| 101 | Ez a szolgáltatás szinkronizálja a fájlokat a munkahelyi mappákat tároló kiszolgálóval, így a fájlok olyan más számítógépeken és eszközökön is használhatók, amelyeken be van állítva a Munkahelyi mappák szolgáltatás. |
This service syncs files with the Work Folders server, enabling you to use the files on any of the PCs and devices on which you've set up Work Folders. |
| 102 | Munkahelyi mappák |
Work Folders |
| 0x30000000 | Információ |
Info |
| 0x30000001 | Indítás |
Start |
| 0x30000002 | Leállítás |
Stop |
| 0x50000002 | Hiba |
Error |
| 0x50000003 | Figyelmeztetés |
Warning |
| 0x70000001 | SyncPartnership |
SyncPartnership |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WorkFolders |
Microsoft-Windows-WorkFolders |
| 0x90000002 | Műveletek |
Operational |
| 0x90000003 | Hibakeresés |
Debug |
| 0x90000004 | Elemzés |
Analytic |
| 0x90000005 | ManagementAgent |
ManagementAgent |
| 0xB0000000 | A Windows Munkahelyi mappák szolgáltatása fut. |
The Windows Work Folders service is running. |
| 0xB0000001 | A Windows Munkahelyi mappák szolgáltatása leáll. |
The Windows Work Folders service is stopping. |
| 0xB0000002 | Szinkronpartnerség jött létre a(z) %1 és %2 (%3) között. |
A sync partnership was created between %1 and %2 (%3). |
| 0xB0000003 | A program törölte a(z) %1 és %2 (%3) közötti szinkronpartnerséget. |
A sync partnership between %1 and %2 (%3) was deleted. |
| 0xB0000004 | A(z) %1 és %2 (%3) közötti szinkronizálás újraindítása. |
Resuming sync between %1 and %2 (%3). |
| 0xB0000005 | A program megkísérli beállítani a munkahelyi mappák alábbi csoportházirend-konfigurációját:%nMunkahelyi mappák URL-címe: %1%nAutomatikus beállítás kényszerítése: %2 |
Attempting to apply the following Work Folders Group Policy configuration:%nWork Folders URL: %1%nForce automatic setup: %2 |
| 0xB0000006 | A program megkísérli eltávolítani a munkahelyi mappák alábbi csoportházirend-konfigurációját:%nFelderítési URL-cím: %1%nKiszolgáló URL-címe: %2 |
Attempting to remove the following Work Folders Group Policy configuration:%nDiscovery URL: %1 %nServer URL: %2 |
| 0xB0000007 | A munkahelyi mappák konfigurálása csoportházirenddel az alábbi kapcsolók használatával:%nPartnerség azonosítója: %1%nPartnerség típusa: %2%nFelderítési URL-cím: %3%nKiszolgáló URL-címe: %4 |
Configuring Work Folders through Group Policy with the following options:%nPartnership ID: %1%nPartnership type: %2%nDiscovery URL: %3%nServer URL: %4 |
| 0xB0000008 | A munkahelyi mappák csoportházirenddel való konfigurálása sikeresen megtörtént. |
Configuration of Work Folders through Group Policy succeeded. |
| 0xB0000009 | A munkahelyi mappák konfigurációjának csoportházirenddel való beállítása közben már meglévő munkahelyimappa-konfigurációt talált a program.%nFelderítési URL-cím: %1%nKiszolgáló URL-címe: %2%nBeállító házirend: %3 |
While applying Work Folders configuration through Group Policy, an existing Work Folders configuration was found. %nDiscovery URL: %1 %nServer URL: %2%nConfigured by policy: %3 |
| 0xB000000A | A munkahelyi mappák csoportházirenddel való konfigurálása sikertelen volt.%nHiba: %1. |
Configuration of Work Folders through Group Policy failed. %nError: %1. |
| 0xB000000B | Nem sikerült eltávolítani a munkahelyi mappák konfigurációját a csoportházirend beállítása közben.%nHiba: %1 |
There was a problem removing the Work Folders configuration when applying Group Policy. %nError: %1 |
| 0xB000000C | Nem sikerült kommunikálni a Windows Munkahelyi mappák szolgáltatásával. Ellenőrizze, hogy fut-e ez a szolgáltatás.%nHiba: %1 |
There was a problem communicating with the Windows Work Folders service. Confirm that this service is running. %nError: %1 |
| 0xB000000D | Nem sikerült beolvasni a munkahelyi mappák csoportházirend-konfigurációját.%nHiba: %1 |
