| 1000 | Intelligenter Hintergrundübertragungsdienst |
Background Intelligent Transfer Service |
| 1001 | Überträgt Dateien im Hintergrund unter Verwendung von sich in Leerlauf befindender Netzwerkbandbreite. Falls dieser Dienst deaktiviert wird, können von BITS abhängige Anwendungen wie Windows Update oder MSN Explorer Programme und andere Informationen nicht automatisch heruntergeladen werden. |
Transfers files in the background using idle network bandwidth. If the service is disabled, then any applications that depend on BITS, such as Windows Update or MSN Explorer, will be unable to automatically download programs and other information. |
| 1002 | (ein unbekannter Benutzer) |
(an unknown user) |
| 0x00004001 | Beim Abbrechen von Auftrag \"%2\" konnten einige temporäre Dateien nicht von BITS entfernt werden. Löschen Sie die unten aufgeführten Dateien, um Speicherplatz freizugeben. Die Auftrags-ID war \"%1\". %3 |
While canceling job \"%2\", BITS was unable to remove some temporary files. To recover disk space, delete the files listed below. The job ID was %1. %3 |
| 0x00004002 | Beim Abbrechen von Auftrag \"%2\" konnten einige temporäre Dateien nicht entfernt werden. Löschen Sie die temporären Dateien, um Speicherplatz freizugeben. Hinweis: Aufgrund von Platzeinschränkungen werden nicht alle Dateien aufgeführt. Suchen Sie nach zusätzlichen Dateien mit dem Format \"BITxxx.TMP\" im selben Verzeichnis. Die Auftrags-ID war \"%1\". %3 |
While canceling job \"%2\", BITS was unable to remove some temporary files. To recover disk space, delete the temporary files. Note: Due to space limitations, not all files are listed. Check for additional files of the form BITxxx.TMP in the same directory. The job ID was %1. %3 |
| 0x00004006 | Fehler beim Benachrichtigen der verbundenen Anwendung durch Auftrag \"%2\" im Besitz von \"%3\". Der Vorgang wird von BITS in %4 Minuten wiederholt. Die Auftrags-ID war \"%1\". |
Job \"%2\" owned by %3 failed to notify its associated application. BITS will retry in %4 minutes. The job ID was %1. |
| 0x00004008 | Fehler beim Starten des BITS-Dienstes. Fehler: %1. |
The BITS service failed to start. Error %1. |
| 0x00004009 | Von BITS wurde ein Fehler bei der Kommunikation mit einem Internetgatewaygerät erkannt. Überprüfen Sie, ob das Gerät ordnungsgemäß funktioniert. Das Gerät wird erst nach dem nächsten Systemneustart wieder von BITS verwendet. Fehlercode: %1. |
BITS has encountered an error communicating with an Internet Gateway Device. Please check that the device is functioning properly. BITS will not attempt to use this device until the next system reboot. Error code: %1. |
| 0x0000400C | Fehler %3 beim Ändern des Status der Firewallregel \"%1\" zu \"%2\". Durch einen Neustart des BITS-Dienstes kann das Problem möglicherweise behoben werden. |
Error %3 occurred when BITS tried to change the state of firewall rule \"%1\" to %2. Restarting the BITS service may correct the problem. |
| 0x0000400D | Das durch die Gruppenrichtlinie angegebene Auftragslimit pro Benutzer (\"%2\") muss kleiner oder gleich dem Auftragslimit pro Computer (\"%3\") sein. Sie können dieses Problem beheben, indem Sie die Einstellungen der BITS-Gruppenrichtlinie ändern und den BITS-Dienst neu starten. |
The Per-user job limit (%2) specified through Group Policy must be less than or equal to Per-computer job Limit (%3). To correct the problem, modify BITS Group Policy settings and restart the BITS service. |
| 0x0000400E | Ein neuer BITS-Auftrag konnte nicht erstellt werden. Die aktuelle Auftragsanzahl für den %1-Benutzer (\"%2\") ist gleich oder größer als das durch die Gruppenrichtlinie angegebene Auftragslimit (\"%3\"). Sie können das Problem beheben, indem Sie die BITS-Aufträge beenden oder abbrechen, für die kein Fortschritt festgestellt wurde, indem Sie sich den Fehler ansehen, und den BITS-Dienst anschließend neu starten. Falls der Fehler weiterhin angezeigt wird, bitten Sie den Administrator, die durch die Gruppenrichtlinie angegebenen Auftragslimits pro Benutzer und pro Computer zu erhöhen. |
A new BITS job could not be created. The current job count for the user %1 (%2) is equal to or greater than the job limit (%3) specified through group policy. To correct the problem, complete or cancel the BITS jobs that haven't made progress by looking at the error, and restart the BITS service. If this error recurs, contact your system administrator and increate the per-user and per-computer Group Policy job limits. |
| 0x00004010 | Ein neuer BITS-Auftrag kann nicht erstellt werden. Die aktuelle Auftragsanzahl für diesen Computer (\"%2\") ist gleich oder größer als das durch die Gruppenrichtlinie angegebene Auftragslimit pro Computer (\"%3\"). Sie können das Problem beheben, indem Sie die BITS-Aufträge beenden oder abbrechen, für die kein Fortschritt festgestellt wurde, indem Sie sich den Fehler ansehen, und den BITS-Dienst anschließend neu starten. Falls der Fehler weiterhin angezeigt wird, bitten Sie den Administrator, die durch die Gruppenrichtlinie angegebenen Auftragslimits pro Computer zu erhöhen. |
A new BITS job could not be created. The current job count for this computer (%2) is equal to or greater than the per-computer job limit (%3) specified through Group Policy. To correct the problem, complete or cancel the BITS jobs that haven't made progress by looking at the error and restarting the BITS service. If this error recurs, contact your system administrator and increase the per-computer Group Policy job limits. |
| 0x00004011 | Dem %1-Auftrag konnten von BITS keine Dateien hinzugefügt werden. Die Dateianzahl für den %1-Auftrag (\"%2\") hat das durch die Gruppenrichtlinie angegebene Dateilimit pro Auftrag (\"%3\") überschritten. Sie können dieses Problem beheben, indem Sie die Einstellungen der Gruppenrichtlinie für das Dateilimit pro Auftrag erhöhen und anschließend den BITS-Dienst neu starten. |
BITS could not add file(s) to %1 job. The file count for %1 job (%2) has exceeded the per-job file limit (%3) specified through Group Policy. To correct the problem, increase the Computer’s per-job file limit Group Policy settings and restart the BITS service. |
| 0x00004012 | Der %1-Datei konnten von BITS keine Bereiche hinzugefügt werden. Die Bereichsanzahl für die %1-Datei (\"%2\") hat das durch die Gruppenrichtlinie angegebene Bereichslimit pro Datei (\"%3\") überschritten. Sie können dieses Problem beheben, indem Sie die Einstellungen der Gruppenrichtlinie für das Bereichslimit pro Datei ändern und anschließend den BITS-Dienst neu starten. |
BITS could not add ranges to %1 file. The range count for %1 file (%2) has exceeded the per-file range limit (%3) specified through group policy. To correct the problem, increase the per-file range limit Group Policy setting and restart the BITS service. |
| 0x00004014 | Vom BITS-Dienst wurde eine Ausnahme erkannt. Funktion: %1, Zeile: %2 Fehlercode: %3. |
The BITS service has detected an exception, Function: %1, Line: %2 Error code: %3. |
| 0x00004015 | Ein Bandbreitenprofil ist nicht ordnungsgemäß konfiguriert. Der Wert einer Gruppenrichtlinieneinstellung fehlt oder befindet sich nicht im zulässigen Bereich. Stellen Sie sicher, dass die Gruppenrichtlinieneinstellungen korrekt konfiguriert sind, und wiederholen Sie den Vorgang. |
A bandwidth profile is not configured correctly. The value of a Group Policy setting is missing or is not within the allowed range. Make sure that you configure the Group Policy settings correctly, and then try again. |
| 0x0000426D | Der BITS-Dienst ist zur Ausführung als \"%1\" konfiguriert. BITS kann nur bei einer Konfiguration zur Ausführung als Systemkonto ordnungsgemäß ausgeführt werden. |
The BITS service is configured to run as %1. BITS works correctly only when configured to run as the system account. |
| 0x00200006 | Es ist kein weiterer Fehlerkontext verfügbar. |
