| File name: | explorerframe.dll.mui |
| Size: | 25088 byte |
| MD5: | e542f9540b6f12267454ce54719b341a |
| SHA1: | a0c3fa541850fb5599e2c621c9e7e32167d97405 |
| SHA256: | adb49c613838884008160832d92ce825c159320fd4e15ee2a17b984503d7074e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 724 | يتعذر العثور على '%1!ws!'. تأكد من صحة المسار أو عنوان الإنترنت. | Cannot find '%1!ws!'. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 726 | مستكشف الملفات | File Explorer |
| 748 | انقر فوق المجلد الذي تريد نقل الملفات المحددة إليه. | Click the folder that you want to move the selected files to. |
| 750 | (فارغ) | (empty) |
| 751 | %s-جديد | %s-NEW |
| 800 | تحتوي على أوامر للعمل مع العناصر المحددة. | Contains commands for working with the selected items. |
| 864 | تحتوي على أوامر تحرير. | Contains edit commands. |
| 928 | تحتوي على أوامر لمعالجة العرض. | Contains commands for manipulating the view. |
| 992 | تحتوي على أوامر الأدوات. | Contains tools commands. |
| 1030 | خيارات المجلد | Folder Options |
| 1031 | خيارات الإنترنت | Internet Options |
| 1056 | تحتوي على أوامر لعرض "تعليمات". | Contains commands for displaying Help. |
| 1136 | تحتوي على أوامر لاستعراض صفحات مختلفة. | Contains commands for browsing to various pages. |
| 3004 | المفضلة | Favorites |
| 3005 | محفوظات | History |
| 3006 | الموجز | Feeds |
| 3009 | عنصر تحكم الشجرة لمساحة الاسم | Namespace Tree Control |
| 3010 | طريقة عرض الشجرة | Tree View |
| 3011 | نقل إلى هذا الموضع | Move here |
| 3014 | فتح في علامة تبويب جديدة | Open in new tab |
| 3015 | فتح '%s' في مجموعة علامات تبويب | Open '%s' in a Tab Group |
| 3016 | حذف هذه الصفحة من 'المفضلة' | Delete this page from Favorites |
| 3017 | تحديث هذا الموجز | Refresh this feed |
| 8192 | قام المستخدم بإلغاء تنقل معلق. | User canceled a hung navigation. |
| 8193 | قام المستخدم بإلغاء التنقل بعد %d ثانية/ثوان. | The user cancelled the navigation after %d seconds. |
| 9025 | إغلاق النافذة. | Closes the window. |
| 9026 | الانتقال مستوى واحد لأعلى. | Goes up one level. |
| 9027 | حذف العناصر المحددة. | Deletes the selected items. |
| 9028 | إعادة تسمية العنصر المحدد. | Renames the selected item. |
| 9029 | عرض خصائص العناصر المحددة. | Displays the properties of the selected items. |
| 9057 | إزالة التحديد الحالي ونسخه إلى "الحافظة". | Removes the current selection and copies it onto the Clipboard. |
| 9058 | نسخ التحديد الحالي إلى "الحافظة". | Copies the current selection onto the Clipboard. |
| 9059 | إدراج العناصر التي قمت بنسخها أو قصها في الموقع المحدد. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 9060 | تحديد كافة العناصر الموجودة في هذه الصفحة. | Selects all items on this page. |
| 9061 | إنشاء اختصارات للعناصر المحددة. | Creates shortcuts to the selected items. |
| 9121 | الاتصال بمحرك أقراص الشبكة. | Connects to a network drive. |
| 9122 | قطع الاتصال من محرك أقراص الشبكة. | Disconnects from a network drive. |
| 9128 | تحديث كافة المحتويات دون اتصال. | Updates all offline content. |
| 9281 | الانتقال إلى الصفحة السابقة. | Goes to the previous page. |
| 9282 | الانتقال إلى الصفحة التالية. | Goes to the next page. |
| 9283 | يمكّنك من تغيير الإعدادات. | Enables you to change settings. |
| 9505 | إظهار أشرطة الأدوات أو إخفاؤها. | Shows or hides toolbars. |
| 9516 | تأمين أحجام أشرطة الأدوات ومواضعها. | Locks the sizes and positions of the toolbars. |
| 9530 | إيقاف تحميل الصفحة الحالية. | Stops the current page from loading. |
| 9531 | تكبير النافذة لملء الشاشة. | Maximizes window to full screen. |
| 9536 | تحديث محتويات الصفحة الحالية. | Refreshes the contents of the current page. |
| 9552 | إظهار شريط "المستكشف" أو إخفاؤه. | Shows or hides an Explorer bar. |
| 12352 | شريط العناوين | Address Bar |
| 12387 | شريط أدوات جديد - اختيار مجلد | New Toolbar - Choose a folder |
| 12545 | '%1!ls!' غير متوفر حاليًا. | '%1!ls!' is currently unavailable. |
| 12608 | سطح المكتب | Desktop |
| 12609 | Windows | Windows |
| 12614 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 12624 | |السابق|للأمام|إيقاف|تحديث|الصفحة الرئيسية|بحث|المفضلة|طباعة|حجم|تحرير|أدوات|وسائط|محفوظات|بريد|ملء الشاشة|| | |Back|Forward|Stop|Refresh|Home|Search|Favorites|Print|Size|Edit|Tools|Media|History|Mail|Full Screen|| |
| 12656 | |انتقال |إيقاف |تحديث|| | |Go |Stop |Refresh|| |
| 12657 | الانتقال إلى "%s" | Go to "%s" |
| 12658 | |إخفاء تلقائي|إغلاق|| | |Auto-hide|Close|| |
| 12661 | إيقاف تحميل "%s" | Stop loading "%s" |
| 12662 | تحديث "%s" (F5) | Refresh "%s" (F5) |
| 12675 | المواقع السابقة | Previous Locations |
| 12896 | ال&عنوان | A&ddress |
| 12897 | بحث | Search |
| 12915 | &خيارات الإنترنت... | Internet &options... |
| 12916 | (مختلط) | (Mixed) |
| 12917 | منطقة غير معروفة | Unknown Zone |
| 12919 | المجلدات | Folders |
| 12921 | خيارات المجلد... | Folder Options... |
| 13120 | ... | ... |
| 13138 | &الارتباطات | &Links |
| 13140 | &سطح المكتب | &Desktop |
| 13141 | الأش&خاص | &People |
| 13825 | يتم الآن حساب العناصر... | Computing items... |
| 13826 | اكتب للبحث في طريقة العرض الحالية | Type to search the current view |
| 13827 | عرض الخيارات الأخرى | See other options |
| 13829 | العنوان: %s | Address: %s |
| 13830 | بحث في %1 | Search %1 |
| 13831 | لا يوجد عوامل تصفية مطابقة. | No filter matches. |
| 13832 | إضافة عامل تصفية بحث | Add a search filter |
| 13833 | نتائج البحث في %1 | Search Results in %1 |
| 13834 | مسح محفوظات البحث | Clear search history |
| 13835 | مسح محفوظات البحث الخاصة بك. | Clear your search history. |
| 14337 | المواقع التي تمت زيارتها حديثاً | Recent locations |
| 14338 | |بحث|مسح|| | |Search|Clear|| |
| 14339 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 14340 | شريط الأدوات %s غير متوافق مع هذا الإصدار من Windows | The %s toolbar isn't compatible with this version of Windows |
| 14341 | في حالة المتابعة، قد يظهر شريط الأدوات بصورة غير صحيحة. للبحث عن إصدار أحدث، انتقل إلى موقع ناشر البرامج على ويب. هل ترغب في عرض شريط الأدوات هذا على شريط المهام؟ |
If you continue, the toolbar might appear incorrectly. To check for an updated version, go to the software publisher's website. Do you want this toolbar on your taskbar? |
| 14342 | إلى "%s" (Alt + مفتاح السهم لأعلى) | Up to "%s" (Alt + Up Arrow) |
| 14343 | مستوى واحد لأعلى (Alt + مفتاح السهم لأعلى) | Up one level (Alt + Up Arrow) |
| 14344 | إلى "%s..." (Alt + مفتاح السهم لأعلى) | Up to "%s..." (Alt + Up Arrow) |
| 14345 | %s (Alt + مفتاح السهم لأسفل) | %s (Alt + Left Arrow) |
| 14346 | %s (Alt + مفتاح السهم الأيمن) | %s (Alt + Right Arrow) |
| 14347 | شريط أدوات النطاق العلوي | Up band toolbar |
| 14348 | الانتقال للخلف (Alt + مفتاح السهم الأيسر) | Back (Alt + Left Arrow) |
| 14349 | الانتقال للأمام (Alt + مفتاح السهم الأيمن) | Forward (Alt + Right Arrow) |
| 14384 | مزامنة | Sync |
| 14385 | مزامنة هذا المجلد في مواقع متعددة | Synchronize this folder at multiple locations |
| 14400 | محفوظات شريط ال&عناوين | &Address bar history |
| 14401 | حذف محفوظات شريط العناوين. | Delete your address bar history. |
| 14402 | &حول Windows | &About Windows |
| 14403 | حول Windows | About Windows |
| 14416 | تعيين كخلفية الشاشة | Set as background |
| 14417 | تعيين الصورة المحددة كخلفية سطح المكتب. | Set the selected picture as your desktop background. |
| 14418 | فاكس | Fax |
| 14419 | إرسال العناصر المحددة بالفاكس. | Fax the selected items. |
| 14425 | محفوظات الملفات | File History |
| 14426 | البحث مرة أخرى في "محفوظات الملفات" | Search again in File History |
| 24320 | القائمة الأصلية %1 | %1 parent list |
| 24321 | القائمة التابعة %1 | %1 sibling list |
| 28672 | لقد اخترت إغلاق شريط الأدوات "%1". | You have chosen to close the "%1" toolbar. |
| 28673 | لقد اخترت إغلاق نافذة شريط الأدوات. | You have chosen to close a toolbar window. |
| 28674 | تأكيد إغلاق شريط الأدوات | Confirm Toolbar Close |
| 28675 | %1 لإضافة شريط أدوات إلى سطح المكتب، انقر بزر الماوس الأيمن فوق شريط أدوات موجود، وانقر فوق"أشرطة الأدوات"، ثم انقر فوق أي عنصر. |
%1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
| 28676 | يوجد شريط أدوات مخفي مسبقاً في هذا الجانب من الشاشة. يمكنك تعيين الإخفاء التلقائي لشريط أدوات واحد فقط لكل جانب. |
A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
| 28677 | شريط الأدوات | Toolbar |
| 28679 | قطع الاتصال بمحرك أقراص الشبكة | Disconnect Net Drive |
| 28680 | قام موفر الشبكة %2 بالإعلام عن الخطأ التالي: %3(%1!d!). | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). |
| 28684 | يتعذر إنشاء شريط أدوات. | Cannot create toolbar. |
| 28690 | أشرطة الأدوات | Toolbars |
| 34304 | مربع بحث | Search Box |
| 34306 | مسح | Clear |
| 34816 | شريط أدوات نطاق العنوان | Address band toolbar |
| 34817 | أزرار التنقل | Navigation buttons |
| 34818 | كافة المواقع | All locations |
| 41216 | إحضار... | Fetching... |
| 41217 | شريط تمرير أفقي | Horizontal Scroll Bar |
| 41218 | شريط تمرير رأسي | Vertical Scroll Bar |
| 41219 | طريقة عرض العناصر | Items View |
| 41220 | توسيع المجموعة | Expand Group |
| 41221 | طي المجموعة | Collapse Group |
| 41222 | الرأس | Header |
| 41223 | قائمة منسدلة لعامل التصفية | Filter dropdown |
| 41224 | قائمة منسدلة لعامل التصفية (تم تصفيتها) | Filter dropdown (filtered) |
| 41225 | العدد | Count |
| 41226 | زر تجاوز | Overflow button |
| 41227 | مُصفى | Filtered |
| 41228 | مصنَّف (تصاعدي) | Sorted (Ascending) |
| 41229 | تم فرزه (تصاعدياً)، وتصفيته | Sorted (Ascending), Filtered |
| 41230 | تم فرزه (تنازلياً) | Sorted (Descending) |
| 41231 | تم فرزه (تنازلياً)، وتصفيته | Sorted (Descending), Filtered |
| 41232 | %1!d! عنصر/عناصر | %1!d! items |
| 41233 | %1!d! عنصر/عناصر | %1!d! item |
| 41234 | %1!d! عنصر/عناصر محددة | %1!d! items selected |
| 41235 | %1!d! عنصر محدد | %1!d! item selected |
| 41236 | %1!s!، %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 41237 | العنصر %1!d! من %2!d! | item %1!d! of %2!d! |
| 41238 | رأس المجموعة | Group Header |
| 41239 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 41240 | العنصر %1!d! من %2!d!، مشفّر في %3!s! | item %1!d! of %2!d!, encrypted to %3!s! |
| 41473 | البحث مرة أخرى في: | Search again in: |
| 41474 | %1: | %1: |
| 41475 | (%1!u!) | (%1!u!) |
| 41477 | (عرض كافة %1!d!) | (Show all %1!d!) |
| 41478 | هذا المجلد فارغ. | This folder is empty. |
| 41479 | غير محدد | Unspecified |
| 41480 | قيد العمل... | Working on it... |
| 41728 | أيقونات كبيرة جداً | Extra large icons |
| 41729 | أيقونات كبيرة | Large icons |
| 41730 | أيقونات متوسطة | Medium icons |
| 41731 | أيقونات صغيرة | Small icons |
| 41732 | قائمة | List |
| 41733 | تفاصيل | Details |
| 41734 | لوحات | Tiles |
| 41735 | المحتوى | Content |
| 41744 | إعادة دخول عرض الملفات والمجلدات | File and folder view reentrancy |
| 41745 | صادف عرض الملفات والمجلدات حالة غير متوقعة | The file and folder view encountered an unexpected state |
| 49920 | F | F |
| 49921 | الصفحة الرئيسية | Home |
| 49922 | الحافظة | Clipboard |
| 49923 | خيارات متقدمة | Advanced options |
| 49924 | تنظيم | Organize |
| 49926 | فتح | Open |
| 49927 | تحديد | Select |
| 49928 | مشاركة | Share |
| 49929 | إرسال | Send |
| 49930 | مشاركة مع | Share with |
| 49933 | عرض | View |
| 49934 | التخطيط | Layout |
| 49935 | العرض الحالي | Current view |
| 49936 | الأجزاء | Panes |
| 49937 | إظهار/إخفاء | Show/hide |
| 49939 | الشبكة | Network |
| 49940 | الموقع | Location |
| 49942 | الكمبيوتر | Computer |
| 49945 | النظام | System |
| 49946 | مجموعة المشاركة المنزلية | HomeGroup |
| 49947 | إدارة | Manage |
| 49950 | أدوات البحث | Search Tools |
| 49953 | تحسين البحث | Refine |
| 49954 | خيارات | Options |
| 49956 | أدوات سلة المحذوفات | Recycle Bin Tools |
| 49959 | استعادة | Restore |
| 49960 | أدوات المجلدات المضغوطة | Compressed Folder Tools |
| 49961 | أدوات المكتبات | Library Tools |
| 49965 | أدوات الصور | Picture Tools |
| 49968 | تدوير | Rotate |
| 49969 | أدوات الموسيقى | Music Tools |
| 49970 | تشغيل | Play |
| 49971 | أدوات الفيديو | Video Tools |
| 49974 | أدوات محركات الأقراص | Drive Tools |
| 49977 | حماية | Protect |
| 49979 | أدوات صورة القرص | Disc Image Tools |
| 49982 | أدوات الاختصارات | Shortcut Tools |
| 49984 | أدوات التطبيقات | Application Tools |
| 49997 | استخراج | Extract |
| 49998 | الوسائط | Media |
| 49999 | &حذف المحفوظات | &Delete history |
| 50000 | في مواقع غير مفهرسة | In non-indexed locations |
| 50002 | Application menu | Application menu |
| 50004 | فتح نوافذ جديدة وتغيير المجلد المتقدم وخيارات البحث وغير ذلك. | Open new windows, change advanced folder and search options, and more. |
| 50005 | ص | H |
| 50006 | م | V |
| 50007 | PS | PS |
| 50008 | ن | T |
| 50009 | Co | CO |
| 50010 | CP | CP |
| 50011 | N | N |
| 50012 | ط | W |
| 50013 | D | D |
| 50016 | L | L |
| 50017 | G | G |
| 50018 | CF | CF |
| 50019 | ر | S |
| 50020 | R | R |
| 50021 | C | C |
| 50022 | Q | M |
| 50024 | PR | PR |
| 50025 | M | I |
| 50026 | ف | O |
| 50027 | PE | PE |
| 50028 | CH | CH |
| 50032 | SA | SA |
| 50033 | SN | SN |
| 50034 | SI | SI |
| 50040 | JS | JS |
| 50041 | JR | JR |
| 50042 | JZ | JZ |
| 50043 | JL | JL |
| 50044 | JP | JP |
| 50045 | JM | JM |
| 50046 | JV | JV |
| 50048 | JD | JD |
| 50050 | JT | JT |
| 50051 | JA | JA |
| 50055 | &W | &W |
| 50058 | &M | &M |
| 50059 | ق | P |
| 50060 | A | A |
| 50064 | &Y | &Y |
| 50071 | &L | &L |
| 50075 | X | X |
| 50077 | B | B |
| 50092 | SF | SF |
| 50101 | HT | HT |
| 50102 | HF | HF |
| 50103 | HH | HH |
| 50104 | HS | HS |
| 50107 | إظهار المكتبة | L |
| 50108 | AD | AD |
| 50121 | ي | U |
| 50155 | RL | RL |
| 50156 | RR | RR |
| 50193 | SS | SS |
| 50194 | جزء التنقل | Navigation pane |
| 50195 | جديد | New |
| 50197 | اختصار | Easy access |
| 50198 | الأماكن المتكررة | Frequent places |
| 50203 | اختيار ما يتم عرضه في جزء التنقل. | Choose what to display in the navigation pane. |
| 50204 | استبعاد المطابقات والعناصر الجزئية أو تضمينها في المواقع غير المفهرسة. | Exclude or include partial matches and items in non-indexed locations. |
| 50205 | إنشاء طريقة للوصول إلى الموقع المحدد بسرعة واستخدام الملفات غير المتصلة. | Create a way to access the selected location quickly, and work with offline files. |
| 50208 | الوصول إلى الوسائط | Access media |
| 50210 | &S | &S |
| 50211 | E | E |
| 50213 | V | V |
| 50215 | استخراج إلى | Extract To |
| 50216 | الاتصال بخادم وسائط. أو قطع الاتصال منه. | Connect to or disconnect from a media server. |
| 50217 | قص (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
| 50218 | لصق (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
| 50219 | نسخ (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
| 50220 | إعادة التسمية (F2) | Rename (F2) |
| 50221 | مجلد جديد (Ctrl+Shift+N) | New folder (Ctrl+Shift+N) |
| 50222 | الخصائص (Alt+Enter) | Properties (Alt+Enter) |
| 50223 | تحديد الكل (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
| 50224 | جزء المعاينة (Alt+P) | Preview pane (Alt+P) |
| 50227 | إرسال إلى سلة المحذوفات (Ctrl+D) | Recycle (Ctrl+D) |
| 50228 | حذف (Ctrl+D) | Delete (Ctrl+D) |
| 50229 | تراجع (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
| 50230 | إعادة (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
| 50231 | حذف نهائي (Shift+Delete) | Permanently Delete (Shift+Delete) |
| 50232 | فتح نافذة جديدة (Ctrl+N) | Open New Window (Ctrl+N) |
| 50234 | جزء التفاصيل (Alt+Shift+P) | Details pane (Alt+Shift+P) |
| 50252 | أدوات الصورة | Picture Tools |
| 50269 | PI | PI |
| File Description: | ExplorerFrame |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ExplorerFrame |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | ExplorerFrame.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |