| File name: | SrcRes.dll.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | e56c27b0980134d8b11d2cf9b78e4946 |
| SHA1: | cf16b8ac5e4321be6733c39bc9b8621fb5f3b163 |
| SHA256: | 7efb4219120278e05f4d4e8b89d18f4371548f111b3f95a8df646a26cfee3d78 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 101 | -14 | -14 |
| 102 | Segoe UI | Segoe UI |
| 109 | -48 | -48 |
| 113 | -22 | -22 |
| 117 | -30 | -30 |
| 121 | -24 | -24 |
| 130 | FFFFFF | FFFFFF |
| 150 | 48 | 48 |
| 151 | 30 | 30 |
| 152 | -25 | -25 |
| 153 | -130 | -130 |
| 154 | 70 | 70 |
| 155 | 10 | 10 |
| 156 | 310 | 310 |
| 157 | 15 | 15 |
| 159 | 5 | 5 |
| 160 | 35 | 35 |
| 161 | 25 | 25 |
| 163 | 512 | 512 |
| 164 | 750 | 750 |
| 165 | 60 | 60 |
| 166 | 175 | 175 |
| 168 | 242 | 242 |
| 400 | Δημιουργία σταθμού MultiPoint | Create a MultiPoint Station |
| 401 | Για να ρυθμίσετε έναν σταθμό, πιέστε το γράμμα "%1" στο πληκτρολόγιο που είναι συνδεδεμένο με το διανομέα με το οποίο θέλετε να συσχετίσετε αυτήν την οθόνη. | To set up a station, press the letter '%1' on the keyboard connected to the hub that you want to associate with this monitor. |
| 402 | Πιέστε "%1" | Press '%1' |
| 403 | Αναμονή για εκκίνηση του %s. %s | Waiting for %s to start. %s |
| 404 | Ο σταθμός προσπαθεί να συνδεθεί με %s. %s | The station is attempting to connect to %s. %s |
| 405 | %d:%02d:%02d. | %d:%02d:%02d. |
| 406 | Πιέστε το πλήκτρο ESC, για να αλλάξετε σε λειτουργία κονσόλας | Press the ESC key to switch to console mode |
| 407 | Παρουσιάστηκε το παρακάτω σφάλμα: %s%s |
The following error occurred: %s%s |
| 408 | Η σύνδεση απέτυχε με το παρακάτω σφάλμα: %s%s |
The connection failed with the following error: %s%s |
| 409 | Κωδικός σφάλματος: 0x%X:0x%X. |
Error code: 0x%X:0x%X. |
| 410 | Αναμονή για ολοκλήρωση των ενημερώσεων συστήματος. %s%s | Waiting for system updates to complete. %s%s |
| 411 | Σταθμός: %1 | Station: %1 |
| 412 | Στον υπολογιστή: %1 | On computer: %1 |
| 413 | Γίνεται σύνδεση με: %1 | Connecting to: %1 |
| 414 | Προετοιμασία σταθμών ... | Initializing stations ... |
| 415 | Σφάλμα ρύθμισης παραμέτρων | Configuration Error |
| 416 | Οι Υπηρεσίες MultiPoint εντόπισαν εσφαλμένη ρύθμιση παραμέτρων. | MultiPoint Services has detected a misconfiguration. |
| 417 | Για να επιλύσετε αυτά τα προβλήματα, πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να θέσετε τον υπολογιστή σε λειτουργία κονσόλας και μετά συνδεθείτε χρησιμοποιώντας έναν λογαριασμό διαχειριστή. | To resolve these problems, press any key to put the computer into console mode, and then log on using an administrator account. |
| 418 | Το εγκατεστημένο πρόγραμμα οδήγησης προσαρμογέα εμφάνισης γραφικών πρέπει να έχει σχεδιαστεί ειδικά για το εγκατεστημένο υλικό. | The installed graphics display adapter driver must be specifically designed for the installed hardware. |
| 419 | Ένας διανομέας USB με προσαρτημένο πληκτρολόγιο πρέπει να είναι συνδεδεμένος με αυτόν τον υπολογιστή. | A USB hub that has a keyboard attached to it must be connected to this computer. |
| 420 | Ο υπολογιστής εκκινήθηκε σε ασφαλή λειτουργία. | The computer has started in safe mode. |
| 421 | ||
| 433 | Παρουσιάστηκε σφάλμα στον υπολογιστή. | The computer encountered an error. |
| 434 | Εγκαταστήστε το πιο πρόσφατο πρόγραμμα οδήγησης προσαρμογέα οθόνης από την τοποθεσία web του κατασκευαστή υλικού. Ενδέχεται να χρειαστεί να πραγματοποιήσετε επανεκκίνηση του υπολογιστή μετά την εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης. | Install the latest display adapter driver from the hardware manufacturer's website. You might need to restart the computer after installing the driver. |
| 435 | Συνδέστε ένα πληκτρολόγιο με το διανομέα USB κάθε σταθμού. | Connect a keyboard to each station's USB hub. |