There is no additional error context available. |
| 0x00200017 | Einige der übertragenen Dateien wurden von BITS gelöscht, da sie unvollständig waren. |
BITS has deleted some of the transferred files because they were incomplete. |
| 0x0020001A | Einige der temporären Dateien konnten von BITS nicht gelöscht werden. Suchen Sie im Systemereignisprotokoll nach der vollständigen Liste der Dateien, die nicht gelöscht werden konnten. |
BITS was unable to delete some temporary files. Check the system event log for the complete list of files that could not be deleted. |
| 0x0020002A | Der Proxyserver wurde geändert. |
The proxy server was changed. |
| 0x00200055 | Die Konfigurationseinstellungen wurden erfolgreich gespeichert, mindestens eine Einstellung wird jedoch durch die Gruppenrichtlinie außer Kraft gesetzt. |
The configuration preferences were saved successfully, but one or more of them are overridden by Group Policy. |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Beenden |
Stop |
| 0x30000007 | Fortsetzen |
Resume |
| 0x30000008 | Anhalten |
Suspend |
| 0x30000009 | Senden |
Send |
| 0x3000000A | Auf eine eingehende Anfrage wird geantwortet. |
replying to an incoming request |
| 0x3000000B | Eingehendes Paket wird abgelehnt oder ignoriert. |
denying or ignoring an incoming packet |
| 0x50000002 | Fehler |
Error |
| 0x50000003 | Warnung |
Warning |
| 0x50000004 | Informationen |
Information |
| 0x50000005 | Ausführlich |
Verbose |
| 0x7000000A | Peernachbarliste (Server) - Clients werden abgehört |
peer neighbor list (server) - listening for clients |
| 0x7000000B | Serverankündigungen über WS-Discovery abhören |
listen via WS-Discovery for server announcements |
| 0x7000000C | eine Peersuche nach einer bestimmten URL |
a peer search for a particular URL |
| 0x7000000D | eine bestimmte Anfrage in einer Peersuche |
a particular request within a peer search |
| 0x7000000E | eine bestimmte Authentifizierungsaustauschanfrage |
a particular auth-exchange request |
| 0x80190064 | HTTP-Status 100: Die Anforderung kann fortgesetzt werden. |
HTTP status 100: The request can be continued. |
| 0x80190065 | HTTP-Status 101: Der Server hat Protokolle in einem Upgradeheader gewechselt. |
HTTP status 101: The server switched protocols in an upgrade header. |
| 0x801900C8 | HTTP-Status 200: Die Serverantwort ist ungültig. Der Server verwendet nicht das definierte Protokoll. Setzen Sie den Auftrag fort. Der Vorgang wird von BITS wiederholt. |
HTTP status 200: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801900C9 | HTTP-Status 201: Die Anforderung wurde erfüllt, und eine neue Ressource wurde erstellt. |
HTTP status 201: The request was fulfilled and resulted in the creation of a new resource. |
| 0x801900CA | HTTP-Status 202: Die Anforderung wurde zum Verarbeiten angenommen, aber der Prozess wurde noch nicht abgeschlossen. |
HTTP status 202: The request was accepted for processing, but the processing has not been completed yet. |
| 0x801900CB | HTTP-Status 203: Die zurückgegebenen Metadaten im Entitätsheader entsprechen nicht dem definitiven verfügbaren Satz des Quellservers. |
HTTP status 203: The returned metadata in the entity-header is not the definitive set available from the server of origin. |
| 0x801900CC | HTTP-Status 204: Der Server hat die Anfrage erfüllt, aber es sind keine neuen Informationen verfügbar. |
HTTP status 204: The server has fulfilled the request, but there is no new information to send back. |
| 0x801900CD | HTTP-Status 205: Die Serverantwort ist ungültig. Der Server verwendet nicht das definierte Protokoll. Setzen Sie den Auftrag fort. Der Vorgang wird von BITS wiederholt. |
HTTP status 205: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801900CE | HTTP-Status 206: Der Server hat die Teilanfrage \"GET\" nach der Ressource erfüllt. |
HTTP status 206: The server fulfilled the partial GET request for the resource. |
| 0x8019012C | HTTP-Status 300: Der Server konnte die angeforderten Daten nicht zurückgeben. |
HTTP status 300: The server could not return the requested data. |
| 0x8019012D | HTTP-Status 301: Die angeforderte Ressource wurde einem neuen URI (Uniform Resource Identifier) permanent zugewiesen. Zukünftige Referenzen auf diese Ressource sollten mit einem der zurückgegebenen URIs verwendet werden. |
HTTP status 301: The requested resource was assigned to a new permanent Uniform Resource Identifier (URI), and any future references to this resource should use one of the returned URIs. |
| 0x8019012E | HTTP-Status 302: Der angeforderten Ressource wurde ein anderer URI (Uniform Resource Identifier) zugewiesen. Die Änderung ist temporär. |
HTTP status 302: The requested resource was assigned a different Uniform Resource Identifier (URI). This change is temporary. |
| 0x8019012F | HTTP-Status 303: Die Antwort auf diese Anfrage befindet sich unter einem anderen URI (Uniform Resource Identifier) und muss mit einer Methode \"GET\" auf dieser Ressource abgerufen werden. |
HTTP status 303: The response to the request is under a different Uniform Resource Identifier (URI) and must be retrieved using a GET method on that resource. |
| 0x80190130 | HTTP-Status 304: Die Serverantwort ist ungültig. Der Server verwendet nicht das definierte Protokoll. Setzen Sie den Auftrag fort. Der Vorgang wird von BITS wiederholt. |
HTTP status 304: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x80190131 | HTTP-Status 305: Auf die angeforderte Ressource muss über den im Feld \"Pfad\" angegebenen Proxy zugegriffen werden. |
HTTP status 305: The requested resource must be accessed through the proxy given by the location field. |
| 0x80190133 | HTTP-Status 307: Die URL wurde vorübergehend verschoben. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt. |
HTTP status 307: The URL has been temporarily relocated. Try again later. |
| 0x80190190 | HTTP-Status 400: Der Server kann die Anforderung aufgrund der ungültigen Syntax nicht verarbeiten. |
HTTP status 400: The server cannot process the request because the syntax is not valid. |
| 0x80190191 | HTTP-Status 401: Für die angeforderte Ressource ist Benutzerauthentifizierung erforderlich. |
HTTP status 401: The requested resource requires user authentication. |
| 0x80190192 | HTTP-Status 402: Die Serverantwort ist ungültig. Der Server verwendet nicht das definierte Protokoll. Setzen Sie den Auftrag fort. Der Vorgang wird von BITS wiederholt. |
HTTP status 402: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x80190193 | HTTP-Status 403: Der Client verfügt nicht über genügend Zugriffsrechte auf das angeforderte Serverobjekt. |
HTTP status 403: The client does not have sufficient access rights to the requested server object. |
| 0x80190194 | HTTP-Status 404: Die angeforderte URL ist auf diesem Server nicht vorhanden. |
HTTP status 404: The requested URL does not exist on the server. |
| 0x80190195 | HTTP-Status 405: Die verwendete Methode wird nicht unterstützt. |
HTTP status 405: The method used is not allowed. |
| 0x80190196 | HTTP-Status 406: Es wurden keine für den Client zulässigen Antworten gefunden. |
HTTP status 406: No responses acceptable to the client were found. |
| 0x80190197 | HTTP-Status 407: Proxyauthentifizierung ist erforderlich. |
HTTP status 407: Proxy authentication is required. |
| 0x80190198 | HTTP-Status 408: Zeitüberschreitung beim Warten auf die Anforderung. |
HTTP status 408: The server timed out waiting for the request. |
| 0x80190199 | HTTP-Status 409: Die Anforderung konnte aufgrund eines Konflikts mit dem aktuellen Status der Ressource nicht erfüllt werden. Die Anforderung muss erneut mit weiteren Informationen gestellt werden. |
HTTP status 409: The request could not be completed because of a conflict with the current state of the resource. The user should resubmit the request with more information. |
