| 700 | Не удается загрузить . Приложение не может загружать удаленное веб-содержимое в локальном контексте. |
Can’t load . An app can’t load remote web content in the local context. |
| 701 | "javascript:" является недопустимым значением атрибута, которое будет проигнорировано. Не используйте URI "javascript:" в локальном контексте. |
'javascript:' is an invalid attribute value and will be ignored. Don’t use 'javascript:' URIs in the local context. |
| 702 | Не удается загрузить подключаемый модуль ActiveX с ИД класса "%1!s!". Приложения не могут загружать элементы ActiveX. |
Can’t load the ActiveX plug-in that has the class ID '%1!s!'. Apps can't load ActiveX controls. |
| 703 | Не удается перейти к файлу , так как в нем используется недопустимая кодировка символов. Приложение может переходить только к файлам с кодировкой UTF8. |
Can’t navigate to because it uses an invalid character encoding. An app can navigate only to UTF8-encoded files. |
| 704 | Не удается перейти к из , так как URI назначения находится в зоне повышенной безопасности. Переход из менее защищенной зоны в более защищенную невозможен, кроме перехода в URI локального контекста из URI веб-контекста и при условии, что URI локального контекста зарегистрирован с помощью метода MSApp.addPublicLocalApplicationUri. |
Can’t navigate to from because the destination URI is in a higher security zone. You can’t navigate from a zone with lower security to a zone with higher security unless you’re navigating to a local context URI from a web context URI and you’ve registered the local context URI with the MSApp.addPublicLocalApplicationUri method. |
| 705 | Не удается загрузить из-за использования HTTP-подключения и наличия метаэлемента ms-https-connections-only. При использовании метаэлемента ms-https-connections-only разрешены только HTTPS-подключения. Используйте HTTPS-подключение или, если безопасное подключение не требуется, удалите метаэлемент. |
Can’t load because it uses an HTTP connection and the ms-https-connections-only meta element is present. Only HTTPS connections are allowed when you use the ms-https-connections-only meta element. Use an HTTPS connection or, if you don’t need a secure connection, remove the meta element. |
| 706 | Недопустимый режим документа. Документ в iFrame запросил режим , но система принудительно применяет режим документа . iFrame будет использовать режим . |
Invalid doc mode. A document within an iframe requested the doc mode, but the system enforces the doc mode. The iframe will use the doc mode. |
| 707 | Приложению не удается запустить URI в %1!s! из-за следующей ошибки: %2!d!. |
The app can't launch the URI at %1!s! because of this error: %2!d!. |
| 708 | Приложению не удалось перейти на страницу about:blank из-за следующей ошибки: %1!d!. |
The app couldn’t navigate to the about:blank page because of this error: %1!d!. |
| 710 | Во время подготовки к переходу на настраиваемую страницу ошибки обнаружена ошибка приложения: %1!d!. |
The app found an error while preparing to navigate to a custom error page: %1!d!. |
| 711 | Приложению не удалось перейти на настраиваемую страницу ошибки из-за следующей ошибки: %1!d!. |
The app couldn’t navigate to a custom error page because of this error: %1!d!. |
| 713 | Приложению не удалось перейти к %1!s! из-за следующей ошибки: %2!s!. |
The app couldn’t navigate to %1!s! because of this error: %2!s!. |
| 714 | Документ верхнего уровня запросил режим , но система принудительно применяет режим документа . Приложение будет использовать режим для отображения документа. |
The top level document requested the doc mode, but the system enforces the doc mode. The app will use the doc mode to display the document. |
| 715 | Этот URI не может использовать API-интерфейсы геопозиционирования. API-интерфейсы геопозиционирования можно вызвать только из URI, который является частью пакета или включен в элемент ApplicationContentUris манифеста. |
This URI can’t use geolocation APIs. Geolocation APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 716 | Этот URI не может использовать API-интерфейсы буфера обмена. API-интерфейсы буфера обмена можно вызвать только из URI, который является частью пакета или включен в элемент ApplicationContentUris манифеста. |
This URI can’t use clipboard APIs. The clipboard APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 717 | Этот URI не может использовать window.close. Метод window.close может быть вызван только из пакетного содержимого, загруженного со схемой URI ms-appx. |
This URI can’t use window.close. The window.close method can be invoked only from packaged content that was loaded with an ms-appx URI scheme. |
| 718 | Приложению не удается скачать файл в , так как он был вызван программно вне локального контекста. |
The app can’t download the file at because it was invoked programmatically outside of the local context. |
| 719 | Приложению не удается перейти к %1!s!, так как страница в веб-контексте не может быть документом верхнего уровня приложения. Вместо этого загрузите страницу в iFrame. |
The app can't navigate to %1!s! because a page in the web context can't be the app's top level document. Load the page in an iframe instead. |
| 720 | Это приложение было закрыто, так как оно использовало HTTP-подключение при наличии метаэлемента ms-https-connections-only. При использовании метаэлемента ms-https-connections-only разрешены только HTTPS-подключения. Используйте HTTPS-подключение или, если безопасное подключение не требуется, удалите метаэлемент. |
This app was closed because it used an HTTP connection and the ms-https-connections-only meta element is present. Only HTTPS connections are allowed when you use the ms-https-connections-only meta element. Use an HTTPS connection or, if you don’t require a secure connection, remove the meta element. |
| 721 | Приложению не удалось разрешить %1!s! из-за следующей ошибки: %2!s!. |
The app couldn’t resolve %1!s! because of this error: %2!s!. |
| 722 | Необработанное исключение сценария приложения |
App unhandled script exception |
| 723 | Приложение не может использовать сценарий для загрузки URL-адреса %1!s!, так как этот URL-адрес запускает другое приложение. Запуск другого приложения возможен только при непосредственном участии пользователя. |
The app can’t use script to load the %1!s! url because the url launches another app. Only direct user interaction can launch another app. |
| 724 | Приложение использовало метод window.close для завершения работы. В общем случае работу приложения завершает пользователь. При необходимости завершить работу приложения из-за критической ошибки используйте MSApp.terminateApp. |
The app used the window.close method to terminate. In general, let the user terminate the app. When you need to terminate the app because of a critical error, use MSApp.terminateApp. |
| 725 | Приложению не удалось перейти из документа верхнего уровня к %s из-за следующей ошибки: %s. |
The app was unable to navigate the top-level document to %s because of the following error: %s. |
| 726 | Приложению не удалось перейти из iFrame к %s из-за следующей ошибки: %s. Для обработки ошибок навигации рекомендуется включить файл msapp-error.html в корень пакета. При возникновении ошибки навигации в iFrame приложение переходит на страницу msapp-error.html и передает сведения об ошибке как параметры строки запроса. |
The app was unable to navigate an iframe to %s because of the following error: %s. To handle navigation errors, we recommend including a file named msapp-error.html in the root of the package. When a navigation error occurs in an iframe, the app navigates to the msapp-error.html page and passes the error details as query string parameters. |
| 727 | Не удалось перейти к "%1!s!". iframe предпринял попытку перехода к URI, который не включен в ApplicationContentUriRules для этого приложения. Воспользуйтесь элементом x-ms-webview, чтобы просмотреть данный URI, или добавьте URI в раздел ApplicationContentUriRules манифеста пакета, чтобы iframe мог перейти к нему. (В Visual Studio добавьте этот URI на вкладку URI содержимого, относящуюся к конструктору манифеста.) |
Unable to navigate to: '%1!s!'. An iframe attempted to navigate to a URI that is not included in the ApplicationContentUriRules for this app. Use a x-ms-webview element to view the URI instead, or add the URI to the ApplicationContentUriRules section of the package manifest so that the iframe can navigate to it. (In Visual Studio, add this URI to the Content URIs tab of the Manifest Designer.) |
| 728 | Приложению не удалось перейти из iFrame к %s из-за следующей ошибки: %s. |
The app was unable to navigate an iframe to %s because of the following error: %s. |
| 729 | Обнаружена прямая ссылка на файл ресурсов %1!s!. При использовании вне среды отладки она приводит к сбоям. |
A direct reference to resource file %1!s! was detected. This reference causes failures when used outside of the debugging environment. |
| 730 | Приложение перешло к , которое содержит неправильно сформированный метатег проверки подлинности: %2!s! |
The app navigated to which contains a malformed authentication meta tag: %2!s! |
| 731 | Этот URI не может использовать API-интерфейсы блокировки указателя. API-интерфейсы блокировки указателя можно вызвать только из URI, который является частью пакета или включен в элемент ApplicationContentUris манифеста. |
This URI can’t use pointerlock APIs. Pointerlock APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 732 | Этот URI не может использовать API-интерфейсы записи мультимедиа. API-интерфейсы записи мультимедиа можно вызвать только из URI, который является частью пакета или включен в элемент ApplicationContentUris манифеста. |
This URI can’t use media capture APIs. Media Capture APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 733 | Этот URI %1!s! не может закрыть окно приложения верхнего уровня. Окна верхнего уровня, которые являются частью пакета или включены в элемент ApplicationContentUris манифеста, можно закрыть только через URI, которые также являются частью пакета или включены в элемент ApplicationContentUris манифеста. |
The URI %1!s! can’t close the application top level window. Top level windows that are part of package or are included in ApplicationContentUris element of the manifest can only be closed from URIs that are also either part of package or are included in ApplicationContentUris of manifest. |
| 734 | Этот URI не может использовать API веб-уведомлений. API веб-уведомлений можно вызвать только из URI, который является частью пакета или включен в элемент ApplicationContentUris манифеста. |
This URI can’t use Web Notification APIs. Web Notification APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 1701 | Копировать |
Copy |
| 1702 | Вырезать |
Cut |
| 1703 | Отменить |
Undo |
| 1704 | Вставить |
Paste |
| 1705 | Выделить все |
Select all |
| 0x10000001 | AppHost |
AppHost |
| 0x10000002 | AppHostApplication |
AppHostApplication |
| 0x10000003 | AppHostDiagnostic |
AppHostDiagnostic |
| 0x10000031 | Время ответа |
Response Time |
| 0x30000000 | Сведения |
Info |
| 0x30000001 | Пуск |
Start |
| 0x30000002 | Стоп |
Stop |
| 0x3000000B | Операция AppHost успешно завершена |
AppHost Operation Succeeded |
| 0x3000000C | Сбой операции AppHost |
AppHost Operation Failed |
| 0x3000000D | Предупреждение AppHost |
AppHost Warning |
| 0x3000000E | Сведения AppHost |
AppHost Information |
| 0x3000000F | Ошибка приложения AppHost |
AppHost Application Error |
| 0x30000010 | Предупреждение приложения AppHost |
AppHost Application Warning |
| 0x30000011 | Сведения о приложении AppHost |
AppHost Application Information |
| 0x50000002 | Ошибка |
Error |
| 0x50000003 | Предупреждение |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-AppHost |
Microsoft-Windows-AppHost |
| 0x90000002 | Администратор |
Admin |
| 0x90000003 | AppTracing |
AppTracing |
| 0xB0000066 | Работа хоста приложений будет завершена из-за непредвиденной ошибки: %1. |
The App Host has encountered an unexpected error and will terminate. The error is %1. |
| 0xB0000070 | Отчет WWAJSE отправлен со следующими параметрами: 1 — , 2 — , 3 — , 4 — , 5 — , 6 — . (Идентификатор процесса: . Время создания процесса: . Путь к двоичным файлам приложения: ). ИД отчета: . |
WWAJSE report submitted with parameters 1: 2: 3: 4: 5: 6: . (PID: . Process Creation Time: . App Binary Path: .) Report Id: |
| 0xB0000079 | Хосту приложений не удалось перечислить пространства имен WinRT из-за проблемы с WINMD-файлом. Если у вас есть сторонние WINMD-файлы, убедитесь, что они не повреждены и что имена этих файлов совпадают с соответствующими именами пространств имен. |
The App Host failed to enumerate WinRT namespaces due to an issue with a winmd file. If you have third party winmd files ensure they are not corrupt and that their filenames match their corresponding namespace names. |
| 0xB000007A | Хосту приложений не удалось перечислить пространства имен WinRT из-за неизвестной ошибки. (%1) |
The App Host failed to enumerate WinRT namespaces due to unknown error. (%1) |
| 0xB000007E | Произошел сбой приложения с необработанным исключением Javascript. Сведения о приложении — отображаемое имя: , ИД пользовательской модели приложения: , идентификатор пакета: , ИД процесса: . Сведения об исключении Javascript — имя исключения: , описание: , путь к документу HTML: , имя исходного файла: , номер исходной строки: , номер исходного столбца: и трассировка стека: %12. |
App crashed with an unhandled Javascript exception. App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The details of the JavaScript exception are as follows Exception Name:, Description:, HTML Document Path:, Source File Name:, Source Line Number:, Source Column Number:, and Stack Trace: %12. |
| 0xB000007F | Приложение прекратило работу, вызвав API terminateApp. Сведения о приложении — отображаемое имя: , ИД пользовательской модели приложения: , идентификатор пакета: , ИД процесса: . API был вызван из контекста следующего документа HTML: . Объект ошибки, переданный в terminateApp, содержал следующие сведения — описание: , трассировка стека: %8. |
App terminated itself by calling terminateApp API. App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The API was called from the context of the following HTML document: . Error object passed to terminateApp carried the following details Description:, and Stack Trace:- %8. |
| 0xB0000080 | Это приложение было закрыто из-за критического сбоя инфраструктуры. |
This app was closed because of a critical infrastructure failure. |
| 0xB0000081 | Это приложение было закрыто, так как один или несколько пакетов были изменены. Переустановите приложение. |
This app was closed because one or more packages were modified. Please reinstall the app. |
| 0xB0000083 | Приложение завершило работу с помощью API window.close(), что не рекомендуется. Сведения о приложении: отображаемое имя — , ИД пользовательской модели приложения — , удостоверение пакета — , ИД процесса — . Вызов API был выполнен из контекста следующего HTML-документа: |
App terminated itself by window.close() API, which is not recommended. App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The API was called from the context of the following HTML document: |
| 0xB0000084 | Работа приложения была завершена из-за ошибки навигации с целевым URL-адресом и кодом ошибки . Сведения о приложении: отображаемое имя — , ИД пользовательской модели приложения — , удостоверение пакета — , ИД процесса — . Навигация была инициирована из контекста следующего HTML-документа: |
App was terminated due to a navigation error with target url and error code . App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The Navigation was initiated from the context of the following HTML document: |
| 0xB0000085 | Хосту приложений не удалось запуститься из-за сбоя модуля хоста %2::%1 с ошибкой %3. |
The App Host could not start because the host module %2::%1 failed with %3. |
| 0xB0000086 | Хосту приложений не удалось запуститься из-за сбоя веб-модуля %3::%2::%1 с ошибкой %4. |
The App Host could not start because the web module %3::%2::%1 failed with %4. |
| 0xB0000087 | Хосту приложений не удалось запуститься из-за сбоя платформы (%1) с ошибкой %2. |
The App Host could not start because the platform (%1) failed with %2. |
| 0xB0000088 | Хосту приложений не удалось запуститься из-за сбоя инициализации WinRT с ошибкой %1. |
The App Host could not start because WinRT failed to initialize with %1. |
| 0xB0000089 | Узлу сообщено об ожидающем выполнения событии возобновления. |
Pending resume event was signaled to the Host. |
| 0xB0000203 | Приложению необходимо скачать дополнительные файлы во время приостановки. Узел запросил у системы дополнительное время. |
The App has subdownloads remaining to complete during suspension. Host has requested the system for more time. |
| 0xB0002710 | %6%10 : %11 |
%6%10 : %11 |
| 0xB0002713 | Приостановка инкремента задержки. |
Suspending Deferral Increment. |
| 0xB0002714 | Приостановка декремента задержки. |
Suspending Deferral Decrement. |