3 | Service Configuration du réseau |
Network Setup Service |
4 | Le service Configuration du réseau gère l'installation des pilotes réseau et autorise la configuration de paramètres réseau de bas niveau. Si ce service est interrompu, il se peut que les installations de pilote en cours soient annulées. |
The Network Setup Service manages the installation of network drivers and permits the configuration of low-level network settings. If this service is stopped, any driver installations that are in-progress may be cancelled. |
1000 | Connexion au réseau local |
Local Area Connection |
1001 | Connexion au réseau local* |
Local Area Connection* |
1010 | Ethernet |
Ethernet |
1011 | Wi-Fi |
Wi-Fi |
1012 | WLAN |
WLAN |
1013 | Cellulaire |
Cellular |
1014 | ISDN |
ISDN |
1050 | Pont réseau |
Network Bridge |
1051 | Connexion réseau Bluetooth |
Bluetooth Network Connection |
1052 | Ethernet (débogueur du noyau) |
Ethernet (Kernel Debugger) |
1080 | Instance Ethernet %1!u! |
Ethernet Instance %1!u! |
1081 | %1!s! %2!u! |
%1!s! %2!u! |
1082 | %1!s! - Port %2!u! |
%1!s! Port %2!u! |
2000 | %1!s! #%2!u! |
%1!s! #%2!u! |
0x30000000 | Informations |
Info |
0x30000001 | Démarrer |
Start |
0x30000002 | Arrêter |
Stop |
0x50000002 | Erreur |
Error |
0x50000003 | Avertissement |
Warning |
0x70000001 | Exécuter service |
Run service |
0x70000002 | Transaction |
Transaction |
0x70000003 | API externe |
External API |
0x70000004 | Rappel de plug-in |
Plugin callback |
0x70000005 | Calculer les liaisons |
Calculate bindings |
0x70000006 | Valider les modifications |
Commit changes |
0x70000007 | Opération |
Operation |
0x70000008 | API INetCfg |
INetCfg API |
0x70000009 | Objet de notification INetCfg |
INetCfg Notify Object |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Network-Setup |
Microsoft-Windows-Network-Setup |
0x90000002 | Microsoft-Windows-Network-Setup/Diagnostic |
Microsoft-Windows-Network-Setup/Diagnostic |
0xB0000064 | Le service Configuration du réseau est en cours de démarrage. |
The Network Setup service is starting |
0xB0000065 | Le service Configuration du réseau a démarré. |
The Network Setup service has started |
0xB0000066 | Le service Configuration du réseau a échoué au démarrage avec erreur %1. |
The Network Setup service failed to start with error %1 |
0xB000006E | Le service Configuration du réseau va s'arrêter en raison d'une inactivité. |
The Network Setup service will stop due to inactivity |
0xB000006F | Le service Configuration du réseau va s'arrêter suite à une demande de l'utilisateur. |
The Network Setup service will stop due to a user request |
0xB0000070 | Le service Configuration du réseau est en cours d'arrêt. |
The Network Setup service is stopping |
0xB0000071 | Le service Configuration du réseau s'est arrêté. |
The Network Setup service has stopped |
0xB00000C8 | Une nouvelle transaction a démarré. |
A new transaction has started |
0xB00000C9 | Une transaction a été arrêtée. |
A transaction has been closed |
0xB00000CA | Le service Configuration du réseau a commencé à calculer de nouvelles liaisons de pilote. |
Network Setup has begun calculating new driver bindings |
0xB00000CB | Le service Configuration du réseau a terminé de calculer de nouvelles liaisons de pilote. |
Network Setup has finished calculating new driver bindings |