There was a problem retrieving your Work Folders Group Policy configuration. %nError: %1 |
| 0xB000000E | Nem sikerült beolvasni a munkahelyi mappák jelenlegi konfigurációját.%nHiba: %1. |
There was a problem retrieving your current Work Folders configuration. %nError: %1. |
| 0xB000000F | Nem sikerült összehasonlítani a munkahelyi mappák meglévő konfigurációját és a csoportházirend által beállított konfigurációt.%nHiba: %1. |
There was a problem comparing the existing Work Folders configuration to the configuration being applied by Group Policy. %nError: %1. |
| 0xB0000010 | Kiszolgálót (%2) észlelt a(z) %1 helyen futtatott kiszolgálófelderítés. |
Server discovery on %1 found server %2. |
| 0xB0000011 | A szinkronizálási megosztások felderítése sikeres volt. Kiszolgáló URL-címe: %1, partnerségtípus: %2, kiszolgáló partnerségazonosítója: %3. |
Sync Share discovery succeeded. Server URL: %1; Partnership type: %2; Server partnership id: %3 |
| 0xB0000012 | A felhasználó e-mail-címe tartalmazta a felderítési URL-címet. Felhasználó e-mail-címe: %1, felderítési URL-cím: %2. |
The discovery URL was found from the user's email address. User's email address: %1; Discovery URL %2 |
| 0xB0000013 | Ez a számítógép frissítésre szorul, mert nem kompatibilis a munkahelyi mappákat tároló kiszolgálóval. A frissítéssel kapcsolatos tudnivalókért forduljon a rendszergazdához. |
This PC is incompatible with the Work Folders server and must be upgraded. Please contact your administrator for instructions on upgrading your PC. |
| 0xB00001F6 | Sikertelen volt a(z) %1 és %2 (%3) közötti szinkronpartnerség létrehozása (%4). |
A sync partnership between %1 and %2 (%3) failed to create with %4. |
| 0xB00001F7 | Sikertelen volt a(z) %1 és %2 (%3) közötti szinkronpartnerség törlése (%4). |
A sync partnership between %1 and %2 (%3) failed to delete with %4. |
| 0xB0000204 | Sikertelen volt a kiszolgálófelderítés a(z) %1 helyen (%2). |
Server discovery on %1 failed with %2. |
| 0xB0000205 | Sikertelen volt a szinkronizálási megosztások felderítése. Kiszolgáló URL-címe: %1, partnerségtípus: %2, hiba: %3. |
Sync Share discovery failed. Server URL: %1; Partnership type: %2; Error: %3 |
| 0xB0000206 | Nem sikerült beolvasni a felderítési URL-címet a felhasználó e-mail-címéből. Felhasználó e-mail-címe: %1, hiba: %2. |
Searching for a discovery URL from the user's email address failed. User's email address: %1; Error: %2 |
| 0xB00003E8 | Nem sikerült letölteni minden fájlt. Ellenőrizze, hogy van-e legalább %2 MB szabad hely a(z) %1 meghajtóján. |
Some files cannot be downloaded. Make sure the drive for %1 has at least %2 MB free. |
| 0xB00003E9 | Nem sikerült a kiszolgálóról ADFS-alapú hozzáférési jogkivonatot beszerezni. Felhasználó: %1. ADFS URI: %2. Hiba: %3 |
Failed to get an ADFS access token from the server. User: %1. ADFS URI: %2. Error: %3 |
| 0xB00003EA | Nem sikerült a kiszolgálóról ADFS-alapú frissítési jogkivonatot beszerezni. Felhasználó: %1. ADFS URI: %2. Hiba: %3 |
Failed to get an ADFS refresh token from the server. User: %1. ADFS URI: %2. Error: %3 |
| 0xB000044C | A Munkahelyi mappák szolgáltatás sikeresen feltöltött egy fájlt (%1). Szinkronizálási azonosító: %2. |
Work Folders sucessfully uploaded a file. File name:%1; Sync ID: %2 |
| 0xB000044D | A Munkahelyi mappák szolgáltatás nem tudott feltölteni egy fájlt (%1). Szinkronizálási azonosító: %2, hiba: %3. |
Work Folders failed to upload a file. File name:%1; Sync ID: %2; Error: %3 |
| 0xB000044E | A Munkahelyi mappák szolgáltatás sikeresen letöltött egy fájlt (%1). Szinkronizálási azonosító: %2. |
Work Folders sucessfully downloaded a file. File name:%1; Sync ID: %2 |
| 0xB000044F | A Munkahelyi mappák szolgáltatás nem tudott letölteni egy fájlt (%1). Szinkronizálási azonosító: %2, hiba: %3. |
Work Folders failed to download a file. File name:%1; Sync ID: %2; Error: %3 |
| 0xB0000450 | A Munkahelyi mappák szolgáltatás sikeresen feltöltött egy változtatási köteget. Partnerségazonosító: %1. |
Work Folders sucessfully uploaded a change batch. Partnership ID:%1 |
| 0xB0000451 | A Munkahelyi mappák szolgáltatás nem tudott feltölteni egy változtatási köteget. Partnerségazonosító: %1, hiba: %2. |
Work Folders failed to upload a change batch. Partnership ID:%1; Error: %2 |
| 0xB0000452 | A Munkahelyi mappák szolgáltatás sikeresen letöltött egy változtatási köteget. Partnerségazonosító: %1. |
Work Folders sucessfully downloaded a change batch. Partnership ID:%1 |
| 0xB0000453 | A Munkahelyi mappák szolgáltatás nem tudott letölteni egy változtatási köteget. Partnerségazonosító: %1, hiba: %2. |
Work Folders failed to download a change batch. Partnership ID:%1; Error: %2 |
| 0xB00007D0 | A Munkahelyi mappák szolgáltatás nem észlelt módosult fájlokat a módosítási napló használatával, ezért az összes fájlt átvizsgálja a módosítások megkereséséhez. Nincs teendője. Elérési út: %1 |
Work Folders couldn't detect changed files using the USN change journal, so it's scanning all files for changes. No action is required. Path: %1 |
| 0xB00007D1 | A szinkronizálás megkezdődött. URI azonosító: %1. |
Sync started. URI: %1 |
| 0xB00007D2 | A szinkronizálás befejeződött. URI azonosító: %1. |
Sync completed. URI: %1 |
| 0xB00007D3 | Szinkronizálási köteg sikeresen feltöltve.%n%nFeltöltve: %1 fájl (%2 bájt).%nNem lett feltöltve: %3 fájl (%4 bájt).%nEltelt idő: %5 másodperc.%nÁtviteli sebesség: %6 kb/s. |
Sync batch upload completed.%n%nUploaded %1 file(s) (%2 bytes).%nFailed %3 file(s) (%4 bytes).%nElapsed time: %5 seconds.%nRate: %6 KBps. |
| 0xB00007D4 | Szinkronizálási köteg sikeresen letöltve.%n%nLetöltve: %1 fájl (%2 bájt).%nNem lett letöltve: %3 fájl.%nEltelt idő: %5 másodperc.%nÁtviteli sebesség: %6 kb/s. |
Sync batch download completed.%n%nDownloaded %1 file(s) (%2 bytes).%nFailed %3 file(s).%nElapsed time: %5 seconds.%nRate: %6 KBps. |
| 0xB00007D5 | Sikertelen HTTP-kérelem.%n%nURI azonosító: %1%nMűvelet: %2%nFejlécek: %3%nTörzs hossza: %4%nHTTP-válasz: %5%nKiszolgáló HRESULT-értéke: %6 |
HTTP request failure.%n%nURI: %1 %nVerb: %2 %nHeaders: %3 %nBody Length: %4 %nHTTP Response: %5 %nServer HRESULT: %6 |
| 0xB00007D6 | A Munkahelyi mappák szolgáltatás egy hiba miatt kihagyott egy fájlt a feltöltésből. Szinkronizálási azonosító: %1, hiba: %2 |
Work Folders skipped uploading a file because of an error. Sync ID: %1; Error: %2 |
| 0xB00007D7 | A Munkahelyi mappák szolgáltatás nem tölt le fájlokat, mert a felhasználó (%1) számítógépén nincs elég szabad hely a szolgáltatást tároló meghajtón. |
Work Folders will skip downloading files because the user doesn't have enough free space on the drive where Work Folders is located. User: %1 |
| 0xB00007D8 | Sikertelen volt a felhasználó (%1) hitelesítése. |
Couldn't authenticate the user. User: %1 |
| 0xB00007D9 | A Munkahelyi mappák szolgáltatás sikeresen szinkronizált egy elemet (%1). Szinkronizálási azonosító: %2, szinkronizálási művelet: %3. |
Work Folders successfully synchronized an item. Item: %1; Sync ID: %2; Sync action: %3 |
| 0xB00007DB | A Munkahelyi mappák szolgáltatás sikeresen frissítette egy elem (%1) aktuális állapotát. Szinkronizálási azonosító: %2, frissítési művelet: %3. |
Work Folders successfully updated the current state of an item. Item: %1; Sync ID: %2; Update action: %3 |
| 0xB00007DD | Elemütközést észlelt a Munkahelyi mappák szolgáltatás, ezért ütközésfeloldást kezdeményezett. Egyidejűségi ütközés: %1, forráselem neve: %2, forrás szinkronizálási azonosítója: %3, célelem neve: %4, cél szinkronizálási azonosítója: %5, megtartott adat(ok): %6, megtartott névtér: %7, megtartott attribútum(ok): %8, az ütközésfeloldási döntés nyertese: %9. |
Work Folders detected a conflict on an item and decided a conflict resolution. Concurrency conflict: %1; Source item name: %2; Source sync ID: %3; Destination item name: %4; Destination sync ID: %5; Data winner: %6; Namespace winner: %7; Attributes winner: %8; Tie breaker winner: %9 |
| 0xB0000834 | Sikertelen volt a szinkronizálás. Munkahelyi mappák elérési útja: %1, hiba: %2. |
Sync failed. Work Folders path: %1; Error: %2 |
| 0xB0000835 | A Munkahelyi mappák bővítmény felfüggesztette a szinkronizálást. Partnerség: %1. |
Work Folders suspended sync. Partnership: %1 |
| 0xB0000836 | A Munkahelyi mappák bővítmény újraindította a szinkronizálást. Partnerség: %1. |
Work Folders resumed syncing. Partnership: %1 |
| 0xB0000837 | Leállt a munkahelyi mappák szinkronizálása, mert a kibocsátó hatóság távolról visszavonta ennek a számítógépnek a vállalati azonosítóját. Emiatt ezen a számítógépen nem lehet hozzáférni a Munkahelyi mappák szolgáltatásban tárolt fájlokhoz. A szinkronizálás újraindításához kattintson a szolgáltatás Vezérlőpultján A munkahelyi mappák használatának leállítása elemre, és hozza létre újból a munkahelyi mappák szinkronpartnerségét. Partnerség: %1 |
Work Folders sync stopped because the Enterprise ID for this PC was remotely revoked by the issuing authority. Access to files in Work Folders is blocked on this PC. To resume syncing, in the Work Folders Control Panel, click Stop using Work Folders and then recreate the Work Folders synchronization partnership. Partnership: %1 |
| 0xB0000838 | Adatbázis-sérülést észlelt a Munkahelyi mappák szolgáltatás, és sikeresen elvégezte a helyreállítást. Adatbázis elérési útja: %1. |
Work Folders detected a database corruption and recovered. Database path: %1 |
| 0xB0000839 | Adatbázis-sérülést észlelt a Munkahelyi mappák szolgáltatás, de a helyreállítás sikertelen volt. Adatbázis elérési útja: %1, hiba: %2. |
Work Folders detected a database corruption and recovery failed. Database path: %1; Error: %2 |
| 0xB000083A | A Munkahelyi mappák szolgáltatás észlelte, hogy újból létrejött a kiszolgálói adatbázis. Helyi alapidőpontok: %1, kiszolgálói alapidőpontok: %2. |
Work Folders detected that the server database has been recreated. Local epoch: %1; Server epoch: %2 |
| 0xB000083B | A Munkahelyi mappák szolgáltatás olyan hibát észlelt, amely miatt újból létre kell hozni az adatbázist. Adatbázis elérési útja: %1, hibakód: %2. |
Work Folders detected that an error occured that requires the database to be recreated. Database path: %1; Error code: %2 |
| 0xB000083C | Elavultak a munkahelyi mappák szinkronizációs metaadatai, ezért a program automatikusan újból létrehozza őket. Munkahelyi mappák elérési útja: %1. |
Work Folders synchronization metadata is stale. It will be automatically rebuild. Work Folders path: %1 |
| 0xB000083D | A munkahelyi mappák szinkronizációs metaadatai sikeresen létrehozva. Munkahelyi mappák elérési útja: %1. |
The Work Folders synchronization metadata was created. Work Folders path: %1 |
| 0xB000083E | Nem sikerült létrehozni a munkahelyi mappák szinkronizációs metaadatait. Munkahelyi mappák elérési útja: %1, hiba: %2. |
The Work Folders synchronization metadata could not be created. Work Folders path: %1; Error: %2 |
| 0xB000083F | A munkahelyi mappák szinkronizációs metaadatai sikeresen törölve. Munkahelyi mappák elérési útja: %1. |
The Work Folders synchronization metadata was deleted. Work Folders path: %1 |
| 0xB0000840 | Nem sikerült törölni a munkahelyi mappák szinkronizációs metaadatait. Munkahelyi mappák elérési útja: %1, hiba: %2. |
The Work Folders synchronization metadata could not be deleted. Work Folders path: %1; Error: %2 |
| 0xB0000841 | A Munkahelyi mappák szolgáltatás nem tudta frissíteni egy elem (%1) aktuális állapotát. Szinkronizálási azonosító: %2, frissítési művelet: %3, hibakód: %4. |
Work Folders failed to update the current state of an item. Item: %1; Sync ID: %2; Update action: %3; Error code: %4 |
| 0xB0000842 | A Munkahelyi mappák szolgáltatás nem tudott szinkronizálni egy elemet (%1). Szinkronizálási azonosító: %2, szinkronizálási művelet: %3, hibakód: %4 |
Work Folders failed to synchronize an item. Item: %1; Sync ID: %2; Sync action: %3; Error code: %4 |
| 0xB0000843 | A Munkahelyi mappák szolgáltatás nem kompatibilis adatbázis-verziót észlelt, és helyreállította azt. Adatbázis elérési útja: %1. |
Work Folders detected a database version that is incompatible and recovered it. Database path: %1 |
| 0xB0000844 | A Munkahelyi mappák szolgáltatás nem kompatibilis adatbázis-verziót észlelt, de nem tudta helyreállítani azt. Adatbázis elérési útja: %1, hiba: %2. |
Work Folders detected a database version that is incompatible and recovery failed. Database path: %1; Error: %2 |
| 0xB0001F40 | Szinkronizálás indítása. Munkahelyi mappák elérési útja: %1. |
Starting sync. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F41 | A Munkahelyi mappák szolgáltatás megkeresi a módosított fájlokat. A szolgáltatás elérési útja: %1 |
Work Folders is looking for changed files. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F42 | A fájlok letöltésének megkezdése. A munkahelyi mappák elérési útja: %1 |
Starting to download files. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F43 | A fájlok feltöltésének megkezdése. A munkahelyi mappák elérési útja: %1 |
Starting to upload files. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F44 | Szinkronizálás befejezve. Munkahelyi mappák elérési útja: %1. |
Finished syncing. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F45 | Összehangoló szinkronizálás indítása. Munkahelyi mappák elérési útja: %1. |
Starting reconciliation sync. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F46 | Összehangoló szinkronizálás kész. Munkahelyi mappák elérési útja: %1. |
Finished reconciliation sync. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F47 | Változási adatok feltöltésének indítása. Kiszolgáló partnerségazonosítója: %1. |
Starting sync knowledge upload. Server partnership id: %1 |
| 0xB0001F48 | Fájlletöltés adatátvitelének indítása. Kiszolgáló partnerségazonosítója: %1. |
Starting data transfer for file download. Server partnership id: %1 |
| 0xB0001F49 | Letöltött fájlok beállítása. Munkahelyi mappák elérési útja: %1. |
Applying downloaded files. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F4A | Változási adatok letöltésének indítása. Kiszolgáló partnerségazonosítója: %1. |
Starting sync knowledge download. Server partnership id: %1 |
| 0xB0001F4B | Változtatási köteg létrehozása feltöltéshez. Munkahelyi mappák elérési útja: %1. |
Creating a change batch for upload. Work Folders path: %1 |
| 0xB0001F4C | Fájlfeltöltés adatátvitelének indítása. Kiszolgáló partnerségazonosítója: %1. |
Starting data transfer for file upload. Server partnership id: %1 |
| 0xB0002329 | Hitelesítő adatokat kell megadni a felhasználóhoz. |
Credentials required for the user. |
| 0xB000232A | A Munkahelyi mappák szolgáltatás szinkronizálási hibát észlelt. Ellenőrizze a partnerség állapotát, a hálózati kapcsolatot és a lemezterületet. |
Work Folders detected a sync error. Check partnership status, network connectivity, and disk space. |
| 0xB000232B | A Munkahelyi mappák szolgáltatás fájlhibát észlelt. Ellenőrizze a támogatott fájlméreteket és fájltípusokat. |
Work Folders detected a file error. Check file sizes and types are supported. |
| 0xB000232C | Számítógépe nem felel meg szervezete biztonsági szabályzatainak. |
Your PC doesn't comply with your organization's security policies. |