| 436 | Πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να εισέλθετε στην ασφαλή λειτουργία, συνδεθείτε στην κονσόλα, κάντε έναρξη της Διαχείρισης MultiPoint, ρυθμίστε εκ νέου τις παραμέτρους του διακομιστή όπως απαιτείται και στη συνέχεια πραγματοποιήστε επανεκκίνηση του υπολογιστή. | Press any key to enter safe mode, log on to the console, start MultiPoint Manager, reconfigure the server as needed, and then restart the computer. |
| 449 | Πραγματοποιήστε επανεκκίνηση του υπολογιστή. Εάν το πρόβλημα δεν λυθεί, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος. | Restart the computer. If the problem persists, contact your system administrator. |
| 470 | %1.Split | %1.Split |
| 641 | Αυτή η εφαρμογή θα πραγματοποιήσει επαναφορά της γραμμής εργασιών και των στοιχείων του μενού "Έναρξη" στην προεπιλεγμένη κατάστασή τους. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε; |
This application will reset your Taskbar and Start menu items to their default state. Are you sure you want to proceed? |
| 643 | Αυτή η εφαρμογή δεν μπόρεσε να ενημερώσει τη γραμμή εργασιών και τα στοιχεία του μενού "Έναρξη". Θα χρειαστεί να τα ενημερώσετε με μη αυτόματο τρόπο. |
This application was unable to update the Taskbar and Start menu items. You will need to manually update them. |
| 700 | Διαχείριση MultiPoint | MultiPoint Manager |
| 701 | Πίνακας εργαλείων MultiPoint | MultiPoint Dashboard |
| 800 | Ειδοποίηση προστασίας προσωπικών δεδομένων Υπηρεσιών MultiPoint | MultiPoint Services Privacy Notification |
| 801 | Για βοήθεια με τη χρήση αυτού του υπολογιστή από μέρους σας, οι δραστηριότητές σας ενδέχεται να εποπτεύονται από ένα διαχειριστή. | To assist you with your usage of this computer, your activities may be monitored by an administrator. |
| 802 | Συνέχεια με τη χρήση αυτού του υπολογιστή | Continue using this computer |
| 803 | Αποσύνδεση | Log off |
| 804 | Δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων | Privacy statement |
| 805 | Η δυνατότητα Προστασία δίσκου είναι ενεργοποιημένη. Κατά την επανεκκίνηση του υπολογιστή, οι αλλαγές σε ρυθμίσεις και αρχεία στη μονάδα δίσκου %c: θα απορριφθούν. | Disk Protection is enabled. When you restart the computer, changes to settings and files on the %c: drive will be discarded. |
| 806 | Η Προστασία δίσκου είναι ενεργοποιημένη. | Disk Protection is enabled. |
| 807 | Η Προστασία δίσκου είναι απενεργοποιημένη. | Disk Protection is disabled. |
| 808 | Το %s ελέγχει τώρα το πληκτρολόγιο και το ποντίκι σας. | %s now has control of your keyboard and mouse. |
| 809 | Γίνεται προβολή της επιφάνειας εργασίας σας σε όλους τους χρήστες. | Your desktop is being projected to all users. |
| 810 | Το %s σταμάτησε να ελέγχει το πληκτρολόγιο και το ποντίκι σας. | %s has stopped controlling your keyboard and mouse. |
| 811 | Δεν γίνεται πλέον προβολή της επιφάνειας εργασίας σας. | Your desktop is no longer being projected. |
| 812 | Έξυπνη αλλαγή μεγέθους | Smart sizing |
| 820 | Προειδοποίηση Προστασίας δίσκου | Disk Protection Warning |
| 821 | Το cache αρχείων της Προστασίας δίσκου είναι σχεδόν πλήρες. Αποθηκεύστε την εργασία σας και, στη συνέχεια, επανεκκινήστε αμέσως τον υπολογιστή. | The Disk Protection cache file is almost full. Save your work, and then restart the computer immediately. |
| 822 | Ο Πίνακας εργαλείων MultiPoint ενδέχεται να μην μπορεί να συνδεθεί με αυτόν τον υπολογιστή. Ο υπολογιστής πρέπει να συνδέεται μόνο με ιδιωτικά δίκτυα. | MultiPoint Dashboard may not be able to connect to this computer. Connect the computer to private networks only. |
| 930 | Τα άμεσα μηνύματα είναι διαθέσιμα | IM available |
| 931 | Τα άμεσα μηνύματα δεν είναι διαθέσιμα. | IM unavailable. |
| 932 | Η αποστολή μηνύματος απέτυχε. Σφάλμα: 0x%08X | Failed to send message. Error: 0x%08X |
| 933 | Άμεσο μήνυμα - %s | IM - %s |
| 960 | Αυτές είναι οι τοποθεσίες που μπορείτε να επισκεφτείτε. | These are the sites that you can visit. |
| 961 | Αυτές είναι οι τοποθεσίες που δεν μπορείτε να επισκεφτείτε. | These are the sites that you cannot visit. |
| 962 | Επιτρεπόμενες τοποθεσίες | Allowed Sites |
| 963 | Αποκλεισμένες τοποθεσίες | Blocked Sites |
| 970 | Κανόνας εισερχομένων για την υπηρεσία MultiPoint ώστε να επιτρέπεται ο εντοπισμός άλλων διακομιστών και προσωπικών υπολογιστών που χρησιμοποιούν τη θύρα TCP/UDP 5357. | Inbound rule for the MultiPoint service to allow discovery of other servers and personal computers using TCP/UDP port 5357. |
| 971 | Κανόνας εισερχομένων για τον παράγοντα περιόδου λειτουργίας MultiPoint ώστε να επιτρέπεται η προβολή και ο απομακρυσμένος έλεγχος μεταξύ σταθμών. | Inbound rule for the MultiPoint session agent to allow projection and remote control between stations. |
| 972 | Κανόνας εισερχομένων για την απομακρυσμένη διαχείριση της υπηρεσίας Multipoint με χρήση της θύρας TCP 80. | Inbound rule for the Multipoint service remote management using TCP port 80. |
| 973 | Κανόνας εισερχομένων για την ασφαλή απομακρυσμένη διαχείριση της υπηρεσίας Multipoint με χρήση της θύρας TCP 8443. | Inbound rule for the Multipoint service secure remote management using TCP port 8443. |
| 974 | Κανόνας εισερχομένων για τη διαχείριση Multipoint. | Inbound rule for the Multipoint manager. |
| 975 | Κανόνας εισερχομένων για τον πίνακα εργαλείων Multipoint. | Inbound rule for the Multipoint dashboard. |
| 980 | %1 [%3] : %4 |
%1 [%3] : %4 |
| 981 | %2 [%3] : %4 |
%2 [%3] : %4 |
| 982 | [%3] : %4 |
[%3] : %4 |
| 1200 | Ενσωματωμένη ομάδα που επιτρέπει την πρόσβαση στη λειτουργικότητα του Πίνακα εργαλείων MultiPoint. | Built-in group allowing access to MultiPoint Dashboard functionality. |
| 1202 | Ενσωματωμένος λογαριασμός για τη δυνατότητα ενορχήστρωσης διαχειριζόμενων συστημάτων. | Built-in account to enable orchestration of managed systems. |
| 1203 | Ενσωματωμένος λογαριασμός για την υποστήριξη λειτουργίας πολλών σταθμών. | Built-in account to support multi-station mode. |
| 1300 | Η Υπηρεσία επιδιόρθωσης του MultiPoint πραγματοποιεί επανεκκίνηση του συστήματός σας, για να ολοκληρωθεί μια εργασία επιδιόρθωσης. | The MultiPoint Repair Service is restarting your system to complete a repair task. |
| 1301 | Ο ρόλος "Υπηρεσίες MultiPoint" ρυθμίζει τις παραμέτρους του συστήματός σας για λειτουργία πολλών σταθμών. | MultiPoint Services is configuring your system for multi-station operation. |
| 1302 | Ο ρόλος "Υπηρεσίες MultiPoint" πραγματοποιεί επανεκκίνηση του συστήματός σας για είσοδο στη λειτουργία πολλών σταθμών. | MultiPoint Services is restarting your system to enter multi-station mode. |
| 1400 | Υπηρεσία MultiPoint | MultiPoint Service |
| 1401 | Παρέχει διασυνδέσεις τοπικού σταθμού και κεντρικού υπολογιστή περιόδου λειτουργίας, ενώ εντοπίζει άλλους διακομιστές στο δίκτυο που εκτελούν τις Υπηρεσίες MultiPoint. | Provides local station and session host interfaces, and discovers other servers on the network that are running MultiPoint Services. |
| 1402 | Υπηρεσία επιδιόρθωσης MultiPoint | MultiPoint Repair Service |
| 1403 | Επιδιορθώνει αυτόματα συνήθη προβλήματα των Υπηρεσιών MultiPoint στον υπολογιστή. | Automatically repairs common MultiPoint Services problems on the computer. |
| File Description: | Πόροι |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SrcRes.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | SrcRes.dll.mui |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |