ntshrui.dll.mui Shell extensions for sharing e5a4f37a9a7d776a86371a2934deef2e

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: ntshrui.dll.mui
Size: 34816 byte
MD5: e5a4f37a9a7d776a86371a2934deef2e
SHA1: 7f0f97b65bccc48aaa67b5c1c4884f58042272b6
SHA256: 8aef07cfbf5f4d29acada8e643115437e7c908cef2c085ceb6837a389461b515
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Thai English
100ไม่พบข้อความ 0x%08lx ในแฟ้มข้อความของโปรแกรมประยุกต์ Could not find message 0x%08lx in the application message file.
101ไม่พบข้อความ 0x%08lx ในแฟ้มข้อความของเครือข่าย Could not find message 0x%08lx in the network message file.
102ไม่พบข้อความแสดงข้อผิดพลาดของเครือข่าย Could not find network error messages.
103&ใช้ร่วมกับ S&hare with
104ใ&ช้ร่วมกับ S&hared with
107ใช้ร่วมกัน Share
108การใช้แฟ้มร่วมกันของ Windows Windows File Sharing
109%1%2 %1%2
112อ่าน Read
113การเปลี่ยนแปลง Change
114ควบคุมทั้งหมด Full Control
117สิทธิในการใช้ร่วมกัน Share Permissions
118การทำให้โฟลเดอร์นี้เป็นโฟลเดอร์ส่วนตัวจะป้องกันไม่ให้โฟลเดอร์ย่อยทั้งหมดของโฟลเดอร์นี้ถูกใช้ร่วมกันบนเครือข่าย

คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการทำให้โฟลเดอร์นี้เป็นโฟลเดอร์ส่วนตัว		 Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network.

Are you sure you want to make this folder private?
128ชื่อที่ใช้ร่วมกันไม่สามารถมีอักขระต่อไปนี้:
%1		 A share name can't contain any of the following characters:
%1
2129แต่ละรายการ Individual Items
2130ไลบรารี%1 %1 Library
3200การใช้ร่วมกัน Sharing
3203ไม่ได้ใช้ร่วมกัน Not Shared
3204การใช้แฟ้มร่วมกัน File Sharing
3300การกระทํานี้ต้องใช้สิทธิ This action requires permission.
3301คุณต้องการใช้รายการที่เลือกร่วมกันหรือไม่ Do you want to share the selected items?
3302คุณต้องการใช้โฟลเดอร์นี้ร่วมกันหรือไม่ Do you want to share this folder?
3303คุณต้องการหยุดการใช้โฟลเดอร์นี้ร่วมกันหรือไม่ Do you want to stop sharing this folder?
3320เลือกบุคคลบนเครือข่ายของคุณที่ต้องการให้ใช้ร่วมกัน Choose people on your network to share with
3321เลือกบุคคลที่ต้องการให้ใช้ร่วมกัน Choose people to share with
3322พิมพ์ชื่อแล้วคลิก 'เพิ่ม' หรือคลิกที่ลูกศรเพื่อค้นหาบุคคล Type a name and then click Add, or click the arrow to find someone.
3323Marlett Marlett
3324ชื่อ Name
3325ระดับสิทธิ Permission Level
3326ค้นหาบุคคล... Find people...
3327สร้างผู้ใช้ใหม่... Create a new user...
3328Windows ไม่พบ %1 Windows was unable to find %1
3329คลิก 'ค้นหา' เพื่อค้นหาผู้ใช้ในการใช้ร่วมกัน หรือ 'ตกลง' เพื่อดำเนินการต่อ Click Find to search for users to share with or OK to continue.
3330
3331ใช้&ร่วมกัน S&hare
3332สิทธิ: %s Permission: %s
3333คุณสามารถใช้แฟ้มและโฟลเดอร์ของคุณร่วมกันกับบุคคลอื่นที่ใช้คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้ ให้เลือกบุคคลที่ต้องการที่ด้านล่าง You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below.
3335&ค้นหา &Find
3350คุณต้องการให้บุคคลอื่นเข้าถึงโฟลเดอร์เหล่านี้หรือไม่ Do you want to give other people access to these folders?
3351เมื่อต้องการใช้แฟ้มของคุณร่วมกันแบบอ่าน/เขียน Windows ต้องให้สิทธิเดียวกันนี้กับโฟลเดอร์ที่แสดงด้านล่าง ถ้าคุณดำเนินการต่อ บุคคลอื่นจะสามารถใส่แฟ้มเพิ่มเติมลงในโฟลเดอร์เหล่านี้ได้ To share your files as Read/Write, Windows must give the folders listed below the same permissions. If you continue, other people will be able to add additional files to them.
3352รายการที่ใช้ร่วมกัน: %1 Items Shared: %1
3353%1, %2 %1, %2
3361กำลังกำหนดให้ใช้งานรายการร่วมกัน... Sharing items...
3362หยุดการใช้ร่วมกัน... Stop sharing...
3363%1 (%2) %1 (%2)
3401แฟ้มของคุณมีการใช้ร่วมกันแล้ว Your file is shared.
3402โฟลเดอร์ของคุณมีการใช้ร่วมกันแล้ว Your folder is shared.
3403ไดรฟ์ของคุณมีการใช้ร่วมกันแล้ว Your drive is shared.
3410คุณสามารถอีเมลการเชื่อมโยงของผู้อื่นไปยังรายการที่ใช้ร่วมกันเหล่านี้ หรือคัดลอกแล้ววางการเชื่อมโยงลงในโปรแกรมอื่นได้ You can e-mail someone links to these shared items, or copy and paste the links into another program.
3421แฟ้มของคุณไม่สามารถใช้ร่วมกันได้ Your file could not be shared.
3422โฟลเดอร์ของคุณไม่สามารถใช้ร่วมกันได้ Your folder can't be shared.
3423ไดรฟ์ของคุณไม่สามารถใช้ร่วมกันได้ Your drive can't be shared.
3431ข้อมูลเพิ่มเติม More information
3441แฟ้มที่เลือกใช้ร่วมกันไม่ได้อีกต่อไป The selected file is no longer shared.
3442โฟลเดอร์ที่เลือกใช้ร่วมกันไม่ได้อีกต่อไป The selected folder is no longer shared.
3443ไดรฟ์ที่เลือกใช้ร่วมกันไม่ได้อีกต่อไป The selected drive is no longer shared.
3451Windows ไม่สามารถหยุดการใช้แฟ้มที่เลือกร่วมกันได้ Windows can't stop sharing the selected file.
3452Windows ไม่สามารถหยุดการใช้โฟลเดอร์ที่เลือกร่วมกันได้ Windows can't stop sharing the selected folder.
3453Windows ไม่สามารถหยุดการใช้ไดรฟ์ที่เลือกร่วมกันได้ Windows can't stop sharing the selected drive.
3471มี %d ข้อผิดพลาดเกิดขึ้นในขณะใช้แฟ้มนี้ร่วมกัน %d error(s) occurred when sharing this file.
3472มี %d ข้อผิดพลาดเกิดขึ้นในขณะใช้โฟลเดอร์นี้ร่วมกัน %d error(s) occurred when sharing this folder.
3473มี %d ข้อผิดพลาดเกิดขึ้นในขณะใช้ไดรฟ์นี้ร่วมกัน %d error(s) occurred when sharing this drive.
3474มี %d ข้อผิดพลาดเกิดขึ้นในขณะใช้แฟ้มเหล่านี้ร่วมกัน %d error(s) occurred when sharing these files.
3475มี %d ข้อผิดพลาดเกิดขึ้นในขณะใช้โฟลเดอร์เหล่านี้ร่วมกัน %d error(s) occurred when sharing these folders.
3481มี %d ข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะพยายามยกเลิกการใช้แฟ้มนี้ร่วมกัน %d error(s) occurred when trying to stop sharing this file.
3482มี %d ข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะพยายามยกเลิกการใช้โฟลเดอร์นี้ร่วมกัน %d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder.
3483มี %d ข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะพยายามยกเลิกการใช้ไดรฟ์นี้ร่วมกัน %d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive.
3484มี %d ข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะพยายามยกเลิกการใช้แฟ้มเหล่านี้ร่วมกัน %d error(s) occurred when trying to stop sharing these files.
3485มี %d ข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะพยายามยกเลิกการใช้โฟลเดอร์เหล่านี้ร่วมกัน %d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders.
3486แสดงแฟ้มทั้งหมดที่ฉันใช้ร่วมกัน Show me all the files I'm sharing.
3487แสดงการใช้งานเครือข่ายร่วมกันทั้งหมดบนคอมพิวเตอร์นี้ Show me all the network shares on this computer.
3488ไม่สามารถเข้าถึงรายการที่ใช้ร่วมกันได้เมื่อคอมพิวเตอร์ของคุณอยู่ในโหมดสลีป Shared items aren't accessible when your computer is asleep.
3489Windows ได้เพิ่มตำแหน่งที่ตั้งในไลบรารีของคุณแล้ว แต่ไม่สามารถใช้ตำแหน่งที่ตั้งนี้ร่วมกันได้ Windows added the location to your library, but couldn't share the location.
3490Windows ได้เพิ่มตำแหน่งที่ตั้งในไลบรารีของคุณแล้ว แต่ไม่สามารถใช้ตำแหน่งที่ตั้งอย่างน้อยหนึ่งแห่งร่วมกันได้ Windows added the locations to your library, but couldn't share one or more locations.
3491Windows ได้เอาตำแหน่งที่ตั้งออกจากไลบรารีของคุณแล้ว แต่ไม่สามารถหยุดการใช้ตำแหน่งที่ตั้งนี้ร่วมกันได้ Windows removed the location from your library, but couldn't stop sharing the location.
3492Windows ได้เอาตำแหน่งที่ตั้งออกจากไลบรารีของคุณแล้ว แต่ไม่สามารถหยุดการใช้ตำแหน่งที่ตั้งอย่างน้อยหนึ่งแห่งร่วมกันได้ Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations.
3493Windows ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการใช้ร่วมกันของโฟลเดอร์นี้ได้เนื่องจากอยู่บนคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น Windows can't change this folder's sharing settings because it's on another computer.
3494Windows ไม่พบโฟลเดอร์นี้ Windows can’t find this folder.
3501คุณต้องการเปลี่ยนการตั้งค่าของรายการเหล่านี้หรือไม่ Do you want to change settings for these items?
3502โฟลเดอร์ที่แสดงด้านล่างถูกใช้ร่วมกันในก่อนหน้านี้ คุณสามารถแทนที่การตั้งค่าปัจจุบันด้วยการตั้งค่าเดียวกันกับที่คุณเพิ่งนำไปใช้กับโฟลเดอร์ที่คุณใช้ร่วมกันได้ The folders shown below were previously shared. You can replace their current settings with the same setting you just applied to the folder you shared.
3503ไ&ม่ต้องเปลี่ยนการตั้งค่า &Don't change settings
3504&เปลี่ยนแปลงการตั้งค่า &Change settings
3599เสร็&จสมบูรณ์ &Done
3609มีข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักเกิดขึ้น An unknown error occurred.
3610คุณไม่มีสิทธิในการใช้หรือหยุดการใช้แฟ้มนี้ร่วมกัน You don't have permission to share or stop sharing this file.
3611แฟ้มนี้อยู่นอกโฟลเดอร์บัญชีผู้ใช้ของคุณ This file is outside your user account folder.
3612แฟ้มนี้อยู่ในโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกัน This file is in a shared folder.
3613รายการเหล่านี้ไม่สามารถใช้ร่วมกันได้ These items can't be shared.
3614ไม่สามารถไม่รวมรายการนี้ได้ Unable to exclude this item.
3620คุณไม่มีสิทธิในการใช้หรือหยุดการใช้โฟลเดอร์นี้ร่วมกัน You don't have permission to share or stop sharing this folder.
3621โฟลเดอร์นี้อยู่นอกโฟลเดอร์บัญชีผู้ใช้ของคุณ This folder is outside your user account folder.
3622โฟลเดอร์นี้อยู่ในโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกัน This folder is in a shared folder.
3630คุณไม่มีสิทธิให้ไลบรารีนี้ใช้ร่วมกันหรือหยุดใช้ร่วมกันได้ You don't have permission to share or stop sharing this library.
3631คุณไม่มีสิทธิใช้ไลบรารีนี้ร่วมกัน You don't have permission to share this library.
3632ไลบรารีนี้อยู่ในโฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกัน This library is in a shared folder.
3633ไม่สามารถเข้าถึงไลบรารีได้ Can't access library.
3634ไลบรารีไม่สามารถเผยแพร่ได้ The library couldn't be published.
3635ไลบรารีไม่สามารถยกเลิกการเผยแพร่ได้ The library couldn't be unpublished.
3636มีการใช้รายการของคุณร่วมกัน แต่ผู้อื่นอาจไม่เห็นรายการเหล่านั้นในไลบรารีของคุณ Your items are shared, but other people might not see them in your library.
3741สนับสนุน Contribute
3742อ่าน/เขียน Read/Write
3743เจ้าของ Owner
3744ผสม Mixed
3745กำหนดเอง Custom
3746'อ่าน' อนุญาตให้ผู้อื่นเปิดแต่ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนแปลงแฟ้ม Read allows people to open, but not change files
3747'สนับสนุน' อนุญาตให้ผู้อื่นสร้างแฟ้มใหม่และเปลี่ยนแปลงแฟ้มเหล่านั้น แต่แฟ้มอื่นๆ ได้แต่เปิดเท่านั้น Contribute allows people to create new files and change them, but only open other files
3748'อ่าน/เขียน' อนุญาตให้ผู้อื่นเปิด เปลี่ยนแปลง และสร้างแฟ้มต่างๆ ได้ Read/Write allows people to open, change and create files
3749'เจ้าของ' อนุญาตให้ผู้อื่นเปิด เปลี่ยนแปลง และสร้างแฟ้มต่างๆ ได้ Owner allows people to open, change and create files
3750บุคคลนี้มีหลายสิทธิสำหรับแฟ้มที่เลือก This person has multiple permissions for the selected files
3751สิทธิไม่ตรงกับ 'อ่าน' 'อ่าน/เขียน' หรือ 'สนับสนุน' The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute
3762ฉันได้ใช้โฟลเดอร์ร่วมกันกับคุณ I've shared a folder with you
3764ฉันได้ใช้แฟ้มร่วมกันกับคุณ I've shared files with you
3766ฉันได้ใช้บางแฟ้มหรือโฟลเดอร์ของฉันร่วมกันกับคุณ เมื่อต้องการเปิด ให้คลิกที่การเชื่อมโยงด้านล่าง

 I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below.

3768%1 (%2)
%1 (%2)
3769โฮมกรุ๊ป Homegroup
5101ผู้ดูแลระบบของคุณได้บล็อกคุณไม่ให้เรียกใช้โปรแกรมนี้ได้ Your system administrator has blocked you from running this program
5102บุคคลที่ไม่มีบัญชีผู้ใช้และรหัสผ่านสําหรับคอมพิวเตอร์นี้สามารถเข้าถึงโฟลเดอร์ที่ใช้งานร่วมกับทุกคนได้

เมื่อต้องการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้ ให้ใช้ศูนย์เครือข่ายและการใช้ร่วมกัน		 People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone.

To change this setting, use the Network and Sharing Center.
5103บุคคลต้องมีบัญชีผู้ใช้และรหัสผ่านสําหรับคอมพิวเตอร์นี้เพื่อเข้าถึง
โฟลเดอร์ที่ใช้ร่วมกัน

เมื่อต้องการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้ ให้ใช้ ศูนย์เครือข่ายและการใช้ร่วมกัน		 People must have a user account and password for this computer to access shared folders.

To change this setting, use the Network and Sharing Center.
5104หยุดการใช้ร่วมกัน Stop sharing
5105ไม่มีทางลัด No shortcuts available
5107บุคคลที่เจาะจง... Specific people...
5108หยุดการใช้รายการที่เลือกร่วมกัน Stop sharing the selected items.
5109อนุญาตให้สมาชิกทั้งหมดของโฮมกรุ๊ปดูรายการที่เลือกได้ Allow all members of your homegroup to view the selected items.
5110เปิด Windows โฮมกรุ๊ปในแผงควบคุม Opens Windows HomeGroup in Control Panel.
5111เปิดตัวช่วยสร้างการใช้แฟ้มร่วมกันของ Windows เพื่อเลือกบุคคลหรือระดับสิทธิที่เฉพาะเจาะจง Opens the Windows File Sharing wizard to choose specific people or permission levels.
5112กำหนดให้ใช้รายการที่เลือกร่วมกันกับบุคคลอื่นๆ บนเครือข่าย Share the selected items with other people on the network.
5113ไลบรารีของคุณให้ใช้งานร่วมกันแล้ว Your library is now shared.
5114ไลบรารีของคุณไม่สามารถใช้ร่วมกันได้ Your library couldn't be shared.
5116ไลบรารีที่เลือกใช้ร่วมกันไม่ได้อีกต่อไป The selected library is no longer shared.
5117Windows เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามหยุดการใช้ไลบรารีนี้ร่วมกัน Windows encountered an error when trying to stop sharing this library.
5119เกิดข้อผิดพลาด %d ประการเมื่อให้ใช้ไลบรารีนี้ร่วมกัน %d error(s) occurred when sharing this library.
5120มี %d ข้อผิดพลาดขณะพยายามหยุดใช้ไลบรารีนี้ร่วมกัน %d error(s) occurred when trying to stop sharing this library.
5121ไลบรารีของคุณเปิดให้ใช้ร่วมกันแล้ว Your libraries are now shared.
5125Windows ไม่สามารถหยุดการใช้ไลบรารีที่เลือกร่วมกันได้ Windows couldn't stop sharing the selected libraries.
5127เกิดข้อผิดพลาด %d ประการเมื่อใช้ไลบรารีเหล่านี้ร่วมกัน %d error(s) occurred when sharing these libraries.
5128มี %d ข้อผิดพลาดขณะพยายามหยุดใช้ไลบรารีเหล่านี้ร่วมกัน %d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries.
5129สร้างหรือเข้าร่วมโฮมกรุ๊ป Create or join a homegroup
5130สร้างโฮมกรุ๊ปถ้ายังไม่มีอยู่หรือเข้าร่วมโฮมกรุ๊ปที่มีอยู่แล้ว Create a homegroup if one doesn’t already exist, or join an existing one.
5131เปิดกล่องโต้ตอบ 'การใช้ร่วมกันขั้นสูง' เพื่อใช้รายการที่เลือกร่วมกัน Opens the Advanced Sharing dialog to share the selected item.
5132การตั้งค่าการใช้ร่วมกันขั้นสูง... Advanced sharing settings...
5133เปลี่ยนแปลงตัวเลือกการใช้โฟลเดอร์ 'สาธารณะ' ร่วมกันของคุณ Change your Public folder sharing options.
5134ตัวช่วยสร้างการใช้แฟ้มร่วมกันไม่สามารถใช้รากของไดรฟ์ร่วมกันได้ The File Sharing wizard can't share the root of a drive.
5135ตัวช่วยสร้างการใช้แฟ้มร่วมกันไม่สามารถใช้โฟลเดอร์ระบบร่วมกันได้ The File Sharing wizard can't share system folders.
5138%1 (ดู) %1 (view)
5139%1 (ดูและแก้ไข) %1 (view and edit)
5140ไม่ต้องใช้ร่วมกันกับโฮมกรุ๊ป Don’t share with homegroup
5141อนุญาตให้สมาชิกทั้งหมดในโฮมกรุ๊ปของคุณสามารถดูและแก้ไขรายการที่เลือกได้ Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items.
5142การใช้ร่วมกันขั้นสูง... Advanced sharing...
5143หยุดการใช้รายการที่เลือกร่วมกันกับโฮมกรุ๊ปของคุณ Stop sharing the selected items with your homegroup.
5144ใช้งานร่วมกับโฮมกรุ๊ป Share with a homegroup
5145ใช้ร่วมกันกับบุคคลอื่น (ดูและแก้ไข) Share with a person (view and edit)
5146ไม่ต้องใช้ร่วมกันกับผู้ใด Don't share with anyone
5147ความปลอดภัยขั้นสูง Advanced security
5148ตั้งค่าการใช้ร่วมกันขั้นสูงสำหรับรายการที่เลือกด้วยตนเอง Manually set up advanced sharing settings for the selected item.
5149ไม่พร้อมใช้งาน Not available
5150เลือกแอปเพื่อแบ่งปันแฟ้มที่เลือกไว้ Choose an app to share the selected files.
5152%d รายการ %d items
5153รายการนี้จะถูกใช้ร่วมกัน This item will be shared.
5154รายการเหล่านี้จะถูกใช้ร่วมกัน These items will be shared.
0x100มี %1!d! ผู้ใช้เชื่อมต่อไปยัง %2 ถ้าคุณหยุดการใช้ %2 ร่วมกัน ผู้ใช้เหล่านี้จะถูกยกเลิกการเชื่อมต่อ คุณต้องการที่จะดำเนินการต่อหรือไม่ There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue?
0x101มี %1!d! แฟ้มเปิดโดย %2!d! ผู้ใช้ที่เชื่อมต่อไปยัง %3 ถ้าคุณหยุดการใช้ %3 ร่วมกัน แฟ้มเหล่านี้จะปิด ซึ่งอาจทำให้ผู้ใช้เหล่านี้สูญเสียข้อมูล คุณต้องการที่จะดำเนินการต่อหรือไม่ There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue?
0x102คุณกำลังใช้ %1 ร่วมกันเป็น %2 ผู้ใช้อื่นอาจกำลังใช้แฟ้มในโฟลเดอร์นี้อยู่ ถ้าคุณลบโฟลเดอร์นี้ โฟลเดอร์ดังกล่าวจะใช้ร่วมกันไม่ได้อีกต่อไป คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบโฟลเดอร์นี้ You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it?
0x103คุณกำลังใช้ %1 ร่วมกันเป็น %2 โฟลเดอร์จะใช้ร่วมกันไม่ได้หลังจากที่คุณย้ายหรือเปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการดำเนินการต่อ You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue?
0x104คุณกำลังใช้ %1 ร่วมกันอยู่แล้วด้วยชื่อ %2 คุณต้องการใช้ %3 ร่วมกันด้วยชื่อ %2 แทนหรือไม่ You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead?
0x105โฟลเดอร์นี้ถูกใช้ร่วมกันมากกว่าหนึ่งครั้ง คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเอาการใช้ร่วมกันเหล่านี้ออก This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares?
0x106ถ้าชื่อที่ใช้ร่วมกันมีความยาวมากกว่า 12 อักขระ คอมพิวเตอร์ที่ใช้ Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0 หรือระบบปฏิบัติการรุ่นก่อนหน้านี้จะไม่สามารถเข้าถึงโฟลเดอร์นี้ได้ เมื่อต้องการให้มีการเข้าถึงโฟลเดอร์ได้อย่างเต็มที่ ให้ตั้งชื่อโฟลเดอร์โดยใช้อักขระไม่เกิน 12 ตัวคุณยังคงต้องการใช้ชื่อที่ใช้ร่วมกัน \"%1\" หรือไม่ If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway?
0x114การใช้ร่วมกันนี้จำเป็นสำหรับการที่เครื่องจะทำงานอย่างเหมาะสมในฐานะตัวควบคุมโดเมน การเอาการใช้ร่วมกันนี้ออกจะทำให้การทำงานบนไคลเอ็นต์ทั้งหมดที่ตัวควบคุมโดเมนนี้ให้บริการอยู่ไม่สมบูรณ์ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการหยุดการใช้ %1 ร่วมกัน This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1?
0x115การใช้ร่วมกันนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดการเท่านั้น การใช้ร่วมกันจะปรากฏขึ้นใหม่เมื่อการบริการเซิร์ฟเวอร์หยุดและเริ่มระบบใหม่ หรือเริ่มต้นระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการหยุดการใช้ %1 ร่วมกัน This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1?
0x10000031เวลาตอบสนอง Response Time
0x30000001เริ่ม Start
0x30000002หยุด Stop
0x50000004ข้อมูล Information
0x80000107ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก 0x%1!08lx! Unknown error 0x%1!08lx!.
0x80000108มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังพยายามใช้ %1 ร่วมกัน %2ทรัพยากรที่ใช้ร่วมกันไม่ได้ถูกสร้างขึ้นในเวลานี้ An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time.
0x80000109มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังพยายามปรับเปลี่ยนการใช้ %1 ร่วมกัน %2 An error occurred while trying to modify share %1. %2
0x8000010Aมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังพยายามลบการใช้ %1 ร่วมกัน %2 An error occurred while trying to delete share %1. %2
0x8000010Bข้อผิดพลาดขณะเรียกตัวแก้ไขความปลอดภัย Error invoking the security editor.
0x8000010Cคุณต้องพิมพ์ชื่อที่ใช้ร่วมกันสำหรับแหล่งทรัพยากรนี้ You must type a share name for this resource.
0x8000010Dชื่อที่ใช้ร่วมกันมีอักขระที่ไม่ถูกต้อง The share name contains invalid characters.
0x8000010Eไม่สามารถเข้าถึงชื่อที่ใช้ร่วมกัน %1 ได้จากบางเวิร์กสเตชันที่ใช้ MS-DOS คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการใช้ชื่อที่ใช้ร่วมกัน The share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name?
0x8000010Fมีชื่อที่ใช้ร่วมกัน %1 อยู่แล้วสำหรับแหล่งทรัพยากรนี้ กรุณาเลือกชื่อที่ใช้ร่วมกันชื่ออื่น The share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name.
0x80000110ใช้สิ่งนี้ร่วมกันเพื่อวัตถุประสงค์ทางการจัดการ ไม่สามารถกำหนดสิทธิได้ This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set.
0x80000111ชื่อที่ใช้ร่วมกัน ADMIN$ และ IPC$ ถูกสงวนไว้และอาจจะไม่ได้ใช้ The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used.
0x80000112Windows ไม่สามารถเปิดใช้งานการนำกลับมาใช้ใหม่สำหรับการใช้ร่วมกันนี้ ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีสิทธิเขียนบนโฟลเดอร์นี้ Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder.
0x80000113Windows ไม่สามารถปิดการนำกลับมาใช้ใหม่สำหรับการใช้ร่วมกันนี้ ให้ตรวจดูให้แน่ใจว่าคุณมีสิทธิลบบนโฟลเดอร์นี้ Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder
0x90000001Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui

EXIF

File Name:ntshrui.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-ntshrui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_9389816d85fa64a3\
File Size:34 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:34304
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Thai
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Shell extensions for sharing
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:ntshrui
Legal Copyright:© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original File Name:ntshrui.dll.mui
Product Name:ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-ntshrui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_9dde2bbfba5b269e\

What is ntshrui.dll.mui?

ntshrui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Thai language for file ntshrui.dll (Shell extensions for sharing).

File version info

File Description:Shell extensions for sharing
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:ntshrui
Legal Copyright:© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original Filename:ntshrui.dll.mui
Product Name:ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x41E, 1200