| File name: | scrptadm.dll.mui |
| Size: | 26624 byte |
| MD5: | e542a57eb4ca30d261bb4424769909c1 |
| SHA1: | 7d5db6d442f02930aaa80d1ca835641bc62c9946 |
| SHA256: | 594adc029d98ba5cd67f9e32cf1dfb2208041d3b78fdb90f32bc056fc5e1f7fe |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 1 | Δέσμες ενεργειών | Scripts |
| 2 | Δέσμη ενεργειών (Εκκίνηση/Τερματισμός) | Scripts (Startup/Shutdown) |
| 3 | Δέσμες ενεργειών (Σύνδεση/Αποσύνδεση) | Scripts (Logon/Logoff) |
| 4 | Όνομα | Name |
| 5 | Κατάσταση | State |
| 6 | Ρύθμιση | Setting |
| 7 | Παράμετροι | Parameters |
| 8 | Ενεργός | Enabled |
| 9 | Ανενεργός | Disabled |
| 10 | Χωρίς ρύθμιση παραμέτρων | Not configured |
| 11 | Σύνδεση | Logon |
| 12 | Αποσύνδεση | Logoff |
| 13 | Εκκίνηση | Startup |
| 14 | Τερματισμός | Shutdown |
| 15 | Όλα τα αρχεία#*.*## | All Files#*.*## |
| 16 | Αναζήτηση | Browse |
| 17 | Επεξεργασία δέσμης ενεργειών | Edit Script |
| 18 | Αρχεία δέσμης ενεργειών#*.bat;*.cmd;*.vbs;*.js;*.exe#Όλα τα αρχεία#*.*## | Script Files#*.bat;*.cmd;*.vbs;*.js;*.exe#All Files#*.*## |
| 19 | Πρότυπα διαχείρισης | Administrative Templates |
| 20 | Πρότυπα διαχείρισης (Υπολογιστές) | Administrative Templates (Computers) |
| 21 | Πρότυπα διαχείρισης (Χρήστες) | Administrative Templates (Users) |
| 22 | &Προσθαφαίρεση προτύπων... | &Add/Remove Templates... |
| 23 | Χειρισμός προτύπων διαχείρισης | Manage administrative templates |
| 24 | Μέγεθος | Size |
| 25 | Τροποποιήθηκε | Modified |
| 26 | Πρότυπα πολιτικών#*.adm## | Policy Templates#*.adm## |
| 27 | Πρότυπα πολιτικών | Policy Templates |
| 29 | Εμφάνιση... | Show... |
| 31 | Τιμή | Value |
| 32 | Όνομα τιμής | Value Name |
| 33 | Το όνομα που εισαγάγατε έχει ήδη χρησιμοποιηθεί. Πρέπει να εισαγάγετε ένα όνομα που να είναι μοναδικό. | The name you entered has already been used. You need to enter a unique name. |
| 34 | Πρέπει να εισαγάγετε ένα όνομα. | You need to enter a name. |
| 35 | Η τιμή που εισαγάγατε έχει ήδη χρησιμοποιηθεί. Πρέπει να εισαγάγατε μια τιμή που να είναι μοναδική. | The value you entered has already been used. You need to enter a unique value. |
| 36 | Πρέπει να εισαγάγατε μια τιμή. | You need to enter a value. |
| 37 | Φιλτράρισμα... | Filtering... |
| 38 | Εμφανίζει τις επιλογές φιλτραρίσματος. | Displays filtering options. |
| 39 | Κλασικά πρότυπα διαχείρισης (ADM) | Classic Administrative Templates (ADM) |
| 40 | Περιέχει όλες τις ρυθμίσεις από τα αρχεία ADM. | Contains all the settings from ADM files. |
| 41 | Όνομα GPO | GPO Name |
| 42 | (Συγχωνευμένα GPO) | (Merged GPOs) |
| 43 | %d δέσμες ενεργειών (έγινε επεξεργασία από επάνω προς τα κάτω) | %d scripts (processed from top to bottom) |
| 44 | Τελευταία εκτέλεση | Last Run |
| 45 | Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών από το στοιχείο "Δέσμες ενεργειών" εξαιτίας σφάλματος %d. | The Scripts component is unable to save the changes due to error %d. |
| 46 | Εμφάνιση Ιδιοτήτων | Display Properties |
| 47 | Επιπλέον ρυθμίσεις μητρώου | Extra Registry Settings |
| 48 | Η παρακάτω καταχώρηση στην ενότητα [συμβολοσειρές] είναι πολύ μεγάλη και έχει περικοπεί. %s |
The following entry in the [strings] section is too long and has been truncated. %s |
| 49 | Η παρακάτω λέξη-κλειδί είναι πολύ μεγάλη: %s |
The following keyword is too long: %s |
