| 0xC3 | Périphérique USB sollicitant fortement l'alimentation système lorsque le système est inactif. %n %nPériphérique USB : VID : %3 PID : %4 REV : %5 %nAction entreprise : %2 |
USB device draining system power when system is idle. %n %nUSB Device: VID: %3 PID: %4 REV: %5 %nAction taken: %2 |
| 0xC4 | Périphérique USB sollicitant fortement l'alimentation système lorsque le système est inactif. %n %nPériphérique USB : VID : %3 PID : %4 REV : %5 %nÉchec de l'action de suppression : %2 |
USB device draining system power when system is idle. %n %nUSB Device: VID: %3 PID: %4 REV: %5 %nRemoval action failed: %2 |
| 0x30000001 | Démarrer |
Start |
| 0x30000002 | Arrêter |
Stop |
| 0x3000000B | Erreur |
Error |
| 0x3000000C | Effectué |
Complete |
| 0x3000000D | Répartir |
Dispatch |
| 0x3000000E | Ajouter |
Add |
| 0x3000000F | Supprimer |
Remove |
| 0x30000010 | Informations |
Information |
| 0x30000011 | Mettre en file d’attente |
Queue |
| 0x30000012 | Avertissement |
Warning |
| 0x40010000 | Échec d’une demande de descripteur du périphérique USB. |
A request for the USB device descriptor failed. |
| 0x40010001 | Échec de la demande de définition d’adresse USB. |
The USB set address request failed. |
| 0x40010002 | Échec d’une demande de réinitialisation d’un port USB. |
A USB port reset request failed. |
| 0x40010003 | Une instance précédente du périphérique USB n’a pas été supprimée. |
A previous instance of the USB device was not removed. |
| 0x40010004 | Le périphérique USB a retourné un descripteur de configuration USB non valide. |
The USB device returned an invalid USB configuration descriptor. |
| 0x40010005 | Le périphérique USB a retourné un descripteur de périphérique USB non valide. |
The USB device returned an invalid USB device descriptor. |
| 0x40010006 | Impossible d’accéder au Registre. |
Unable to access the registry. |
| 0x40010007 | Échec d’une demande de descripteur de configuration USB. |
A request for the USB configuration descriptor failed. |
| 0x40010008 | Échec d’une demande d’état du port du périphérique USB. |
A request for the USB device's port status failed. |
| 0x40010009 | Le périphérique USB a retourné une chaîne de numéro de série non valide. |
The USB device returned an invalid serial number string. |
| 0x4001000A | Échec de la demande de définition SEL USB. |
The USB set SEL request failed. |
| 0x4001000B | Échec d’une demande de descripteur BOS USB. |
A request for the USB BOS descriptor failed. |
| 0x4001000C | Échec d’une demande de descripteur de qualificateur de périphérique USB. |
A request for the USB device qualifier descriptor failed. |
| 0x4001000D | Échec d’une demande de descripteur de chaîne de numéro de série USB. |
A request for the USB serial number string descriptor failed. |
| 0x4001000E | Échec d’une demande de descripteur de chaîne d’ID de langue USB. |
A request for the USB language ID string descriptor failed. |
| 0x4001000F | Échec d’une demande de descripteur de chaîne de description de produit USB. |
A request for the USB product description string descriptor failed. |
| 0x40010010 | Échec d’une demande de descripteur de configuration étendue de Microsoft OS. |
A request for the Microsoft OS extended configuration descriptor failed. |
| 0x40010011 | Échec d’une demande de descripteur d’ID de conteneur de Microsoft OS. |
A request for the Microsoft OS container ID descriptor failed. |
| 0x40010012 | Le périphérique USB a retourné un descripteur BOS USB non valide. |
The USB device returned an invalid USB BOS descriptor. |
| 0x40010013 | Le périphérique USB a retourné un descripteur de qualificateur de périphérique USB non valide. |
The USB device returned an invalid USB device qualifier descriptor. |
| 0x40010014 | Le périphérique USB a retourné un descripteur de chaîne d’ID de langue USB non valide. |
The USB device returned an invalid USB language ID string descriptor. |
| 0x40010015 | Le périphérique USB a retourné un descripteur d’ID de conteneur de Microsoft OS non valide. |
The USB device returned an invalid Microsoft OS container ID descriptor. |
| 0x40010016 | Le périphérique USB a retourné un descripteur de configuration étendue de Microsoft OS non valide. |
The USB device returned an invalid Microsoft OS extended configuration descriptor. |
| 0x40010017 | Le périphérique USB a retourné un descripteur de chaîne de description de produit non valide. |
The USB device returned an invalid product description string descriptor. |
| 0x40010018 | Le périphérique USB a retourné un descripteur de chaîne de numéro de série non valide. |
The USB device returned an invalid serial number string descriptor. |
| 0x40010019 | Le lien SuperSpeed vers le périphérique USB continue d’être à l’état d’erreur SSInactive. |
The SuperSpeed link to the USB device keeps going to an error state SSInactive. |
| 0x4001001A | Le lien SuperSpeed vers le périphérique USB continue d’être à l’état d’erreur Compliance. Si le périphérique est amovible, retirez le périphérique, puis exécutez une désactivation/activation à partir du Gestionnaire de périphériques pour résoudre le problème. |
The SuperSpeed link to the USB device keeps going to an error state Compliance. If the device is removable, remove the device and then disable/enable from device manager to recover. |
| 0x4001001B | Le périphérique USB n’est pas compatible avec Windows. |
The USB device is not compatible with Windows. |
| 0x4001001C | Échec d’une demande du jeu de descripteurs de Microsoft OS 2.0. |
A request for the Microsoft OS 2.0 descriptor set failed. |
| 0x4001001D | Le périphérique USB a retourné un jeu de descripteurs de Microsoft OS 2.0 non valide. |
The USB device returned an invalid Microsoft OS 2.0 descriptor set. |
| 0x4001001E | Échec d’une demande d’énumération de substitution pour Microsoft OS 2.0. |
A MS OS 2.0 Set Alternate Enumeration request failed. |
| 0x4001001F | Le périphérique USB a renvoyé un descripteur de chaîne AdditionalInfoUrl de tableau blanc non valide. |
The USB device returned an invalid Billboard AdditionalInfoUrl string descriptor. |
| 0x40010020 | Le périphérique USB a renvoyé un descripteur de chaîne de mode alternatif non valide. |
The USB device returned an invalid Alternate mode string descriptor. |
| 0x40020000 | Le concentrateur USB a retourné un état de port non valide. |
The USB hub returned an invalid port status. |
| 0x40020001 | Échec d’une demande de transfert de contrôle du concentrateur USB. |
The USB hub failed a control transfer request. |
| 0x40020002 | Échec d’une demande de transfert d’interruption du concentrateur USB. |
The USB hub failed an interrupt transfer request. |
| 0x40020003 | Échec de la réinitialisation du concentrateur USB. |
The USB hub failed to reset. |
| 0x70000001 | Arrêt du pilote de concentrateur USB 3.0 |
USB 3.0 Hub Driver Rundown |
| 0x70000002 | Préparer le matériel |
Prepare Hardware |
| 0x70000003 | Ajouter un périphérique |
Add Device |
