| File name: | secedit.exe.mui |
| Size: | 27136 byte |
| MD5: | e54dc820099891aa183917e0c9d2ea8a |
| SHA1: | 0e80d5845a9f8b528ae3697587f140286f081035 |
| SHA256: | 43dd4aba2b47f1d9f0d606a4fe84ec2636735f766cbc07585e654131afd0a3cb |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | secedit.exe Commandtool für den Windows-Sicherheitskonfigurations-Editor (32-Bit) |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 7100 | Der Auftrag wurde erfolgreich abgeschlossen. |
The task has completed successfully. |
| 7101 | Die Vorlage kann nicht geöffnet werden. |
Can't open the template. |
| 7102 | Die Vorlage "%s" wurde bestätigt. |
Template %s is validated |
| 7103 | Der Auftrag wurde abgeschlossen. %s Die Warnung kann ignoriert werden. |
The task has completed. %s It's okay to ignore the warning. |
| 7104 | Der Auftrag wurde mit einem Fehler abgeschlossen. |
The task has completed with an error. |
| 7105 | Detaillierte Informationen befinden sich in der Protokolldatei "%s". |
See log %s for detail info. |
| 7106 | Detaillierte Informationen befinden sich in der Protokolldatei %windir%\security\logs\scesrv.log. |
See log %windir%\security\logs\scesrv.log for detail info. |
| 7107 | Die angegebene Datei ist eventuell beschädigt. |
The file you specified may be corrupted. |
| 7115 | Die Vorlage "%s" wurde erfolgreich registriert. |
Template %s is registered successfully |
| 7116 | Die Gruppenrichtlinienpropagierung wurde von der Domänen für diesen Computer initiiert. Es dauert ein paar Minuten, bis die Propagierung abgeschlossen ist und die neuen Richtlinien wirksam werden. Überprüfen Sie das Ereignisprotokoll in Bezug auf Fehler. | Group policy propagation from the domain has been initiated for this computer. It may take a few minutes for the propagation to complete and the new policy to take effect. Please check Application Log for errors, if any. |
| 7117 | Fehler beim Propagieren der Richtlinie. | Error to propagate policy. |
| 7118 | Die Analyse erfordert eine eigene Datenbank, um die Resultate
zu speichern. |
Analyzing system requires a personal database to store the analysis result. |
| 7119 | Sie müssen einen /DB Dateinamen angeben. Informationen über die
Verwendung von /DB finden Sie in der Hilfe. |
The /DB FileName must be provided. See help for the usage on /DB. |
| 7120 | Die Konfiguration des aktuellen Systems mit dieser Vorlage im
/overwrite-Modus wird zum Verlust der Sicherheitseinträge in der |
Configuring the current system with this template in the /overwrite mode will |
| 7121 | angegebenen Datenbank führen, einschl. der Konfigurationseinträge. | result in losing the existing security records in the database specified. |
| 7123 | Möchten Sie diesen Vorgang fortsetzen? [J/N] | Do you want to continue this operation ? [y/n] |
| 7124 | Einige Dateien der Konfiguration wurden auf diesem System nicht
gefunden. Die Sicherheitseinstellungen konnten nicht festgelegt, bzw. abgefragt werden. |
Some files in the configuration are not found on this system so security cannot be set/queried. |
| 7125 | Einige Dateien der Konfiguration sind durch andere Vorgänge gesperrt.
