| File name: | fhcpl.dll.mui |
| Size: | 17920 byte |
| MD5: | e5bf1994c82d82b5fa14523b39d52b7b |
| SHA1: | f9fe83365ecbdd4de4bd505bd86cf178a90b65d6 |
| SHA256: | 169e20e2635d03e1cf574fb635bf0ece06eb14dc937203da86591a866637b230 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Bokml) | English |
|---|---|---|
| 2 | Ta vare på en logg over filene dine | Keep a history of your files |
| 9 | Beskytt dataene dine ved å opprette kopier av personlige filer | Protect your data by creating copies of your personal files |
| 12 | Hjelp | Help |
| 46 | Gjenoppretting | Recovery |
| 47 | Gjenopprett personlige filer | Restore personal files |
| 48 | Avanserte innstillinger | Advanced settings |
| 49 | Ekskluder mapper | Exclude folders |
| 50 | Velg stasjon | Select drive |
| 52 | Fillogg | File History |
| 53 | Sikkerhetskopi av systemavbildning | System Image Backup |
| 72 | Av sikkerhetshensyn styres noen innstillinger av systemansvarlig. | For your security, some settings are managed by your system administrator. |
| 73 | Legitimasjonen for Fillogg-stasjonen er ikke lenger gyldig. | Your File History drive credentials are no longer valid. |
| 74 | PCen er beskyttet med BitLocker-stasjonskryptering, men Fillogg-stasjonen er ikke beskyttet. | Your PC is protected by BitLocker Drive Encryption, but your File History drive is not. |
| 75 | Fillogg har funnet filer som er kryptert med Encrypting File System, på en nettverksplassering eller en stasjon som ikke bruker NTFS-filsystemet. Disse filene sikkerhetskopieres ikke. | File History has found files that are encrypted with Encrypting File System, on a network location, or on a drive that doesn’t use the NTFS file system. These files won’t be backed up. |
| 76 | Fillogg gjenkjenner ikke denne stasjonen. | File History doesn't recognize this drive. |
| 77 | Denne filloggstasjonen ble anbefalt av hjemmegruppen. Du må angi legitimasjonen din hvis du vil bruke den. | This File History drive was recommended by your homegroup. You need to enter your credentials if you want to use it. |
| 80 | Skriv inn legitimasjonen | Enter your credentials |
| 81 | Angi legitimasjonen på nytt | Reenter your credentials |
| 83 | %1 på %2 | %1 on %2 |
| 84 | Nettverkslager på %1 | Network Storage on %1 |
| 85 | %1 ledig av %2 | %1 free of %2 |
| 86 | %1 (%2!c!:) | %1 (%2!c!:) |
| 87 | Flyttbar disk | Removable Disk |
| 88 | Lokal disk | Local Disk |
| 89 | Nettverksstasjon | Network Drive |
| 92 | Filer ble sist kopiert %1. | Files last copied on %1. |
| 93 | Kan ikke fullføre kopieringen av filene. Koble til Fillogg-stasjonen og oppdater denne siden før du fortsetter. | We can't finish copying your files. Connect your File History drive and refresh this page to continue. |
| 94 | Fillogg lagrer kopier av filene dine. | File History is saving copies of your files. |
| 95 | Fillogg lagrer kopier av filene dine for første gang. | File History is saving copies of your files for the first time. |
| 105 | Ingen ekskluderte elementer. | No excluded items. |
| 200 | Kontinuerlig (standard) | Forever (default) |
| 201 | Til diskplass trengs | Until space is needed |
| 202 | 2 år | 2 years |
| 203 | 1 år | 1 year |
| 204 | 9 måneder | 9 months |
| 205 | 6 måneder | 6 months |
| 206 | 3 måneder | 3 months |
| 207 | 1 måned | 1 month |
| 210 | Hvert 10. minutt | Every 10 minutes |
| 211 | Hvert 15. minutt | Every 15 minutes |
| 212 | Hvert 20. minutt | Every 20 minutes |
| 213 | Hvert 30. minutt | Every 30 minutes |
| 214 | Hver time (standard) | Every hour (default) |
| 215 | Hver 3. time | Every 3 hours |
| 216 | Hver 6. time | Every 6 hours |
| 217 | Hver 12. time | Every 12 hours |
| 218 | Daglig | Daily |
| 232 | Eldre enn 2 år | Older than 2 years |
| 233 | Eldre enn 1 år (standard) | Older than 1 year (default) |
| 234 | Eldre enn 9 måneder | Older than 9 months |
| 235 | Eldre enn 6 måneder | Older than 6 months |
| 236 | Eldre enn 3 måneder | Older than 3 months |
| 238 | Eldre enn 1 måned | Older than 1 month |
| 239 | Alle unntatt den nyeste | All but the latest one |
| 241 | Brukernavn | User name |
| 242 | Datamaskinnavn | Computer name |
| 245 | Vil du bruke denne stasjonen for Fillogg på nytt? | Do you want to use this drive for File History again? |
| 248 | Dato for forrige oppdatering | Last backup date |
| 249 | Denne stasjonen har ikke de nyeste filene. Hvis du vil gjenopprette disse filene, må du velge stasjonen du brukte sist, på nytt. | This drive doesn’t have your most recent files. To restore those files, you’ll need to reselect the drive you last used. |
| 260 | Kan ikke aktivere Fillogg | Could not enable File History |
| 261 | Kan ikke deaktivere Fillogg | Could not disable File History |
| 262 | Kan ikke stoppe sikkerhetskopiering av brukerdata | Could not stop user data backup |
| 263 | Kan ikke anbefale mål | Could not recommend target |
| 264 | Kan ikke oppheve anbefaling av mål | Could not unrecommend target |
| 265 | Kan ikke fjerne utelukkelsesregel | Could not remove exclude rule |
| 266 | Kan ikke legge til utelukkelsesregel | Could not add exclude rule |
| 267 | Kan ikke rydde data i Fillogg | Could not clean up File History data |
| 268 | Kan ikke endre oppbevaringspolicy | Could not change retention policy |
| 269 | Kan ikke endre sikkerhetskopieringsfrekvens | Could not change backup frequency |
| 270 | Vi kan ikke kopiere filene til denne plasseringen | We can't copy your files to this location |
| 271 | Kan ikke opprette ny tilknytning til data i Fillogg | Could not reassociate with File History data |
| 272 | Feil i Fillogg | File History error |
| 273 | Kan ikke legge til nettverksplasseringen | We can't add your network location |
| 274 | Legitimasjonen er ikke lenger gyldig | Your credentials are no longer valid |
| 276 | Du har åpne apper som bruker Fillogg | You have apps open that are using File History |
| 280 | Konfigurasjonsfeil.
|
Configuration error. |
| 281 | Målet er ikke tilkoblet. | Target is not connected. |
| 282 | Målkontroll mislyktes. | Target verification failed. |
| 283 | Målet er ikke konfigurert for Fillogg. | Target is not configured for File History. |
| 284 | Målet har ikke nok ledig plass. | Target does not have enough free space. |
| 285 | Målet er brukt tidligere. | Target was previously used. |
| 286 | Denne plasseringen kan ikke brukes til å lagre filer. Prøv en annen plassering. | This location can't be used to save your files. Try a different location. |
| 287 | Lukk appene Fillogg og Diskopprydding, og prøv på nytt. | Close the File History and Disk Cleanup apps, and then try again. |
| 288 | Kontroller at du fortsatt kan lagre filer på Fillogg-stasjonen, eller endre stasjonen. | Make sure you can still save files to your File History drive, or change the drive. |
| 289 | Velg en annen plassering, og prøv på nytt. Feil 0x%1!X!: Banen er for lang. |
Choose a different location and try again. Error 0x%1!X!: The path exceeds length restrictions. |
| 290 | Tilgjengelige stasjoner | Available drives |
| 291 | Ledig plass | Free space |
| 292 | Plass totalt | Total space |
| 295 | Anbefal en stasjon for Fillogg | Recommend a drive for File History |
| 296 | Vil du anbefale denne stasjonen for andre medlemmer av hjemmegruppen? | Do you want to recommend this drive to other members of your homegroup? |
| 300 | Fant ingen stasjon som kan brukes. Vi anbefaler at du bruker en ekstern stasjon for Fillogg. Koble til en stasjon og oppdater denne siden, eller bruk en nettverksplassering. | No usable drive was found. We recommend that you use an external drive for File History. Connect a drive and refresh this page, or use a network location. |
| 301 | Finner ingen stasjoner som kan brukes. | No usable drives were found. |
| 302 | Finner ingen stasjoner som kan brukes. Koble til en ekstern stasjon eller prøv en annen stasjon hvis din ikke finnes i listen. Sørg for at stasjonen ikke er inkludert i et bibliotek. | No usable drives were found. Connect an external drive, or try another drive if yours isn't listed. Make sure the drive isn't included in a library. |
| 305 | Vil du flytte de eksisterende filene også? | Do you want to move your existing files, too? |
| 306 | Vi fant enkelte filer du kopierte tidligere med Fillogg. Vi kan flytte dem til den nye stasjonen, slik at de fortsatt vil være tilgjengelige. | We found some files you previously copied using File History. We can move them to your new drive so they'll still be available. |
| 310 | Rydd i Fillogg | File History Cleanup |
| 311 | Slett eldre versjoner av filer og mapper | Delete older versions of files and folders |
| 312 | &Rydd opp | &Clean up |
| 315 | Velg en mappe eller et bibliotek som skal ekskluderes. | Please select a folder or library to exclude. |
| 320 | ;;italic | ;;italic |
| 340 | Fillogg er aktivert | File History is on |
| 341 | Fillogg er deaktivert | File History is off |
| 342 | Flytter filene ... | Moving your files... |
| 343 | Søker etter stasjoner | Searching for drives |
| 344 | Gjenoppretting pågår | Restore in progress |
| 345 | Gjenoppretting deaktivert | Restore suspended |
| 360 | Gjenoppretter filer (%1 %%) | Restoring files (%1%%) |
| 361 | %1 %% gjenopprettet. Gjenopprettingen vil fortsette når målet blir tilgjengelig. | %1%% restored. Restore will continue when the drive becomes available. |
| 362 | Vil du stoppe gjenopprettingen? | Stop restore? |
| 363 | Vi anbefaler at du fortsetter å gjenopprette filer. Hvis du stopper nå, vil filer som allerede er gjenopprettet, bli liggende på PCen, og Fillogg vil bli deaktivert. Er du sikker på at du vil stoppe gjenoppretting av filene? | We recommend you continue restoring files. If you stop now, files already restored will stay on your PC, and File History will be turned off. Are you sure you want to stop restoring your files? |
| 364 | Nettverkssøk er deaktivert. Datamaskiner og enheter i nettverket er ikke synlige. | Network discovery is turned off. Network computers and devices aren’t visible. |
| 365 | Vis alle nettverksplasseringer | Show all network locations |
| 367 | Biblioteker, skrivebord, kontakter og favoritter | Libraries, Desktop, Contacts, and Favorites |
| 516 | Ekskluder fra Fillogg | Exclude from File History |
| 517 | Hvis du ikke vil lagre kopier av bestemte mapper eller biblioteker, legger du dem til her. | If you don't want to save copies of specific folders or libraries, add them here. |
| 518 | Lagre endringer | Save changes |
| 519 | klikk | click |
| 520 | Avbryt | Cancel |
| 522 | &Legg til | &Add |
| 524 | &Fjern | &Remove |
| 526 | Ekskluderte mapper og biblioteker: | Excluded folders and libraries: |
| 527 | Liste over ekskluderte mapper | Excluded Folders List |
| 528 | Liste over mapper som ikke er beskyttet med Fillogg. | List of folders that aren't protected by File History. |
| 531 | Velg hvor ofte du vil lagre kopier av filene dine, og hvor lenge du vil beholde lagrede versjoner. | Choose how often you want to save copies of your files, and how long to keep saved versions. |
| 543 | Behold lagrede versjoner: | Keep saved versions: |
| 544 | Lagre kopier av filer: | Save copies of files: |
| 567 | Gå til Sikkerhetskopier og gjenopprett (Windows 7) | Go to Backup and Restore (Windows 7) |
| 569 | Velg en stasjon fra følgende liste, eller angi en nettverksplassering. | Choose a drive from the following list, or enter a network location. |
| 571 | Liste over sikkerhetskopimål | Backup target list |
| 572 | Liste over mulige sikkerhetskopiplasseringer. | List of possible backup locations. |
| 573 | OK | OK |
| 575 | Velg en nettverksplassering | Select a network location |
| 576 | Deaktiver | Turn off |
| 577 | Aktiver | Turn on |
| 582 | I Fillogg lagres kopier av filene dine slik at du kan få dem tilbake hvis de går tapt eller blir skadet. | File History saves copies of your files so you can get them back if they're lost or damaged. |
| 588 | Kopier filer fra: | Copy files from: |
| 589 | Kopier filer til: | Copy files to: |
| 592 | Hjemmegruppe | HomeGroup |
| 593 | Hvis denne PCen inngår i en hjemmegruppe, kan du anbefale denne stasjonen for andre hjemmegruppemedlemmer. | If this PC is part of a homegroup, you can recommend this drive to other homegroup members. |
| 594 | Anbefal denne stasjonen | Recommend this drive |
| 595 | Opprett eller bli med i en hjemmegruppe | Create or join a homegroup |
| 596 | Legg til &nettverksplassering | &Add network location |
| 599 | &Jeg vil bruke en tidligere sikkerhetskopi på denne Fillogg-stasjonen. | I &want to use a previous backup on this File History drive. |
| 600 | Velg en eksisterende sikkerhetskopi: | Select an existing backup: |
| 601 | Liste over eksisterende konfigurasjoner | Existing Configurations List |
| 602 | Liste over konfigurasjoner som finnes på dette målet. | List of configurations that exist on this target. |
| 603 | Denne Fillogg-stasjonen er allerede i bruk. | This File History drive was already used. |
| 604 | Koblet fra | Disconnected |
| 605 | Velg en Fillogg-stasjon | Select a File History drive |
| 606 | Rydd versjoner | Clean up versions |
| 607 | Versjoner | Versions |
| 608 | Låst | Locked |
| 610 | Aktiver BitLocker | Turn on BitLocker |
| 612 | Vi bruker den tidligere Fillogg-sikkerhetskopien. | We'll use your previous File History backup. |
| 617 | Hendelseslogger | Event logs |
| 618 | Åpne hendelseslogger for Fillogg for å vise nylige hendelser eller feil | Open File History event logs to view recent events or errors |
| 619 | Rensingen sletter versjoner av filer og mapper som er eldre enn den valgte alderen, bortsett fra den nyeste versjonen av en fil eller mappe. Alle andre filer og mapper, for eksempel versjoner som er utelatt eller fjernet fra bibliotekene dine, slettes også. | The cleanup deletes versions of files and folders older than the selected age, except the most recent version of a file or folder. All other files and folders, such as versions that were excluded or removed from your libraries, are also deleted. |
| 620 | Slett filer: | Delete files: |
| 623 | Denne PCen kan ikke dele med andre i hjemmegruppen. | This PC can't share with others in the homegroup. |
| 624 | Vis hjemmegruppeinnstillinger | View homegroup settings |
| 627 | Kjør nå | Run now |
| 628 | Stopp | Stop |
| 629 | Ingen tilgang | Access denied |
| 630 | Ukjent feil | Unknown error |
| 632 | Velg en annen stasjon | Select another drive |
| 633 | Stopp gjenoppretting | Stop restore |
| 634 | Aktiver nettverksgjenkjenning | Turn on network discovery |
| 635 | &Bekreft legitimasjonen | Verify your &credentials |
| 636 | &Vis alle nettverksplasseringer | &Show all network locations |
| 637 | Du har allerede sikkerhetskopiert filene dine. Hvis du vil stoppe å bruke gjeldende sikkerhetskopidisk, går du til Sikkerhetskopier og gjenopprett. | You're already backing up your files. To stop using your current backup drive, go to Backup and Restore. |
| File Description: | Kontrollpanel for Fillogg |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FHCPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
| Original Filename: | FHCPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x414, 1200 |