| 0x8019019A | HTTP-Status 410: Die angeforderte Ressource ist auf dem Server nicht mehr verfügbar. Ein Ziel zum Weiterleiten ist nicht bekannt. |
HTTP status 410: The requested resource is not currently available at the server, and no forwarding address is known. |
| 0x8019019B | HTTP-Status 411: Der Server kann die Anforderung ohne eine definierte Inhaltslänge nicht annehmen. |
HTTP status 411: The server cannot accept the request without a defined content length. |
| 0x8019019C | HTTP-Status 412: Die in den Anfrageheaderfeldern angegebene Vorbedingung wurde vom Server als falsch bewertet. |
HTTP status 412: The precondition given in one or more of the request header fields evaluated to false when it was tested on the server. |
| 0x8019019D | HTTP-Status 413: Der Server kann die Anforderung nicht verarbeiten, weil die Anforderungsentität zu groß ist. |
HTTP status 413: The server cannot process the request because the request entity is too large. |
| 0x8019019E | HTTP-Status 414: Der Server kann die Anforderung nicht verarbeiten, da der Anfrage-URI (Uniform Resource Identifier) länger als der vom Server interpretierbare URI ist. |
HTTP status 414: The server cannot process the request because the request Uniform Resource Identifier (URI) is longer than the server can interpret. |
| 0x8019019F | HTTP-Status 415: Die Serverantwort ist ungültig. Der Server verwendet nicht das definierte Protokoll. Setzen Sie den Auftrag fort. Der Vorgang wird von BITS wiederholt. |
HTTP status 415: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801901A0 | HTTP-Status 416: Der Server hat die Bereichsanforderung nicht erfüllt. |
HTTP status 416: The server could not satisfy the range request. |
| 0x801901A1 | HTTP-Status 417: Die im Erwartungsheaderfeld angegebene Erwartung konnte vom Server nicht erfüllt werden. |
HTTP status 417: The server could not meet the expectation given in an Expect request-header field. |
| 0x801901C1 | HTTP-Status 449: Die Serverantwort ist ungültig. Der Server verwendet nicht das definierte Protokoll. Setzen Sie den Auftrag fort. Der Vorgang wird von BITS wiederholt. |
HTTP status 449: The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x801901F4 | HTTP-Status 500: Der Server kann die Anforderung aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht erfüllen. |
HTTP status 500: An unexpected condition prevented the server from fulfilling the request. |
| 0x801901F5 | HTTP-Status 501: Die zum Erfüllen der Anfrage erforderliche Funktionalität wird vom Server nicht unterstützt. |
HTTP status 501: The server does not support the functionality required to fulfill the request. |
| 0x801901F6 | HTTP-Status 502: Der Server hat während des Versuchs, als Gateway- oder Proxyserver zu dienen, um eine Anforderung zu erfüllen, eine ungültige Antwort vom Upstreamserver empfangen. |
HTTP status 502: The server, while acting as a gateway or proxy to fulfill the request, received an invalid response from the upstream server it accessed. |
| 0x801901F7 | HTTP-Status 503: Der Dienst ist zurzeit überlastet. |
HTTP status 503: The service is temporarily overloaded. |
| 0x801901F8 | HTTP-Status 504: Zeitüberschreitung der Anforderung beim Warten auf einen Gatewayserver. |
HTTP status 504: The request was timed out waiting for a gateway. |
| 0x801901F9 | HTTP-Status 505: Die im Anforderungsfehlercode verwendete HTTP-Protokollversion wird vom Server nicht unterstützt. |
HTTP status 505: The server does not support the HTTP protocol version that was used in the request ErrorCode. |
| 0x80200001 | Der angeforderte Auftrag wurde nicht gefunden. |
The requested job was not found. |
| 0x80200002 | Die angeforderte Aktion ist im aktuellen Auftragsstatus nicht zulässig. Der Auftrag ist schreibgeschützt. Möglichweise wurde der Auftrag abgebrochen, oder die Übertragung wurde abgeschlossen. |
The requested action is not allowed in the current job state. The job is read-only. The job may have been canceled or completed transferring. |
| 0x80200003 | Dieser Auftrag hat keine Dateien. Fügen Sie dem Auftrag Dateien an, und wiederholen Sie den Vorgang. |
There are no files attached to this job. Attach files to the job, and then try again. |
| 0x80200004 | Es ist keine Datei verfügbar, da von keiner URL ein Fehlercode generiert wurde. |
No file is available because no URL generated an error code. |
| 0x80200005 | Es ist kein Protokoll verfügbar, da von keiner URL ein Fehlercode generiert wurde. |
No protocol is available because no URL generated an error code. |
| 0x80200007 | Fehler an einer unbekannten Stelle. |
The error occurred in an unknown location. |
| 0x80200008 | Fehler im BITS-Warteschlangen-Manager. |
The error occurred in the Background Intelligent Transfer Service (BITS) queue manager. |
| 0x80200009 | Fehler beim Verarbeiten der lokalen Datei. Überprüfen Sie, ob die Datei nicht verwendet wird, und versuchen Sie es dann erneut. |
The error occurred while the local file was being processed. Verify that the file is not in use, and retry. |
| 0x8020000A | Fehler beim Verarbeiten der Remotedatei. |
The error occurred while the remote file was being processed. |
| 0x8020000B | Fehler auf der Transportebene. Vom Client konnte keine Verbindung mit dem Server hergestellt werden. |
The error occurred in the transport layer. The client could not connect to the server. |
| 0x8020000C | Fehler beim Verarbeiten des Benachrichtigungsrückrufs. Der Vorgang wird von BITS zu einem späteren Zeitpunkt wiederholt. |
The error occurred while the notification callback was being processed. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again later. |
| 0x8020000D | Das Zieldateisystem ist nicht verfügbar. Überprüfen Sie, ob kein anderes Programm (z. B. CheckDisk) ausgeführt wird, das das Volume möglicherweise sperren könnte. Der Vorgang wird von BITS wiederholt, sobald das Volume wieder verfügbar ist. |
The destination file system volume is not available. Verify that another program, such as CheckDisk, is not running, which would lock the volume. When the volume is available, Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x8020000E | Das Zielvolume wurde geändert. Falls dieser Datenträger ein Wechselmedium ist, könnte es sein, dass der Datenträger ausgetauscht wurde. Legen Sie den ursprünglichen Datenträger wieder ein, und setzen Sie den Auftrag fort. |
The destination volume has changed. If the disk is removable, it might have been replaced with a different disk. Reinsert the original disk and resume the job. |
| 0x8020000F | Es sind keine Fehlerinformationen verfügbar. |
No error information is available. |
| 0x80200010 | Zurzeit sind keine aktiven Netzwerkverbindungen verfügbar. Der Vorgang wird von BITS wiederholt, sobald der Adapter über eine Verbindung verfügt. |
There are currently no active network connections. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again when an adapter is connected. |
| 0x80200011 | Die Dateigröße wurde vom Server nicht zurückgegeben. Möglicherweise enthält die URL dynamischen Inhalt. Der Inhaltslängenheader ist in der Server-HTTP-Antwort nicht verfügbar. |
The server did not return the file size. The URL might point to dynamic content. The Content-Length header is not available in the server's HTTP reply. |
| 0x80200012 | HTTP 1.1 wird vom Server nicht unterstützt. |
The server does not support HTTP 1.1. |
| 0x80200013 | Das erforderliche HTTP-Protokoll wird vom Server nicht unterstützt. Der Bereichsprotokollheader muss vom Server unterstützt werden, damit BITS ausgeführt werden kann. |
The server does not support the necessary HTTP protocol. Background Intelligent Transfer Service (BITS) requires that the server support the Range protocol header. |
| 0x80200014 | Die Remoteverwendung von BITS (Background Intelligent Transfer Service) ist nur im Kontext einer Remote-PowerShell-Sitzung möglich. |
Background Intelligent Transfer Service (BITS) can only be used remotely from within the context of a Remote PowerShell session. |
| 0x80200015 | Die Zuordnung der Laufwerkbuchstaben des aktuellen und vorherigen Besitzers ist unterschiedlich. Verwenden Sie stattdessen einen UNC-Pfad. |
The drive mapping for the job is different for the current owner than for the previous owner. Use a UNC path instead. |
| 0x80200016 | Der neue Besitzer verfügt nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um auf die lokalen Dateien für den Auftrag zuzugreifen. Möglicherweise ist der neue Besitzer nicht berechtigt, auf die Auftragsdateien zuzugreifen. Überprüfen Sie, ob der Besitzer über die erforderlichen Berechtigungen verfügt, und wiederholen Sie den Vorgang. |
The new owner has insufficient access to the local files for the job. The new owner might not have permissions to access the job files. Verify that the new owner has sufficient permissions, and then try again. |
| 0x80200018 | Die HTTP-Proxyliste darf nicht mehr als 32.000 Zeichen haben. Wiederholen Sie den Vorgang mit einer kleineren Proxyliste. |
The HTTP proxy list cannot be longer than 32,000 characters. Try again with a shorter proxy list. |
| 0x80200019 | Die HTTP-Proxyumgehungsliste darf nicht mehr als 32.000 Zeichen haben. Wiederholen Sie den Vorgang mit einer kleineren Proxyumgehungsliste. |
The HTTP proxy bypass list cannot be longer than 32,000 characters. Try again with a shorter bypass proxy list. |
| 0x8020001B | Die Serverantwort ist ungültig. Der Server verwendet nicht das definierte Protokoll. Setzen Sie den Auftrag fort. Der Vorgang wird von BITS wiederholt. |
The server's response was not valid. The server was not following the defined protocol. Resume the job, and then Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x8020001C | Dem Auftrag können keine weiteren Dateien hinzugefügt werden. |
No more files can be added to this job. |
| 0x8020001D | Die lokale Datei wurde während der Übertragung geändert. Erstellen Sie den Auftrag erneut, und versuchen Sie, die Datei erneut zu übertragen. |
The local file was changed during the transfer. Recreate the job, and then try to transfer it again. |
| 0x8020001E | Vom Programm auf dem Remoteserver wurde ein Fehlercode gemeldet. |
The program on the remote server reported the ErrorCode. |
| 0x8020001F | Die angegebene Sitzung konnte auf dem Server nicht gefunden werden. Der Vorgang wird von BITS wiederholt. |
The specified session could not be found on the server. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again. |
| 0x80200020 | Der Auftrag kann aufgrund seiner Größe vom Server nicht angenommen werden. Möglicherweise überschreitet der Auftrag die vom Serveradministrator festgelegte Größenbegrenzung. Verkleinern Sie den Auftrag, und wiederholen Sie den Vorgang. |
The job is too large for the server to accept. This job might exceed a job size limit set by the server administrator. Reduce the size of the job, and then try again. |
| 0x80200021 | Die angegebene Zeichenfolge ist zu lang. |
The specified string is too long. |
| 0x80200022 | Die Client- und Serverversionen von BITS sind nicht kompatibel. |
The client and server versions of Background Intelligent Transfer Service (BITS) are incompatible. |
| 0x80200023 | Ausführungsberechtigungen sind auf dem virtuellen IIS (Internet Information Services)-Verzeichnis aktiviert, das mit der im Auftrag angegebenen Remotedatei verbunden ist. Deaktivieren Sie die Ausführungsberechtigungen im virtuellen Verzeichnis, um den Dateiupload auf das virtuelle Verzeichnis auszuführen. |
Execute permissions are enabled on the Internet Information Services (IIS) virtual directory associated with the remote file specified in the job. To upload files to the virtual directory, disable execute permissions on the virtual directory. |
| 0x80200024 | Der Auftrag stagniert. Möglicherweise ist der Server nicht richtig konfiguriert. Der Vorgang wird von BITS zu einem späteren Zeitpunkt wiederholt. |
The job is not making progress. The server may be misconfigured. Background Intelligent Transfer Service (BITS) will try again later. |
| 0x80200025 | Der Benutzername darf nicht mehr als 300 Zeichen haben. Wiederholen Sie den Vorgang mit einem kürzeren Namen. |
The user name cannot be longer than 300 characters. Try again with a shorter name. |
| 0x80200026 | Das Kennwort darf nicht mehr als 65536 Zeichen haben. Wiederholen Sie den Vorgang mit einem kürzeren Kennwort. |
The password cannot be longer than 65536 characters. Try again with a shorter password. |
| 0x80200027 | Das in den Anmeldeinformationen angegebene Authentifizierungsziel ist nicht definiert. |
The authentication target specified in the credentials is not defined. |
| 0x80200028 | Das in den Anmeldeinformationen angegebene Authentifizierungsschema ist nicht definiert. |
The authentication scheme specified in the credentials is not defined. |
| 0x80200029 | Der angegebene Dateiname stimmt mit keiner der Dateien des Auftrags überein. |
The specified file name does not match any of the files in the job. |
| 0x8020002B | Der angeforderte Bytebereich überschreitet das Ende der Webseite. Verwenden Sie Bytebereiche, die sich vollständig innerhalb der Webseite befinden. |
The requested byte range extends beyond the end of the web page. Use byte ranges that are wholly within the page. |
| 0x8020002C | Die Liste der Bytebereiche enthält einige sich überlappende Bereiche. Dies wird nicht unterstützt. |
The list of byte ranges contains some overlapping ranges, which are not supported. |
| 0x8020002D | Eine Verbindung konnte nicht hergestellt werden. |
A connection could not be established. |
| 0x8020002E | Die Verbindung wurde vorzeitig beendet. |
The connection was closed prematurely. |
| 0x8020003E | Durch die Gruppenrichtlinieneinstellungen wird verhindert, dass Hintergrundaufträge zu diesem Zeitpunkt ausgeführt werden können. |
Group Policy settings prevent background jobs from running at this time. |
| 0x8020003F | Der angegebene Proxyserver bzw. die Umgehungsliste ist ungültig. |
The supplied proxy server or bypass list is invalid. |
| 0x80200040 | Das Format der angegebenen Anmeldeinformationen ist ungültig. |
The format of the supplied security credentials is invalid. |
| 0x80200041 | Von der Anwendung wurde ein nicht unterstützter Hashalgorithmus ausgewählt. |
The application chose an unsupported hashing algorithm. |
| 0x80200042 | Der ausgewählte Peercache-Datensatz wurde gelöscht. Der Versuch, ihn zu aktualisieren, wurde abgebrochen. |
The chosen peer-cache record has been deleted. The attempt to update it has been abandoned. |
| 0x80200043 | Der Peercache-Datensatz wird bereits von einem anderen Anwendungsthread aktualisiert. |
Another application thread is already updating the peer-cache record. |
| 0x80200044 | Es wird bereits nach Peers gesucht. Wiederholen Sie den Vorgang nach einigen Sekunden. |
The system is already searching for peers. Retry the operation after a few seconds. |
| 0x80200045 | UPnP-Fehler (Universelles Plug & Play). Überprüfen Sie das Internetgatewaygerät. |
A Universal Plug and Play (UPnP) error has occurred. Please check your Internet Gateway Device. |
| 0x80200046 | Der Download wird nach Abschluss der Suche von der Testoption gesperrt. |
The test option is blocking the download after the search completed. |
| 0x80200047 | Peercaching ist deaktiviert. |
Peer-caching is disabled. |
| 0x80200048 | Der Peercache-Datensatz wird verwendet und kann zu diesem Zeitpunkt nicht gelöscht werden. Wiederholen Sie den Vorgang später. |
The peer-cache record is in use and cannot be deleted at this time. Try again later. |
| 0x80200049 | Die Anzahl von Aufträgen für den aktuellen Benutzer überschreitet das Auftragslimit pro Benutzer. |
The job count for the current user has exceeded the per-user job limit. |
| 0x80200050 | Die Anzahl von Aufträgen für den aktuellen Computer überschreitet das Auftragslimit pro Computer. |
The job count for the current computer has exceeded the per-computer job limit. |
| 0x80200051 | Die Anzahl von Dateien für den aktuellen Auftrag überschreitet das Dateilimit pro Auftrag. |
The file count for the current job has exceeded the per-job file limit. |
| 0x80200052 | Die Anzahl von Bereichen für die aktuelle Datei überschreitet das Bereichslimit pro Datei. |
The range count for the current file has exceeded the per-file range limit. |
| 0x80200053 | Die Anwendung hat Daten von einer Website angefordert, aber die Antwort war ungültig. Prüfen Sie mit der Ereignisanzeige das Protokoll \"Anwendungsprotokolle \\ Microsoft \\ Windows \\ BITS-Client \\ Operativ\", um weitere detaillierte Informationen zu erhalten. |
The application requested data from a web site, but the response was invalid. Using Event Viewer, check the log 'Application Logs \\ Microsoft \\ Windows \\ Bits-client \\ Operational' for more details. |
| 0x80200054 | Beim Herunterladen des Auftrags ist bei BITS eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Das Herunterladen wurde nicht innerhalb der maximalen Herunterladezeit abgeschlossen, die für den Auftrag festgelegt wurde. |
BITS timed out while downloading the job. The download did not complete within the maximum download time set for the job. |
| 0x80200056 | Der Auftrag wurde für die Verwendung eines anderen Sicherheitstokens für einige Vorgänge konfiguriert, doch das Token ist derzeit nicht verfügbar. Von der Anwendung muss ein Token bereitgestellt werden, bevor der Auftrag fortgesetzt werden kann. |
The job is configured to use a different security token for some operations, but the token is not currently available. The application must provide a token and then resume the job. |
| 0x80200057 | \"SetProperty()\" oder \"GetProperty()\" wurde mit einer unbekannten Eigenschafts-ID aufgerufen. |
SetProperty() or GetProperty() called with an unknown property ID. |
| 0x80200058 | \"SetProperty()\" kann nicht für eine schreibgeschützte Eigenschaft aufgerufen werden. |
Unable to call SetProperty() on a read-only property. |
| 0x80200059 | Die Einstellungen der Kostenübernahmerichtlinie des Auftrags bewirken, dass der Auftrag derzeit nicht übertragen werden kann. |
The job's cost transfer policy settings prevent the job from transferring at this time. |
| 0x80200060 | Die Eigenschaft wird nur für Downloadaufträge unterstützt. |
The property is supported for download jobs only. |
| 0x80200061 | Diese Eigenschaft kann nicht geändert werden, nachdem dem Auftrag eine Datei hinzugefügt wurde. |
The property cannot be changed after adding a file to job. |
| 0x80200062 | Die Eigenschaft kann nicht geändert werden, nachdem der Auftrag fortgesetzt wurde. |
The property cannot be changed after Resuming the job. |
| 0x80200063 | Der Wert der Eigenschaft BITS_JOB_PROPERTY_MAX_DOWNLOAD_SIZE ist ungültig. Geben Sie einen Wert zwischen 1 und UINT64_MAX an. |
The value provided for BITS_JOB_PROPERTY_MAX_DOWNLOAD_SIZE property is invalid. Please provide value between 1 and UINT64_MAX. |
| 0x80200064 | BITS kann das Herunterladen des Auftrags nicht fortsetzen. Beim Herunterladen wurde die maximale Downloadgröße erreicht, die für den Auftrag festgelegt ist. |
BITS cannot continue downloading the job. The download reached the maximum download size limit set on the job. |
| 0x80200065 | Die Übertragung wurde angehalten, da sich der Computer im Energiesparmodus befindet. Die Übertragung wird fortgesetzt, wenn der Computer reaktiviert wird. |
The transfer was paused because the computer is in power-saving mode. The transfer will resume when the computer wakes up. |
| 0x80200066 | Der für die BITS_JOB_PROPERTY_USE_STORED_CREDENTIALS-Eigenschaft bereitgestellte Wert ist ungültig. Die Eigenschaft wird nur für Proxyziele (BG_AUTH_TARGET_PROXY) unterstützt. |
The value provided for BITS_JOB_PROPERTY_USE_STORED_CREDENTIALS property is invalid. The property is only supported for Proxy (BG_AUTH_TARGET_PROXY) targets. |
| 0x80200067 | Die BITS_JOB_PROPERTY_POWER_FLAGS-Einstellungen des Auftrags verhindern, dass der Auftrag übertragen wird, während das Gerät im Akkubetrieb läuft. Die Übertragung wird fortgesetzt, sobald sich das System wieder im Netzbetrieb befindet. |
The job's BITS_JOB_PROPERTY_POWER_FLAGS settings prevent the job from transferring while the device is on battery power. The transfer will resume when the system reconnects to A/C power. |
| 0x80200068 | Der Stromsparmodus verhindert, dass der Auftrag übertragen wird. Die Übertragung wird fortgesetzt, sobald das System den Stromsparmodus beendet oder wieder den Netzbetrieb aufnimmt. Wenn der Auftrag eine Vordergrundaufgabe darstellt, die selbst im Stromsparmodus ausgeführt werden sollte, verwenden Sie die Priorität BG_JOB_PRIORITY_FOREGROUND. |
Battery Saver mode is preventing the job from transferring. The transfer will resume when the system exits Battery Saver mode or reconnects to A/C power. If this job represents foreground work that should proceed even in Battery Saver mode, use priority BG_JOB_PRIORITY_FOREGROUND. |
| 0x80200069 | Ein Vorgang wurde nicht innerhalb des erwarteten Zeitintervalls abgeschlossen. |
An operation did not complete within the expected time interval. |
| 0x8020006A | Es wurde kein App-Paket gefunden, das dem Auftragsbesitzer oder der COM-Aufrufer entspricht. |
An app package matching the job owner or COM caller was not found. |
| 0x8020006B | Die BITS-Nutzung durch App-Pakete wird auf diesem Gerät nicht unterstützt, weil mindestens eine Abhängigkeit fehlt. |
BITS usage by app packages cannot be supported on this device because one or more dependencies are missing. |
| 0x8020006C | Der beständige Zustand von BITS wurde beschädigt. Nach dem Neustart von BITS wird das Problem mithilfe der notwendigen Schritte behoben. BITS wird jetzt heruntergefahren. |
BITS persistent state corruption was detected. The necessary steps will be taken to fix this issue once BITS is restarted. BITS will now shutdown. |
| 0x8020006D | BITS-IBackgroundCopyFile6-Methoden werden in SMB-, Mehrbereichs-, Upload-, Upload-Antwort-Übertragungen und in Übertragungen mit dynamischem Inhalt nicht unterstützt. |
BITS IBackgroundCopyFile6 methods are not supported in SMB, dynamic content, multirange, upload, or upload-reply transfers. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Bits-Client |
Microsoft-Windows-Bits-Client |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Bits-Client/Betriebsbereit |
Microsoft-Windows-Bits-Client/Operational |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-Bits-Client/Analytisch |
Microsoft-Windows-Bits-Client/Analytic |
| 0xB0000001 | Der BITS-Auftrag \"%2\" mit der ID \"%1\" wurde fortgesetzt. |
BITS job \"%2\" with ID %1 has been resumed. |
| 0xB0000002 | Der BITS-Auftrag \"%2\" mit der ID \"%1\" wurde angehalten. |
BITS job \"%2\" with ID %1 has been suspended. |
| 0xB0000003 | Vom BITS-Dienst wurde ein neuer Auftrag erstellt: \"%1\", Besitzer: \"%2\". |
The BITS service created a new job: %1, with owner %2 |
| 0xB0000004 | Der Übertragungsauftrag wurde abgeschlossen.%nBenutzer: %1%nÜbertragungsauftrag: %2%nAuftrags-ID: %3%nBesitzer: %4%nAnzahl der Dateien: %5 |
The transfer job is complete.%nUser: %1%nTransfer job: %2%nJob ID: %3%nOwner: %4%nFile count: %5 |
| 0xB0000005 | Auftrag abgebrochen. Benutzer: %1, Auftrag: %2, Auftrags-ID: %3, Besitzer: %4, Dateianzahl: %5 |
Job cancelled. User: %1, job: %2, jobID: %3, owner: %4, filecount: %5 |
| 0xB000000A | BITS beginnt mit dem Abhören von Peer-Client-Anfragen. |
BITS started listening for peer-client requests. |
| 0xB000000B | Es konnten keine Peer-Client-Anfragen von BITS abgehört werden. Fehlercode: %1. BITS-Aufträge anderer Computer können diesen Computer nicht als Peerserver verwenden. Beheben Sie dieses Problem, indem Sie den BITS-Dienst beenden und neu starten. |
BITS was not able to listen for peer-client requests. The error code was %1. BITS jobs from other machines will not be able to use this machine as a peer server. To fix this problem, try stopping the BITS service and restarting it. |
| 0xB000000C | BITS beendet das Abhören von Peer-Client-Anfragen. |
BITS stopped listening for peer-client requests. |
| 0xB000000D | BITS beginnt mit dem Abhören von Peer-Server-Ankündigungen. |
BITS started listening for peer-server announcements. |
| 0xB000000E | Es konnten keine Peer-Server-Ankündigungen von BITS abgehört werden. Fehlercode: %1. Peercaching kann von BITS-Aufträgen auf diesem Computer nicht verwendet werden. Beheben Sie dieses Problem, indem Sie den BITS-Dienst beenden und neu starten. |
BITS was not able to listen for peer-server announcements. The error code was %1. BITS jobs on this machine will not be able to use peer-caching. To fix this problem, try stopping the BITS service and restarting it. |
| 0xB000000F | BITS beendet das Abhören von Peer-Server-Ankündigungen. |
BITS stopped listening for peer-server announcements. |
| 0xB0000010 | Eine Abfrage für Peerserver wurde von BITS gesendet. |
BITS has sent an inquiry for peer servers. |
| 0xB0000011 | Die Richtlinienparameter für Peercaching wurden von BITS gelesen. |
BITS has read the policy parameters for peer-caching. |
| 0xB0000012 | Die Ankündigung eines eingehenden Servers wurde von der Peerliste abgelehnt. Dieses Ereignis wird generiert, wenn die Anfrage ungültig ist, nicht wenn der Server sich lediglich in einer anderen Windows-Domäne befindet. |
The peer list rejected an incoming server announcement. This event is generated if the request is not valid, not if the server is merely in a different Windows domain. |
| 0xB0000013 | Ein neuer Peer wurde hinzugefügt. |
A new peer was added. |
| 0xB0000014 | Ein Peer wurde aktualisiert. |
A peer was updated. |
| 0xB0000015 | Ein Peer wurde aus der Peerliste entfernt. |
A peer was removed from the peer list. |
| 0xB0000016 | Ein zwischengespeicherter Peer wurde vom Datenträger wiederhergestellt. |
A cached peer was restored from disk. |
| 0xB0000017 | Die Peerliste wurde von einer Anwendung gelöscht. |
An application cleared the peer list. |
| 0xB0000018 | Auf eine Clientanfrage für Peerserver wurde von BITS geantwortet. |
BITS has replied to a client's inquiry for peer servers. |
| 0xB0000019 | Vom Server wurde eine Peeranfrage empfangen, diese wurde jedoch abgelehnt. |
The server received a peer inquiry but rejected it. |
| 0xB000001B | Es wurde eine Peersuche nach einer URL gestartet. |
A peer search for an URL has begun. |
| 0xB000001C | Eine Peersuche wurde beendet. |
A peer search ended. |
| 0xB000001D | Suchanfrage wird gesendet |
A search request is being sent. |
| 0xB000001E | Suchanfrage wurde abgeschlossen |
A search request has completed. |
| 0xB000001F | Suchanfrage wurde ohne Erfolg abgeschlossen |
A search request has completed unsuccessfully. |
| 0xB0000020 | der Datensatz \"%2\" des Peers stimmte mit der Anfrage überein |
The peer's record %2 matched the request. |
| 0xB0000021 | Die Gruppe der für Peercaching verwendeten IP-Adressen wurde von BITS aktualisiert. |
BITS updated the set of IP addresses used for peer-caching. |
| 0xB0000022 | Der Auftrag kann nicht übertragen werden, weil seine Kostenübernahmerichtlinie dies verhindert. Auftrag: %1, Auftrags-ID: %2, Dateianzahl: %3, Übernahmerichtlinie des Auftrags: %4, globale Übernahmerichtlinie: %5. |
Job cannot be transferred because job transfer cost policy preventing it. job: %1, jobID: %2, filecount: %3, jobs transfer policy: %4, global transfer policy: %5. |
| 0xB0000025 | Der Kostenstatus hat sich geändert. NLM berichtet Folgendes: %nKosten: %1%n Nutzung: %2 MB%n Kap.: %3 MB%n Gedrosselt: %4%n Überkap.: %5%n Roaming: %6%n%nDer sich ergebende BITS-Kostenzustand ist: %7. |
The cost state has changed. NLM reports the following: %nCost: %1%n Usage: %2 MB%n Cap: %3 MB%n Throttled: %4%n Overcap: %5%n Roaming: %6%n%nThe resultant BITS Cost state is : %7. |
| 0xB000003B | Der Übertragungsauftrag \"%2\", der der URL \"%4\" zugeordnet ist, wurde gestartet. |
BITS started the %2 transfer job that is associated with the %4 URL. |
| 0xB000003C | Die Übertragung von Übertragungsauftrag \"%2\", der der URL \"%4\" zugeordnet ist, wurde beendet. Der Statuscode ist \"%6\". |
BITS stopped transferring the %2 transfer job that is associated with the %4 URL. The status code is %6. |
| 0xB000003E | Vom BITS-Auftrag mit dem Namen \"%1\", der dem Benutzer \"%2\" gehört, wurden während des Downloads inkonsistente Daten empfangen. Die URL war \"%3\". Die Übertragung wird mit einem anderen Server fortgesetzt. Falls das Problem häufig auftritt, sollte ein Administrator den Peerserver auf Viren oder eine Beschädigung der Festplatte überprüfen. |
The BITS job named \"%1\" belonging to user %2 received inconsistent data while downloading. The URL was \"%3\". The transfer will continue using a different server. If the problem occurs often, an administrator should scan the peer server for viruses or corruption in its hard drive. |
| 0xB000003F | Der BITS-Auftrag \"%1\" ist so konfiguriert, dass \"%3\" nach der Übertragung von \"%2\" gestartet wird. Der Fehler %4 wurde vom Benachrichtigungsprogramm zurückgegeben. Das Programm wird in regelmäßigen Abständen von BITS gestartet, bis ein Erfolg zurückgegeben wird. |
The BITS job %1 is configured to launch %3 after transfer of %2. The notification program returned error %4, BITS will continue to launch the program periodically until it succeeds. |
| 0xB0000040 | Der BITS-Auftrag \"%1\" ist so konfiguriert, dass \"%3\" nach der Übertragung von \"%2\" gestartet wird. Das Programm konnte vom Dienst nicht gestartet werden, es wurde Fehler %4 zurückgegeben. Das Programm wird in regelmäßigen Abständen von BITS gestartet, bis ein Erfolg zurückgegeben wird. |
The BITS job %1 is configured to launch %3 after transfer of %2. The service failed to launch the program with error %4, BITS will continue trying to launch the program periodically until it succeeds. |
| 0xB0000046 | Von BITS wurde eine Peercacheanfrage von einem Client mit Adresse \"%1\" empfangen. |
BITS received a peer-cache request from a client at address %1. |
| 0xB0000047 | Die Suchanfrage des Clients gilt für \"%1\" mit Zeitstempel \"%2\". |
The client's search request is for \"%1\" with timestamp %2. |
| 0xB0000048 | Es wurde ein übereinstimmender Cachedatensatz mit ID \"%1\" gefunden. |
The cache found a matching cache record with ID %1. |
| 0xB0000049 | Fehler \"%1\" beim Verarbeiten der Clientanfrage. |
While processing the client's request, BITS encountered error %1. |
| 0xB000004A | Die Clientanfrage wurde von BITS mit HTTP-Status \"%1\" abgelehnt. |
BITS rejected the client's request with HTTP status %1. |
| 0xB000004B | Die Verarbeitung der Clientanfrage wurde von BITS beendet. |
BITS has finished processing the client request. |
| 0xB000004C | Die Anfrage enthält die Ereignisprotokoll-Aktivitäts-ID des Clients. |
The request includes the client's event-log activity ID. |
| 0xB000004D | Die BITS-Suche nach Peer-Servern hat angefangen. |
BITS search for peer-servers has started. |
| 0xB000004E | BITS hat beim Lesen der Peercacheinformationen einen %1-Fehler erkannt. BITS versucht jetzt, den Peercache zu löschen und erneut zu erstellen. |
BITS has encountered %1 error while reading the peer-cache information. BITS will now attempt to delete and re-create the peer-cache. |
| 0xB000004F | BITS hat den Peercache erfolgreich gelöscht. Alle bis zu diesem Zeitpunkt zwischengespeicherten Dateien wurden entfernt. Der Peercache wird erneut erstellt, so wie zum Verarbeiten zukünftiger Anforderungen erforderlich. |
BITS has successfully deleted the peer-cache. All the files cached until this point have been removed. The peer-cache will be re-created again as needed for handling the future requests. |
| 0xB0000050 | BITS hat erfolgreich die verwandten Komponenten des Peerclients und/oder des Peerservers aktiviert. |
BITS has successfully enabled peer-client and/or peer-server related components. |
| 0xB0000051 | BITS hat beim Starten mindestens einer Peerclient- oder Peerserverkomponente einen %1-Fehler erkannt. |
BITS has encountered %1 error while starting one or more peer-client or peer-server components. |
| 0xB0000052 | BITS hat auf den Gruppenrichtlinienwert %1 : %2 zugegriffen. |
BITS accessed group policy value %1 : %2. |
| 0xB0000053 | BITS verwendet den Standard-Gruppenrichtlinienwert %1 : %2. |
BITS defaulted group policy value %1 : %2. |
| 0xB0000065 | Die Antwort des Peers auf eine Suche war ungültig. |
The peer's response to a search was invalid. |
| 0xB0000066 | die mit einem Übertragungsversuch verbundenen Dateibereiche |
The file ranges associated with a transfer attempt |
| 0xB00000C8 | Beim Übertragen von \"%1\" wurde von BITS der Fehler %2 bei Verwendung von \"%3\" als HTTP-Proxyserver ermittelt. Dies kann auf ein Problem mit dem Proxyserver oder mit der Netzwerkkonfiguration des Clients hinweisen. Falls dieser Fehler häufig auftritt, wenden Sie sich an den Administrator. Details: {Auftrag: %4}, {Besitzer: %5}, {Auftrags-ID: %6}, {URL: %1}, {Übertragungs-ID: %7}, {Proxyserverliste: %8}, {hr: %2}. |
While transferring %1, BITS encountered error %2 using %3 as the HTTP proxy server. This may indicate a problem with the proxy server or with the client's network configuration. If this error occurs frequently, then an administrator should investigate. Details: {Job: %4}, {owner: %5}, {jobid: %6}, {URL: %1}, {xferId: %7}, {proxyServerList: %8}, {hr: %2}. |
| 0xB00000C9 | Der BITS-Auftrag mit dem Namen \"%1\" konnte mit keinem der HTTP-Proxyserver in der Proxyliste eine Verbindung herstellen. Dies kann auf ein Problem mit den Proxyservern oder der Netzwerkkonfiguration des Clients hinweisen. Ein Administrator sollte überprüfen, ob die Proxyliste korrekt ist. BITS versucht regelmäßig, den Auftrag zu übertragen. Die HTTP-Proxyliste ist \"%6\". Die Proxyumgehungsliste ist \"%7\". |
The BITS job named \"%1\" was unable to contact any HTTP proxy server in its proxy list. This may indicate a problem with the proxy servers or with the client's network configuration. An administrator should verify whether the proxy list is correct. BITS will periodically try to transfer the job. The HTTP proxy list is \"%6\". The proxy-bypass list is \"%7\". |
| 0xB00000CA | Beim Übertragen von \"%1\" wurde von BITS Fehler %7 bei Verwendung von \"%6\" als HTTP-Proxyserver ermittelt. Der Webserver oder Proxyserver bietet keine Unterstützung für ein von BITS erfordertes HTTP-Feature. Dieses Problem kann nur vom Administrator des Webservers oder des Proxyservers behoben werden. Details: {Auftrag: %1}, {Besitzer: %2}, {Auftrags-ID: %3}, {URL: %4}, {Übertragungs-ID: %5}, {Proxyserver: %6}, {hr: %7}, {URLInhaltslänge: %8}, {URLHTTPVersion: %9}, {URLBereich: %10} |
While transferring %1, BITS encountered error %7 using %6 as the HTTP proxy server. The web server or proxy server does not support an HTTP feature required by BITS. This problem can only be corrected by the administrator of the web server or proxy server. Details: {job: %1}, {owner: %2}, {jobId: %3}, {url: %4}, {xferId: %5}, {proxyServer: %6}, {hr: %7}, {urlContentLength: %8}, {urlHttpVersion: %9}, {urlRange: %10} |
| 0xB00000CB | Vom BITS-Dienst wurden Auftragsanmeldeinformationen als Antwort auf eine Authentifizierungsaufforderung von Server \"%1\" für den Übertragungsauftrag \"%2\", der der folgenden URL zugeordnet ist, bereitgestellt: \"%3\".%nDie Anmeldeinformationen wurden akzeptiert. |
The BITS service provided job credentials in response to an authentication challenge from the %1 server for the %2 transfer job that is associated with the following URL: %3.%nThe credentials were accepted. |
| 0xB00000CC | Vom BITS-Dienst wurden Auftragsanmeldeinformationen als Antwort auf eine Anfrage zur Benutzerüberprüfung von \"%1\" für Auftrag \"%2\", URL \"%3\", bereitgestellt. Die Anmeldeinformationen wurden abgelehnt. |
The BITS service provided job credentials in response to an authentication challenge from %1 for job %2, url %3. The credentials were rejected. |
| 0xB00000CD | Ein Übergang von Bandbreitensteckplatz hat stattgefunden. |
A bandwidth slot transition occurred. |
| 0xB00000CE | Die URL \"%2\" im BITS-Auftrag \"%1\" bietet keine Unterstützung für das HTTP HEAD-Verb, das für die BITS-Bandbreiteneinschränkung erforderlich ist. Die URL wird ohne Einschränkung heruntergeladen. |
The URL \"%2\" in BITS job \"%1\" does not support the HTTP HEAD verb, which is required for BITS bandwidth throttling. The URL will be downloaded without throttling. |
| 0xB00000CF | Die URL \"%2\" im BITS-Auftrag \"%1\" bietet keine Unterstützung für die HTTP Content-Length-Kopfzeile, die für die BITS-Bandbreiteneinschränkung erforderlich ist. Die URL wird ohne Einschränkung heruntergeladen. |
The URL \"%2\" in BITS job \"%1\" does not support the HTTP Content-Length header, which is required for BITS bandwidth throttling. The URL will be downloaded without throttling. |
| 0xB00000D0 | Eine flash-Crowd-Situation wird für die URL \"%2\" in BITS-Auftrag \"%1\" erkannt. |
A flash-Crowd situation is detected for the URL \"%2\" in BITS job \"%1\". |
| 0xB00000D1 | Hochleistungseigenschaft für BITS-Auftrag \"%1\" mit ID \"%2\" %3. |
High performance property for BITS job \"%1\" with ID \"%2\" %3. |
| 0xB00000D2 | Die URL \"%2\" im BITS-Auftrag \"%1\" bietet keine Unterstützung für den HTTP-Header \"Content-Range\", der für die BITS-Bandbreiteneinschränkung erforderlich ist. Die URL wird ohne Einschränkung heruntergeladen. |
The URL \"%2\" in BITS job \"%1\" does not support the HTTP Content-Range header, which is required for BITS bandwidth throttling. The URL will be downloaded without throttling. |
| 0xB00000D3 | Fehler %3 im BITS-Auftrag \"%2\" mit der ID \"%1\". %4 |
BITS job \"%2\" with ID \"%1\" encountered an error %3. %4 |
| 0xB00000D4 | Vom BITS-Dienst wurde ein %1-Systemereignis erkannt. |
BITS service has detected a '%1' system event |
| 0xB00000D5 | Der Auftrag wird derzeit nicht übertragen, da eine der Übertragungsrichtlinien einen Konflikt mit dem aktuellen Systemstatus verursacht. Auftrag: %1, Auftrags-ID: %2, Dateianzahl: %3, Sperrungsgrund: %4. |
Job is not currently transferring because one of its transfer policies conflicts with current system state. job: %1, jobID: %2, filecount: %3, block reason: %4. |
| 0xB0000119 | Die allgemeinen globalen Daten werden vom Dienst generiert. |
The service is generating its common global data. |
| 0xB000011A | Die Gruppenrichtlinieneinstellungen werden vom Dienst gelesen. |
The service is reading its group policy settings. |
| 0xB000011B | Die Leistungsindikatoren werden vom Dienst erstellt. |
The service is creating its performance counters. |
| 0xB000011C | Gatewaygeräte werden vom Dienst gesucht. |
The service is searching for gateway devices. |
| 0xB000011D | Der Peercachingclient wird vom Dienst gestartet. |
The service is starting the peer-caching client. |
| 0xB000011E | Der Peercachingserver wird vom Dienst gestartet. |
The service is starting the peer-caching server. |
| 0xB000011F | Die Auftragsliste wird vom Dienst vom Datenträger gelesen. |
The service is reading the job list from the disk. |
| 0xB0000120 | Die Liste der aktiven Netzwerkverbindungen wird vom Dienst aktualisiert. |
The service is updating its list of active network connections. |
| 0xB0000121 | Die Liste der angemeldeten Benutzer wird vom Dienst aktualisiert. |
The service is updating its list of logged-in users. |
| 0xB0000122 | Der Volumeschattenkopie-Verfasser wird vom Dienst erstellt. |
The service is creating the Volume Shadow Copy writer. |
| 0xB0000123 | Die COM-Objekte werden vom Dienst registriert. |
The service is registering its COM objects. |
| 0xB000012D | Der BITS-Dienst wurde erfolgreich gestartet. |
The BITS service has started successfully. |
| 0xB000012E | Der BITS-Dienst wurde gestartet, es kam jedoch zu einer Verzögerung, sodass möglicherweise ein Problem besteht. Weitere Informationen zur Verzögerung erhalten Sie, wenn Sie das analytische Protokoll für BITS aktivieren und den BITS-Dienst dann anhalten und neu starten. |
The BITS service has started successfully, but it was delayed long enough that there may be a problem. For more information on the delay, enable the analytic log for BITS, then stop and restart the BITS service. |
| 0xB000012F | Die Startphase des Peercacheclients wurde abgeschlossen. |
The peer-cache client startup phase of startup has completed. |
| 0xB0000130 | Der Dienst wird heruntergefahren. |
The service is shutting down. |
| 0xB0000131 | Der Dienst wurde heruntergefahren. |
The service shutdown is complete. |
| 0xB0000132 | Die Auftragsliste wurde vom BITS-Dienst vom Datenträger geladen. |
The BITS service loaded the job list from disk. |
| 0xB0000133 | Das Schreiben einer Änderungsdatei für die BITS-Auftragsliste dauerte %1 Sekunden. Falls dies sehr lang ist, ist die Anzahl der BITS-Aufträge möglicherweise größer, als von diesem Computer rasch verarbeitet werden kann. |
It took %1 seconds to write a change file to the BITS job list. If this is excessive, the number of BITS jobs may be larger than this machine can handle quickly. |
| 0xB0000134 | Der BITS-Dienst wurde heruntergefahren, wobei jedoch eine Verzögerung von %1 Sekunden auftrat. Dies kann zu Verzögerungen beim Ausschalten des Computers führen. Weitere Informationen zur Verzögerung erhalten Sie, wenn Sie das analytische Protokoll für BITS aktivieren und den BITS-Dienst anschließend beenden und neu starten. |
The BITS service shut down successfully, but it was delayed for %1 seconds. This might cause delays when you turn off your computer. For more information on the delay, enable the analytic log for BITS, then stop and restart the BITS service. |
| 0xB0000135 | Es konnten keine Peers vom BITS-Peercache im Netzwerk gefunden werden. |
The BITS peer cache was unable to find any peers in the network. |
| 0xB0000136 | Fehler bei der Initialisierung der Peerhilfsmodule. Fehler: \"%1\". |
The initialization of the peer helper modules failed with the following error: %1. |
| 0xB0000137 | Fehler bei der BITS-Peerübertragung mit der ID \"%1\" für den Übertragungsauftrag \"%2\". Fehler: \"%4\". |
The BITS peer transfer with the %1 ID for the %2 transfer job resulted in the following error: %4. |
| 0xB0000138 | Die Kostenschnittstelle des Netzwerklisten-Managers ist auf diesem System nicht verfügbar. (Dies wird unter Windows Server erwartet.) BITS berücksichtigt für das Planen von Aufgaben keine Übernahmerichtlinien. |
The Network List Manager Cost Interface is not available on this system. (This is expected on Windows Server.) BITS will not consider Transfer Policy when scheduling jobs. |
| 0xB0004000 | Der Administrator \"%4\" hat den Auftrag \"%2\" im Auftrag von \"%3\" abgebrochen. Die Auftrags-ID war \"%1\". |
The administrator %4 canceled job \"%2\" on behalf of %3. The job ID was %1. |
| 0xB0004003 | Der Administrator \"%3\" hat die %4-Eigenschaft von Auftrag \"%2\" geändert. Die Auftrags-ID war \"%1\". |
The administrator %3 modified the %4 property of job \"%2\". The job ID was %1. |
| 0xB0004004 | Der Administrator \"%4\" hat den Besitz von Auftrag \"%2\" von \"%3\" übernommen. Die Auftrags-ID war \"%1\". |
The administrator %4 took ownership of job \"%2\" from %3. The job ID was %1. |
| 0xB0004005 | Auftrag \"%2\" im Besitz von \"%3\" wurde abgebrochen, da er mehr als %4 Tage inaktiv war. Die Auftrags-ID war \"%1\". |
Job \"%2\" owned by %3 was canceled after being inactive for more than %4 days. The job ID was %1. |
| 0xB0004007 | Die BITS-Auftragsliste hat ein unbekanntes Format. Möglicherweise wurde die Liste mit einer anderen BITS-Version erstellt. Die Auftragsliste wurde gelöscht. |
The BITS job list is not in a recognized format. It may have been created by a different version of BITS. The job list has been cleared. |
| 0xB000400A | BITS-Peercachingprotokoll |
BITS Peer-caching protocol |
| 0xB000400B | Web Services-Discovery-Protokoll |
Web Services-Discovery protocol |
| 0xB0010003 | Vom BITS-Dienst wurde ein neuer Auftrag erstellt.%nÜbertragungsauftrag: %1%nAuftrags-ID: %2%nBesitzer: %3 |
The BITS service created a new job.%nTransfer job: %1%nJob ID: %2%nOwner: %3 |
| 0xB00100CB | Vom BITS-Dienst wurden als Antwort auf die Authentifizierungsaufforderung \"%4\" von Server \"%1\" für den Übertragungsauftrag \"%2\", der der folgenden URL zugeordnet ist, Auftragsanmeldeinformationen bereitgestellt: \"%3\".%nDie Anmeldeinformationen für den Benutzer \"%5\" wurden angenommen. |
The BITS service provided job credentials in response to the %4 authentication challenge from the %1 server for the %2 transfer job that is associated with the following URL: %3.%nThe credentials for the %5 user were accepted. |
| 0xB00100CC | Vom BITS-Dienst wurden als Antwort auf die Authentifizierungsaufforderung \"%4\" von Server \"%1\" für den Übertragungsauftrag \"%2\", der der folgenden URL zugeordnet ist, Auftragsanmeldeinformationen bereitgestellt: \"%3\".%nDie Anmeldeinformationen für den Benutzer \"%5\" wurden abgelehnt. |
The BITS service provided job credentials in response to the %4 authentication challenge from the %1 server for the %2 transfer job that is associated with the following URL: %3.%n The credentials for the %5 user were rejected. |
| 0xB0020003 | Vom BITS-Dienst wurde ein neuer Auftrag erstellt.%nÜbertragungsauftrag: %1%nAuftrags-ID: %2%nBesitzer: %3%nProzesspfad: %4%nProzess-ID: %5 |
The BITS service created a new job.%nTransfer job: %1%nJob ID: %2%nOwner: %3%nProcess Path: %4%nProcess ID: %5 |
| 0xD0000001 | Ja |
Yes |
| 0xD0000002 | Nein |
No |
| 0xD0000003 | Aktiviert |
Enabled |
| 0xD0000004 | Deaktiviert |
Disabled |
| 0xD0000005 | Änderung der Phase mit niedrigem Energieverbrauch |
Low Power Epoch Change |
| 0xD0000006 | Gruppenrichtlinienänderung |
Group Policy Change |
| 0xD0000007 | Zeitänderung |
Time Change |
| 0xD0000008 | Änderung der Terminaldienstesitzung |
Terminal Services Session Change |
| 0xD0000009 | Änderung der Netzwerkkonnektivität |
Network Connectivity Change |
| 0xD000000A | Änderung der Netzwerkkosten |
Network Cost Change |
| 0xD000000B | Wechsel der Stromquelle |
Power Source Change |
| 0xD000000C | Änderung des Stromsparmodus |
Battery Saver Mode Change |
| 0xD000000D | Änderung des Vorhandenseins einer Nicht-Mobilfunkverbindung |
Non-Cellular Connection Presence Change |
| 0xD000000E | Änderung der Remote-PowerShell-Sitzung |
Remote PowerShell Session Change |
| 0xD000000F | Änderung des Gerätestatus |
Device State Change |
| 0xF0000001 | BITS_COST_STATE_UNRESTRICTED |
BITS_COST_STATE_UNRESTRICTED |
| 0xF0000002 | BITS_COST_STATE_CAPPED_USAGE_UNKNOWN |
BITS_COST_STATE_CAPPED_USAGE_UNKNOWN |
| 0xF0000003 | BITS_COST_STATE_BELOW_CAP |
BITS_COST_STATE_BELOW_CAP |
| 0xF0000004 | BITS_COST_STATE_NEAR_CAP |
BITS_COST_STATE_NEAR_CAP |
| 0xF0000005 | BITS_COST_STATE_OVERCAP_CHARGED |
BITS_COST_STATE_OVERCAP_CHARGED |
| 0xF0000006 | BITS_COST_STATE_OVERCAP_THROTTLED |
BITS_COST_STATE_OVERCAP_THROTTLED |
| 0xF0000007 | BITS_COST_STATE_USAGE_BASED |
BITS_COST_STATE_USAGE_BASED |
| 0xF0000008 | BITS_COST_STATE_ROAMING |
BITS_COST_STATE_ROAMING |
| 0xF0000009 | NLM_COST_UNKNOWN |
NLM_COST_UNKNOWN |
| 0xF000000A | NLM_COST_UNRESTRICTED |
NLM_COST_UNRESTRICTED |
| 0xF000000B | NLM_COST_FIXED |
NLM_COST_FIXED |
| 0xF000000C | NLM_COST_VARIABLE |
NLM_COST_VARIABLE |