| 0x70000004 | Rendre le matériel disponible |
Release Hardware |
| 0x70000005 | Entrée D0 |
D0 Entry |
| 0x70000006 | Sortie D0 |
D0 Exit |
| 0x70000007 | Retrait inattendu |
Surprise Removal |
| 0x70000008 | Nettoyage |
Cleanup |
| 0x70000009 | Énumération du périphérique USB |
USB Device Enumeration |
| 0x7000000A | Validation du descripteur |
Descriptor Validation |
| 0x7000000B | Requête cliente |
Client Request |
| 0x7000000C | Port USB |
USB Port |
| 0x7000000D | Machine à états |
State Machine |
| 0x7000000E | Réinitialisation du concentrateur |
Hub Reset |
| 0x7000000F | Transfert de contrôle |
Control Transfer |
| 0x70000010 | IOCTL en mode utilisateur |
User-Mode IOCTL |
| 0x90000001 | Système |
System |
| 0x90000002 | Ceci est le canal analytique vers lequel les événements analytiques internes sont envoyés depuis le pilote USBHUB3. |
This is the Analytic channel to which internal Analytic events from the USBHUB3 driver are sent. |
| 0xB0000001 | Démarrer l’arrêt |
Start Rundown |
| 0xB0000002 | Terminer l’arrêt |
Complete Rundown |
| 0xB0000003 | Informations du concentrateur USB 3.0 |
USB 3.0 Hub Information |
| 0xB0000004 | Informations du concentrateur USB 2.0/1.1 |
USB 2.0/1.1 Hub Information |
| 0xB0000005 | Informations du concentrateur USB racine |
USB Root Hub Information |
| 0xB0000006 | Informations du périphérique USB |
USB Device Information |
| 0xB0000007 | Port USB 2.0/1.1 |
USB 2.0/1.1 Port |
| 0xB0000008 | Port USB 3.0 |
USB 3.0 Port |
| 0xB0000009 | Package _UPC ACPI du port |
ACPI _UPC Package for Port |
| 0xB000000A | Package _PLD ACPI du port |
ACPI _PLD Package for Port |
| 0xB0000014 | Démarrage de EvtDevicePrepareHardware pour le concentrateur USB |
Start of EvtDevicePrepareHardware for USB Hub |
| 0xB0000015 | Fin de EvtDevicePrepareHardware pour le concentrateur USB |
Complete EvtDevicePrepareHardware for USB Hub |
| 0xB000001D | Début de EvtDeviceAdd pour le concentrateur USB |
Start of EvtDeviceAdd for USB Hub |
| 0xB000001E | Fin de EvtDeviceAdd pour le concentrateur USB |
Complete EvtDeviceAdd for USB Hub |
| 0xB000001F | Début de EvtDeviceReleaseHardware pour le concentrateur USB |
Start of EvtDeviceReleaseHardware for USB Hub |
| 0xB0000020 | Fin de EvtDeviceReleaseHardware pour le concentrateur USB |
Complete EvtDeviceReleaseHardware for USB Hub |
| 0xB0000021 | Début de EvtDeviceD0Entry pour le concentrateur USB |
Start of EvtDeviceD0Entry for USB Hub |
| 0xB0000022 | Fin de EvtDeviceD0Entry pour le concentrateur USB |
Complete EvtDeviceD0Entry for USB Hub |
| 0xB0000023 | Début de EvtDeviceD0Exit pour le concentrateur USB |
Start of EvtDeviceD0Exit for USB Hub |
| 0xB0000024 | Fin de EvtDeviceD0Exit pour le concentrateur USB |
Complete EvtDeviceD0Exit for USB Hub |
| 0xB0000027 | Début de EvtDeviceCleanup pour le concentrateur USB |
Start of EvtDeviceCleanup for USB Hub |
| 0xB0000028 | Fin de EvtDeviceCleanup pour le concentrateur USB |
Complete EvtDeviceCleanup for USB Hub |
| 0xB0000029 | Début de EvtDevicePrepareHardware pour le périphérique USB |
Start of EvtDevicePrepareHardware for USB Device |
| 0xB000002A | Fin de EvtDevicePrepareHardware pour le périphérique USB |
Complete EvtDevicePrepareHardware for USB Device |
| 0xB000002B | Nouvelles informations du périphérique USB |
New USB Device Information |
| 0xB000002C | Concentrateur USB imbriqué trop profondément |
USB Hub Nested Too Deeply |
| 0xB000002D | Type de concentrateur USB inconnu |
Unknown USB Hub Type |
| 0xB000002F | Début de EvtDeviceAdd pour le périphérique USB |
Start of EvtDeviceAdd for USB Device |
| 0xB0000030 | Fin de EvtDeviceAdd pour le périphérique USB |
Complete EvtDeviceAdd for USB Device |
| 0xB0000031 | Début de EvtDeviceReleaseHardware pour le périphérique USB |
Start of EvtDeviceReleaseHardware for USB Device |
| 0xB0000032 | Fin de EvtDeviceReleaseHardware pour le périphérique USB |
Complete EvtDeviceReleaseHardware for USB Device |
| 0xB0000033 | Début de EvtDeviceD0Entry pour le périphérique USB |
Start of EvtDeviceD0Entry for USB Device |
| 0xB0000034 | Fin de EvtDeviceD0Entry pour le périphérique USB |
Complete EvtDeviceD0Entry for USB Device |
| 0xB0000035 | Début de EvtDeviceD0Exit pour le périphérique USB |
Start of EvtDeviceD0Exit for USB Device |
| 0xB0000036 | Fin de EvtDeviceD0Exit pour le périphérique USB |
Complete EvtDeviceD0Exit for USB Device |
| 0xB0000039 | Début de EvtDeviceCleanup pour le périphérique USB |
Start of EvtDeviceCleanup for USB Device |
| 0xB000003A | Fin de EvtDeviceCleanup pour le périphérique USB |
Complete EvtDeviceCleanup for USB Device |
| 0xB000003C | Début de l’énumération du périphérique USB |
Start of USB Device Enumeration |
| 0xB000003D | Fin de l’énumération du périphérique USB |
Completion of USB Device Enumeration |
| 0xB000003E | Réessayer l’énumération |
Retry Enumeration |
| 0xB000003F | Nombre maximal de nouvelles tentatives d’énumération atteint |
Maximum Enumeration Retry Count Reached |
| 0xB0000040 | Échec de l’énumération du périphérique USB |
USB Device Enumeration Failed |
| 0xB0000041 | Expiration du délai de réinitialisation du port |
Port Reset Timed Out |
| 0xB0000042 | Concentrateur USB réinitialisé à la reprise |
USB Hub Was Reset On Resume |
| 0xB0000046 | Échec de validation de l’en-tête du descripteur de propriété étendue de Microsoft OS |
Validation Failure of MS OS Extended Property Descriptor Header |
| 0xB0000047 | Échec de validation du descripteur de propriété étendue de Microsoft OS |
Validation Failure of MS OS Extended Property Descriptor |
| 0xB0000048 | Validation Failure of BOS Descriptor Header |
Validation Failure of BOS Descriptor Header |
| 0xB0000049 | Échec de validation du descripteur BOS |
Validation Failure of BOS Descriptor |
| 0xB000004A | Échec de validation du descripteur de configuration |
Validation Failure of Configuration Descriptor |
| 0xB000004B | Échec de validation du descripteur de périphérique |
Validation Failure of Device Descriptor |
| 0xB000004C | Échec de validation du descripteur de qualificateur du périphérique |
Validation Failure of Device Qualifier Descriptor |
| 0xB000004D | Échec de validation du descripteur de chaîne d’ID de langue |
Validation Failure of Language ID String Descriptor |
| 0xB000004E | Échec de validation de l’en-tête du descripteur d’ID de conteneur de Microsoft OS |
Validation Failure of MS OS Container ID Descriptor Header |
| 0xB000004F | Échec de validation du descripteur d’ID de conteneur de Microsoft OS |
Validation Failure of MS OS Container ID Descriptor |
| 0xB0000050 | Échec de validation du descripteur de Microsoft OS |
Validation Failure of MS OS Descriptor |
| 0xB0000051 | Échec de validation de l’en-tête du descripteur de configuration étendue de Microsoft OS |
Validation Failure of MS OS Extended Configuration Descriptor Header |
| 0xB0000052 | Échec de validation du descripteur de configuration étendue de Microsoft OS |
Validation Failure of MS OS Extended Configuration Descriptor |
| 0xB0000053 | Échec de validation du descripteur de chaîne d’ID produit |
Validation Failure of Product ID String Descriptor |
| 0xB0000054 | Échec de validation du descripteur de chaîne de numéro de série |
Validation Failure of Serial Number String Descriptor |
| 0xB0000055 | Validation Failure of MS OS 2.0 Descriptor Set |
Validation Failure of MS OS 2.0 Descriptor Set |
| 0xB000005A | Début de IRP_MJ_INTERNAL_DEVICE_CONTROL pour le périphérique USB |
Start of IRP_MJ_INTERNAL_DEVICE_CONTROL for USB Device |
| 0xB000005B | Fin de IRP_MJ_INTERNAL_DEVICE_CONTROL pour le périphérique USB |
Completion of IRP_MJ_INTERNAL_DEVICE_CONTROL for USB Device |
| 0xB000005C | Démarrer la requête cliente URB pour le périphérique USB |
Start URB Client Request for USB Device |
| 0xB000005D | Fin de la requête cliente URB pour le périphérique USB |
Completion of URB Client Request for USB Device |
| 0xB000005E | Longueur d’en-tête URB non valide |
Invalid URB Header Length |
| 0xB000005F | Fonction URB non valide |
Invalid URB Function |
| 0xB0000060 | Démarrer IOCTL_INTERNAL_USB_SUBMIT_IDLE_NOTIFICATION |
Start IOCTL_INTERNAL_USB_SUBMIT_IDLE_NOTIFICATION |
| 0xB0000061 | Terminer IOCTL_INTERNAL_USB_SUBMIT_IDLE_NOTIFICATION |
Complete IOCTL_INTERNAL_USB_SUBMIT_IDLE_NOTIFICATION |
| 0xB0000062 | Appel du rappel de notification d’inactivité |
Invoking Idle Notification Callback |
| 0xB0000064 | État du port pour le port 2.0 |
Port Status for 2.0 Port |
| 0xB0000065 | État du port pour le port 3.0 |
Port Status for 3.0 Port |
| 0xB0000066 | Erreur d’évaluation de la méthode _UPC ACPI pour le port |
Error Evaluating ACPI _UPC Method for Port |
| 0xB0000067 | Erreur d’évaluation de la méthode _PLD ACPI pour le port |
Error Evaluating ACPI _PLD Method for Port |
| 0xB000006E | Événement d’ordinateur d’état |
State Machine Event |
| 0xB000006F | Événement d’ordinateur d’état non géré |
Unhandled State Machine Event |
| 0xB0000078 | Début de la demande de réinitialisation du concentrateur |
Start of Hub Reset Request |
| 0xB0000079 | Fin de la demande de réinitialisation du concentrateur |
Completion of Start Hub Reset Request |
| 0xB000007A | Demande de réinitialisation du concentrateur en raison d’une erreur de port |
Hub Reset Request Due to Port Error |
| 0xB000007B | Erreur lors de la demande de modification du port |
Failure during Port Change Request |
| 0xB0000082 | Erreur de transfert de contrôle du concentrateur |
Hub Control Transfer Error |
| 0xB0000083 | Erreur de transfert de contrôle du port |
Port Control Transfer Error |
| 0xB0000084 | Erreur de transfert de contrôle du périphérique |
Device Control Transfer Error |
| 0xB0000085 | Erreur de transfert d’interruption de changement d’état |
Status Change Interrupt Transfer Error |
| 0xB0000086 | Entrée du concentrateur SuperSpeed dans un état d’alimentation non valide en raison de la non-prise en charge de l’éveil à distance et de la suspension sélective |
SuperSpeed Hub Entered Invalid Power State as It Does Not Support Remote Wake and Selective Suspend |
| 0xB000008C | Fin de IOCTL_USB_GET_NODE_INFORMATION |
Completion of IOCTL_USB_GET_NODE_INFORMATION |
| 0xB000008D | Fin de IOCTL_USB_GET_NODE_CONNECTION_DRIVERKEY_NAME |
Completion of IOCTL_USB_GET_NODE_CONNECTION_DRIVERKEY_NAME |
| 0xB000008E | Fin de IOCTL_USB_GET_NODE_CONNECTION_INFORMATION |
Completion of IOCTL_USB_GET_NODE_CONNECTION_INFORMATION |
| 0xB000008F | Fin de IOCTL_USB_GET_NODE_CONNECTION_INFORMATION_EX |
Completion of IOCTL_USB_GET_NODE_CONNECTION_INFORMATION_EX |
| 0xB0000090 | Fin de IOCTL_USB_GET_NODE_CONNECTION_ATTRIBUTES |
Completion of IOCTL_USB_GET_NODE_CONNECTION_ATTRIBUTES |
| 0xB0000091 | Fin de IOCTL_USB_GET_NODE_CONNECTION_NAME |
Completion of IOCTL_USB_GET_NODE_CONNECTION_NAME |
| 0xB0000092 | Début de IOCTL_USB_GET_DESCRIPTOR_FROM_NODE_CONNECTION |
Start of IOCTL_USB_GET_DESCRIPTOR_FROM_NODE_CONNECTION |
| 0xB0000093 | Fin de IOCTL_USB_GET_DESCRIPTOR_FROM_NODE_CONNECTION |
Completion of IOCTL_USB_GET_DESCRIPTOR_FROM_NODE_CONNECTION |
| 0xB0000094 | Fin de IOCTL_USB_GET_HUB_CAPABILITIES |
Completion of IOCTL_USB_GET_HUB_CAPABILITIES |
| 0xB0000095 | Fin de IOCTL_USB_GET_HUB_CAPABILITIES_EX |
Completion of IOCTL_USB_GET_HUB_CAPABILITIES_EX |
| 0xB0000096 | Début de IOCTL_USB_HUB_CYCLE_PORT |
Start of IOCTL_USB_HUB_CYCLE_PORT |
| 0xB0000097 | Fin de IOCTL_USB_HUB_CYCLE_PORT |
Completion of IOCTL_USB_HUB_CYCLE_PORT |
| 0xB0000098 | Fin de IOCTL_USB_RESET_HUB |
Completion of IOCTL_USB_RESET_HUB |
| 0xB0000099 | Fin du IOCTL non pris en charge |
Completion of Unsuppported IOCTL |
| 0xB000009A | Fin de IOCTL_USB_GET_PORT_CONNECTOR_PROPERTIES |
Completion of IOCTL_USB_GET_PORT_CONNECTOR_PROPERTIES |
| 0xB000009B | Fin de IOCTL_USB_GET_HUB_INFORMATION_EX |
Completion of IOCTL_USB_GET_HUB_INFORMATION_EX |
| 0xB000009C | Fin de IOCTL_USB_GET_NODE_CONNECTION_INFORMATION_EX_V2 |
Completion of IOCTL_USB_GET_NODE_CONNECTION_INFORMATION_EX_V2 |
| 0xB000009D | Échec de IOCTL UCX |
UCX IOCTL Failed |
| 0xB00000A0 | Échec de la demande du descripteur de périphérique |
Request for Device Descriptor Failed |
| 0xB00000A1 | Échec de la demande de définition d’adresse |
Set Address Request Failed |
| 0xB00000A2 | Échec de la demande du descripteur de configuration |
Request for Configuration Descriptor Failed |
| 0xB00000A3 | Échec de la demande SEL |
Set SEL Request Failed |
| 0xB00000A4 | Échec de la demande du descripteur BOS |
Request for BOS Descriptor Failed |
| 0xB00000A5 | Échec de la demande du descripteur de qualificateur du périphérique |
Request for Device Qualifier Descriptor Failed |
| 0xB00000A6 | Échec de la demande du descripteur de chaîne de numéro de série |
Request for Serial Number String Descriptor Failed |
| 0xB00000A7 | Échec de la demande du descripteur de chaîne d’ID produit |
Request for Product ID String Descriptor Failed |
| 0xB00000A8 | Échec de la demande du descripteur de configuration étendue de Microsoft OS |
Request for Microsoft OS Extended Configuration Descriptor Failed |
| 0xB00000A9 | Échec de la demande du descripteur d’ID de conteneur de Microsoft OS |
Request for Microsoft OS Container ID Descriptor Failed |
| 0xB00000AA | Échec du transfert de contrôle du périphérique pour le délai de définition isochrone |
Device Control Transfer for Set Isoch Delay Failed |
| 0xB00000AB | Échec de la demande du descripteur de chaîne d’ID de langue |
Request for Language ID String Descriptor Failed |
| 0xB00000AC | Impossible d’accéder au Registre |
Unable to Access Registry |
| 0xB00000AD | Périphérique SuperSpeed connecté sur le bus 2.0 |
SuperSpeed Device is Connected on the 2.0 Bus |
| 0xB00000AE | Le concentrateur a dépassé la limite de réinitialisation. Déclaration d’une erreur Plug-and-Play dans la machine à états. |
Hub Exceeded Reset Limit. Declaring a PNP failure in the State Machine. |
| 0xB00000AF | Le périphérique prend en charge l’éveil à distance dans l’interface 0. Toutefois, il ne signale pas l’éveil à distance dans le descripteur de configuration. |
Device Supports Remote Wake in Interface 0. But Does Not Report Remote Wake in the Configuration Descriptor |
| 0xB00000B0 | Échec de validation du descripteur |
Descriptor Validation Failure |
| 0xB00000B1 | Nouvelle énumération du périphérique. Cette énumération n’est pas visible par le gestionnaire Plug-and-Play. |
Device getting Re-Enumerated. This Enumeration is not Visible to PnP Manager |
| 0xB00000B2 | Le nouveau numéro de série ne correspond pas au numéro de série mis en cache. |
New Serial Number does not match Cached Serial Number |
| 0xB00000B3 | Action de récupération démarrée par le client |
Client Initiated Recovery Action |
| 0xB00000B4 | Interroger les fonctionnalités USB du périphérique |
Query USB capability for device |
| 0xB00000B5 | Échec de la demande du jeu de descripteurs de Microsoft OS 2.0 |
Request for Microsoft OS 2.0 Descriptor Set Failed |
| 0xB00000B6 | Échec d’une commande de définition d’énumération de substitution pour Microsoft OS 2.0 |
Microsoft OS 2.0 Set Alternate Enumeration Command Failed |
| 0xB00000B7 | Échec de la définition de fonctionnalité pour l’activation d’état U1 |
Set Feature for U1 Enable Failed |
| 0xB00000B8 | Échec de la définition de fonctionnalité pour l’activation d’état U2 |
Set Feature for U2 Enable failed |
| 0xB00000B9 | Avertissement de validation du descripteur |
Descriptor Validation Warning |
| 0xB00000BA | Tableau blanc détecté. |
Billboard Detected |
| 0xB00000BB | Échec du mode alternatif. |
Alternate Mode Failed |
| 0xB00000BC | Passage en mode alternatif. |
Alternate Mode Entered |
| 0xB00000BD | Échec de la demande du descripteur de chaîne d'URL d'informations supplémentaires de tableau blanc. |
Request for Billboard Additional Information Url String Descriptor Failed |
| 0xB00000BE | Échec de la demande du descripteur de chaîne de mode alternatif. |
Request for Alternate Mode String Descriptor Failed |
| 0xB00000BF | Échec de la validation du descripteur de chaîne de tableau blanc. |
Validation Failure of Billboard String Descriptor |
| 0xB00000C0 | Échec de la validation du descripteur de chaîne de mode alternatif. |
Validation Failure of Alternate Mode String Descriptor |
| 0xD0000001 | ControllerParentBusTypePci |
ControllerParentBusTypePci |
| 0xD0000002 | ControllerParentBusTypeAcpi |
ControllerParentBusTypeAcpi |
| 0xD0000003 | ControllerParentBusTypeMaUsb |
ControllerParentBusTypeMaUsb |
| 0xD0000004 | SurpriseRemovalInitiated |
SurpriseRemovalInitiated |
| 0xD0000005 | SkippedAsDeviceIsAHub |
SkippedAsDeviceIsAHub |
| 0xD0000006 | SkippedAsCouldNotReadSettings |
SkippedAsCouldNotReadSettings |
| 0xD0000007 | SkippedAsDisabledInSettingsPanel |
SkippedAsDisabledInSettingsPanel |
| 0xD0000008 | SkippedAsHackflagSet |
SkippedAsHackflagSet |
| 0xD0000009 | SkippedAsRecentIoObservered |
SkippedAsRecentIoObservered |
| 0xD000000A | SkippedAsAlreadyMarkedForRemoval (l'appareil a refusé la tentative précédente) |
SkippedAsAlreadyMarkedForRemoval (Device vetoed previous attempt) |
| 0xD000000B | SkippedAsUnableToRegisterIrCallback |
SkippedAsUnableToRegisterIrCallback |
| 0xD000000C | SkippedAsIoRequestDeviceRemovalForResetFailed |
SkippedAsIoRequestDeviceRemovalForResetFailed |
| 0xD000000D | SkippedAsAcquireRemoveLockFailed |
SkippedAsAcquireRemoveLockFailed |
| 0xD000000E | SkippedAsWorkItemCreateFailed |
SkippedAsWorkItemCreateFailed |
| 0xD000000F | UnknownState |
UnknownState |