Die Sicherheitseinstellungen konnten nicht festgelegt, bzw. abgefragt werden. |
Some files in the configuration are locked exclusively by other processes so security cannot be set/queried. |
| 7126 | Während dieses Vorgangs wurden für einige Attribute Warnungen gemeldet. | Warnings occurred for some attributes during this operation. |
| 7162 | Die Konfiguration des Systems erfordert eine eigene Datenbank. |
Configuring system requires a personal database to work with. |
| 7167 | Sollen detaillierte Vorgangsinformationen protokolliert werden (J/N) ? | Specify verbose progress information in the log (Y/N) ? |
| 7168 | Sollen die Ausgaben NICHT im Standardprotokoll protokolliert werden (J/N) ? | Suppress output in the default log (Y/N) ? |
| 7180 | %d Prozent abgeschlossen (%d/%d) Bereich %s verarbeiten | Completed %d percent (%d/%d) Process %s area |
| 7181 | %d Prozent abgeschlossen (%d/%d) Unbekannter Bereich %x | Completed %d percent (%d/%d) Unknown area %x |
| 7182 | %d Prozent abgeschlossen (%d/%d) Sicherheitsrichtlinienbereich verarbeiten | Completed %d percent (%d/%d) Process Security Policy area |
| 7183 | %d Prozent abgeschlossen (%d/%d) Dienstbereich verarbeiten | Completed %d percent (%d/%d) Process Services area |
| 7184 | J | Y |
| 7185 | Der Pfad ist nicht aufspaltbar. Überprüfen Sie den Pfad nach Dateien. |
Path is not canonicalizable. Please check paths for the files |
| 7186 | Nicht genügend Arbeitsspeicher. |
Out of memory. |
| 7187 | Überprüfen Sie die Umgebungsvariablen. |
Please check environment variables |
| 7188 | Ungültiger Pfad | Invalid path |
| 7189 | Die Vorlage wurde erfolgreich verfiziert, wobei die folgenden Daten ignoriert wurden. |
The template was validated successfully with the following data ignored. |
| 7190 | Das Zurücksetzen erfordert die Vorlagen /cfg und /rbk. Des Weiteren müssen die zwei Vorlagen unterschiedlich sein. |
Rollback requires /cfg and /rbk templates. Additionally, the two templates should be different. |
| 7191 | Vorlage für Zurücksetzen wird erstellt... |
Rollback template being generated... |
| 7192 | Das Zurücksetzen wird für Datei- und Registrierungssicherheit nicht untertsützt. |
Rollback is not supported for File Security and Registry Security. |
| 7193 | Syntax: secedit [/configure | /analyze | /import | /export | /validate | /generaterollback] |
The syntax of this command is: secedit [/configure | /analyze | /import | /export | /validate | /generaterollback] |
| 7194 | Ermöglicht die Systemkonfiguration mit datenbankgespeicherten Sicherheitseinstellungen. Befehlssyntax: secedit /configure /db Dateiname [/cfg Dateiname] [/overwrite][/areas Bereich1 Bereich2...] [/log Dateiname] [/quiet] /db Dateiname - Datenbank, die zur Sicherheitskonfiguration verwendet wird. /cfg Dateiname - Sicherheitsvorlage, die vor der Computerkonfiguration in die Datenbank importiert werden kann. Sicherheitsvorlagen werden mit dem Sicherheitsvorlagen-Snap-In erzeugt. /overwrite - Gibt an, dass die Datenbank geleert werden sollte, bevor die Sicherheitsvorlage importiert wird. Wenn dieser Parameter nicht angegeben ist, werden die Einstellungen der Sicherheitsvorlage in der Datenbank akkumuliert. Wenn dieser Parameter nicht angegeben ist und Einstellungskonflikte in der Datenbank bestehen, gewinnen beim Import der Vorlage die Vorlageneinstellungen. /areas - Sicherheitsbereiche, die auf das System angewendet werden sollen. Wenn dieser Parameter nicht angegeben ist, werden alle Sicherheitseinstellungen, die in der Datenbank definiert sind, auf das System angewendet. Um mehrere Bereiche zu konfigurieren, trennen Sie diese mit Leerzeichen. Die folgenden Sicherheitsbereiche werden unterstützt: SECURITYPOLICY - Umfasst Kontorichtlinien, Überwachungsrichtlinien, Ereignisprotokolleinstellungen und Sicherheitsoptionen. GROUP_MGMT - Umfasst Einstellungen für eingeschränkte Gruppen. USER_RIGHTS - Umfasst Zuweisungen von Benutzerrechten REGKEYS - Umfasst Berechtigungen in der Registrierung FILESTORE - Umfasst Berechtigungen im Dateisystem SERVICES - Umfasst Einstellungen für Systemdienste /log Dateiname - Protokolldatei für den Konfigurationsprozess Falls nicht angegeben, wird die Konfigurationsverarbeitung in der Datei scesrv.log im Verzeichnis %%windir%%\security\logs protokolliert. /quiet - Gibt an, dass der Konfigurationsprozess ohne Bestätigungsfragen stattfindet. Beispiel: secedit /configure /db hisecws.sdb /cfg hisecws.inf /overwrite /log hisecws.log Falls kein Pfad angegeben wird, gilt bei allen Dateinamen das aktuelle Verzeichnis. |
Allows you to configure a system with security settings stored in a database. The syntax of this command is: secedit /configure /db filename [/cfg filename] [/overwrite][/areas area1 area2...] [/log filename] [/quiet] /db filename - Specifies the database used to perform the security configuration. /cfg filename - Specifies a security template to import into the database prior to configuring the computer. Security templates are created using the Security Templates snap-in. /overwrite - Specifies that the database should be emptied prior to importing the security template. If this parameter is not specified, the settings in the security template are accumulated into the database. If this parameter is not specified and there are conflicting settings in the database and the template being imported, the template settings win. /areas - Specifies the security areas to be applied to the system. If this parameter is not specified, all security settings defined in the database are applied to the system. To configure multiple areas, separate each area by a space. The following security areas are supported: SECURITYPOLICY - Includes Account Policies, Audit Policies, Event Log Settings and Security Options. GROUP_MGMT - Includes Restricted Group settings USER_RIGHTS - Includes User Rights Assignment REGKEYS - Includes Registry Permissions FILESTORE - Includes File System permissions SERVICES - Includes System Service settings /log filename - Specifies a file in which to log the status of the configuration process. If not specified, configuration processing information is logged in the scesrv.log file which is located in the %%windir%%\security\logs directory. /quiet - Specifies that the configuration process should take place without prompting the user for any confirmation. Example: secedit /configure /db hisecws.sdb /cfg hisecws.inf /overwrite /log hisecws.log For all filenames, the current directory is used if no path is specified. |
| 7195 | Ermöglicht die Analyse der aktuellen Systemeinstellungen mit datenbankgespeicherten Grundeinstellungen. Die Analyseergebnisse werden in einem gesonderten Bereich der Datenbank gespeichert und können mit dem Snap-In "Sicherheitskonfiguration und -analyse" angezeigt werden. Befehlssyntax: secedit /analyze /db filename [/cfg filename ] [/overwrite] [/log filename] [/quiet] /db Dateiname - Datenbank, die zur Analyse verwendet wird. /cfg Dateiname - Sicherheitsvorlage, die vor der Durchführung der Analyse in die Datenbank importiert werden kann. Sicherheitsvorlagen werden mit dem Sicherheitsvorlagen-Snap-In erzeugt. /log Dateiname - Protokolldatei für den Konfigurationsprozess Falls nicht angegeben, wird die Konfigurationsverarbeitung in der Datei scesrv.log im Verzeichnis %%windir%%\security\logs protokolliert. /quiet - Gibt an, dass der Analyseprozess ohne Bestätigungsfragen stattfindet. Beispiel: secedit /analyze /db hisecws.sdb Falls kein Pfad angegeben wird, gilt bei allen Dateinamen das aktuelle Verzeichnis. |
Allows you to analyze current systems settings against baseline settings that are stored in a database. The analysis results are stored in a separate area of the database and can be viewed in the Security Configuration and Analysis snap-in. The syntax of this command is: secedit /analyze /db filename [/cfg filename ] [/overwrite] [/log filename] [/quiet] /db filename - Specifies the database used to perform the analysis. /cfg filename - Specifies a security template to import into the database prior to performing the analysis. Security templates are created using the Security Templates snap-in. /log filename - Specifies a file in which to log the status of the configuration process. If not specified, configuration processing information is logged in the scesrv.log file which is located in the s%%windir%%\security\logs directory. /quiet - Specifies that the analysis process should take place without prompting the user for any confirmation. Example: secedit /analyze /db hisecws.sdb For all filenames, the current directory is used if no path is specified. |
| 7196 | Ermöglicht die Generierung einer Rollback-Vorlage in Bezug auf eine Konfigurationsvorlage. Befehlssyntax: secedit /generaterollback /cfg filename /rbk filename [/log filename] [/quiet] /db Dateiname - Datenbank, die zum Rollback verwendet wird. /cfg Dateiname - Sicherheitsvorlage, auf die sich die Generierung bzw. die generierte Rollbackvorlage bezieht. Sicherheitsvorlagen werden mit dem Sicherheitsvorlagen-Snap-In erzeugt. /rbk Dateiname - Sicherheitsvorlage, in die die Rollbackinformation geschrieben wird. Sicherheitsvorlagen werden mit dem Sicherheitsvorlagen-Snap-In erzeugt. /log Dateiname - Protokolldatei für den Rollbackprozess Falls nicht angegeben, wird die Rollbackverarbeitung in der Datei scesrv.log im Verzeichnis %%windir%%\security\logs protokolliert. /quiet - Gibt an, dass der Rollbackprozess ohne Bestätigungsfragen stattfindet. Beispiel: secedit /generaterollback /db hisecws.sdb /cfg hisecws.inf /rbk hisecwsrollback.inf /log hisecws.log Falls kein Pfad angegeben wird, gilt bei allen Dateinamen das aktuelle Verzeichnis. |
Allows you to generate a rollback template with respect to a configuration template. The syntax of this command is: secedit /generaterollback /cfg filename /rbk filename [/log filename] [/quiet] /db filename - Specifies the database used to perform the rollback. /cfg filename - Specifies a security template with respect to which a rollback template is generated. Security templates are created using the Security Templates snap-in. /rbk filename - Specifies a security template into which the rollback information is written. Security templates are created using the Security Templates snap-in. /log filename - Specifies a file in which to log the status of the rollback process. If not specified, rollback processing information is logged in the scesrv.log file which is located in the %%windir%%\security\logs directory. /quiet - Specifies that the rollback process should take place without prompting the user for any confirmation. Example: secedit /generaterollback /db hisecws.sdb /cfg hisecws.inf /rbk hisecwsrollback.inf /log hisecws.log For all filenames, the current directory is used if no path is specified. |
| 7197 | Ermöglicht den Import einer Sicherheitsvorlage in eine Datenbank, so dass die Einstellungen aus der Vorlage auf das System angewendet oder zur Analyse des Systems verwendet werden können. Befehlssyntax: secedit /import /db filename /cfg filename [/overwrite][/areas area1 area2...] [/log Dateiname] [/quiet] /db Dateiname - Datenbank, in die die Sicherheitsvorlageneinstellungen importiert werden. /cfg Dateiname - Sicherheitsvorlage, die in die Datenbank importiert werden kann. Sicherheitsvorlagen werden mit dem Sicherheitsvorlagen-Snap-In erzeugt. /overwrite - Gibt an, dass die Datenbank geleert werden sollte, bevor die Sicherheitsvorlage importiert wird. Wenn dieser Parameter nicht angegeben ist, werden die Einstellungen der Sicherheitsvorlage in der Datenbank akkumuliert. Wenn dieser Parameter nicht angegeben ist und Einstellungskonflikte in der Datenbank bestehen, gewinnen beim Import der Vorlage die Vorlageneinstellungen. /areas - Sicherheitsbereiche, die exportiert werden sollen. Wenn dieser Parameter nicht angegeben ist, werden alle Sicherheitseinstellungen, die in der Datenbank definiert sind, exportiert. Um bestimmte Bereiche zu exportieren, trennen Sie diese mit Leerzeichen. Die folgenden Sicherheitsbereiche werden exportiert: SECURITYPOLICY - Umfasst Kontorichtlinien, Überwachungsrichtlinien, Ereignisprotokolleinstellungen und Sicherheitsoptionen. GROUP_MGMT - Umfasst Einstellungen für eingeschränkte Gruppen. USER_RIGHTS - Umfasst Zuweisungen von Benutzerrechten REGKEYS - Umfasst Berechtigungen in der Registrierung FILESTORE - Umfasst Berechtigungen im Dateisystem SERVICES - Umfasst Einstellungen für Systemdienste /log Dateiname - Protokolldatei für den Importprozess Falls nicht angegeben, wird die Importverarbeitung in der Datei scesrv.log im Verzeichnis %%windir%%\security\logs protokolliert. /quiet - Gibt an, dass der Importprozess ohne Bestätigungsfragen stattfindet. Beispiel: secedit /import /db hisecws.sdb /cfg hisecws.inf /overwrite Falls kein Pfad angegeben wird, gilt bei allen Dateinamen das aktuelle Verzeichnis. |
Allows you to import a security template into a database so that the settings specified in the template can be applied to a system or analyzed against a system. The syntax of this command is: secedit /import /db filename /cfg filename [/overwrite][/areas area1 area2...] [/log filename] [/quiet] /db filename - Specifies the database that the security template settings will be imported into. /cfg filename - Specifies a security template to import into the database. Security templates are created using the Security Templates snap-in. /overwrite - Specifies that the database should be emptied prior to importing the security template. If this parameter is not specified, the settings in the security template are accumulated into the database. If this parameter is not specified and there are conflicting settings in the database and the template being imported, the template settings win. /areas - Specifies the security areas to export. If this parameter is not specified, all security settings defined in the database are exported. To export specific areas, separate each area by a space. The following security areas are exported: SECURITYPOLICY - Includes Account Policies, Audit Policies, Event Log Settings and Security Options. GROUP_MGMT - Includes Restricted Group settings USER_RIGHTS - Includes User Rights Assignment REGKEYS - Includes Registry Permissions FILESTORE - Includes File System permissions SERVICES - Includes System Service settings /log filename - Specifies a file in which to log the status of the import process. If not specified, import processing information is logged in the scesrv.log file which is located in the %%windir%%\security\logs directory. /quiet - Specifies that the import process should take place without prompting the user for any confirmation. Example: secedit /import /db hisecws.sdb /cfg hisecws.inf /overwrite For all filenames, the current directory is used if no path is specified. |
| 7198 | Ermöglicht die Überprüfung der Syntax einer Sicherheitsvorlage. Syntax: secedit /validate Dateiname /cfg Dateiname - Legt die zu überprüfende Sicherheitsvorlage fest. Sicherheitsvorlagen werden mit dem Sicherheitsvorlagen-Snap-In erstellt. Beispiel: secedit /validate hisecws.inf Wenn kein Pfad angegeben ist, wird für alle Dateinamen das aktuelle Verzeichnis verwendet. |
Allows you to validate the syntax of a security template. The syntax of this command is: secedit /validate filename /cfg filename - Specifies a security template to validate. Security templates are created using the Security Templates snap-in. Example: secedit /validate hisecws.inf For all filenames, the current directory is used if no path is specified. |
| 7199 | Ermöglicht den Export von datenbankgespeicherten Sicherheitseinstellungen. Befehlssyntax: secedit /export [/db Dateiname] [/mergedpolicy] /cfg Dateiname [/areas Bereich1 Bereich2...] [/log Dateiname] /db Dateiname - Datenbank, aus der Daten exportiert werden. Falls nicht angegeben, wird die Systemsicherheitsdatenbank benutzt. /cfg Dateiname - Sicherheitsvorlage, in die die Datenbankinhalte exportiert werden können. /mergedpolicy - Führt Sicherheitseinstellungen von Domänenrichtlinien und lokalen Richtlinien zusammen und exportiert sie. /areas - Sicherheitsbereiche, die exportiert werden sollen. Wenn dieser Parameter nicht angegeben ist, werden alle Sicherheitseinstellungen, die in der Datenbank definiert sind, exportiert. Um bestimmte Bereiche zu exportieren, trennen Sie diese mit Leerzeichen. Die folgenden Sicherheitsbereiche werden exportiert: SECURITYPOLICY - Umfasst Kontorichtlinien, Überwachungsrichtlinien, Ereignisprotokolleinstellungen und Sicherheitsoptionen. GROUP_MGMT - Umfasst Einstellungen für eingeschränkte Gruppen. USER_RIGHTS - Umfasst Zuweisungen von Benutzerrechten REGKEYS - Umfasst Berechtigungen in der Registrierung FILESTORE - Umfasst Berechtigungen im Dateisystem SERVICES - Umfasst Einstellungen für Systemdienste /log Dateiname - Protokolldatei für den Exportprozess Falls nicht angegeben, wird die Exportverarbeitung in der Datei scesrv.log im Verzeichnis %%windir%%\security\logs protokolliert. Beispiel: secedit /export /db hisecws.sdb /cfg hisecws.inf /log hisecws.log Falls kein Pfad angegeben wird, gilt bei allen Dateinamen das aktuelle Verzeichnis. |
Allows you to export security settings stored in a database. The syntax of this command is: secedit /export [/db filename] [/mergedpolicy] /cfg filename [/areas area1 area2...] [/log filename] /db filename - Specifies the database to export data from. If not specified, system security database will be used. /cfg filename - Specifies a security template to export the database contents to. /mergedpolicy - Merges and exports domain and local policy security settings. /areas - Specifies the security areas to export. If this parameter is not specified, all security settings defined in the database are exported. To export specific areas, separate each area by a space. The following security areas are exported: SECURITYPOLICY - Includes Account Policies, Audit Policies, Event Log Settings and Security Options. GROUP_MGMT - Includes Restricted Group settings USER_RIGHTS - Includes User Rights Assignment REGKEYS - Includes Registry Permissions FILESTORE - Includes File System permissions SERVICES - Includes System Service settings /log filename - Specifies a file in which to log the status of the export process. If not specified, export processing information is logged in the scesrv.log file which is located in the %%windir%%\security\logs directory. Example: secedit /export /db hisecws.sdb /cfg hisecws.inf /log hisecws.log For all filenames, the current directory is used if no path is specified. |
| 7220 | Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen, um diesen Befehl auszuführen. Stellen Sie sicher, dass Sie als lokaler Administrator angemeldet sind oder die Eingabeaufforderung mit der Option "Ausführen als Administrator" geöffnet haben. |
You do not have sufficient permissions to perform this command. Make sure that you are running as the local administrator or have opened the command prompt using the 'Run as administrator' option. |
| File Description: | Commandtool für den Windows-Sicherheitskonfigurations-Editor |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SeCEdit |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | SeCEdit |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |