| File name: | WMPDMC.exe.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | e5403ba0c9a507ed09bc483aaf471049 |
| SHA1: | 46be4fc0e48e7058023c188aa21778c1e24ba25d |
| SHA256: | 44b70cdb0e482e2526045e5655e449fef3dcd610d49175555d3911e561ed7594 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | WMPDMC.exe Vysílat na zařízení (32bitové) |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 108 | Vysílat na zařízení | Cast to Device |
| 125 | 126 Neznámé zařízení | 126 Unknown Device |
| 127 | %1–%2 | %1 - %2 |
| 128 | Navazování připojení se síťovým zařízením... | Contacting network device... |
| 129 | Navazování připojení se serverem médií... | Contacting media server... |
| 130 | Síťové zařízení | Network Device |
| 131 | Media Server | Media Server |
| 132 | Počkejte prosím | Please wait |
| 133 | Vymazat seznam | Clear List |
| 134 | Neznámý název | Unknown Title |
| 135 | Neznámý interpret | Unknown Artist |
| 136 | Neznámé album | Unknown Album |
| 137 | V seznamu momentálně nemáte žádné multimediální položky. Multimediální položky sem můžete přidat přetažením, případně vyberte toto zařízení v nabídce Vysílat na zařízení. | No media items are currently in your list. To add media, drag and drop items here or select this device from the 'Cast to Device' menu. |
| 138 | Název zařízení | Device Name |
| 139 | Výrobce zařízení | Device Manufacturer |
| 140 | Model zařízení | Device Model |
| 141 | Přidat do seznamu | Add to list |
| 142 | Další | Next |
| 143 | Předchozí | Previous |
| 144 | Zastavit | Stop |
| 145 | Přehrát | Play |
| 146 | Pozastavit | Pause |
| 147 | Hlasitost | Volume |
| 148 | Ztlumit | Mute |
| 149 | Zvuk | Sound |
| 150 | Předchozí stopa | Previous Track |
| 151 | Další stopa | Next Track |
| 152 | Skrýt podrobnosti | Hide details |
| 153 | Zobrazit podrobnosti | Show details |
| 154 | HRESULT: 0x%x Chyba UPnP: %u |
HRESULT: 0x%x UPnP Error: %u |
| 155 | HRESULT: 0x%x | HRESULT: 0x%x |
| 156 | Neznámá chyba | Unknown Error |
| 157 | Načítání... | Loading... |
| 158 | Zapnout opakování | Turn repeat on |
| 159 | Vypnout opakování | Turn repeat off |
| 160 | Změnit pořadí | Reorder |
| 161 | Probíhá vysílání na zařízení. | Casting to a device is in progress. |
| 162 | Posunout | Seek |
| 163 | Zbývající čas | Time remaining |
| 164 | Miniatura média | Media thumbnail |
| 165 | Miniatura zařízení | Device thumbnail |
| 166 | Indikátor přehrávání | Now playing indicator |
| 401 | Toto zařízení nepodporuje tento příkaz UPnP. Aktualizace zařízení by mohla problém vyřešit. Obraťte se na výrobce zařízení s žádostí o nejnovější aktualizace. | The device does not support the UPnP command. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 402 | Toto zařízení nepodporuje tento formát příkazu UPnP. Aktualizace zařízení by mohla problém vyřešit. Obraťte se na výrobce zařízení s žádostí o nejnovější aktualizace. | The device does not support the UPnP command format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 403 | Toto zařízení nepodporuje tuto proměnnou UPnP. Aktualizace zařízení by mohla problém vyřešit. Obraťte se na výrobce zařízení s žádostí o nejnovější aktualizace. | The device does not support the UPnP variable. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 404 | Zařízení hlásí chybu zařízení. Restartujte zařízení a potom opakujte akci. Nedaří-li se problém vyřešit, může být nutná aktualizace zařízení. Obraťte se na výrobce zařízení s žádostí o nejnovější aktualizace. |
The device reports a device error. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 405 | Zařízení se nepodařilo vykonat tento příkaz UPnP. Zkontrolujte, zda je mediální zařízení zapnuto a připojeno k síti, a opakujte akci. Nedaří-li se problém vyřešit, může být nutná aktualizace zařízení. Obraťte se na výrobce zařízení s žádostí o nejnovější aktualizace. |
The device failed to execute the UPnP command. Make sure that your media device is turned on and connected to the network, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 406 | Zařízení nemohlo ve svém současném stavu vykonat tento příkaz. Opakujte akci. | The device could not execute the command in its current state. Please try again. |
| 407 | Mediální položka je poškozená nebo prázdná. Zkontrolujte, zda může být soubor přehrán v úložném zařízení médií. | The media item is corrupted or empty. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 408 | Zařízení nemohlo přečíst mediální soubor. Zkontrolujte, zda může být soubor přehrán v úložném zařízení médií. | The device could not read the media file. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 409 | Zařízení vyžaduje kodek, který podporuje tento formát média. Aktualizace zařízení by mohla problém vyřešit. Obraťte se na výrobce zařízení s žádostí o nejnovější aktualizace. | The device requires a codec that supports this media format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 410 | Zařízení je nyní uzamknuto jiným uživatelem nebo zařízením. Opakujte akci později. | Your device is currently locked by another user or device. Please try again later. |
| 411 | Nyní nejste připojeni k žádné síti. Připojte se k síti a opakujte akci. | You are currently not connected to any network. Connect to a network and try again. |
| 412 | Režim hledání není zařízením podporován. | Seek mode is not supported by the device. |
| 413 | Požadovaná pozice hledání je neplatná, nebo se nenachází na médiu. | The desired seek location is not valid or is not present on the media. |
| 415 | Zařízení je zaneprázdněno zpracováním. Opakujte akci později. | The device is busy processing. Please try again later. |
| 416 | Zařízení nemohlo nalézt médium. Ujistěte se, zda je zařízení pro ukládání médií připojeno k síti a zda je médium dostupné, a opakujte akci. | The device could not locate the media. Please make sure the media storage device is connected to the network and the media is available and try again. |
| 417 | Médium této položky je umístěno ve sdílené síťové složce, ke které zařízení nemá oprávnění pro přístup. Chcete-li problém vyřešit, přejděte k zařízení pro ukládání médií a povolte přístup pro hosty nebo pro každého. Povolíte-li přístup pro každého, budou moci ostatní uživatelé v síti najít a přehrávat vaše média. |
The media for this item resides on a network share that your device is not authorized to access. To resolve the problem, you can go to the media storage device and allow access for guests or for everyone. If you allow everyone access other users on your network can find and play your media. |
| 418 | Nyní nejste připojeni k síti. Připojte se k síti a opakujte akci. | You are currently not connected to a network. Connect to your network and try again. |
| 419 | Zařízení neodpovídá. Ujistěte se, zda je mediální zařízení zapnuto a připojeno k síti, a opakujte akci. | The device is not responding. Make sure that your media device is turned on and connected to the network and try again. |
| 420 | Zařízení nemohlo nalézt mediální obsah. Ujistěte se, zda je zařízení připojeno k síti a zda má přístup k požadovanému médiu. | The device could not locate the media content. Make sure that the device is connected to the network and can access the desired media. |
| 421 | Mediální položka není sdílena s žádným uživatelem ani zařízením. Chcete zařízení povolit přístup k této a dalším podobným mediálním položkám, které nyní můžete přehrát a zobrazit pouze vy? | The media item is not shared to any user or device. Do you want to allow the device to access this item and other similar media items that currently can be played and viewed only by you? |
| 422 | V zařízení došlo k neočekávané chybě. Restartujte zařízení a potom opakujte akci. Nedaří-li se problém vyřešit, může být nutná aktualizace zařízení. Obraťte se na výrobce zařízení s žádostí o nejnovější aktualizace. |
An unexpected error occurred on your device. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 423 | Vybrané médium nelze v zařízení přehrát. Buď není podporován formát nebo je počítač či zařízení úložiště s tímto médiem v offline režimu. | The selected media cannot be played on the device. Either the format was not supported or the computer or storage device that contains the media is offline. |
| 426 | Maximální délka seznamu stop | Maximum Playlist Length |
| 427 | Byla dosažena maximální délka seznamu stop. | You've reached the maximum playlist length |
| 428 | Některé z vybraných položek nepůjde na tomto zařízení přehrát. | Some items of the items you’ve selected won’t play on the device. |
| 429 | Maximální počet povolených položek: %u | Maximum number of allowed items: %u |
| 430 | Zařízení není oprávněno přistupovat k této mediální položce. Chcete-li problém vyřešit, můžete změnit oprávnění souborů a vybrat sdílení pro hosty nebo pro každého. Povolíte-li přístup pro každého, budou ostatní uživatelé a zařízení v síti moci vyhledat a přehrávat vaše média. |
Your device is not authorized to access this media item. To resolve the problem, you can change the file permissions and choose to share with guests or everyone. If you allow everyone access, other users and devices on your network can find and play your media. |
| 431 | Spojení se zařízením bylo ztraceno. Chcete-li vytvořit nové připojení, restartujte aplikaci řadiče médií. | Your connection with the device has been lost. Please restart the media controller application to establish new connection. |
| 432 | Médium nelze do zařízení odeslat, protože má formát, který systém Windows nerozpoznává. | The media cannot be sent to the device because it is in a format that is not recognized by Windows. |
| 433 | Pokus o komunikaci s vaším zařízením se nezdařil. Je možné, že vaše zařízení blokuje připojení z řadiče médií. Přečtěte si uživatelskou příručku k zařízení a zjistěte, jak připojení povolit. Pokud se vám nepodaří problém vyřešit, je možné, že bude nutné zařízení aktualizovat. Požádejte výrobce zařízení o nejnovější aktualizace. |
An attempt to communicate with your device has failed. Your device might be blocking connections from the media controller. Please refer to your device's instruction manual for how to enable connections. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 450 | Chyba zařízení | Device error |
| 452 | Načtení informací o médiu ze serveru médií se nezdařilo. | Failed to retrieve media information from media server |
| 453 | Zařízení neodpovídá. | Device is not responding |
| 454 | Žádné připojení k síti | No network connection |
| 457 | Inicializace seznamu stop se nezdařila. | Failed to initialize playlist |
| 459 | Zařízení je offline. | Device is offline |
| 460 | V zařízení došlo k chybě. | Error occurred on your device |
| 461 | Vnitřní chyba zařízení | Internal device error |
| 462 | Zařízení nelze ovládat. | Device cannot be controlled |
| 463 | Zařízení je zaneprázdněno. | Device is busy |
| 464 | Médium není dostupné. | Media is not available |
| 465 | Mediální položka není sdílena. | Media item is not shared |
| 466 | Příkaz UPnP není podporován. | UPnP command not supported |
| 467 | Provedení příkazu se nezdařilo. | Command failed |
| 468 | Chyba čtení | Read error |
| 469 | Žádný obsah | No content |
| 470 | Médium není zařízením podporováno. | Media is not supported by device |
| 471 | Hledání není podporováno. | Seek not supported |
| 472 | Neplatný cíl hledání | Illegal seek target |
| 473 | Neplatný typ MIME | Illegal MIME type |
| 474 | Neočekávaná chyba zařízení | Unexpected device error |
| 475 | Neplatný formát příkazu | Invalid command format |
| 476 | Nelze přistupovat ke sdílenému umístění. | Can't access shared location |
| 477 | Zařízení není připraveno. | Device is not ready |
| 479 | Neplatná proměnná | Invalid variable |
| 480 | Byla změněna síť. | Network changed |
| 481 | Nerozpoznaný formát média | Unrecognized media format |
| 482 | Zařízení neodpovědělo. | Device did not respond |
| 483 | Připojení k zařízení se nezdařilo. | Connection to device failed |
| 531 | Vodorovně | Horizontal |
| 532 | Slouží ke změně oblasti zobrazení ve vodorovném směru. | Used to change horizontal viewing area |
| 533 | Svisle | Vertical |
| 534 | Slouží ke změně oblasti zobrazení ve svislém směru. | Used to change vertical viewing area |
| 0x30000000 | Informace | Info |
| 0x30000001 | Spuštění | Start |
| 0x30000002 | Zastavení | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WMPDMCUI | Microsoft-Windows-WMPDMCUI |
| File Description: | Vysílat na zařízení |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WMPDMC |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | WMPDMC.exe.mui |
| Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |