| File name: | sdengin2.dll.mui |
| Size: | 31744 byte |
| MD5: | e53a8e9e1fec75b8126202c3856d97e8 |
| SHA1: | d63efa42d492d04eeea34095403b109a97957b59 |
| SHA256: | 64de507ec741bb44b298f348266b0780807c02354f463ec98a62c4ed964385d2 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 203 | Yedekleme medyasındaki ZIP dosyasında okuma sırasında oluşan bir sorun nedeniyle %s dosyasının geri yüklenmesi başarısız oldu (UNZIP, dunzip hatası verdi 0x%x, 0x%x) | Restore of the file %s failed because of a problem reading from the ZIP file on the backup media (UNZIP returned dunzip error 0x%x, 0x%x) |
| 204 | Windows Yedekleme | Windows Backup |
| 205 | Yedeklemeye hazırlanıyor |%1!s! | Preparing to back up |%1!s! |
| 206 | Dosyalar şuraya kopyalanıyor |%1!s! | Copying files to |%1!s! |
| 207 | Tarıyor |%1!s! | Scanning |%1!s! |
| 208 | Sürücü | Drive |
| 209 | Dosyaları yedekle ve geri yükle | Back up and restore files |
| 20000 | Yedekleme, başlarken bir sorunla karşılaştı. | Backup encountered a problem while starting. |
| 20001 | Yedekleme, birim gölge kopyaları oluştururken bir sorunla karşılaştı. | Backup encountered a problem while creating volume shadow copies. |
| 20002 | Yedekleme, dosya türlerini incelerken bir sorunla karşılaştı. | Backup encountered a problem while examining file types. |
| 20003 | Yedekleme, yedekleme boyutunu tahmin ederken bir sorunla karşılaştı. | Backup encountered a problem while estimating the size of the backup. |
| 20004 | Yedekleme, dosyaları yedeklerken bir sorunla karşılaştı. | Backup encountered a problem while backing up files. |
| 20005 | Yedekleme, geçici dosyaları temizlerken bir sorunla karşılaştı. | Backup encountered a problem while cleaning up temporary backup files. |
| 20006 | Yedekleme, yedekleme hedefini hazırlarken bir sorunla karşılaştı:
%1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the backup target:
%1!s! |
| 20007 | Yedekleme, sürücüyü yedeklerken bir sorunla karşılaştı %1!s! | Backup encountered a problem while backup up drive %1!s! |
| 20008 | Yedekleme, bir klasörü incelerken sorunla karşılaştı:
%1!s!%2!s! |
Backup encountered a problem while examining a folder:
%1!s!%2!s! |
| 20009 | Yedekleme, bir dosyayı incelerken sorunla karşılaştı:
%1!s!%2!s! |
Backup encountered a problem while examining a file:
%1!s!%2!s! |
| 20010 | Yedekleme, yedeklemeye dosya eklerken bir sorunla karşılaştı:
%1!s! |
Backup encountered a problem while adding a file to the backup:
%1!s! |
| 20011 | Yedekleme, zip konumuna dosya eklerken bir sorunla karşılaştı:
Dosya: %1!s! Zip: %2!s! |
Backup encountered a problem while adding a file to a zip:
File: %1!s! Zip: %2!s! |
| 20012 | Yedekleme, zip dosyalarını %1!s! konumuna kopyalarken bir sorunla karşılaştı | Backup encountered a problem while copying zip files to %1!s! |
| 20013 | Yedekleme, zip dosyasını kopyalarken bir sorunla karşılaştı:
Zip: %1!s! Yedekleme Cihazı: %2!s! |
Backup encountered a problem while copying a zip file:
Zip: %1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20014 | Yedekleme, katalog dosyalarını %1!s! konumuna kopyalarken bir sorunla karşılaştı | Backup encountered a problem while copying catalog files to %1!s! |
| 20015 | Yedekleme, katalog dosyasını kopyalarken bir sorunla karşılaştı:
Katalog: %1!s! Yedekleme Cihazı: %2!s! |
Backup encountered a problem while copying a catalog file:
Catalog: %1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20016 | Yedekleme, çıkarılabilir yedekleme konumunu hazırlarken bir sorunla karşılaştı:
%1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the removable backup location:
%1!s! |
| 20017 | Yedekleme, yedekleme konumunu hazırlarken bir sorunla karşılaştı:
%1!s! |
Backup encountered a problem while preparing the backup location:
%1!s! |
| 20018 | Yedekleme, katalog dosyalarını güncelleştirirken bir sorunla karşılaştı. | Backup encountered a problem while updating catalog files. |
| 20019 | Yedekleme, yedeklemeye büyük dosyalar eklerken bir sorunla karşılaştı. | Backup encountered a problem while adding large files to the backup. |
| 20020 | Yedekleme, yedekleme kataloğunu açarken bir sorunla karşılaştı. | Backup encountered a problem while opening the backup catalog. |
| 20021 | Yedekleme, yedekleme kataloğunu kaydederken bir sorunla karşılaştı. | Backup encountered a problem while saving the backup catalog. |
| 20022 | Yedekleme, %1!s! yedekleme kataloğunu yedekleme medyasından açarken bir sorunla karşılaştı. | Backup encountered a problem while opening the backup catalog %1!s! from backup media. |
| 20023 | Yedekleme, yedekleme kataloğunu güncelleştirirken bir sorunla karşılaştı. | Backup encountered a problem while updating the backup catalog. |
| 20024 | Yedekleme, yedeklemeye sıkıştırılmış dosyalar eklerken bir sorunla karşılaştı. | Backup encountered a problem while adding compressed files to the backup. |
| 20100 | Geri yükleme, geri yüklemeye hazırlanırken bir sorunla karşılaştı. | Restore encountered a problem while preparing to restore. |
| 20101 | Geri yükleme, ağ konumunu doğrularken bir sorunla karşılaştı:
%1!s! |
Restore encountered a problem while verifying the network location:
%1!s! |
| 20102 | Geri yükleme, yedekleme cihazını doğrularken bir sorunla karşılaştı:
%1!s! |
Restore encountered a problem while verifying the backup device:
%1!s! |
| 20103 | Geri yükleme, medyayı ararken bir sorunla karşılaştı:
%1!s! Yedekleme Cihazı: %2!s! |
Restore encountered a problem while looking for the media:
%1!s! Backup Device: %2!s! |
| 20104 | Geri yükleme, zip dosyalarını doğrularken bir sorunla karşılaştı. | Restore encountered a problem while validating the zip files. |
| 20105 | Geri yükleme, zip dosyasını doğrularken bir sorunla karşılaştı:
%1!s! |
Restore encountered a problem while validating the zip file:
%1!s! |
| 20106 | Geri yükleme, dosyaları geri yüklerken bir sorunla karşılaştı. | Restore encountered a problem while restoring files. |
| 20107 | Geri yükleme, klasörleri geri yüklerken bir sorunla karşılaştı. | Restore encountered a problem while restoring folders. |
| 20108 | Geri yükleme, bir klasörü geri yüklerken sorunla karşılaştı:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring a folder:
%1!s! |
| 20109 | Geri yükleme, bir klasördeki güvenliği geri yüklerken sorunla karşılaştı:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring security on a folder:
%1!s! |
| 20110 | Geri yükleme, bir klasördeki özellikleri geri yüklerken sorunla karşılaştı:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring attributes on a folder:
%1!s! |
| 20111 | Geri yükleme, bir dosyayı geri yüklerken sorunla karşılaştı:
%1!s! |
Restore encountered a problem while restoring a file:
%1!s! |
| 20112 | Geri yükleme, klasörleri güncelleştirirken bir sorunla karşılaştı. | Restore encountered a problem while updating folders. |
| 20113 | Geri yükleme, bir klasörü güncelleştirirken sorunla karşılaştı:
%1!s! |
Restore encountered a problem while updating a folder:
%1!s! |
| 20114 | %1!s! | %1!s! |
| 20115 | Geri yükleme, şu konuma geri yüklemeye çalışırken bir sorunla karşılaştı:
%1!s! |
Restore encountered a problem while trying to restore to the following location:
%1!s! |
| 20201 | Yedekleme, kataloğu güncelleştirirken bir sorunla karşılaştı. | Backup encountered a problem while updating the catalog. |
| 20202 | Yedekleme, silerken bir sorunla karşılaştı:
%1!s! |
Backup encountered a problem while deleting:
%1!s! |
| 20203 | Yedekleme, dizini tararken bir sorunla karşılaştı:
%1!s! |
Backup encountered a problem while scanning directory:
%1!s! |
| 20301 | Yedekleme, %1!s! dosyasını yedeklerken bir sorunla karşılaştı. Hata:(%2!s!)
|
Backup encountered a problem while backing up file %1!s!. Error:(%2!s!)
|
| 20302 | Geri yükleme, şu dosyayı geri yüklemeyi başaramadı: %1!s!. Hata: %2!s!
|
Restore failed to restore the file: %1!s!. Error:%2!s!
|
| 20303 | Geri yükleme, %1!s! dosyasını orijinal konuma geri yüklemeyi atladı.
|
Restore skipped restoring the file: %1!s! to original location.
|
| 20304 | Yedekleme, yerel makinede olmadığı için %1!s! dosyasını yedeklemeyi atladı.
|
Backup skipped backing up %1!s! as it is not on local machine.
|
| 20305 | Yedekleme, yedekleme hedefinde olmadığı için %1!s! dosyasını yedeklemeyi atladı.
|
Backup skipped backing up %1!s! as it is on the backup target.
|
| 20306 | Windows Yedekleme %1!s! dosyasını atladı | Windows Backup skipped %1!s! |
| 20307 | %1!s! çünkü %2!s! dosyasında bulunamıyor.
|
%1!s! because it cannot be found on drive %2!s!.
|
| 20308 | %1!s! çünkü %2!s! bozuk sürücüsünde bulunuyor.
|
%1!s! because is it on corrupted drive %2!s!.
|
| 20309 | %1!s! çünkü BitLocker tarafından kilitlenen %2!s! sürücüsünde bulunuyor.
|
%1!s! because it is on drive %2!s!, which is locked by BitLocker.
|
| 20310 | %1!s! çünkü yedekleme sırasında dosyaları geçici olarak depolayabilecek yeterli boş alana sahip olmayan %2!s! sürücüsünde bulunuyor.
|
%1!s! because it is on drive %2!s!, which does not have enough free space to temporarily store files on during the backup.
|
| 20311 | %1!s! çünkü desteklenen bir sürücü türü olmayan %2!s! sürücüsünde bulunuyor.
|
%1!s! because it is on drive %2!s!, which is not a supported drive type.
|
| 21003 | %1!s! hedef diskinde gölge kopya oluşturuluyor | Creating shadow copy on the target disk %1!s! |
| 21004 | %1!s! sistem görüntüsü oluşturma sona erdi. | The creation of a system image of %1!s! was ended. |
| 21005 | %1!s! sistem görüntüsü oluşturma iptal edildi. | The creation of a system image of %1!s! was cancelled. |
| 21006 | %1!s! sistem görüntüsü oluşturuluyor | Creating a system image of %1!s! |
| 21007 | %1!s! sistem görüntüsü başarıyla oluşturuldu. | A system image of %1!s! was successfully created. |
| 21008 | Dosya sistemi taranıyor... | Scanning file system... |
| 21009 | Yedekleme hedefi hazırlanıyor... | Preparing the backup target... |
| 21010 | Windows Yedekleme hatası | Windows Backup failure |
| 21011 | İşlem | Operation |
| 21012 | AppVer | AppVer |
| 21013 | HRESULT | HRESULT |
| 21014 | TargetType | TargetType |
| 21015 | Daha eski bir yedeklemeyi mi arıyorsunuz? | Looking for an older backup? |
| 21016 | Windows 7 Yedekleme ve Geri Yükleme aracını kullanarak yedekleme oluşturduysanız, Windows 10'da da çalışmaya devam edecek. | If you created a backup using the Windows 7 Backup and Restore tool, it'll still work in Windows 10. |
| 21017 | Yedekleme ve Geri Yükleme'ye git (Windows 7) | Go to Backup and Restore (Windows 7) |
| 0x1001 | Yedekleme başlatıldı. Yedekleme konumu: %1. | Backup has started. Backup location: %1. |
| 0x1002 | Yedekleme başarıyla tamamlandı. | Backup completed successfully. |
| 0x1003 | Yedekleme iptal edildi. | Backup was cancelled. |
| 0x1004 | Gölge kopya oluşturulamadığı için yedekleme başarıyla tamamlanamadı. Gereksiz dosyaları silerek yedekleme yaptığınız sürücüde yer açın ve sonra yeniden deneyin. | Backup did not complete successfully because a shadow copy could not be created. Free up disk space on the drive that you are backing up by deleting unnecessary files and then try again. |
| 0x1005 | Geçerli %1 yedekleme konumunda yedeklemeyi kaydetmek için yeterli alan yok. Disk alanı açın veya başka bir yedekleme konumu seçin. | There is not enough space to save the backup in the current backup location %1. Free up disk space or select a different backup location. |
| 0x1006 | %1 konumunda bir disk olmadığından yedekleme devam edemiyor. Lütfen bir disk yerleştirin. | Backup could not continue because a disc was not present in %1. Please insert a disc. |
| 0x1007 | %1 yedekleme konumuna yazarken oluşan bir hata nedeniyle yedekleme tamamlanamadı. Hata: %2. | The backup did not complete because of an error writing to the backup location %1. The error is: %2. |
| 0x1008 | Yedekleme başarısız oldu. Hata: %1. | The backup was not successful. The error is: %1. |
| 0x1009 | Birincil yedekleme eksik veya bozuk. Yedekleme ikincil kataloğu kullanacak. | The primary backup catalog is either missing or corrupted. Backup will use the secondary catalog. |
| 0x01000000 | Zaman uyumsuz çağrı devam ediyor. | Async call still in progress. |
| 0x01000001 | İptal işlemi beklemede. | The cancel is pending. |
| 0x01000002 | Medya atlandı. | The media has been skipped. |
| 0x01000003 | Windows, son yedeklemenizden bugüne yeni veya değiştirilmiş bir dosya bulamadı. | Windows did not find any new or changed files since your last backup was made. |
| 0x01000005 | Geri yükleme başarıyla tamamlandı, ancak bazı dosyalar atlandı. | The restore completed successfully, but some files were skipped. |
| 0x01000006 | Yerleştirilen medya istenen medya değildi. | The media inserted was not the requested media. |
| 0x01000007 | Lütfen boş bir disk yerleştirin. | Please insert a blank disc. |
| 0x01000008 | Var olan medya kullanılacak. | The existing media will be used. |
| 0x01000009 | Windows, bazı dosyaları veya dizinleri silemedi. | Windows could not delete some files or directories. |
| 0x0100000A | Katalogdan hiçbir yedekleme kümesi kaldırılmadı | No backup sets were removed from the catalog |
| 0x0100000B | Katalogdan en yeni yedek kümesi kaldırıldı | The most recent backup set was removed from the catalog |
| 0x8000100A | Bazı dosyalar yedeklenmemiş. Ayrıntılar şu dosyadaki günlükte kayıtlıdır: %1. | Some files were not backed up. The details are logged in the following file: %1. |
| 0x81000000 | İşlem iptal edildi. | The operation was cancelled. |
| 0x81000001 | Windows Yedekleme bir iç hatayla karşılaştı. Lütfen ayarlarınızı gözden geçirin ve işlemi yeniden deneyin. | Windows Backup encountered an internal error. Please review your settings and retry the operation. |
| 0x81000002 | Yedekleme konumuna erişilemiyor. Yedekleme ayarlarınızı gözden geçirin ve yedekleme konumunuzu denetleyin. | The backup location cannot be accessed. Review your backup settings and check your backup location. |
| 0x81000003 | Yedekleme diski bulunamıyor. Yedeklemenizi gözden geçirin ve ayarlarınızı geri yükleyip donanım yapılandırmanızı denetleyin. | The backup disk cannot be found. Review your backup and restore settings and check your hardware configuration. |
| 0x81000004 | Windows bir iç hatayla karşılaştı. Başka bir yedeklemeden geri yüklemeyi deneyebilirsiniz. | Windows encountered an internal error. You can try to restore from a different backup. |
| 0x81000005 | Bu sürücüde yedeklemeyi kaydetmek için yeterli boş alan yok. Eski yedeklemeleri ve gereksiz verileri silerek yer açın veya yedekleme ayarlarınızı değiştirin. | There is not enough space on this drive to save the backup. Free up space by deleting older backups and unnecessary data or change your backup settings. |
| 0x81000006 | Yedekleme konumu bulunamıyor veya geçerli değil. Yedekleme ayarlarınızı gözden geçirin ve yedekleme konumunu denetleyin. | The backup location cannot be found or is not valid. Review your backup settings and check the backup location. |
| 0x81000008 | Son yedekleme, yedekleme konumunda bozulmuş dosya sistemi olduğundan başarısız oldu. | The last backup was not successful because the backup location has a corrupted file system. |
| 0x8100000A | En son yedekleme kümesi bulunamıyor. Erişilebilir ve silinmemiş olduğundan emin olun. Aksi takdirde, yeni bir tam yedekleme oluşturun. | The latest backup set can not be found. Make sure it is accessible and it has not been deleted. Otherwise, create a new full backup. |
| 0x8100000B | Bilgisayarınız pil gücüyle çalışırken yeni bir yedekleme oluşturamaz veya yedekleme ayarlarını değiştiremezsiniz. Güç kablosu takın ve yeniden deneyin. | You cannot create a backup or change backup settings when your computer is running on battery power. Attach a power cord and try again. |
| 0x81000010 | Bu görevi gerçekleştirmek için bir yönetici olarak oturum açmanız gerekir. | You must be logged on as an administrator to perform this task. |
| 0x81000011 | Yedekleme diski bozuk veya eksik. Donanım yapılandırmanızı denetleyin veya başka bir yedeklemeden geri yükleyin. | The backup file is corrupted or missing. Check your hardware configuration or restore from a different backup. |
| 0x81000014 | Dosyalarınızı yedeklemeye hazırlamak için Windows'un yüklü olduğu sürücüde yeterli alan yok. Devam etmek için en az 400 (MB) boş alan gerekiyor. Gereksiz dosyaları silerek yer açın ve yeniden deneyin. | There is not enough space on the drive that Windows is installed on to prepare for backing up your files. At least 400 MB of free space is required to continue. Free up some space by deleting unnecessary files and try again. |
| 0x81000015 | Windows Yedekleme, zip dosyası oluşturamadı. Bu durum, Windows'un yüklü olduğu sürücüde yeterli alan olmamasından kaynaklanmış veya geçici bir hata olabilir. En az 400 (MB) boş alanınız olduğundan emin olun ve yeniden deneyin. | Windows Backup could not create a zip file. This could be because the drive that Windows is installed on does not have enough space or it could be a temporary error. Make sure you have at least 400 MB of free space and try again. |
| 0x81000018 | Windows bir iç hatayla karşılaştı. Yedeklemenizi gözden geçirin ve ayarları geri yükleyin. | Windows encountered an internal error. Review your backup and restore settings. |
| 0x81000019 | Gölge kopya oluşturulamadı. Daha fazla bilgi için lütfen \"VSS\" ve \"SPP\" uygulama olay günlüklerine bakın. | A shadow copy could not be created. Please check \"VSS\" and \"SPP\" application event logs for more information. |
| 0x8100001A | Yedekleme dosyası bulunamadı. Yedeklemenin kaydedildiği sürücünün eklendiğinden emin olun veya başka bir yedeklemeden geri yüklemeyi deneyin. | The backup file could not be found. Make sure the drive that the backup is saved on is attached or try to restore from a different backup. |
| 0x81000027 | Windows bir iç hatayla karşılaştı. Yedekleme ayarlarınızı gözden geçirin. | Windows encountered an internal error. Review your backup settings. |
| 0x81000029 | Yedekleme yapılandırmanız geçerli değil. Yedeklemenizi ayarlarınızı gözden geçirin. | Your backup configuration is not valid. Review your backup settings. |
| 0x8100002A | Bir ağ konumuna dosya kaydetmek için, o konumla ilgili izinleriniz Tam Denetim olarak ayarlanmalıdır. | To save files on a network location, your permissions need to be set to Full Control for that location. |
| 0x8100002B | Yedekleme konumu BitLocker tarafından kilitlenmiş. Sürücünün kilidini kaldırın ve yeniden deneyin. | The backup location is locked by BitLocker. Unlock the drive and try again. |
| 0x8100002D | Windows yedekleme, Windows daha önceki bir sürümden yükseltildikten sonra yapılandırılmamış. Yedekleme ayarlarını gözden geçirin. | Windows backup is not configured after Windows was upgraded from an earlier version. Review your backup settings. |
| 0x8100002E | Windows, dosyaları bir sürücüye geri yüklemeye çalıştı ancak sürücüyü bulamadı. | Windows was trying to restore files to a drive and could not find it. |
| 0x8100002F | Yedekleme işlemi tamamlandı ancak bazı dosyalar atlandı. | The backup completed but some files were skipped. |
| 0x81000030 | Geri yükleme konumuna erişim reddedildi. | Access is denied to the restore location. |
| 0x81000031 | Windows Yedekleme, yedeklemede bulunan kullanıcılardan birinin kitaplık konumu belirlenirken başarısız oldu. | Windows Backup failed while determining libraries location of one of the users included in backup. |
| 0x81000032 | Windows Yedekleme, kritik birimlerden biri yedeklemeye dahil edilemeyeceği için sistem görüntüsünü yedeklemeyi atladı. Bu birimin çevrimiçi ve NTFS biçiminde olduğunu denetleyin. | Windows Backup skipped backing up system image because one of the critical volumes cannot be included for backup. Check that volume is online and is formatted NTFS. |
| 0x81000033 | Windows Yedekleme, kritik birimlerden birinde yeterli boş alan bulunmadığı için sistem görüntüsünü yedeklemeyi atladı. Gereksiz dosyaları silerek yer açın ve yeniden deneyin. | Windows Backup skipped backing up system image because one of the critical volumes is not having enough free space. Free up some space by deleting unnecessary files and try again. |
| 0x81000034 | Yedekleme kataloğu bozuk. Başka bir yedeklemeden geri yükleyin veya yeni bir tam yedekleme oluşturun. | The backup catalog is corrupted. Restore from a different backup or create a new, full backup. |
| 0x81000035 | Windows Yedekleme, yedeklemenin kaydedildiği sürücüde geçersiz bir MediaID.bin dosyasıyla karşılaştı. Başka bir yedeklemeden geri yükleyin veya MediaID.bin dosyasını silip yeni bir yedekleme oluşturmayı deneyin. MediaID.bin dosyası şurada bulunabilir: \\MediaId.Bin & \\\\MediaId.Bin. | Windows Backup encountered invalid MediaID.bin file on the drive where the backup is saved. Restore from a different backup or delete the MediaID.bin file and try to create another backup. The MediaID.bin file can be found under \\MediaId.Bin & \\\\MediaId.Bin. |
| 0x81000036 | Windows Yedekleme bir hatayla karşılaştı. Lütfen yeniden deneyin. | Windows Backup encountered an error. Please try again. |
| 0x81000037 | Windows Yedekleme, yedeklenmekte olan birimlerden birinde gölge kopyadan okuma yapmaya çalışırken başarısız oldu. İlgili hatalar için lütfen olay günlüklerini inceleyin. | Windows Backup failed while trying to read from the shadow copy on one of the volumes being backed up. Please check in the event logs for any relevant errors. |
| 0x81000038 | Windows Yedekleme, yedeklemede bulunan kullanıcılardan birinin ek konumları belirlenirken bir sorunla karşılaştı. | Windows Backup encountered a problem while determining additional locations of one of the users included in backup. |
| 0x81000039 | Windows Yedekleme, uzak paylaşılan klasöre erişirken bir hatayla karşılaştı. | Windows Backup encountered an error when accessing the remote shared folder. |
| 0x810000E0 | Windows bir iç hatayla karşılaştı. Windows Yedekleme'yi kapatın. | Windows encountered an internal error. Close Windows Backup. |
| 0x810000E2 | Başka bir yedekleme zaten devam ediyor. Daha sonra tekrar yedeklemeyi deneyin. | Another backup is already in progress. Try the backup again later. |
| 0x810000E3 | Yedekleme kataloğuyla ilgili bir sorun var. Başka bir yedeklemeden geri yükleyin veya yeni bir tam yedekleme oluşturun. | There is a problem with the backup catalog. Restore from a different backup or create new, full backup. |
| 0x810000E9 | Windows Yedekleme, yedeklenmiş çok fazla dosya olduğu için çalıştırılamıyor. Yeni bir tam yedekleme oluşturun. | Windows Backup cannot run because there are too many files already backed up. Create a new, full backup. |
| 0x810000EB | Yedekleme kataloğu bozuk veya Windows'un başka bir sürümüyle oluşturulmuş. Başka bir yedeklemeden geri yükleyin veya yeni bir tam yedekleme oluşturun. | The backup catalog is corrupt or was created with a different version of Windows. Restore from a different backup or create a new, full backup. |
| 0x810000EC | Yedekleme kataloğuyla ilgili bir sorun var. Yönetici olarak oturum açın ve dosyaları geri yüklemeyi tekrar deneyin. | There is a problem with the backup catalog. Log on as an administrator and try to restore files again. |
| 0x810000EE | Windows Yedekleme, bu bilgisayarda kurulmamış. Dosyaları geri yükleyebilmeniz için önce bir yöneticinin yedekleme oluşturması gerekir. | Windows Backup has not been set up on this computer. An administrator must first create a backup before you can restore files. |
| 0x810000EF | Sistem yöneticiniz, uzak oturum ile yedekleme çalıştırmanıza izin vermiyor. Yedeklemeyi, doğrudan bilgisayarda oturum açtığınızda çalıştırın veya sistem yöneticinize başvurun. | Your system administrator does not allow you to run backup from a remote session. Either run the backup while logged on directly to the computer, or contact your system administrator. |
| 0x810000F2 | Belirtilen konumda geçerli bir yedekleme bulunmuyor. Farklı bir konum seçin. | A valid backup does not exist at the specified location. Choose a different location. |
| 0x810000F3 | Başka bir program, yedekleme işlemi tarafından kullanılan geçici dosyalara eriştiğinden yedekleme tamamlanamıyor.Windows'un yüklü olduğu sürücüde ve ayrıca yedekleme hedef konumunda çalışan tüm virüsten koruma programlarını durdurun veya kapatın. Sonra yedeklemeyi yeniden deneyin. | The backup cannot finish because another program is accessing temporary files used by the backup process. Stop or close any anti-virus programs on the drive where Windows is installed and also on the backup target location. Then try the backup again. |
| 0x810000F5 | Geçerli konumunuza yedeklemeye sistem yöneticiniz tarafından izin verilmiyor.Farklı bir yedekleme konumu seçin. | Backing up to the current location is not allowed by your system administrator.Select a different backup location. |
| 0x810000F6 | Ağ kimlik bilgileriniz geçerli değil. | Your network credentials are not valid. |
| 0x810000F7 | Windows Yedekleme şu anda yedekleme, geri yükleme veya silme işlemiyle meşgul. Lütfen bekleyin veya diğer pencereyi kapatın. | Windows Backup is currently busy doing a backup, restore or deletion. Please wait or close the other window. |
| 0x810000F8 | Geçerli konumunuza sistem görüntüsü kaydedilemiyor. Yedekleme ayarlarınızı değiştirin ve başka bir yedekleme konumu seçin. | A system image cannot be saved to the current backup location. Change your backup settings and select a different backup location. |
| 0x810000F9 | Yedekleme kataloğunu yüklemek için belirtilen yol geçerli değil. | The path specified for loading the backup catalog is not valid. |
| 0x810000FB | Geri yükleme yapmaya çalıştığınız cihaz desteklenmiyor. Farklı bir cihaz ile geri yüklemeyi deneyin. | The device you are trying to restore to is not supported. Try to restore a different device. |
| 0x810000FC | Dosyalar okunamadı. Tekrar deneyin. | The files could not be read, try again. |
| 0x810000FD | Sistem yöneticiniz dosyalarınızı yedeklemenize izin vermiyor. Daha fazla bilgi için sistem yöneticinize başvurun. | Your system administrator does not allow you to back up your files. Contact your system administrator for more information. |
| 0x810000FE | Sistem yöneticiniz sistem görüntüsü oluşturmanıza izin vermiyor. Daha fazla bilgi için sistem yöneticinize başvurun. | Your system administrator does not allow you to create a system image. Contact your system administrator for more information. |
| 0x810000FF | Windows Yedekleme, yedeklemede bulunan tüm sürücüleri atlamak zorunda kaldı. Sürücülerin takılı olduğundan ve düzgün şekilde çalıştığından emin olun. | Windows Backup had to skip all the drives included in backup. Make sure that the drives are plugged in and working correctly. |
| 0xC00000EA | Windows, yedekleme için kullanılan geçici dosyaları silemiyor. Bu durum, dosyalara erişimi engelleyen bir virüsten koruma yazılımından kaynaklanıyor olabilir. Virüsten koruma yazılımı ayarlarınızı gözden geçirin ve yedeklemeyi yeniden deneyin. | Windows cannot delete temporary files used for backup. This might be caused by antivirus software preventing access to the files. Review your antivirus software settings and try the backup again. |
| File Description: | Microsoft® Windows Yedekleme Altyapısı |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SDENGINE.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | SDENGINE.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |