| 500 | Περιμένετε |
Please Wait |
| 501 | Έλεγχος ασφαλείας |
Security Check |
| 1000 | Δοκιμάστε ξανά αυτήν την ενέργεια |
Try that again |
| 1001 | Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα στην πλευρά μας. Ίσως είναι καλή ιδέα να περιμένετε λίγο. Σε περίπτωση που τον χρειαστείτε, ο κωδικός σφάλματος είναι %1. |
Something happened on our end. Waiting a bit might help. The error code is %1, in case you need it. |
| 1002 | Για να κάνετε αγορές, χρειάζεστε το γονέα ή τον κηδεμόνα σας |
You need your parent or guardian to buy stuff |
| 1003 | Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλες τις εφαρμογές και τα παιχνίδια στην οθόνη έναρξης της Παιδικής γωνιάς. |
You can use all the apps and games on the Kid’s Corner Start Screen. |
| 1004 | Αγοράστε άλλη εφαρμογή |
Shop for another App |
| 1005 | Η εφαρμογή %1 δεν είναι πλέον διαθέσιμη από το Store. |
%1 is no longer available from Store. |
| 1006 | Επιλέξτε άλλο στοιχείο |
Choose another item |
| 1007 | Αυτό το στοιχείο αγοράς εντός εφαρμογής δεν είναι πλέον διαθέσιμο στην εφαρμογή %1. |
This in-app purchase item is no longer available in %1. |
| 1008 | Αγοράστε την πλήρη έκδοση |
Buy the full version |
| 1009 | Πρέπει να αγοράσετε την πλήρη έκδοση της εφαρμογής %1 από το Store, για πραγματοποιήσετε αγορές εντός εφαρμογής. |
You need to buy the full version of %1 from Store to make an in-app purchase. |
| 1010 | Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο Internet |
Check your Internet connection |
| 1011 | Βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι και, στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά. |
Make sure you're connected, then try again. |
| 1012 | Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος |
Contact your system administrator |
| 1013 | Το Store δεν είναι διαθέσιμο προς το παρόν σε αυτήν τη συσκευή. |
Store isn't currently available on this device. |
| 1014 | Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της αγοράς σας |
Your purchase can't be completed |
| 1015 | Βρίσκεστε σε μια περιοχή που δεν υποστηρίζει τις αγορές στο Store. |
You're in a region that doesn't support purchases in Store. |
| 1016 | Το Store δεν είναι διαθέσιμο |
Store isn't available |
| 1017 | Βρίσκεστε σε μια περιοχή στην οποία δεν είναι διαθέσιμο το Store. |
You're in a region where Store isn't available. |
| 1018 | Ελέγξτε τις ρυθμίσεις περιοχής |
Check your region settings |
| 1019 | Δεν μπορείτε να αγοράσετε αυτό το προϊόν, επειδή φαίνεται ότι βρίσκεστε σε διαφορετική περιοχή από αυτή στις ρυθμίσεις του Store. |
You can't buy this product because you appear to be in a different region than Store settings. |
| 1020 | Είσοδος στο Store |
Sign in to Store |
| 1021 | Για να ολοκληρώσετε την αγορά σας, εισέλθετε με το λογαριασμό σας Microsoft και, στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά να πραγματοποιήσετε την αγορά. |
To complete your purchase, sign in with your Microsoft account, then try your purchase again. |
| 1022 | Κλείσιμο |
Close |
| 1023 | Θέλετε να βελτιώσετε την εμπειρία αγοράς; |
Streamline your purchase experience? |
| 1024 | Όταν πραγματοποιείτε αγορές από το Store, δεν θα ζητάμε τον κωδικό πρόσβασής σας. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή οποιαδήποτε στιγμή στις ρυθμίσεις του Store. |
When you buy from the Store, we won’t ask for your password. You can change it any time in Store settings. |
| 1025 | Ναι |
Yes |
| 1026 | Όχι |
No |
| 1027 | Επανεγκατάσταση από το Store |
Reinstall from the Store |
| 1028 | Καταργήστε την εγκατάσταση αυτής της εφαρμογής (μεταβείτε στο μενού Ρυθμίσεις Σύστημα Εφαρμογές και δυνατότητες) και έπειτα εγκαταστήστε την ξανά από τη σελίδα προϊόντος στο Windows Store. Πρέπει να ανανεώσετε την άδεια χρήσης σας για να πραγματοποιήσετε αγορές εντός εφαρμογής. |
Uninstall this app (go to Settings System Apps & features) and then install it again from the product page in Windows Store. Your license needs to be refreshed to make in-app purchases. |
| 2000 | Υπάρχουν ενημερώσεις σε αναμονή για εγκατάσταση σε %1.%2 |
Updates are waiting to be installed in %1.%2 |
| 2001 | Να γίνει λήψη των ενημερώσεων τώρα; |
Download updates now? |
| 2002 | Εντάξει |
Okay |
| 2003 | Ίσως αργότερα |
Maybe later |
| 2004 | Υπάρχουν ενημερώσεις σε αναμονή για εγκατάσταση. Ίσως χρειαστεί επανεκκίνηση του %1. |
Updates are waiting to be installed. %1 might need to restart. |
| 2005 | Να γίνει ενημέρωση και επανεκκίνηση τώρα; |
Update and restart now? |
| 2008 | Να γίνει λήψη περιεχομένου τώρα; |
Download content now? |
| 2009 | Θέλετε να πραγματοποιηθεί λήψη και εγκατάσταση αυτού του πρόσθετου περιεχομένου για %1;%2 |
Should we download and install this extra content for %1?%2 |
| 2012 | Χρησιμοποιείτε σύνδεση ογκοχρέωσης, επομένως, ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις δεδομένων. |
You're on a metered connection, so data charges might apply. |
| 0x30000000 | Πληροφορίες |
Info |
| 0x30D1000C | Σφάλμα |
Error |
| 0x30D1000D | Προειδοποίηση |
Warning |
| 0x30D1000F | Λεπτομέρειες |
Verbose |
| 0x50000005 | Verbose |
Verbose |
| 0x70000001 | StorefrontClient |
StorefrontClient |
| 0x700007D0 | Η λειτουργική μονάδα Store SDK φορτώθηκε |
Store SDK Module Loaded |
| 0x700007D1 | Αγορά εντός εφαρμογής |
In-App Purchase |
| 0x70000BB9 | Εφαρμογή αγορών από το Store |
Store Purchase App |
| 0x90000001 | Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
| 0xB0000001 | %1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000002 | %1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000003 | %1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB00007D0 | Όνομα διεργασίας: %1%nΌνομα λειτουργικής μονάδας: %2%nΔομή: %3%n |
Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
| 0xB00007D1 | %1%nΣφάλμα: %3%nΛειτουργία: %2%nΠροέλευση: %4 (%5) |
%1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |