot parse auth schemes array |
| 0x00002736 | ID 追跡モードを解析できません |
Cannot parse identity tracking mode |
| 0x00002737 | 偽装の種類を解析できません |
Cannot parse impersonation type |
| 0x00002774 | エラー %1!d! : %2!s! が WinHttpQueryAuthSchemes で返されました。匿名要求や安全でないチャネルの要求が許可されていない可能性があります |
Error %1!d! : %2!s! returned in the WinHttpQueryAuthSchemes. possibably anonymous requests or requests on unsecure channel are not allowed |
| 0x00002775 | エラー %1!d! : %2!s! が WinHttpSetOption で返されました |
Error %1!d! : %2!s! returned in WinHttpSetOption |
| 0x00002776 | エラー %1!d! : %2!s! が WinhttpSetOption (3) で返されました |
Error %1!d! : %2!s! returned in WinhttpSetOption (3) |
| 0x00002778 | 状態 %1!d! が RpcCertGeneratePrincipalName に返されました |
Status %1!d! returned in the RpcCertGeneratePrincipalName |
| 0x00002779 | エラー %1!d! : %2!s! が CredIsMarshaledCredential で返されました |
Error %1!d! : %2!s! returned in CredIsMarshaledCredential |
| 0x0000277A | エラー %1!d! : %2!s! が CredUnMarshalCredential で返されました |
Error %1!d! : %2!s! returned in CredUnMarshalCredential |
| 0x0000277B | エラー %1!d! : %2!s! が CertOpenSystemStore で返されました |
Error %1!d! : %2!s! returned in CertOpenSystemStore |
| 0x0000277C | エラー %1!d! : %2!s! が CertFindCertificateInStore で返されました |
Error %1!d! : %2!s! returned in CertFindCertificateInStore |
| 0x0000277D | エラー %1!d! : %2!s! が CryptAcquireContext で返されました |
Error %1!d! : %2!s! returned in CryptAcquireContext |
| 0x0000277E | エラー %1!d! : %2!s! が CryptSetProvParam で返されました |
Error %1!d! : %2!s! returned in CryptSetProvParam |
| 0x0000277F | エラー %1!d! : %2!s! が WinHttpSetOption (1) で返されました |
Error %1!d! : %2!s! returned in WinHttpSetOption (1) |
| 0x00002780 | エラー %1!d! : %2!s! が WinHttpSetOption (cert) で返されました |
Error %1!d! : %2!s! returned in WinHttpSetOption (cert) |
| 0x00002781 | エラー %1!d! : %2!s! が MultiByteToWideChar で返されました |
Error %1!d! : %2!s! returned in MultiByteToWideChar |
| 0x00002782 | エラー %1!d! : %2!s! が RtlStringCbPrintf で返されました |
Error %1!d! : %2!s! returned in RtlStringCbPrintf |
| 0x00002783 | エラー %1!d! : %2!s! が WinHttpSetCredentials で返されました |
Error %1!d! : %2!s! returned in WinHttpSetCredentials |
| 0x00002784 | エラー %1!d! : %2!s! が WinHttpSendRequest で返されました |
Error %1!d! : %2!s! returned in WinHttpSendRequest |
| 0x00002785 | エラー %1!d! : %2!s! が WinHttpReceivedResponse で返されました |
Error %1!d! : %2!s! returned in WinHttpReceivedResponse |
| 0x00002786 | エラー %1!d! : %2!s! が WinHttpQueryHeadersFailed で返されました |
Error %1!d! : %2!s! returned in WinHttpQueryHeadersFailed |
| 0x00002787 | エラー %1!d! : %2!s! が RPC プロキシの WinHttpSetCredentials で返されました |
Error %1!d! : %2!s! returned in WinHttpSetCredentials for RPC Proxy |
| 0x00002788 | エラー %1!d! : %2!s! が WinHttpSetOption - 4 で返されました |
Error %1!d! : %2!s! returned in WinHttpSetOption - 4 |
| 0x00002789 | エラー %1!d! : %2!s! が Http プロキシの WinHttpSetCredentials で返されました |
Error %1!d! : %2!s! returned in WinHttpSetCredentials for Http Proxy |
| 0x0000278A | エラー %1!d! : %2!s! が WinHttpQueryHeaders - 2 で返されました |
Error %1!d! : %2!s! returned in WinHttpQueryHeaders - 2 |
| 0x0000278B | エラー %1!d! : %2!s! が RtlStringCchCopy で返されました |
Error %1!d! : %2!s! returned in RtlStringCchCopy |
| 0x0000278C | エラー %1!d! : %2!s! が WinHttpOpen で返されました |
Error %1!d! : %2!s! returned in WinHttpOpen |
| 0x0000278D | エラー %1!d! : %2!s! が WinHttpConnect で返されました |
Error %1!d! : %2!s! returned in WinHttpConnect |
| 0x0000278E | エラー %1!d! : %2!s! が WinHttpOpenRequest で返されました |
Error %1!d! : %2!s! returned in WinHttpOpenRequest |
| 0x0000278F | エラー %1!d! : %2!s! が GetModuleHandle で返されました |
Error %1!d! : %2!s! returned in GetModuleHandle |
| 0x00002790 | エラー %1!d! : %2!s! が GetProcessAddress で返されました |
Error %1!d! : %2!s! returned in GetProcessAddress |
| 0x00002791 | %1!s! 失敗 - %2!d! (%3!08x!) |
%1!s! failed - %2!d! (%3!08x!) |
| 0x00002792 | エラー %1!d! : %2!s! が CertGetCertificateContextProperty で返されました |
Error %1!d! : %2!s! returned in CertGetCertificateContextProperty |
| 0x00002793 | エラー %1!d! : %2!s! が WinHttpSendRequest で返されました - サーバーがスマート カードを受け付けるように構成されていない可能性があります |
Error %1!d! : %2!s! returned in WinHttpSendRequest - probably server is not configured to accept smart cards |
| 0x00002794 | ユーザー入力の取得中にエラーが発生しました |
Error retrieving user input |
| 0x000027D9 | サーバーが優先する認証スキームを使用してください: %1!d! |
Use Server Preffered Auth Scheme: %1!d! |
| 0x000027DA | プロキシが優先する認証スキームを使用してください: %1!d! |
Use Proxy Preffered Auth Scheme: %1!d! |
| 0x000027DB | クライアントは RPC プロキシを認証できませんでした |
Client failed to authenticate to RPC proxy |
| 0x000027DC | RPC プロキシの基本認証スキームを使用するには、ユーザー/ドメイン/パスワードを指定してください (-P) |
To use BASIC authentication scheme for RPC Proxy, you must specify the user/domain/password (-P) |
| 0x000027DD | HTTP プロキシの基本認証スキームを使用するには、ユーザー/ドメイン/パスワードを指定してください (-A) |
To use BASIC authentication scheme for HTTP Proxy, you must specify the user/domain/password (-A) |
| 0x000027DE | 自動ログオン ポリシーの低への設定 |
Setting autologon policy to low |
| 0x000027DF | NTLM で暗黙的なログオン時の資格情報を使用するには、サーバー証明書サブジェクトのある SSL を使用するか、または lanman hash を無効にしてください |
To use implicit logon credentials with NTLM, you must use SSL with server certificate subject or disable lanman hash |
| 0x000027E0 | 自動ログオン ポリシーの高への設定 |
Setting autologon policy to high |
| 0x000027E1 | 認証スキーム %1!d! はサポートされていません。 現在、NTLM と BASIC のみがサポートされています |
Authentication scheme %1!d! is not supported. Currently only NTLM and BASIC are supported |
| 0x000027E2 | サーバー証明書のサブジェクトを Unicode に変換できません |
Cannot convert server certificate subject to Unicode |
| 0x000027E3 | RPC プロキシからのサーバー証明書のサブジェクト (%1!s!、%2!s!) が指定されたサブジェクト (%3!s!) と一致しません |
The server certificate subject from the RPC proxy (%1!s!, %2!s!) does not match the one (%3!s!) specified |
| 0x000027E4 | CredIsMarshaledCredential は失敗しました。certCredentialInfo が NULL です |
CredIsMarshaledCredential failed with NULL certCredentialInfo |
| 0x000027E5 | CredIsMarshaledCredential は失敗しました。CredType が間違っています: %1!d! |
CredIsMarshaledCredential failed with wrong CredType: %1!d! |
| 0x000027E6 | CryptAcquireContextW は失敗しました。cspProvider が NULL です |
CryptAcquireContextW failed with NULL cspProvider |
| 0x000027E7 | スマート カード認証に暗黙の資格情報がありません |
Smart card auth has no implicit credentials |
| 0x000027E8 | RPC_C_HTTP_FLAG_USE_FIRST_AUTH_SCHEME を指定する場合は、認証スキームを少なくとも 1 つ指定してください |
You must specify at least one authentication scheme if you specify the RPC_C_HTTP_FLAG_USE_FIRST_AUTH_SCHEME |
| 0x000027E9 | 対象サーバーの WinHttpSetCredentials が呼び出されました |
WinHttpSetCredentials for target server called |
| 0x000027EA | サーバーに ping を送信しています |
Sending ping to server |
| 0x000027EB | サーバーは証明書が必要ですが、クライアントが指定しませんでした。終了しています... |
Server requires a certificate and client did not specify one. Exiting ... |
| 0x000027EC | クライアント証明書がサーバーで必要です |
Client certificate is required by the server |
| 0x000027ED | スマート カードが指定されていますが、サーバーに受け付けられませんでした (ERROR_WINHTTP_CLIENT_AUTH_CERT_NEEDED が返されました)。 終了しています... |
Smart card specified but not accepted by server (ERROR_WINHTTP_CLIENT_AUTH_CERT_NEEDED returned). Exiting ... |
| 0x000027EE | スマート カードが指定されていません。 終了しています... |
No smart card specified. Exiting ... |
| 0x000027EF | サーバーから応答を受信しました: %1!d! |
Response from server received: %1!d! |
| 0x000027F0 | スマート カードが使用され、サーバーからエラー 401 が返されました - サーバーがスマート カードを受け付けるように構成されていない可能性があります |
Smart card used and error 401 returned from server - probably server is not configured to accept smart cards |
| 0x000027F1 | クライアントは RPC プロキシに ping する権限がありません |
Client is not authorized to ping RPC proxy |
| 0x000027F2 | HTTP プロキシに ping するアクセスが拒否されました |
Access denied pinging HTTP proxy |
| 0x000027F3 | 最初の WinHttpQueryHeaders は成功していません |
First WinHttpQueryHeaders should not have succeeded |
| 0x000027F4 | Rpc プロキシを指定してください |
You mush specify Rpc Proxy |
| 0x000027F5 | IE 設定のチェック時のエラー %1!d! |
Error when checking IE settings %1!d! |
| 0x000027F6 | エラー %1!d! : %2!s! ポート番号が長すぎます。 |
Error %1!d! : %2!s! port # is too long |
| 0x000027F7 | IE 設定があいまいです。RPC プロキシに直接アクセスするのか HTTP プロキシを使用するのか不明です。-R で指定することができます |
The IE settings are ambiguous. We don't know whether we should directly access RPC proxy or use HTTP proxy. You can use -R to clarify it |
| 0x000027F8 | インターフェイスとエンドポイントのどちらかを指定することはできますが、両方は指定できません |
Either an interface or an endpoint can be given, but not both |
| 0x000027F9 | プロトコル シーケンスが見つかりません: %1!s!。終了しています... |
Cannot find protocol sequence: %1!s!. Exiting... |
| 0x000027FA | SChannel は証明書を提供する必要があります |
SChannel requires a certificate to be supplied |
| 0x000027FB | インターフェイスの解決を試みています %1!X!-%2!X!-%3!X!-%4!X!%5!X!%6!X!%7!X!%8!X!%9!X!%10!X!%11!X!。バージョン: %12!d!.0 |
Trying to resolve interface %1!X!-%2!X!-%3!X!-%4!X!%5!X!%6!X!%7!X!%8!X!%9!X!%10!X!%11!X!, Version: %12!d!.0 |
| 0x000027FC | 間違ったアクセス タイプ %1!u! |
Wrong access type %1!u! |
| 0x000027FD | プロキシ サーバー %1!s! を Echo Request Packet で RPCPing しています |
RPCPinging proxy server %1!s! with Echo Request Packet |
| 0x000027FE | ping は %1!d! ミリ秒で正常に終了しました |
Pinging successfully completed in %1!d! ms |
| 0x000027FF | ping が失敗しました |
Ping failed |
| 0x00002800 | 例外 %1!lu! (0x%2!08lX!) |
Exception %1!lu! (0x%2!08lX!) |
| 0x00002801 | EEInfo を取得できませんでした: %1!d! |
Couldn't get EEInfo: %1!d! |
| 0x00002802 | レコード数: %1!d! |
Number of records is: %1!d! |
| 0x00002803 | 列挙を終了できませんでした: %1!d! |
Couldn't finish enumeration: %1!d! |
| 0x00002804 | コンピューター名は %1!s! です |
ComputerName is %1!s! |
| 0x00002805 | プロセス ID は %1!d! です |
ProcessID is %1!d! |
| 0x00002806 | システム時刻: %1!d!/%2!d!/%3!d! %4!d!:%5!d!:%6!d!:%7!d! |
System Time is: %1!d!/%2!d!/%3!d! %4!d!:%5!d!:%6!d!:%7!d! |
| 0x00002807 | 生成しているコンポーネントは %1!d! です |
Generating component is %1!d! |
| 0x00002808 | 状態は 0x%1!X!, %2!d!です |
Status is 0x%1!X!, %2!d! |
| 0x00002809 | 検出場所は %1!d! です |
Detection location is %1!d! |
| 0x0000280A | フラグは %1!d! です |
Flags is %1!d! |
| 0x0000280B | NumberOfParameters は %1!d! です |
NumberOfParameters is %1!d! |
| 0x0000280C | Ansi 文字列: %1!S! |
Ansi string: %1!S! |
| 0x0000280D | Unicode 文字列: %1!s! |
Unicode string: %1!s! |
| 0x0000280E | Long 値: 0x%1!x! |
Long val: 0x%1!x! |
| 0x0000280F | Short 値: %1!d! |
Short val: %1!d! |
| 0x00002810 | ポインター値: 0x%1!x! |
Pointer val: 0x%1!x! |
| 0x00002811 | 切り詰めました |
Truncated |
| 0x00002812 | 無効な種類: %1!d! |
Invalid type: %1!d! |
| 0x00002813 | 認証 ID を の形式で指定する場合は、ドメインを指定してください: %1!s! |
If you specify auth identity in the form , a domain must be specified: %1!s! |
| 0x00002814 | 認証 ID を の形式で指定する場合は、パスワードを指定してください: %1!s!,%2!s! |
If you specify auth identity in the form , a password must be specified: %1!s!,%2!s! |
| 0x00002815 | %1!s! のパスワードを入力してください: |
Enter password for %1!s!: |
| 0x00002816 | ビットフラグを解析できません: %1!s! |
Cannot parse bitflags: %1!s! |
| 0x00002817 | RPC/HTTP フロントエンド セキュリティを使用する場合は、認証レベル、セキュリティ パッケージおよび ncacn_http プロトコル シーケンスを指定してください (%1!s!) |
You must specify authentication level, security package and ncacn_http protocol sequence if you want to use RPC/HTTP front end security (%1!s!) |
| 0x00002818 | RPC プロキシに ping する場合は、バインド オプションを指定してください (-E)。 |
You must specify the binding option if you want to Ping the RPC proxy. (-E) |
| 0x00002819 | 無効な BindingOption です (%1!s!)。RpcProxy を指定してください |
Invalid BindingOption (%1!s!). You must specify the RpcProxy |
| 0x0000281A | コンピューター名 %1!d! を取得できません: %2!s! |
Cannot retrieve computer name %1!d! : %2!s! |
| 0x0000281B | スマート カード資格情報 %1!d! を取得できません: %2!s! |
Cannot retrieve smart card credentials %1!d! : %2!s! |
| 0x0000281C | インターフェイス UUID を解析できません: %1!s! |
Cannot parse interface UUID: %1!s! |
| 0x0000281D | 1 以外の認証レベルを指定する場合は、セキュリティ プロバイダーを指定してください |
If you specify authentication level other than 1, you must specify a security provider |
| 0x0000281E | セキュリティ パッケージを指定する場合は、none 以外の認証レベルを指定してください |
If you specify a security package, you must specify authentication level other than none |
| 0x0000281F | SID を解析できません: %1!s! |
Cannot parse SID: %1!s! |
| 0x00002820 | HTTP プロキシへ認証する場合は、プロキシ認証スキームを 1 つ以上指定してください |
You must specify one or more proxy authentication schemes if you want to authenticate to the HTTP Proxy |
| 0x00002821 | サーバー証明書サブジェクトを検証するには SSL を使用する必要があります |
You must use SSL if you want to verify the server certificate subject |
| 0x00002822 | サーバー証明書サブジェクトを取得するには SSL を使用する必要があります |
You must use SSL if you want to retrieve the server certificate subject |
| 0x00002823 | プロキシ エコーのみを行う場合は、サーバー サブジェクト証明書を取得できます |
You can retrieve the server subject certificate only if you do Proxy Echo only |
| 0x00002824 | プロキシ認証にスマート カードを使用する場合は、プロキシ資格情報を明示的に指定できません |
If you use a smart card for proxy auth, you cannot specify explicit proxy credentials |
| 0x00002825 | 認証に証明書を使用する場合は、SSL を使用してください |
If you use certificate for authentication, you must use SSL |
| 0x00002826 | 証明書を使用する場合は、認証パッケージとして SCHANNEL を使用するか、または FE セキュリティを使用して認証スキーム (cert) を 1 つだけ指定してください |
If you use a certificate, you must either use SCHANNEL as the auth package or use FE security and specify exactly one auth scheme (cert) |
| 0x00002827 | スマート カードで HTTP プロキシ認証は実行できません。 |
HTTP Proxy authentication cannot be done with a smart card |
| 0x00002828 | -E が有効な場合にのみ HTTP プロキシを指定してください |
You need to specify the HTTP proxy only when -E is enabled |
| 0x00002829 | RPC/HTTP プロキシ エコーのみのオプション (-E) を指定したので、指定したエンドポイント/インターフェイスは呼び出しが RPC/HTTP サーバーに到達せずに無視されます |
Since you have specified the RPC/HTTP proxy echo only option (-E), the endpoint/interface you have specified will be ignored as no calls will reach the RPC/HTTP server |
| 0x0000282A | %1!s! [Y/N]: |
%1!s! [Y/N]: |
| 0x0000282B | %1!s! : %2!s! |
%1!s! : %2!s! |
| 0x0000282C | サーバー証明書サブジェクト: (%1!s!;%2!s!) |
Server Certificate Subject: (%1!s!;%2!s!) |
| 0x0000282D | %2!d! ミリ秒で終了した %1!d! 呼び出し%3!d! T/S または %4!3d!。%5!03d! ミリ秒/T |
Completed %1!d! calls in %2!d! ms%3!d! T/S or %4!3d!.%5!03d! ms/T |
| 0x0000282E | -n スイッチは最大 7 つまでです。余分は無視されました |
Maximum of seven -n switchs, extra ignored |
| 0x0000282F | HTTP プロキシへ認証する場合は、認証スキームを 1 つ以上指定してください |
You must specify one or more authentication schemes if you want to authenticate to the RPC/HTTP Proxy |
| 0x00002830 | |
|
| 0x00002831 | 時刻 %1!s!: %2!d!。%3!03d! |
Time %1!s!: %2!d!.%3!03d! |
| 0x00002832 | RPC ネットワーク診断を実行できませんでした: %1!d! |
Couldn't run RPC Network Diagnostics: %1!d! |
| 0x00002833 | エラー %1!d! : %2!s! が CertSetCertificateContextProperty で返されました |
Error %1!d! : %2!s! returned in CertSetCertificateContextProperty |
| 0x00002834 | RPC 認証にスマート カードを使用する場合は、資格情報を明示的に指定できません |
If you use a smart card for rpc auth, you cannot specify explicit credentials |
| 0x00002835 | 証明書認証スキームを指定した場合は、スマート カードを使用する必要があります |
If you specify the certificate authentication scheme then you must use a smart card |
| 0x00002836 | バイナリ値: 長さ %1!d! %2!X! %3!X! %4!X! %5!X! |
Binary val: Length %1!d! %2!X! %3!X! %4!X! %5!X! |
| 0x00002837 | RPCPing は次の アクティビティ ID を設定します: {%1!s!} |
RPCPing set Activity ID: {%1!s!} |
| 0x00002838 | SSL なしの基本認証を使用すると、資格情報が公開される可能性があります。続行しますか? [%1!s!/%2!s!] %0 |
Using basic authentication without SSL can expose your credentials. Do you want to continue? [%1!s!/%2!s!] %0 |
| 0x00002839 | Y%0 |
Y%0 |
| 0x0000283A | y%0 |
y%0 |
| 0x0000283B | N%0 |
N%0 |
| 0x0000283C | n%0 |
n%0 |
| 0x0000283D | エラー %1!d! : %2!s! が ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor で返されました |
Error %1!d! : %2!s! returned in ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor |
| 0x0000283E | EffectiveOnly を解析できません: %1!s! |
Cannot parse EffectiveOnly: %1!s! |
| 0x0000283F | EffectiveOnly は、0 または 1 である必要があります。 |
EffectiveOnly must be either 0 or 1. |