| File name: | Vault.dll.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | e5ba90bfb8acdbede1258bb13980687c |
| SHA1: | 1f0223e263064d8a20323ac53dfffe6f0a77dc2d |
| SHA256: | b5fa3d3c7a1d7cca53b26dda0806e40b22f80b497e9127dfd572f2195cf944c4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Estonian | English |
|---|---|---|
| 1 | Mandaadihaldur | Credential Manager |
| 2 | Windowsi mandaatide haldamine. | Manage your Windows credentials. |
| 5 | Kasutajakontod | User Accounts |
| 7 | Sisaldab veebimandaate. | Contains web credentials. |
| 8 | Sisaldab mandaate arvutitele, veebisaitidele ja programmidele. | Contains credentials for computers, websites, and programs. |
| 11 | Täna | Today |
| 32 | Kustuta veebimandaat | Delete Web Credential |
| 33 | Kas olete kindel, et soovite selle veebimandaadi püsivalt kustutada? | Are you sure you want to permanently delete this web credential? |
| 35 | Veebisaidi aadress (URL): %1 | Website address (URL): %1 |
| 36 | Kasutajanimi: %1 | User name: %1 |
| 43 | Kuva | Show |
| 44 | Peida | Hide |
| 82 | Kustuta Windowsi mandaat | Delete Windows Credential |
| 83 | Kas olete kindel, et soovite selle Windowsi mandaadi püsivalt kustutada? | Are you sure you want to permanently delete this Windows credential? |
| 84 | Interneti- või võrguaadress: %1 | Internet or network address: %1 |
| 86 | Tippige veebisaidi või võrgukoha aadress ja oma mandaat | Type the address of the website or network location and your credentials |
| 87 | &OK | &OK |
| 88 | Redigeeri Windowsi mandaati | Edit Windows credential |
| 89 | &Salvesta | &Save |
| 90 | Hoidla %1 sisaldab juba Windowsi mandaati sama ressursi jaoks | There is already a Windows credential for the same resource in %1 |
| 91 | Klõpsake allpool sobivale toimingule | Click the appropriate action below |
| 92 | Asenda olemasolev Windowsi mandaat See Windowsi mandaat asendatakse hoidlas olemasoleva Windowsi mandaadiga. |
Replace the existing Windows credential This Windows credential will replace the existing Windows credential in the vault. |
| 93 | Ärge asendage olemasolevat Windowsi mandaati Redigeerige Windowsi mandaati ressursi muutmiseks. |
Don't replace existing Windows credential Edit the Windows credential to change the resource. |
| 94 | Lisa Windowsi mandaat | Add a Windows Credential |
| 95 | Kustuta serdipõhine mandaat | Delete Certificate-Based Credential |
| 96 | Kas soovite kindlasti selle serdipõhise mandaadi püsivalt kustutada? | Are you sure you want to permanently delete this certificate-based credential? |
| 98 | Välja antud: %1 | Issued to: %1 |
| 99 | Väljaandja: %1 | Issued by: %1 |
| 100 | Hoidla %1 sisaldab juba serdipõhist mandaati samale ressursile | There is already a certificate-based credential for the same resource in %1 |
| 102 | Asenda olemasolev serdipõhine mandaat See serdipõhine mandaat asendatakse hoidlas olemasoleva serdipõhise mandaadiga. |
Replace the existing certificate-based credential. This certificate-based credential will replace the existing certificate-based credential in the vault. |
| 103 | Ärge asendage olemasolevat Windowsi serdipõhist mandaati Redigeerige Windowsi serdipõhist mandaati ressursi muutmiseks. |
Don't replace existing certificate-based credential Edit the certificate-based credential to change the resource. |
| 104 | Lisa serdipõhine mandaat | Add a Certificate-Based Credential |
| 105 | Hoidla andmed | Vault Item |
| 106 | Pole määratud | Not specified |
| 107 | Kustuta muu üksus | Delete Other Item |
| 108 | Soovite kindlasti kustutada selle üksuse jäädavalt? | Are you sure you want to permanently delete this item? |
| 109 | Tippige: %1 | Type: %1 |
| 110 | Kui kustutate selle üksuse, ei saa selle üksuse loonud rakendus seal sisalduvat teavet enam kasutada. | After deleting this item the application that created this item may no longer be able to use the information stored in it. |
| 120 | Pole saadaval | Not Available |
| 123 | %1 (interaktiivne sisselogimine) | %1 (Interactive logon) |
| 124 | %1 (pakk-sisselogimine) | %1 (Batch logon) |
| 125 | %1 (teenuse sisselogimine) | %1 (Service logon) |
| 126 | %1 (Windowsi identiteet) | %1 (Windows identity) |
| 127 | Vali sert | Select Certificate |
| 128 | Valige kiipkaardi sert, mida tahate ressursi jaoks kasutada. | Select the smart card certificate that you want to use for the resource. |
| 134 | Kustuta üldine mandaat | Delete Generic Credential |
| 135 | Kas soovite kindlasti selle üldise mandaadi jäädavalt kustutada? | Are you sure you want to permanently delete this Generic credential? |
| 138 | Sisestage veebisaidi aadress ja oma mandaaditeave | Type the website address and your credential information |
| 140 | Redigeeri üldist mandaati | Edit Generic credential |
| 142 | Üldine mandaat | Generic credential |
| 143 | Sisselogimisseanss | Logon Session |
| 144 | Kohalik arvuti | Local computer |
| 145 | Ettevõte | Enterprise |
| 146 | Tundmatu | Unknown |
| 151 | Rändluse seaded | Roaming Settings |
| 152 | jah | yes |
| 153 | ei | no |
| 154 | Tundmatu rakendus (%1) | Unknown App (%1) |
| 155 | Sobimatu | Invalid |
| 315 | Lisa üldine mandaat | Add a Generic Credential |
| 317 | Talletatud paroolide vaatamiseks kinnitage oma mandaat | Please verify your credentials to view the stored passwords |
| 350 | Kuva üksikasjad | Show details |
| 351 | Peida üksikasjad | Hide details |
| 352 | Tõrkekood: %1 | Error code: %1 |
| 353 | Tõrketeade: %1 | Error Message: %1 |
| 354 | Mandaadihalduri tõrge | Credential Manager Error |
| 355 | Selle toimingu teostamisel ilmnes tõrge. | An error occurred while performing this action. |
| 356 | Hoidla on praegu lukus. Vabastage hoidla lukustusest ja proovige uuesti. | The vault is currently locked. Unlock the vault and then try again. |
| 357 | Hoidlat või üksust ei leitud. Värskendage lehekülge ja proovige uuesti. | The vault or item cannot be found. Refresh the page and try again. |
| 358 | Mandaadihalduri teenus ei tööta. Võite käivitada teenuse käsitsi, kasutades lisandmoodulit Teenused, või taaskäivitada arvuti teenuse käivitamiseks. | The Credential Manager Service is not running. You can start the service manually using the Services snap-in or restart your computer to start the service. |
| 359 | Hoidla on praegu hõivatud. Sulgege teised hoidla dialoogid ja proovige uuesti. | The vault is currently busy. Please close other Vault dialogs and try again. |
| 360 | See asukoht ei sisalda ühtegi hoidlat. Proovige teist asukohta. | This location does not contain any vaults. Try another location. |
| 361 | Hoidlat ei saa lukustusest vabastada. Proovige kasutada teist hoidlat. | The vault cannot be unlocked. Try using a different vault. |
| 362 | Seda teavet ei saa salvestada. Veenduge, et teave on õige ja kõik nõutavad väljad on täidetud. | This information cannot be saved. Make sure the information is correct and that all required fields are completed. |
| 364 | Ei saa mandaati salvestada. Mandaadi salvestamiseks sellesse hoidlasse kontrollige oma arvuti konfiguratsiooni. | Unable to save credentials. To save credentials in this vault, check your computer configuration. |
| 365 | Selles hoidlas ei ole mandaadi lisamiseks piisavalt vaba ruumi. Kustutage mõni olemasolev mandaat või looge uus hoidla ja lisage see mandaat sellesse hoidlasse. | There is not enough space available in this vault to add credentials. Delete some existing credentials or create a new vault, and add this credential to that vault. |
| 366 | Hoidla asukohta ei leitud. Kui valitud asukoht on irdseadmel, veenduge, et seade on ühendatud. | The vault location could not be found. If the selected location is on a removable device, make sure that the device is connected. |
| 367 | Asukohta ei leitud. Kui valitud asukoht on eemaldataval seadmel, veenduge, et seade on ühendatud. | The location could not be found. If the selected location is on a removable device, ensure that the device is connected. |
| 368 | Teil pole õigust faile sellesse asukohta salvestada. Valige teine asukoht. | You do not have permission to save files to this location. Select a different location. |
| 369 | Hoidla salvestamiseks sellesse asukohta pole piisavalt ruumi. Kustutage sellest asukohast mõni fail ja proovige uuesti või valige teine asukoht. | There is not enough space to save the vault to this location. Delete some files from this location and try again or select a different location. |
| 370 | Kasutajanimi on liiga pikk või vales vormingus. Kontrollige kasutajanime pikkust ja vormingut. | The user name is too long or not in the correct format. Check the length and format of the user name. |
| 511 | Eemalda | Remove |
| 514 | Veebiparoolid | Web Passwords |
| 515 | Veebiaadress | Web Address |
| 516 | Veebiparoole ei ole. | No web passwords. |
| 517 | Salvestaja: | Saved By: |
| 527 | Rändlus: | Roaming: |
| 550 | Mandaadihaldus | Manage your credentials |
| 551 | Saate vaadata ja kustutada veebisaitide, ühendatud rakenduste ja võrkude salvestatud sisselogimisteavet. | View and delete your saved logon information for websites, connected applications and networks. |
| 565 | Mandaadi valdaja nimi | Credential Title Name |
| 568 | Veebisaidi aadress (URL): | Website address (URL): |
| 569 | Veebisait | Web site |
| 570 | Kasutajanimi: | User name: |
| 571 | Kasutajanimi | User name |
| 572 | Parool: | Password: |
| 573 | •••••••• | •••••••• |
| 653 | &Varunda mandaat | &Back up Credentials |
| 654 | &Taasta mandaat | &Restore Credentials |
| 655 | Windowsi mandaat | Windows Credentials |
| 657 | Windowsi mandaati pole. | No Windows credentials. |
| 659 | Muudetud | Modified |
| 660 | Muudetud: | Modified: |
| 661 | Interneti- või võrguaadress: | Internet or network address: |
| 662 | Sihtüksus | Target |
| 667 | Redigeeri | Edit |
| 670 | Serdipõhine mandaat | Certificate-Based Credentials |
| 672 | Serte ei ole. | No certificates. |
| 685 | Interneti- või võrguaadress | Internet or network address |
| 689 | &Loobu | Ca&ncel |
| 690 | Server | Server |
| 691 | Välja antud: | Issued to: |
| 692 | Välja antud | Issued to |
| 693 | Väljaandja: | Issued by: |
| 694 | Väljaandja | Issued by |
| 695 | Kehtivuse tähtaeg: | Expiration date: |
| 696 | Kehtivus | Expiration |
| 697 | Väljaandmise aeg: | Issued on: |
| 698 | Kehtib alates | Valid from |
| 713 | Tippige veebisaidi või võrgukoha aadress ja valige sert | Type the address of the website or network location and select a certificate |
| 715 | Sertifikaat: | Certificate: |
| 724 | &Valige sert | &Select certificate |
| 727 | Teised üksused | Other Items |
| 728 | Mandaadi nimi | Credential Name |
| 731 | Tüüp: | Type: |
| 732 | Skeemi nimi | Schema name |
| 733 | Märkus: see üksus on loodud teise programmi abil. Palun kasutage seda programmi selle üksuse elementide kuvamiseks või redigeerimiseks. | Note: This item has been created by another program. Please use the program to view or edit details related to this item. |
| 760 | Kasutatav sert: | Using certificate: |
| 761 | Veenduge, et tipitavat kasutajanime ja parooli saab kasutada asukohale juurdepääsuks. | Make sure that the user name and password that you type can be used to access the location. |
| 762 | Kui kasutate serti serdipõhise mandaadina, salvestage see oma serdihalduri isiklikku mällu. | To use a certificate in a certificate-based credential, it needs to be saved in your Personal store in Certificate Manager. |
| 763 | Valitud sert: | Selected Certificate: |
| 764 | Ava serdihaldur | Open the Certificate Manager |
| 765 | Teie süsteemiadministraator on Windowsi mandaadid keelanud. | Windows credentials have been disabled by your system administrator. |
| 766 | Teie süsteemiadministraator on serdipõhised mandaadid keelanud. | Certificate-based credentials have been disabled by your system administrator. |
| 767 | Ressurss: | Resource: |
| 768 | Ressurss | Resource |
| 769 | Identiteet: | Identity: |
| 770 | Identiteet | Identity |
| 797 | Üldised mandaadid | Generic Credentials |
| 799 | Üldisi mandaate pole. | No generic credentials. |
| 800 | Teie süsteemiadministraator on üldised mandaadid keelanud. | Generic credentials have been disabled by your system administrator. |
| 801 | Sisestage veebisaidi või võrgukoha aadress ja oma mandaat | Type the address of website or network location and your credentials |
| 809 | Järjekindlus: | Persistence: |
| 810 | Järjekindlus | Persistence |
| 816 | (näiteks minuserver, server.ettevote.com): | (e.g. myserver, server.company.com): |
| File Description: | Windowsi hoidla juhtpaneel |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Vault |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud. |
| Original Filename: | Vault.DLL.MUI |
| Product Name: | Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x425, 1200 |