0xB00000CC | Le service Configuration du réseau a commencé à envoyer les modifications au Registre. |
Network Setup has begun committing changes to the registry |
0xB00000CD | Le service Configuration du réseau a terminé d'envoyer les modifications au Registre. |
Network Setup has finished committing changes to the registry |
0xB000012C | Démarrer l'API %2 sur la transaction %1 |
Begin API %2 on transaction %1 |
0xB000012D | Terminer l'API %2 sur la transaction %1 |
End API %2 on transaction %1 |
0xB0000190 | Démarrer l'appel dans le plug-in %3 |
Begin calling into plugin %3 |
0xB0000191 | Terminer l'appel dans le plug-in |
End calling into plugin |
0xB00001F4 | L'opération %2 sur %3 commence dans la transaction %1 : %4 sur %5:%6 |
Begin operation %2 on %3 in transaction %1: %4 on %5:%6 |
0xB00001F5 | L'opération %1 s'est terminée avec le code %2. |
Operation %1 ended with code %2 |
0xB0000258 | Début API %1 |
Begin API %1 |
0xB0000259 | Fin API avec code d'état %1 |
End API with status code %1 |
0xB00002BC | Appel de l'API %2 sur objet de notification pour %1 |
Invoking API %2 on Notify Object for %1 |
0xB00002BD | L'objet de notification a retourné l'état : %1 |
The Notify Object returned with status: %1 |
0xB00002BE | Une erreur s'est produite lors de l'appel de l'objet de notification. L'appel a été abandonné avec l'état : %1. |
An error occurred while invoking the Notify Object. The call was aborted with status: %1. |
0xD0000001 | NetSetupInitialize |
NetSetupInitialize |
0xD0000002 | NetSetupRollback |
NetSetupRollback |
0xD0000003 | NetSetupCommit |
NetSetupCommit |
0xD0000004 | NetSetupClose |
NetSetupClose |
0xD0000005 | NetSetupCreateObject |
NetSetupCreateObject |
0xD0000006 | NetSetupDeleteObject |
NetSetupDeleteObject |
0xD0000007 | NetSetupGetObjectPropertyKeys |
NetSetupGetObjectPropertyKeys |
0xD0000008 | NetSetupGetObjectProperties |
NetSetupGetObjectProperties |
0xD0000009 | NetSetupFreeObjectProperties |
NetSetupFreeObjectProperties |
0xD000000A | NetSetupSetObjectProperties |
NetSetupSetObjectProperties |
0xD000000B | NetSetupGetObjects |
NetSetupGetObjects |
0xD000000C | NetSetupFreeObjects |
NetSetupFreeObjects |
0xD000000D | NetSetupValidateTransaction |
NetSetupValidateTransaction |
0xD000000E | TransactionEventSink::OnInitialize |
TransactionEventSink::OnInitialize |
0xD000000F | TransactionEventSink::OnPrepareTransaction |
TransactionEventSink::OnPrepareTransaction |
0xD0000010 | TransactionEventSink::OnCommitTransaction |
TransactionEventSink::OnCommitTransaction |
0xD0000011 | TransactionEventSink::OnRollbackTransaction |
TransactionEventSink::OnRollbackTransaction |
0xD0000012 | TransactionEventSink::OnValidateTransaction |
TransactionEventSink::OnValidateTransaction |
0xD0000013 | PolicyProvider::OnCreateObject |
PolicyProvider::OnCreateObject |
0xD0000014 | PolicyProvider::OnModifyObject |
PolicyProvider::OnModifyObject |
0xD0000015 | ObjectEventSink::OnCreateObject |
ObjectEventSink::OnCreateObject |
0xD0000016 | ObjectEventSink::OnModifyObject |
ObjectEventSink::OnModifyObject |
0xD0000017 | ObjectEventSink::OnDeleteObject |
ObjectEventSink::OnDeleteObject |
0xD0000018 | BindController::OnBindPathAdded |
BindController::OnBindPathAdded |
0xD0000019 | BindPathEventSink::OnCreateBindPath |
BindPathEventSink::OnCreateBindPath |
0xD000001A | BindPathEventSink::OnDeleteBindPath |
BindPathEventSink::OnDeleteBindPath |
0xD000001B | BindPathEventSink::OnEnableBindPath |
BindPathEventSink::OnEnableBindPath |
0xD000001C | BindPathEventSink::OnDisableBindPath |
BindPathEventSink::OnDisableBindPath |
0xD000001D | ObjectProvider::LoadAllObjects |
ObjectProvider::LoadAllObjects |
0xD000001E | Initialiser la transaction |
Initialize transaction |
0xD000001F | Préparer la transaction |
Prepare transaction |
0xD0000020 | Valider la transaction |
Commit transaction |
0xD0000021 | Restaurer la transaction |
Rollback transaction |
0xD0000023 | Créer un objet |
Create object |
0xD0000024 | Supprimer l'objet |
Delete object |
0xD0000025 | Modifier l'objet |
Modify object |
0xD0000026 | magasin à l'échelle du système |
the system-wide store |
0xD0000027 | interface réseau |
network interface |
0xD0000028 | Pilote de filtre léger NDIS |
NDIS light-weight filter driver |
0xD0000029 | Pilote de protocole NDIS |
NDIS protocol driver |
0xD000002A | Pilote de service réseau TDI |
TDI network service driver |
0xD000002B | Pilote de client réseau TDI |
TDI network client driver |
0xD000002C | chemin d'accès de liaison réseau |
network binding path |
0xD000002D | Mux |
Mux |
0xD000002E | transaction netsetup |
netsetup transaction |
0xD000002F | propriété reflétée |
reflected property |
0xD0000030 | règle de liaison réseau |
network binding rule |
0xD0000031 | INetCfg::Initialize |
INetCfg::Initialize |
0xD0000032 | INetCfg::Uninitialize |
INetCfg::Uninitialize |
0xD0000033 | INetCfg::Apply |
INetCfg::Apply |
0xD0000034 | INetCfg::Cancel |
INetCfg::Cancel |
0xD0000035 | INetCfg::EnumComponents |
INetCfg::EnumComponents |
0xD0000036 | INetCfg::FindComponent |
INetCfg::FindComponent |
0xD0000037 | INetCfg::QueryNetCfgClass |
INetCfg::QueryNetCfgClass |
0xD0000038 | INetCfgLock::AcquireWriteLock |
INetCfgLock::AcquireWriteLock |
0xD0000039 | INetCfgLock::ReleaseWriteLock |
INetCfgLock::ReleaseWriteLock |
0xD000003A | INetCfgLock::IsWriteLocked |
INetCfgLock::IsWriteLocked |
0xD000003B | INetCfgBindingInterface::GetName |
INetCfgBindingInterface::GetName |
0xD000003C | INetCfgBindingInterface::GetUpperComponent |
INetCfgBindingInterface::GetUpperComponent |
0xD000003D | INetCfgBindingInterface::GetLowerComponent |
INetCfgBindingInterface::GetLowerComponent |
0xD000003E | INetCfgBindingPath::IsSamePathAs |
INetCfgBindingPath::IsSamePathAs |
0xD000003F | INetCfgBindingPath::IsSubPathOf |
INetCfgBindingPath::IsSubPathOf |
0xD0000040 | INetCfgBindingPath::IsEnabled |
INetCfgBindingPath::IsEnabled |
0xD0000041 | INetCfgBindingPath::Enable |
INetCfgBindingPath::Enable |
0xD0000042 | INetCfgBindingPath::GetPathToken |
INetCfgBindingPath::GetPathToken |
0xD0000043 | INetCfgBindingPath::GetOwner |
INetCfgBindingPath::GetOwner |
0xD0000044 | INetCfgBindingPath::GetDepth |
INetCfgBindingPath::GetDepth |
0xD0000045 | INetCfgBindingPath::EnumBindingInterfaces |
INetCfgBindingPath::EnumBindingInterfaces |
0xD0000046 | INetCfgClass::FindComponent |
INetCfgClass::FindComponent |
0xD0000047 | INetCfgClass::EnumComponents |
INetCfgClass::EnumComponents |
0xD0000048 | INetCfgClassSetup::SelectAndInstall |
INetCfgClassSetup::SelectAndInstall |
0xD0000049 | INetCfgClassSetup::Install |
INetCfgClassSetup::Install |
0xD000004A | INetCfgClassSetup::DeInstall |
INetCfgClassSetup::DeInstall |
0xD000004B | INetCfgClassSetup2::UpdateNonEnumeratedComponent |
INetCfgClassSetup2::UpdateNonEnumeratedComponent |
0xD000004C | INetCfgComponent::GetDisplayName |
INetCfgComponent::GetDisplayName |
0xD000004D | INetCfgComponent::SetDisplayName |
INetCfgComponent::SetDisplayName |
0xD000004E | INetCfgComponent::GetHelpText |
INetCfgComponent::GetHelpText |
0xD000004F | INetCfgComponent::GetId |
INetCfgComponent::GetId |
0xD0000050 | INetCfgComponent::GetCharacteristics |
INetCfgComponent::GetCharacteristics |
0xD0000051 | INetCfgComponent::GetInstanceGuid |
INetCfgComponent::GetInstanceGuid |
0xD0000052 | INetCfgComponent::GetPnpDevNodeId |
INetCfgComponent::GetPnpDevNodeId |
0xD0000053 | INetCfgComponent::GetClassGuid |
INetCfgComponent::GetClassGuid |
0xD0000054 | INetCfgComponent::GetBindName |
INetCfgComponent::GetBindName |
0xD0000055 | INetCfgComponent::GetDeviceStatus |
INetCfgComponent::GetDeviceStatus |
0xD0000056 | INetCfgComponent::OpenParamKey |
INetCfgComponent::OpenParamKey |
0xD0000057 | INetCfgComponent::RaisePropertyUi |
INetCfgComponent::RaisePropertyUi |
0xD0000058 | INetCfgComponentBindings::BindTo |
INetCfgComponentBindings::BindTo |
0xD0000059 | INetCfgComponentBindings::UnbindFrom |
INetCfgComponentBindings::UnbindFrom |
0xD000005A | INetCfgComponentBindings::SupportsBindingInterface |
INetCfgComponentBindings::SupportsBindingInterface |
0xD000005B | INetCfgComponentBindings::IsBoundTo |
INetCfgComponentBindings::IsBoundTo |
0xD000005C | INetCfgComponentBindings::IsBindableTo |
INetCfgComponentBindings::IsBindableTo |
0xD000005D | INetCfgComponentBindings::EnumBindingPaths |
INetCfgComponentBindings::EnumBindingPaths |
0xD000005E | INetCfgComponentBindings::MoveBefore |
INetCfgComponentBindings::MoveBefore |
0xD000005F | INetCfgComponentBindings::MoveAfter |
INetCfgComponentBindings::MoveAfter |
0xD0000060 | INetCfgSysPrep::HrSetupSetFirstDword |
INetCfgSysPrep::HrSetupSetFirstDword |
0xD0000061 | INetCfgSysPrep::HrSetupSetFirstString |
INetCfgSysPrep::HrSetupSetFirstString |
0xD0000062 | INetCfgSysPrep::HrSetupSetFirstStringAsBool |
INetCfgSysPrep::HrSetupSetFirstStringAsBool |
0xD0000063 | INetCfgSysPrep::HrSetupSetFirstMultiSzField |
INetCfgSysPrep::HrSetupSetFirstMultiSzField |
0xD0000064 | IEnumNetCfgBindingInterface::Next |
IEnumNetCfgBindingInterface::Next |
0xD0000065 | IEnumNetCfgBindingInterface::Skip |
IEnumNetCfgBindingInterface::Skip |
0xD0000066 | IEnumNetCfgBindingInterface::Reset |
IEnumNetCfgBindingInterface::Reset |
0xD0000067 | IEnumNetCfgBindingInterface::Clone |
IEnumNetCfgBindingInterface::Clone |
0xD0000068 | IEnumNetCfgBindingPath::Next |
IEnumNetCfgBindingPath::Next |
0xD0000069 | IEnumNetCfgBindingPath::Skip |
IEnumNetCfgBindingPath::Skip |
0xD000006A | IEnumNetCfgBindingPath::Reset |
IEnumNetCfgBindingPath::Reset |
0xD000006B | IEnumNetCfgBindingPath::Clone |
IEnumNetCfgBindingPath::Clone |
0xD000006C | IEnumNetCfgComponent::Next |
IEnumNetCfgComponent::Next |
0xD000006D | IEnumNetCfgComponent::Skip |
IEnumNetCfgComponent::Skip |
0xD000006E | IEnumNetCfgComponent::Reset |
IEnumNetCfgComponent::Reset |
0xD000006F | IEnumNetCfgComponent::Clone |
IEnumNetCfgComponent::Clone |
0xD0000070 | INetCfgPnpReconfigCallback::SendPnpReconfig |
INetCfgPnpReconfigCallback::SendPnpReconfig |
0xD0000071 | INetCfgClassSetupDirect::InstallDirect |
INetCfgClassSetupDirect::InstallDirect |
0xD0000072 | INetCfgInternalSetup::BeginBatchOperation |
INetCfgInternalSetup::BeginBatchOperation |
0xD0000073 | INetCfgInternalSetup::CommitBatchOperation |
INetCfgInternalSetup::CommitBatchOperation |
0xD0000074 | INetCfgInternalSetup::SelectWithFilterAndInstall |
INetCfgInternalSetup::SelectWithFilterAndInstall |
0xD0000075 | INetCfgInternalSetup::EnumeratedComponentInstalled |
INetCfgInternalSetup::EnumeratedComponentInstalled |
0xD0000076 | INetCfgInternalSetup::EnumeratedComponentUpdated |
INetCfgInternalSetup::EnumeratedComponentUpdated |
0xD0000077 | INetCfgInternalSetup::UpdateNonEnumeratedComponent |
INetCfgInternalSetup::UpdateNonEnumeratedComponent |
0xD0000078 | INetCfgInternalSetup::EnumeratedComponentRemoved |
INetCfgInternalSetup::EnumeratedComponentRemoved |
0xD0000079 | INetCfgSpecialCase::GetAdapterOrder |
INetCfgSpecialCase::GetAdapterOrder |
0xD000007A | INetCfgSpecialCase::SetAdapterOrder |
INetCfgSpecialCase::SetAdapterOrder |
0xD000007B | INetCfgSpecialCase::GetWanAdaptersFirst |
INetCfgSpecialCase::GetWanAdaptersFirst |
0xD000007C | INetCfgSpecialCase::SetWanAdaptersFirst |
INetCfgSpecialCase::SetWanAdaptersFirst |
0xD000007D | DllRegisterServer |
DllRegisterServer |
0xD000007E | DllUnregisterServer |
DllUnregisterServer |
0xD000007F | WSHGetWinsockMapping |
WSHGetWinsockMapping |
0xD0000080 | IUnknown::QueryInterface |
IUnknown::QueryInterface |
0xD0000081 | INetCfgComponentControl::Initialize |
INetCfgComponentControl::Initialize |
0xD0000082 | INetCfgComponentControl::ApplyRegistryChanges |
INetCfgComponentControl::ApplyRegistryChanges |
0xD0000083 | INetCfgComponentControl::ApplyPnpChanges |
INetCfgComponentControl::ApplyPnpChanges |
0xD0000084 | INetCfgComponentControl::CancelChanges |
INetCfgComponentControl::CancelChanges |
0xD0000085 | INetCfgComponentSetup::Install |
INetCfgComponentSetup::Install |
0xD0000086 | INetCfgComponentSetup::Upgrade |
INetCfgComponentSetup::Upgrade |
0xD0000087 | INetCfgComponentSetup::ReadAnswerFile |
INetCfgComponentSetup::ReadAnswerFile |
0xD0000088 | INetCfgComponentSetup::Removing |
INetCfgComponentSetup::Removing |
0xD0000089 | INetCfgComponentPropertyUi::QueryPropertyUi |
INetCfgComponentPropertyUi::QueryPropertyUi |
0xD000008A | INetCfgComponentPropertyUi::SetContext |
INetCfgComponentPropertyUi::SetContext |
0xD000008B | INetCfgComponentPropertyUi::MergePropPages |
INetCfgComponentPropertyUi::MergePropPages |
0xD000008C | INetCfgComponentPropertyUi::ValidateProperties |
INetCfgComponentPropertyUi::ValidateProperties |
0xD000008D | INetCfgComponentPropertyUi::ApplyProperties |
INetCfgComponentPropertyUi::ApplyProperties |
0xD000008E | INetCfgComponentPropertyUi::CancelProperties |
INetCfgComponentPropertyUi::CancelProperties |
0xD000008F | INetCfgComponentNotifyBinding::QueryBindingPath |
INetCfgComponentNotifyBinding::QueryBindingPath |
0xD0000090 | INetCfgComponentNotifyBinding::NotifyBindingPath |
INetCfgComponentNotifyBinding::NotifyBindingPath |
0xD0000091 | INetCfgComponentNotifyGlobal::GetSupportedNotifications |
INetCfgComponentNotifyGlobal::GetSupportedNotifications |
0xD0000092 | INetCfgComponentNotifyGlobal::SysQueryBindingPath |
INetCfgComponentNotifyGlobal::SysQueryBindingPath |
0xD0000093 | INetCfgComponentNotifyGlobal::SysNotifyBindingPath |
INetCfgComponentNotifyGlobal::SysNotifyBindingPath |
0xD0000094 | INetCfgComponentNotifyGlobal::SysNotifyComponent |
INetCfgComponentNotifyGlobal::SysNotifyComponent |