| 50 | Η διαθέσιμη μνήμη δεν επαρκεί. Κλείστε μία ή περισσότερες εφαρμογές και ξαναπροσπαθήστε. | There is not enough memory available. Quit one or more applications and try again. |
| 51 | Απροσδόκητη λέξη-κλειδί | Unexpected keyword |
| 52 | Μη αναμενόμενο τέλος αρχείου | Unexpected end of file |
| 53 | Το όνομα κλειδιού έχει καθοριστεί περισσότερες από μία φορές. Πιθανές αιτίες είναι: 1) η καρτέλα KEYNAME έχει οριστεί πολλές φορές σε αυτήν την κατηγορία 2) αυτό το KEYNAME έχει ήδη οριστεί σε άλλη κατηγορία με το ίδιο όνομα 3) αυτό το KEYNAME έχει ήδη οριστεί σε άλλη κατηγορία με το ίδιο όνομα σε διαφορετικό αρχείο διαχείρισης. | Key name specified more than once. Likely causes are: 1) the KEYNAME tag is defined multiple times in this category 2) this KEYNAME is already defined in another category with the same name 3) this KEYNAME is already defined in another category with the same name in a different adm file. |
| 54 | Η τιμή κλειδί έχει καθοριστεί περισσότερες από μία φορές | Value name specified more than once |
| 55 | Δεν έχει καθοριστεί όνομα κλειδί γι' αυτήν την καταχώρηση ή για οποιαδήποτε από τις γονικές της | There was no key name specified for this entry or any of its parents |
| 56 | Δεν έχει καθοριστεί όνομα τιμής | There was no value name specified |
| 57 | Δεν έχει καθοριστεί τιμή | There was no value specified |
| 58 | Αναμενόταν μια αριθμητική τιμή | Expected a numeric value |
| 59 | Το όνομα αρχείου έχει καθοριστεί περισσότερες από μία φορές | Item name specified more than once |
| 60 | Δεν έχει καθοριστεί όνομα στοιχείου | There was no item name specified |
| 61 | Καθορίστηκαν περισσότερες από μία λίστες ενεργειών | More than one action list was specified |
| 62 | Η αντίστοιχη συμβολοσειρά δεν βρέθηκε στην ενότητα [συμβολοσειρές] | The corresponding string was not found in the [strings] section |
| 63 | Βρέθηκε μια οδηγία ερμηνευτή που δεν ταιριάζει | An unmatched interpreter directive was found |
| 64 | Η συμβολοσειρά Βοήθειας καθορίζεται περισσότερες από μία φορές | Help string specified more than once |
| 65 | Η συμβολοσειρά CLIENTEXT καθορίζεται περισσότερες από μία φορές | CLIENTEXT string specified more than once |
| 66 | Το GUID που ορίζεται στο CLIENTEXT δεν είναι έγκυρο. Η μορφή θα πρέπει να είναι: {4765724D-ACCE-11d2-9A8F-0000F87571E3} | GUID specified in CLIENTEXT is invalid. Format should be: {4765724D-ACCE-11d2-9A8F-0000F87571E3} |
| 67 | Η συμβολοσειρά που υποστηρίζεται καθορίστηκε περισσότερες από μία φορές | Supported string specified more than once |
| 68 | Λείπει μια λέξη-κλειδί VALUEON ή VALUEOFF. Στις πολιτικές που χρησιμοποιούν την ανώνυμη τιμή μητρώου πρέπει να καθορίζονται και οι δύο λέξεις-κλειδιά VALUEON και VALUEOFF. | Missing either a VALUEON or VALUEOFF keyword. Policies using the unnamed registry value must have both VALUEON and VALUEOFF defined. |
| 90 | Παρουσιάστηκε το ακόλουθο σφάλμα στο %s στη γραμμή %lu:
Σφάλμα %lu %s |
The following error occurred in %s on line %lu:
Error %lu %s |
| 91 | Βρέθηκε: %s
|
Found: %s
|
| 92 | Αναμενόταν: %s
|
Expected: %s
|
| 93 | Δεν είναι δυνατό να φορτωθεί το αρχείο. |
The file cannot be loaded. |
| 100 | Πρέπει να πληκτρολογήσετε κάτι στο "%s" Αυτό το πεδίο δεν είναι δυνατό να μείνει κενό. | You need to enter something for "%s" This field cannot be left blank. |
| 101 | Πρέπει να πληκτρολογήσετε έναν αριθμό στο "%s" Αυτό το πεδίο περιέχει χαρακτήρες που δεν είναι έγκυροι ή ο αριθμός είναι πολύ μεγάλος. | You need to enter a number for "%s" This field has invalid characters or the number is too large. |
| 102 | %lu είναι μεγαλύτερο της μέγιστης επιτρεπόμενης τιμής %lu. %lu θα αποθηκευτεί αντί για %lu. | %lu is greater than the maximum allowed value of %lu. %lu will be saved instead of %lu. |
| 103 | Το %d είναι μικρότερο της ελάχιστης επιτρεπόμενης τιμής του %d. Θα αποθηκευτεί το %d αντί του %d. | %d is less than the minimum allowed value of %d. %d will be saved instead of %d. |
| 104 | Το συμπληρωματικό πρόγραμμα "Πολιτική ομάδας" δεν ήταν δυνατό να αποθηκεύσει τις αλλαγές σας λόγω του παρακάτω σφάλματος:
%s |
The Group Policy snap-in was unable to save your changes due to the following error:
%s |
| 105 | Το αρχείο %s δεν αποτελεί έγκυρο αρχείο προτύπου. Μόνο αρχεία που λήγουν με την επέκταση αρχείου .adm μπορούν να προστεθούν σε αυτό το αντικείμενο πολιτικής ομάδας. | %s is not a valid template file. Only files that end with the .adm file extension can be added to this Group Policy Object. |
| 221 | Εκτέλεση των δεσμών ενεργειών Windows PowerShell πρώτα | Run Windows PowerShell scripts first |
| 222 | Εκτέλεση των δεσμών ενεργειών Windows PowerShell τελευταία | Run Windows PowerShell scripts last |
| 225 | Μια δέσμη ενεργειών σύνδεσης χρήστη | A user logon script |
| 226 | Μια δέσμη ενεργειών αποσύνδεσης χρήστη | A user logoff script |
| 227 | Μια δέσμη ενεργειών εκκίνησης υπολογιστή | A computer startup script |
| 228 | Μια δέσμη ενεργειών τερματισμού λειτουργίας υπολογιστή | A computer shutdown script |
| 229 | Δέσμες ενεργειών πολιτικής ομάδας | Group Policy scripts |
| 230 | Η επέκταση χρησιμοποιείται για καθορισμό δεσμών ενεργειών που εκτελούνται κατά τη σύνδεση ή αποσύνδεση χρήστη από τον υπολογιστή. Οι δέσμες εκτελούνται σε περιβάλλον χρήστη. | Administrators use this extension to specify scripts that are run when the user logs on or off the computer. Scripts run in the user's context. |
| 231 | Η επέκταση χρησιμοποιείται για καθορισμό δεσμών ενεργειών που πρέπει να εκτελούνται στην εκκίνηση ή τερματισμό της λειτουργίας υπολογιστή. Οι δέσμες εκτελούνται σε περιβάλλον τοπικού συστήματος. | Administrators use this extension to specify scripts that are to run during computer startup or shutdown. Scripts run in the Local System context. |
| 232 | Περιέχει δέσμες ενεργειών σύνδεσης χρήστη. | Contains user logon scripts. |
| 233 | Περιέχει δέσμες ενεργειών αποσύνδεσης χρήστη. | Contains user logoff scripts. |
| 234 | Περιέχει δέσμες ενεργειών εκκίνησης υπολογιστή. | Contains computer startup scripts. |
| 235 | Περιέχει δέσμες ενεργειών τερματισμού λειτουργίας υπολογιστή. | Contains computer shutdown scripts. |
| 236 | Ο κόμβος των προτύπων διαχείρισης της πολιτικής ομάδας περιέχει όλες τις πληροφορίες πολιτικής που βασίζονται στο μητρώο. | The Group Policy Administrative Templates node contains all registry-based policy information. |
| 237 | (Καμία) | (None) |
| 238 | Οι νεότερες εκδόσεις των αρχείων ADM που παρατίθενται παρακάτω δεν είναι διαθέσιμες. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε ανεπαρκή δικαιώματα ή μη διαθέσιμους πόρους δικτύου. Θα χρησιμοποιηθεί το τοπικό αντίγραφο αυτών των αρχείων ADM. | The latest versions of the ADM files below are not available. This can be due to insufficient permissions or unavailable network resources. The local copy of these ADM files will be used. |
| 240 | (Δυαδικά δεδομένα) | (Binary data) |
| 241 | (Άγνωστη μορφή δεδομένων) | (Unknown data format) |
| 242 | Αυτός ο κόμβος περιέχει ρυθμίσεις μητρώου που δεν αντιστοιχούν σε μια πολιτική προτύπου διαχείρισης. Για παράδειγμα, δεν προέρχονται από ένα αρχείο .adm ή .admx. Αυτές οι ρυθμίσεις μπορεί να έχουν οριστεί από κάποιο άλλο συμπληρωματικό πρόγραμμα. | This node contains registry settings that do not correspond to an Administrative Template policy. For example, they did not originate from a .adm or .admx file. These settings might have been defined by a different snap-in. |
| 243 | Αυτή η ρύθμιση μητρώου δεν ανταποκρίνεται σε μια πολιτική προτύπων διαχείρισης. Για παράδειγμα, δεν προήλθαν από ένα αρχείο .adm ή .admx. Ενδέχεται να έχει καθοριστεί από ένα διαφορετικό συμπληρωματικό πρόγραμμα. | This registry setting does not correspond to an Administrative Template policy. For example, they did not originate from a .adm or .admx file. It might have been defined by a different snap-in. |
| 246 | Σημείωση: Αυτή η ρύθμιση του μητρώου δεν είναι αποθηκευμένη σε ένα κλειδί πολιτικής και επομένως θεωρείται ότι είναι προτίμηση. Συνεπώς, εάν καταργηθεί το αντικείμενο πολιτικής ομάδας που υλοποιεί αυτήν τη ρύθμιση, αυτή η ρύθμιση μητρώου θα διατηρηθεί. |
Note: This registry setting is not stored in a policy key and thus it is considered a preference. Therefore, if the Group Policy Object that implements this setting is ever removed, this registry setting will remain. |
| 247 | Απαιτήσεις: |
Requirements: |
| 248 | Πολιτικές χωρίς πληροφορία απαιτήσεων | Policies with no Requirements information |
| 250 | %.100s
Θέση - "%.300s" Σφάλμα - %.100s |
%.100s
Location - "%.300s" Error - %.100s |
| 300 | Αρχείο %1, γραμμή %2!d!, στήλη %3!d! | File %1, line %2!d!, column %3!d! |
| 301 | Αναμενόταν ένα από τα ακόλουθα πιθανά στοιχεία, %1, ωστόσο βρέθηκε . | Expected one of the following possible element(s), %1, but found instead. |
| 302 | Αναμενόταν ένα από τα ακόλουθα πιθανά στοιχεία: %1. | Expected one of the following possible element(s): %1. |
| 303 | Δεν αναμενόταν κανένα στοιχείο, ωστόσο βρέθηκε . | No element was expected, but found . |
| 304 | Βρέθηκε μια δεύτερη εμφάνιση του στοιχείου , ωστόσο αναμενόταν το πολύ μία. | A second occurrence of element was found, but at most one was expected. |
| 305 | Βρέθηκε μια δεύτερη εμφάνιση του στοιχείου , ωστόσο αναμενόταν μόνο μία. | A second occurrence of element was found, but only one was expected. |
| 306 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάλυση. | Encountered an error while parsing. |
| 310 | Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα κατά την ανάλυση (σφάλμα = 0x%1!x!): %2 | Encountered an unknown error while parsing (error = 0x%1!x!): %2 |
| 311 | Ο χώρος ονομάτων '%1' έχει ήδη καθοριστεί ως χώρος ονομάτων προορισμού για διαφορετικό αρχείο στο χώρο αποθήκευσης. | Namespace '%1' is already defined as the target namespace for another file in the store. |
| 312 | Το πρόθημα χώρου ονομάτων στο '%1', στο οποίο γίνεται αναφορά στο %2 δεν καθορίζεται. | Namespace prefix in '%1', referenced in %2 is not defined. |
| 313 | Το αναμενόμενο χαρακτηριστικό '%1' δεν βρέθηκε. | Expected attribute '%1' not found. |
| 314 | Η τιμή '%1' για το χαρακτηριστικό %2 δεν είναι έγκυρη. | Invalid value '%1' for attribute %2. |
| 315 | Η τιμή %1!d! για το χαρακτηριστικό %2 δεν είναι έγκυρη. | Invalid value %1!d! for attribute %2. |
| 316 | Το στοιχείο είναι αφηρημένος βασικός τύπος %1, αναμενόταν προσδιοριστικό xsi:type. | Element is an abstract base type %1, expected xsi:type specifier. |
| 317 | Μη υποστηριζόμενος τύπος στοιχείου %1, αναμενόταν xsi:type="%2" | Unsupported element type %1, expected xsi:type="%2" |
| 318 | Το αρχείο %1 έχει μη υποστηριζόμενη έκδοση μορφής του %2. Η ανάλυση υποστηρίζει μόνο την έκδοση %3 και προγενέστερες επουσιώδεις αναθεωρήσεις. | File %1 has an unsupported format version of %2. The parser only supports version %3 and earlier minor revisions. |
| 319 | Δεν ήταν δυνατή η εύρεση κατάλληλου αρχείου πόρου για το αρχείο %1 (σφάλμα = %2!d!): %3 | An appropriate resource file could not be found for file %1 (error = %2!d!): %3 |
| 320 | Το αρχείο πόρου %1 έχει μια αναθεώρηση του %2 που δεν ανταποκρίνεται στο minRequiredRevision που καθορίζεται στο αρχείο ADMX. | Resource file %1 has a revision of %2 which does not meet the minRequiredRevision specified in the ADMX file. |
| 321 | Βρέθηκε διπλότυπος ορισμός του στοιχείου %1 με το όνομα '%2'. | Found duplicate definition of element %1 with name '%2'. |
| 322 | Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του πόρου '%1' στον οποίο γίνεται αναφορά στο χαρακτηριστικό %2. | Resource '%1' referenced in attribute %2 could not be found. |
| 323 | Η συμβολοσειρά πόρου '%1' είναι μεγαλύτερη από το μέγιστο επιτρεπόμενο μήκος %2!d! χαρακτήρων. | Resource string '%1' is longer than the maximum allowable length of %2!d! characters. |
| 324 | Η συμβολοσειρά πόρου '%1' δεν επιτρέπεται να εκτείνεται σε πολλαπλές γραμμές. | Resource string '%1' is not allowed to span multiple lines. |
| 325 | Ο ορισμός πολιτικής '%1' περιλαμβάνει στοιχεία, ωστόσο δεν έχει αναφορά πόρου παρουσίασης. | Policy definition '%1' contains elements, but does not have a presentation resource reference. |
| 326 | Το στοιχείο παρουσίασης πολιτικής '%1' στην παρουσίαση '%2' στην οποία γίνεται αναφορά δεν υπάρχει. | Policy presentation element '%1' in referenced presentation '%2' does not exist. |
| 327 | Το στοιχείο πολιτικής '%1' του τύπου %2 και το στοιχείο παρουσίασης που αναφέρεται σε αυτό δεν είναι συμβατά. | Policy element '%1' of type %2 and presentation item referring to it are incompatible. |
| 328 | Το χαρακτηριστικό '%1' δεν μπορεί να είναι κενό. | Attribute '%1' cannot be empty. |
| 329 | Απαιτείται ένα χαρακτηριστικό valueName για τον ορισμό πολιτικής '%1'. | A valueName attribute is required for policy definition '%1'. |
| 330 | Το στοιχείο πολιτικής '%1' που αναφέρεται στην παρουσίαση '%2' δεν ήταν δυνατό να εντοπιστεί. | Policy element '%1', referenced in presentation '%2' could not be found. |
| File Description: | Επέκταση .adm δέσμης ενεργειών |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | scrptadm |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | scrptadm.dll.mui |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |