| File name: | wincredui.dll.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | e5669e93e6514508701d8001ecf1d302 |
| SHA1: | 324b612e51145b8812bd1630b8860b1747a4f9f3 |
| SHA256: | 18d94d6399498cb4ff861509b043c3de6677d62b5ab88c8d6d55f24e97702e65 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 2001 | ตัวอย่าง: | Examples: |
| 2002 | ชื่อผู้ใช้ ชื่อผู้ใช้@โดเมน โดเมน\ชื่อผู้ใช้ |
User Name username@domain DOMAIN\username |
| 2003 | Caps Lock เปิดอยู่: | Caps Lock is on: |
| 2004 | การเปิด Caps Lock ไว้อาจทำให้คุณ ใส่รหัสผ่านได้ไม่ถูกต้อง คุณควรกด Caps Lock เพื่อปิดใช้งาน ก่อนที่จะใส่รหัสผ่านของคุณ |
Having Caps Lock on may cause you to enter your password incorrectly. You should press Caps Lock to turn it off before entering your password. |
| 2005 | การเข้าสู่ระบบไม่สำเร็จ: | Logon unsuccessful: |
| 2006 | Windows ไม่สามารถให้คุณเข้าสู่ระบบได้ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าชื่อผู้ใช้และ รหัสผ่านถูกต้อง |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. |
| 2007 | Windows ไม่สามารถให้คุณเข้าสู่ระบบได้ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าชื่อผู้ใช้และ รหัสผ่านถูกต้อง คุณควรกด Caps Lock เพื่อปิดใช้งาน ก่อนพิมพ์รหัสผ่านของคุณ |
Windows is unable to log you on. Be sure that your user name and password are correct. You should press Caps Lock to turn it off before typing your password. |
| 2008 | เชื่อมต่อไปยัง %s | Connect to %s |
| 2009 | เชื่อมต่อไปยัง %s ใน %s | Connect to %s in %s |
| 2011 | ยินดีต้อนรับสู่ %s | Welcome to %s |
| 2012 | ยินดีต้อนรับกลับสู่ %s | Welcome back to %s |
| 2014 | &รหัสผ่าน: | &Password: |
| 2015 | &PIN: | &PIN: |
| 2016 | &ชื่อผู้ใช้: | &User name: |
| 2017 | ใ&บรับรอง: | &Certificate: |
| 2019 | กำลังค้นหา... | Searching... |
| 2027 | สมาร์ทการ์ดอยู่ที่ตำแหน่งย้อนกลับ: | The smart card is in backwards: |
| 2028 | กรุณาเอาการ์ดออกแล้วใส่ ให้ถูกต้อง |
Please remove the card and insert correctly. |
| 2029 | &สมาร์ทการ์ด: | &Smart card: |
| 2030 | รหัสผ่านไม่ถูกต้อง: | Incorrect password: |
| 2031 | คุณพิมพ์รหัสผ่านเดิมของคุณ ไม่ถูกต้อง กรุณาพิมพ์อีกครั้ง |
You typed your old password incorrectly. Please type it again. |
| 2032 | รหัสผ่านไม่ตรงกัน: | Passwords do not match: |
| 2033 | การยืนยันของคุณไม่ตรงกับ รหัสผ่านใหม่ที่คุณพิมพ์ กรุณาลองอีกครั้ง |
Your confirmation does not match the new password you typed. Please try again. |
| 2035 | รหัสผ่านของคุณสั้นเกินไปหรือ ไม่ตรงกับข้อกำหนดต่ำสุด กรุณาพิมพ์รหัสผ่านที่ ปลอดภัยกว่านี้ |
Your password is too short or does not meet other minimum requirements. Please type a more secure password. |
| 2036 | จำร&หัสผ่านของฉัน | &Remember my password |
| 2051 | &ลงชื่อเข้าสู่ระบบโดยอัตโนมัติ | &Sign me in automatically |
| 2052 | &ที่อยู่อีเมล: | &E-mail address: |
| 2056 | ชื่อที่คุณพิมพ์เหมือนกับ ชื่อผู้ใช้ที่คุณใช้เข้าสู่ระบบ ซึ่งเป็นชื่อผู้ใช้ที่ได้ลองแล้ว ไม่พบตัวควบคุมโดเมน ที่จะตรวจสอบชื่อผู้ใช้นั้น |
The user name you typed is the same as the user name you logged in with. That user name has already been tried. A domain controller cannot be found to verify that user name. |
| 2058 | พิมพ์ที่อยู่แบบเต็มของคุณ: | Type your full address: |
| 2059 | ตัวอย่างเช่น: [email protected] | Example: [email protected] |
| 2061 | ปัญหา: | Problem: |
| 2062 | ข้อมูลรหัสผ่านไม่ถูกต้อง | The password information is not correct. |
| 2100 | ไม่มี 'วิธีใช้' พร้อมให้ใช้งานสำหรับรายการนี้ | There is no Help available for this item. |
| 2101 | มีช่องว่างสำหรับให้คุณพิมพ์หรือเลือกชื่อผู้ใช้ ซึ่งเป็นข้อมูลที่เซิร์ฟเวอร์ต้องการ | Provides a space for you to type or select the user name that is required by the server. |
| 2102 | มีช่องว่างสำหรับให้คุณพิมพ์รหัสผ่านของผู้ใช้ที่เลือก | Provides a space for you to type the password of the selected user. |
| 2103 | ระบุว่าจะให้มีการบันทึกชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเพื่อใช้ใหม่ในอนาคตหรือไม่ | Specifies whether the user name and password will be saved for future reuse. |
| 0x9C4 | สมาร์ทการ์ดที่เข้ากันไม่ได้%0 | Incompatible smart card%0 |
| 0x9C5 | ไม่สามารถอ่านสมาร์ทการ์ดได้%0 | Unable to read smart card%0 |
| 0x9C6 | ไม่มีใบรับรองที่ถูกต้องสำหรับการใช้นี้%0 | No certificates valid for this use%0 |
| 0x9C7 | กำลังอ่านสมาร์ทการ์ด...%0 | Reading smart card...%0 |
| 0x9C8 | ข้อผิดพลาดขณะอ่านสมาร์ทการ์ด%0 | Error reading smart card%0 |
| 0x9C9 | ตัวอ่าน %1!d!: %2!ws! | Reader %1!d!: %2!ws! |
| 0x9CA | กรุณาใส่ใบรับรองที่คุณต้องการใช้ ให้เลือกจากรายการต่อไปนี้: | Please enter the certificate you wish to use. Select from the following list: |
| 0x9CB | ไม่มีการ์ด%0 | No card%0 |
| 0x9CC | กำลังใช้การ์ดกับตัวอ่าน %1!d! ให้ใส่ PIN: %0 | Using the card in reader %1!d!. Enter the PIN: %0 |
| 0x9CD | ไม่พบตัวอ่านสมาร์ทการ์ด | No smart card readers were found. |
| 0x9CE | มีข้อผิดพลาดต่อไปนี้เกิดขึ้นขณะอ่านสมาร์ทการ์ดบนระบบ: | The following errors occurred reading the smart cards on the system: |
| 0x9CF | บนตัวอ่าน %1!d!%0 | on reader %1!d!%0 |
| 0x9D1 | จำรหัสผ่านนี้หรือไม่(%1!ws!/%2!ws!)%0 | Remember this password? (%1!ws!/%2!ws!)%0 |
| 0x9D2 | ใส่ชื่อผู้ใช้สำหรับ '%1!ws!': %0 | Enter the user name for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D3 | เลือกหมายเลขตัวอ่านที่จะใช้สำหรับ '%1!ws!': %0 | Choose a reader number to use for '%1!ws!': %0 |
| 0x9D4 | PIN:%0 | PIN:%0 |
| 0x9D5 | ไม่พบสมาร์ทการ์ดสำหรับ %1!ws! | No smart cards for %1!ws! were found |
| 0x9D6 | ใส่รหัสผ่านสำหรับ '%1!ws!' เพื่อเชื่อมต่อไปยัง '%2!ws!': %0 | Enter the password for '%1!ws!' to connect to '%2!ws!': %0 |
| 0x9D7 | ใส่รหัสผ่านสำหรับ %1!ws!: %0 | Enter the password for %1!ws!: %0 |
| 0x9D8 | ใส่ PIN เพื่อเชื่อมต่อไปยัง %1!ws! โดยใช้ใบรับรอง: %0 | Enter the pin to connect to %1!ws! using a certificate: %0 |
| 0x9D9 | เมื่อต้องการเชื่อมต่อ %1!ws! ไปยัง %2!ws! ให้กด ENTER หรือพิมพ์ชื่อผู้ใช้ใหม่: %0 | To connect %1!ws! to %2!ws!, press ENTER, or type a new user name: %0 |
| 0x9DA | ชื่อผู้ใช้ไม่ถูกต้องตัวอย่างชื่อผู้ใช้ที่ถูกต้องคือ \"ชื่อผู้ใช้@โดเมน\" และ \"โดเมน\\ชื่อผู้ใช้\" | Invalid user name.Examples of valid user names are \"username@domain\" and \"domain\\username\". |
| 0x9DB | ไม่มีการใส่ชื่อผู้ใช้ | No username was entered. |
| 0x9DC | ไม่มีการเลือกตัวอ่าน | No reader was chosen. |
| 0x9DD | หมายเลขตัวอ่านนั้นไม่ถูกต้อง | That reader number is invalid. |
| 0x9DE | พบมากกว่าหนึ่งสมาร์ทการ์ดสำหรับ %1!ws! | More than one smart card for %1!ws! was found |
| 0x9DF | Y%0 | Y%0 |
| 0x9E0 | N%0 | N%0 |
| 0x9E1 | ใส่สมาร์ทการ์ด...%0 | Insert smart card...%0 |
| 0x9E2 | ใบรับรอง%0 | Certificate%0 |
| 0x9E3 | ใบรับรองไม่ถูกต้องหรือหมดอายุ%0 | Invalid or expired certificate%0 |
| 0x9E4 | ชื่อผู้ใช้ไม่ถูกต้องชื่อผู้ใช้ที่คุณพิมพ์นั้นเหมือนกับชื่อผู้ใช้ที่คุณใช้ในการเข้าสู่ระบบชื่อผู้ใช้ดังกล่าวได้ถูกนำไปลองใช้แล้ว แต่ไม่พบตัวควบคุมโดเมนสำหรับการตรวจสอบชื่อผู้ใช้นั้น | Invalid user name.The user name you typed is the same as the user name you logged in with.That user name has already been tried. A domain controller cannot befound to verify that user name. |
| 0x30000001 | เริ่ม | Start |
| 0x30000002 | หยุด | Stop |
| 0x50000004 | ข้อมูล | Information |
| File Description: | ส่วนติดต่อภายในของผู้ใช้ของตัวจัดการข้อมูลประจำตัว |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wincredui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | wincredui.dll.mui |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |