File name: | appmgr.dll.mui |
Size: | 38400 byte |
MD5: | e56e505ee4ab80a14ec3859a3d708e12 |
SHA1: | 41de037ea699fa15bd42406a90f060eee26fc7e7 |
SHA256: | d40def203146a5a31347f4ffa4abbbb00ed8c8eb4b0e7d40733f9d96fc7d4d56 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Czech | English |
---|---|---|
1 | Instalace softwaru | Software installation |
2 | Název | Name |
3 | Verze | Version |
4 | Typ upgradu | Upgrade type |
5 | Upgradování | Upgrading |
6 | Stav nasazení | Deployment state |
7 | Automatická instalace | Auto-install |
8 | Národní prostředí | Locale |
9 | Architektura | Architecture |
10 | Změny | Modifications |
11 | Vydavatel | Publisher |
12 | Zdroj | Source |
13 | Balíčky | Packages |
14 | Přidá balíček. | Adds a package. |
15 | Odebere balíček. | Removes this package. |
16 | Zaktualizuje seznam balíčků. | Refreshes the package list. |
17 | Zaškrtnutí položky umožní automatickou instalaci softwaru potřebného k otevření dokumentu tohoto typu. | Select this check box to automatically install the software needed to open documents of this type. |
18 | Přiřadí tento balíček k instalaci při přihlášení uživatele. | Assign this package to install at user log on. |
19 | Zpřístupnit tento balíček buď pomocí ovládacího panelu Přidat nebo odebrat programy, nebo při vyvolání dokumentu (automatická instalace) | Make this package available either through the Add/Remove Programs in the Control Panel or via document invocation (Auto-Install). |
20 | Zabránit instalaci tohoto balíčku buď pomocí ovládacího panelu Přidat nebo odebrat programy, nebo při kliknutí na dokument (automatická instalace) | Prevent this package from being installed either through the Add/Remove Programs in the Control Panel or by clicking on a document (Auto-Install). |
21 | Nainstalovat znovu tento balíček všude tam, kde již je nainstalován | Reinstall this package everywhere it is already installed. |
22 | Operace služby Active Directory se nezdařila. Nepodařilo se označit balíček jako určený k novému nasazení. | Active Directory operation failed. The package cannot be marked for redeployment. |
23 | Nezahrnovat balíčky x86 v architektuře Win64 | Exclude x86 package on Win64 |
24 | Instalovat při přihlášení | Install at logon |
31 | Přiřazeno | Assigned |
32 | Publikováno | Published |
33 | Zakázáno | Disabled |
42 | Původ | Origin |
43 | Obor správy | Scope of Management |
44 | Zobrazovat balíčky v seznamu jako instalované podle zásady. | Show packages listed as installed by policy. |
45 | Zobrazovat balíčky v seznamu jako odebrané. | Show packages listed as removed. |
47 | Zobrazit balíčky uvedené na panelu Přidat nebo odebrat programy podle zásad | Show packages listed in Add/Remove Programs by policy. |
50 | Instalace softwaru (Uživatelé) | Software Installation (Users) |
51 | Instalace softwaru (Počítače) | Software Installation (Computers) |
300 | &Balíček... | &Package... |
301 | &Aktualizovat | &Refresh |
302 | &Odebrat... | R&emove... |
303 | &Automatická instalace | Auto-&Install |
304 | Přiřa&dit | A&ssign |
305 | &Publikovat | &Publish |
306 | &Zakázat | &Disable |
307 | &Znovu nasadit aplikaci | &Redeploy application |
308 | Znovunasazení aplikace způsobí opakování instalace aplikace všude tam, kde již je nainstalována. Chcete pokračovat? | Redeploying this application will reinstall the application everywhere it is already installed. Do you want to continue? |
309 | .msi | .msi |
310 | Balíčky Instalační služby systému Windows (*.msi)|*.msi|| | Windows Installer packages (*.msi)|*.msi|| |
311 | Balíčky Instalační služby systému Windows (*.msi)|*.msi|ZAW - balíčky aplikací pro nižší verze (*.zap)|*.zap|| | Windows Installer packages (*.msi)|*.msi|ZAW Down-level application packages (*.zap)|*.zap|| |
313 | Nepodařilo se zapsat do šablony zásad skupiny. | Cannot write to the Group Policy Template. |
314 | Operace přidání se nezdařila. Z balíčku nelze extrahovat informace o nasazení. Zkontrolujte, zda jde o správný balíček. |
Add operation failed. Unable to extract deployment information from the package. Run validation on the package to ensure that the package is correct. |
315 | Operace přidání se nepodařila. Pro tento kontejner nelze zásady upravovat. Zkontrolujte oprávnění. |
Add operation failed. The policy cannot be modified for this container. Check permissions. |
316 | Operace přidání se nezdařila. Nelze aktualizovat informace o instalaci softwaru ve službě Active Directory. Přesvědčte se, zda můžete komunikovat se službou Active Directory. |
Add operation failed. Unable to update the software installation information in Active Directory. Make sure that you can communicate with Active Directory. |
317 | .mst | .mst |
318 | Balíčky transformace Instalační služby systému Windows (*.mst)|*.mst|| | Windows Installer transform packages (*.mst)|*.mst|| |
319 | Seznam změn nelze pro tento balíček použít. | The list of modifications cannot be applied to this package. |
320 | Vyberte složku, v níž chcete začít vyhledávání balíčků a transformací. | Select the folder from where you wish to begin browsing for packages and transforms. |
321 | Službu Active Directory nelze aktualizovat novým seznamem úprav. | Active Directory cannot be updated with the new list of modifications. |
326 | Ne | No |
327 | Ano | Yes |
328 | Vícenásobné | Multiple |
329 | Žádná | None |
330 | Nepovinné | Optional |
331 | Požadováno | Required |
332 | Nepodařilo se ověřit existenci této cesty v síti. Pokud balíček není klientům přístupný přesně na této cestě, nebudou jej moci nainstalovat. Opravdu chcete nasadit tento balíček pomocí uvedené cesty? | Cannot verify path is a network location. If this package is not available from a network share, clients will not be able to install it. Are you sure you want to deploy this package using this path? |
333 | Operace odstranění se nezdařila.Pro tento kontejner nelze zásady upravovat. Zkontrolujte oprávnění. |
Delete operation failed. The policy for this container cannot be modified. Check permissions. |
334 | Operace odstranění se nezdařila. | Delete operation failed. |
335 | Odebrat balíček | Remove Package |
336 | Odebrat balíček, ale ponechat aplikaci nainstalovanou tam, kde již je nainstalovaná? | Remove the package but leave the application installed everywhere it is already installed? |
337 | Balíčky aplikací pro nižší verze (soubory ZAP) nelze do počítačů nasazovat. | Cannot deploy down-level application packages (*.zap files) to computers. |
338 | Operace přidání se nezdařila. Ze souboru nastavení instalace softwaru nelze extrahovat informace o nasazení. Zkontrolujte, zda je soubor k dispozici a zda je správný. |
Add operation failed. Unable to extract deployment information from the software installation settings file. Check to ensure that the file is correct and accessible. |
339 | &Instalované aplikace | &Installed Applications |
340 | Odeb&rané aplikace | &Removed Applications |
341 | &Nezdařené balíčky | &Failed Packages |
342 | Dostupné &aplikace | &Available Applications |
343 | Balíčky z adresářů, jejichž cesta začíná http: nebo ftp:, pravděpodobně nebudou nasazeny. | Packages may not be deployed from paths beginning with http: or ftp: |
344 | Balíček nelze nasadit. Balíček nepodporuje platformu kompatibilní se systémem Windows. | Unable to deploy package. The package does not support a Windows compatible platform. |
345 | .cer | .cer |
346 | Certifikáty zabezpečení (*.cer; *.spc)|*.cer;*.spc|Balíčky Instalační služby systému Windows (*.msi)|*.msi|| | Security Certificates (*.cer; *.spc)|*.cer;*.spc|Windows Installer packages (*.msi)|*.msi|| |
347 | .txt | .txt |
348 | Textový soubor (*.txt)|*.txt|| | Text File (*.txt)|*.txt|| |
349 | Operace přidání se nezdařila. Údaje pro registraci balíčku do modelu COM mají pro službu Active Directory příliš velkou velikost. Balíček lze upravit nebo nasadit bez údajů pro registraci pomocí modelu COM, který umožňuje nasazování. |
Add operation failed. The package's COM registration data is too large for Active Directory. The package can be edited or deployed without COM registration data to allow deployment. |
350 | Změny nastavení informací technologie OLE nelze u tohoto balíčku použít. | The changes to OLE information settings cannot be applied to this package. |
351 | Službu Active Directory nelze aktualizovat pomocí nového seznamu nastavení informací technologie OLE. | Active Directory cannot be updated with the new list of OLE information settings. |
400 | Libovolně | Any |
401 | Windows 32s | Windows 32s |
402 | Windows 95 | Windows 95 |
403 | Windows NT | Windows NT |
409 | Neznámý procesor | Unknown Processor |
410 | x86 | x86 |
411 | MIPS | MIPS |
412 | Alpha | Alpha |
413 | PPC | PPC |
414 | SH | SH |
415 | ARM | ARM |
416 | IA64 | IA64 |
417 | x64 | x64 |
418 | MSIL | MSIL |
600 | Tato aplikace bude automaticky nainstalována, pokud uživatel klikne na dokument přidružený k balíčku. |
This package will automatically install when a user clicks on a document associated with this package. |
601 | Tato aplikace nebude automaticky nainstalována, pokud uživatel klikne na dokument přidružený k balíčku. |
This package will not automatically install when a user clicks on a document associated with this package. |
602 | Bude aplikace automaticky nainstalována, pokud uživatel klikne na dokument přidružený k balíčku? |
Auto-install this package when a user clicks on a document associated with this package? |
603 | Uživatelé budou moci nainstalovat tento balíček pomocí ovládacího panelu Přidat nebo odebrat programy. |
Users will be able to install this package from the Add/Remove Programs in the Control Panel. |
604 | Uživatelé nebudou moci nainstalovat tento balíček pomocí ovládacího panelu Přidat nebo odebrat programy. |
Users will not be able to install this package from the Add/Remove Programs in the Control Panel. |
605 | Balíček již nebude nadále umísťován na plochu všech uživatelů počítače. Uživatelé, kteří balíček již nainstalovali, jej budou moci nadále instalovat. |
This package will no longer be placed on the computer's desktop of every user. It will continue to be installed for users who have already installed it. |
606 | Balíček bude umístěn na pracovní plochu všech uživatelů. | This package will be placed on the desktop of every user. |
607 | Neplatný výběr | Invalid selection |
608 | Nezadali jste platformu. Musíte zadat alespoň jednu platformu. | You have not specified a platform. You must specify at least one platform. |
609 | Změnit stávající kategorii | Modify existing category |
610 | Zadat novou kategorii | Enter new category |
611 | Nelze použít změny kategorie. | Cannot apply category changes. |
612 | Nahradit | Replace |
613 | Upgrade | Upgrade |
614 | Operace byla zrušena. Balíček nemůže být nastaven tak, aby inovoval sám sebe. | This operation was canceled. A package cannot be set to upgrade itself. |
615 | Počítač | Computer |
616 | Uživatel | User |
617 | Nepodařilo se použít změny vlastnosti. | Failed to apply property changes. |
618 | Tento název již používá jiný balíček. | Another package is already using this name. |
619 | Musíte balíček nějak nazvat. | You must give the package a name. |
620 | Název balíčku je příliš dlouhý. | The package name is too long. |
621 | Při přístupu k datům instalace softwaru ve službě Active Directory došlo k chybě. Podrobnosti naleznete v protokolu událostí. | An error occurred accessing the software installation data in Active Directory. See the event log for additional details. |
622 | Nelze změnit číslo revize objektu zásad skupiny. Ukončete program, spusťte znovu modul snap-in a zopakujte akci. | Cannot change the revision number of the Group Policy Object. Exit and restart the snap-in and retry the operation. |
623 | Zadejte název kategorie. | You must give the category a name. |
624 | Název kategorie je příliš dlouhý. | The category name is too long. |
625 | Chcete-li publikovat aplikaci bez úprav, vyberte tuto možnost. | Select this option to Publish the application without modifications. |
626 | Chcete-li přiřadit aplikaci bez úprav, vyberte tuto možnost. | Select this option to Assign the application without modifications. |
627 | Chcete-li konfigurovat možnosti publikace nebo přiřazení a použít úpravy pro balíček, vyberte tuto možnost. | Select this option to configure the Published or Assigned options, and to apply modifications to a package. |
628 | O&debrat uživatelům současné instalace produktů, pokud nebyl produkt nainstalován v souladu se zásadami skupiny | &Remove existing installs of this product for users, if the product was not installed by Group Policy-based Software Installation |
629 | O&debrat z počítačů současné instalace produktů, pokud nebyl produkt nainstalován v souladu se zásadami skupiny | &Remove existing installs of this product from computers, if the product was not installed by Group Policy-based Software Installation |
630 | Odinstalace je mimo rozsah | Uninstall if out of scope |
631 | Zobrazit na ovládacím panelu Přidat nebo odebrat programy | Show in Add/Remove Programs |
632 | Typ uživatelského rozhraní | User interface type |
633 | Ignorovat jazyk | Ignore language |
634 | Odebrat předchozí instalace | Remove previous installations |
635 | Kód produktu | Product code |
636 | Aktualizováno | Upgraded by |
637 | Název skriptu | Script name |
638 | Základní | Basic |
639 | Nejvíce | Maximum |
640 | Číst oprávnění | Read Permissions |
641 | Měnit oprávnění | Modify Permissions |
642 | Měnit vlastníka | Modify Owner |
643 | Vytvářet všechny podřízené objekty | Create All Child Objects |
644 | Odstraňovat všechny podřízené objekty | Delete All Child Objects |
645 | Vypisovat obsah | List Contents |
646 | Všechny ověřené zápisy | All Validated Writes |
647 | Číst všechny vlastnosti | Read All Properties |
648 | Zapisovat všechny vlastnosti | Write All Properties |
649 | Odstraňovat podstromy | Delete Subtree |
650 | Vypisovat předmět | List Object |
651 | Všechna rozšířená oprávnění | All Extended Rights |
652 | Číst | Read |
653 | Zapisovat | Write |
655 | Úplné řízení | Full Control |
656 | Odstranit | Delete |
657 | Žádný přístup | No Access |
658 | Pořadí | Order |
659 | Název balíčku | PackageName |
660 | Název objektu zásad skupiny | GPO Name |
661 | Datum přihlášení | Date Logged |
662 | Neutrální | Neutral |
663 | Vystaveno pro | Issued To |
664 | Vystavitel | Issued By |
665 | Datum ukončení platnosti | Expiration Date |
666 | Instalované aplikace | Installed Applications |
668 | Dostupné aplikace | Available Applications |
670 | Odebrané aplikace | Removed Applications |
672 | Při pokusu o extrakci certifikátu z balíčku byla zjištěna následující chyba: | The following error was encountered while trying to extract a certificate from a package: |
673 | Při pokusu o přidání certifikátu do úložiště certifikátů byla zjištěna následující chyba: | The following error was encountered while trying to add a certificate to the certificate store: |
674 | &Balíčky, které budou inovovat tento balíček: | Pa&ckages that will upgrade this package: |
675 | Není k dispozici | n/a |
676 | Žádná data | No data. |
677 | Tato aplikace byla použita z důvodu následujících podmínek: | This application was applied due to the following conditions: |
678 | Aplikace byl přidružena. | The application was assigned. |
679 | Aplikace byla nainstalována uživatelem pomocí ovládacího panelu Přidat nebo odebrat programy. | The application was installed by the user via Add/Remove Programs. |
680 | Aplikace již byla v existujícím profilu nainstalována. | The application had already been installed in the existing profile. |
681 | Aplikace byla nainstalována z důvodu aktivace přípony souboru. | The application was installed due to a file extension activation. |
682 | Aplikace byla nainstalována z důvodu aktivace identifikátoru CLSID. | The application was installed due to a CLSID activation. |
683 | Aplikace byla nainstalována jako výsledek vynuceného upgradu. | The application was installed as the result of a forced upgrade. |
684 | Aplikace byla nainstalována z důvodu aktivace identifikátoru PROGID. | The application was installed due to a PROGID activation. |
685 | Jazyk odpovídal jazyku systému. | Its language matched the system language. |
686 | Byl v anglickém jazyce. | Its language was English. |
687 | Bylo nastaveno ignorovat jazyková nastavení. | It was set to ignore language settings. |
688 | Byl jazykově neutrální. | It was language neutral. |
689 | Jazyk neodpovídal jazyku systému. | Its language did not match the system language. |
690 | Přípona souboru, která způsobila aktivaci, je %s. | The file extension that caused the activation is %s. |
691 | Identifikátor CLSID, který způsobil tuto aktivaci je: %s. | The CLSID that caused the activation is %s. |
692 | Identifikátor PROID, který způsobil tuto aktivaci je: %s. | The PROGID that caused the activation is %s. |
693 | Tato aplikace byla odebrána z důvodu následujících podmínek: | This application was removed due to the following conditions: |
694 | Aplikace byla zaktualizována. | The application was upgraded. |
695 | Aplikace byla odinstalována. | The application was uninstalled. |
696 | Aplikace se stala nespravovatelnou. | The application has become unmanaged. |
697 | Byla inovována %s. | It was upgraded by %s. |
698 | Byla odebrána správcem. | It was removed by the administrator. |
699 | Byla odebrána uživatelem. | It was removed by the user. |
700 | Dostala se mimo rozsah. | It fell out of scope. |
701 | K odebrání došlo z důvodu konfliktu transformace s %s. | It was removed due to a transform conflict with %s. |
702 | Byla odebrána z důvodu konfliktu s produktem %s. | It was removed due to a product conflict with %s. |
703 | Aplikace byla přeinstalována, protože byla znovu nasazena. | The application was re-installed because it was re-deployed. |
704 | K odebrání došlo z důvodu odebrání z profilu uživatele, pravděpodobně v jiném počítači. | It was removed due to removal from the user profile, possibly on another computer. |
705 | Tato data byla generována při posledním spuštění apletu ovládacího panelu Přidat nebo odebrat programy. Chcete-li zajistit, aby tato data byla aktuální, ověřte, zda uživatel v poslední době v ovládacím panelu Přidat nebo odebrat programy zobrazil seznam programů, které jsou k dispozici v síti. | This data was generated the last time the user executed the Add/Remove Programs control panel applet. To ensure that this data is current, please verify that the user has recently viewed the list of programs available on the network in Add/Remove Programs. |
0x65 | Při instalaci softwaru došlo k následující chybě: %1 | Software Installation encountered the following error: %1 |
0x66 | Inicializace modulu snap-in Instalace softwaru se nezdařila. Byla zjištěna následující chyba: %1 | Software Installation failed to initialize. The following error was encountered: %1 |
0x67 | Modulu snap-in Instalace softwaru se nepodařilo nasadit balíček %2. Byla zjištěna následující chyba: %1 | Software Installation failed to deploy package %2. The following error was encountered: %1 |
0x68 | Instalace softwaru nezískala přístup do adresářové služby. Byla zjištěna následující chyba: %1 | Software Installation was unable to obtain access to the DS. The following error was encountered: %1 |
0x69 | Instalace softwaru nepřidala balíček %2 do adresářové služby. Byla zjištěna následující chyba: %1 | Software Installation was unable to add the package %2 to the DS. The following error was encountered: %1 |
0x6A | Instalace softwaru neanalyzovala soubor ZAP %2. Byla zjištěna následující chyba: %1 | Software Installation was unable to parse the ZAP file %2. The following error was encountered: %1 |
0x6B | Instalace softwaru nepřečetla soubor MSI %2. Byla zjištěna následující chyba: %1 | Software Installation was unable to read the MSI file %2. The following error was encountered: %1 |
0x6C | Instalace softwaru neodstranila balíček %2. Byla zjištěna následující chyba: %1 | Software Installation was unable to remove the package %2. The following error was encountered: %1 |
0x6E | Instalace softwaru nevygenerovala skript pro %2. Byla zjištěna následující chyba: %1 | Software Installation was unable to generate the script for %2. The following error was encountered: %1 |
0x6F | Instalace softwaru nezabezpečila identifikátor GUID pro novou kategorii %2. Došlo k následující chybě: %1 | Software Installation was unable to obtain a GUID for new category %2. The following error was encountered: %1 |
0x70 | Instalace softwaru nevytvořila kategorii %2. Byla zjištěna následující chyba: %1 | Software Installation was unable to create category %2. The following error was encountered: %1 |
0x71 | Instalace softwaru neodstranila kategorii %2. Byla zjištěna následující chyba: %1 | Software Installation was unable to remove category %2. The following error was encountered: %1 |
0x72 | Při instalaci softwaru byla přidána kategorie %2. | Software Installation added category %2. |
0x73 | Při instalaci softwaru byla odebrána kategorie %2. | Software Installation removed category %2. |
0x74 | Při instalaci softwaru byla přejmenována kategorie %2. | Software Installation renamed category %2. |
0x75 | Instalace softwaru nepřejmenovala kategorii %2. Byla zjištěna následující chyba: %1 | Software Installation was unable to rename category %2. The following error was encountered: %1 |
0x76 | Instalace softwaru nenačetla z řadiče domény seznam kategorií. Byla zjištěna následující chyba: %1 | Software Installation was unable to retrieve the list of categories from the DC. The following error was encountered: %1 |
0x77 | Při čtení ze souboru MSI %2 zjistil modul snap-in Instalace softwaru neočekávanou chybu. Tato chyba nebyla natolik závažná, aby bylo nutné operaci zastavit. Byla zjištěna následující chyba: %1 | Software Installation encountered an unexpected error while reading from the MSI file %2. The error was not serious enough to justify halting the operation. The following error was encountered: %1 |
File Description: | Software Installation Snapin Extenstion |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | Software Installation Editor Snapin |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
Original Filename: | appmgr.dll.mui |
Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x405, 1200 |