| 1 | %1 è un parametro obbligatorio. |
%1 is a required parameter. |
| 2 | Per eseguire questa operazione è necessaria una radio Bluetooth abilitata. |
A Bluetooth radio is required and it must be enabled to perform this operation. |
| 100 | È già stato eseguito il commit di questo oggetto di transazione. Impossibile eseguire operazioni su tale oggetto. |
This transaction object has already been committed. You cannot perform any operations on this transaction object. |
| 101 | La proprietà della caratteristica di trasmissione non è supportata. |
The broadcast characteristic property is not supported. |
| 102 | Quando si specifica una proprietà della caratteristica estesa, è necessario impostare anche la proprietà ExtendProperties. |
When specifying an extended characteristic property, the ExtendProperties property must also be set. |
| 103 | L'UUID della caratteristica specificato è riservato dal sistema. |
The provided characteristic uuid is reserved by the system. |
| 104 | È stato tentato l'invio di una notifica da una caratteristica non notificabile o indicabile. |
An attempt was made to send a notification from a characteristic that is not notifiable or indicatable. |
| 105 | L'UUID del descrittore specificato è riservato e verrà pubblicato automaticamente dal sistema. |
The provided descriptor uuid is reserved and will be automatically published by the system. |
| 106 | Una chiamata a StopAdvertising può essere eseguita solo per un servizio con annunci già attivati tramite una chiamata a StartAdvertising. |
A call to StopAdvertising can only be made on a service that is already advertising via a call to StartAdvertising. |
| 107 | Un servizio non può pubblicare più di %1 servizi inclusi ricorsivi. |
A service cannot publish more than %1 recursive included services. |
| 108 | Impossibile rendere individuabile il sistema in background. |
The system cannot be made discoverable while in the background. |
| 109 | La scheda Bluetooth non supporta il ruolo periferica. Per verificare le funzionalità della scheda, vedi BluetoothAdapter. |
The Bluetooth adapter does not support peripheral role. Please see BluetoothAdapter to check the capabilities of the adapter. |
| 110 | Una chiamata a Start può avvenire solo sull'oggetto restituito dalla proprietà di connessione GattServiceProviderTriggerDetails nel contesto del metodo di esecuzione del trigger. |
A call to Start can only be made on the object returned by the GattServiceProviderTriggerDetails Connection property in the context of the trigger Run method. |
| 200 | L'elenco degli ID classe di SDP viene generato automaticamente da RfcommServiceProvider. Non specificarlo nella mappa degli attributi non elaborati di SDP. |
The SDP Class Id List is automatically generated by the RfcommServiceProvider. Do not specify it in the SDP raw attribute map. |
| 201 | È necessario eseguire il binding di StreamSocketListener prima di iniziare l'annuncio. |
The StreamSocketListener must be bound before you can start advertising. |
| 202 | I descrittori di protocollo RFCOMM e L2CAP di SDP sono generati automaticamente da RfcommServiceProvider. Non specificarli nella mappa degli attributi non elaborati di SDP. |
The SDP RFCOMM and L2CAP protocol descriptors are automatically generated by the RfcommServiceProvider. Do not specify it in the SDP raw attribute map. |
| 203 | RfcommServiceProvider può essere utilizzato solo da attività in background tramite trigger dispositivo. |
RfcommServiceProvider can only be used from background tasks via Device Triggers. |
| 301 | Per poter avviare un Watcher, deve essere registrato almeno un gestore dell'evento Received. |
At least one Received event handler must be registered before a watcher can be started. |
| 401 | Intervallo soglia potenza segnale non valido. Deve essere compreso tra %d dBm e %d dBm. |
Signal strength threshold range is invalid, must be between %d dBm and %d dBm. |
| 402 | InRangeThresholdInDBm deve essere maggiore di o uguale a OutOfRangeThresholdInDBm. |
InRangeThresholdInDBm must be greater than or equal to OutOfRangeThresholdInDBm. |
| 403 | Intervallo OutOfRangeTimeout non valido. Deve essere compreso tra %d secondi e %d secondi. |
OutOfRangeTimeout range is invalid, must be between %d seconds and %d seconds. |
| 404 | Intervallo SamplingInterval non valido. |
SamplingInterval range is invalid. |
| 501 | La somma della dimensione modello e dell'offset non deve superare la dimensione del payload degli annunci. |
The sum of the pattern size and the offset must not exceed the size of the advertisement payload. |
| 502 | È stato superato il numero massimo di modelli. |
The maximum number of patterns has been exceeded. |
| 601 | La lunghezza del nome locale non deve superare la dimensione del payload degli annunci. |
Local name length must not exceed the size of the advertisement payload. |
| 602 | L'elenco di UUID servizio non deve superare la dimensione del payload degli annunci. |
List of service UUIDs must not exceed the size of the advertisement payload. |
| 603 | È stato superato il numero massimo di sezioni di dati degli annunci. |
Maximum number of advertisement data sections exceeded. |
| 701 | Rilevato payload degli annunci non valido. |
Invalid advertisement payload detected. |
| 702 | L'entità di pubblicazione può essere avviata solo con un payload non vuoto. |
Publisher can only be started with a non-empty payload. |
| 801 | SamplingInterval non valido per l'utilizzo di trigger in background. |
The SamplingInterval is invalid for background trigger use. |
| 802 | È necessario specificare almeno una condizione del filtro annunci che non può superare il numero massimo di condizioni consentite per i trigger in background. |
At least one advertisement filter condition must be specified and it cannot exceed the maximum number of conditions allowed for background triggers. |
| 803 | Le condizioni del filtro annunci contengono modelli non validi o tipi di sezione bloccati. |
The advertisement filter conditions contain invalid patterns or blocked section types. |
| 901 | La modalità di monitoraggio selezionata non è supportata per questo tipo di dispositivo. |
The selected monitoring mode is not supported for this type of device. |
| 1001 | L'app non dispone delle autorizzazioni necessarie per l'utilizzo di Bluetooth in background. Assicurarsi di aver dichiarato il tipo di attività 'bluetooth' nel manifesto. |
Your App does not have permission to use Bluetooth in the background. Make sure you have declared the Task Type 'bluetooth' in your manifest. |
| 1002 | L'app non dispone delle autorizzazioni necessarie per l'utilizzo del servizio GATT in background. Assicurarsi di aver dichiarato DeviceCapability e il tipo di attività 'bluetooth' nel manifesto e che all'applicazione sia stato concesso l'accesso al dispositivo. |
Your App does not have permission to use the Gatt Service in the background. Make sure you have declared the DeviceCapability and Task Type 'bluetooth' in your manifest and that the application has been granted access to this device. |
| 1003 | L'app non dispone delle autorizzazioni necessarie per l'utilizzo del dispositivo Bluetooth. Assicurarsi di aver dichiarato DeviceCapability 'bluetooth' e il tipo di attività 'deviceConnectionChange' nel manifesto e che all'applicazione sia stato concesso l'accesso al dispositivo. |
Your App does not have permission to use the Bluetooth Device. Make sure you have declared the DeviceCapability 'bluetooth' and Task Type 'deviceConnectionChange' in your manifest and that the application has been granted access to this device. |
| 1004 | Il servizio Rfcomm che si sta tentando di registrare è già stato registrato in background. |
The Rfcomm Service you are attempting to register has already been registered in the background. |
| 1005 | L'ID del dispositivo specificato non proviene da un tipo di dispositivo supportato da questo trigger. |
The provided device ID is not from a type of device supported by this trigger. |
| 1006 | Questa categoria di dispositivo non supporta il mantenimento della connessione. |
This category of device does not support maintaining the connection. |
| 1101 | L'ID dispositivo specificato non è un oggetto BluetoothDevice valido. |
The provided device ID is not a valid BluetoothDevice object. |
| 1201 | L'ID dispositivo specificato non è un oggetto BluetoothLEDevice valido. |
The provided device ID is not a valid BluetoothLEDevice object. |