| 1 | Statystyki przydziałów usługi WSMan |
WSMan Quota Statistics |
| 2 | WSMan Quota Statistics |
WSMan Quota Statistics |
| 3 | Wyświetla informacje o użyciu i naruszeniach przydziałów dla procesów usługi WS-Management. |
Displays quota usage and violation information for WS-Management processes. |
| 5 | Łączna liczba żądań/sekundę |
Total Requests/Second |
| 6 | Total Requests/Second |
Total Requests/Second |
| 7 | Wyświetla liczbę przyjętych i odrzuconych żądań na sekundę pochodzących od autoryzowanych użytkowników. |
Displays the number of approved and rejected requests per second from authorized users. |
| 9 | Naruszenia przydziałów użytkowników/sekundę |
User Quota Violations/Second |
| 10 | User Quota Violations/Second |
User Quota Violations/Second |
| 11 | Wyświetla liczbę naruszeń przydziałów użytkowników. |
Displays the number of user quota violations. |
| 13 | Naruszenia przydziałów systemu/sekundę |
System Quota Violations/Second |
| 14 | System Quota Violations/Second |
System Quota Violations/Second |
| 15 | Wyświetla liczbę żądań podlegających dławieniu. |
Displays the number of requests subject to system throttling. |
| 17 | Aktywne powłoki |
Active Shells |
| 18 | Active Shells |
Active Shells |
| 19 | Wyświetla bieżącą liczbę aktywnych powłok wszystkich użytkowników. |
Displays the current number of active shells for all users. |
| 21 | Aktywne operacje |
Active Operations |
| 22 | Active Operations |
Active Operations |
| 23 | Wyświetla bieżącą liczbę aktywnych operacji wszystkich użytkowników. |
Displays the current number of active operations for all users. |
| 25 | Aktywni użytkownicy |
Active Users |
| 26 | Active Users |
Active Users |
| 27 | Wyświetla bieżącą liczbę aktywnych, autoryzowanych użytkowników. |
Displays the current number of active, authorized users. |
| 29 | Identyfikator procesu |
Process ID |
| 30 | Process ID |
Process ID |
| 31 | Wyświetla identyfikator bieżącego procesu (PID) |
Displays the current process ID (PID) |
| 0x00072775 | Usługa WinRM nie nasłuchuje żądań, ponieważ nie powiodło się nasłuchiwanie co najmniej pod jednym adresem i na jednym porcie. %n%n Zdalne zarządzanie przy użyciu usługi WinRM nie powiedzie się. %n%n Akcja użytkownika %n Skonfiguruj odbiorniki przez włączenie autokonfiguracji w zasadach obiektu zasad grupy odbiorników lub przez ręczne utworzenie odbiornika przy użyciu narzędzia wiersza polecenia usługi WinRM. |
The WinRM service is not listening for requests since it failed to listen on at least one address and port. %n%n Remote management using WinRM will fail. %n%n User Action %n Configure listeners by enabling GPO policy for Auto Configuration of listeners or manually create a listener using WinRM command line tool. |
| 0x00072776 | Usługa WinRM nie nasłuchuje żądań %1, ponieważ wystąpił błąd w czasie tworzenia powiązania z adresem URL (%2) w pliku HTTP.SYS. %n%n Zarejestrowano inny proces nasłuchiwania pod adresem stanowiącym prefiks adresu URL usługi WinRM. %n%nAkcja użytkownika %n Rozwiąż ten problem, zatrzymując proces lub zmieniając jego prefiks adresu URL, albo zmień konfigurację adresu nasłuchiwania usługi WS-Management. |
The WinRM service is not listening for %1 requests because there was a failure binding to the URL (%2) in HTTP.SYS. %n%n Another process is registered to listen on the WinRM service URL prefix. %n%n User Action %n Correct this problem by stopping the other process, changing its URL prefix, or by changing the configuration for the WS-Management listening address. |
| 0x00072777 | Klient usługi WS-Management nie nasłuchuje wypychanych zdarzeń, ponieważ wystąpił błąd w czasie tworzenia powiązania z adresem URL (%1) w pliku HTTP.SYS. %n%n Zarejestrowano inny proces nasłuchiwania pod adresem stanowiącym prefiks adresu URL klienta usługi WinRM. %n%n Akcja użytkownika %n Rozwiąż ten problem, zatrzymując proces lub zmieniając jego prefiks adresu URL, albo zmień konfigurację adresu nasłuchiwania usługi WS-Management. |
The WS-Management client is not listening for pushed events because there was a failure binding to the URL (%1) in HTTP.SYS. %n%n Another process is registered to listen on the WinRM client URL prefix. %n%n User Action %n Correct this problem by stopping the other process, changing its URL prefix, or by changing the configuration for the WS-Management listening address. |
| 0x00072778 | Usługa WinRM nie nasłuchuje żądań HTTP, ponieważ wystąpił błąd w czasie tworzenia powiązania z adresem URL (%1) w pliku HTTP.SYS. %n%n Pod tym adresem URL nie będzie obsługiwanych więcej żądań zdalnych. %n%n Akcja użytkownika %n Przy użyciu polecenia \"netsh http\" sprawdź, czy lista ACL dla adresu URL (%1) jest ustawiona na usługę sieciową. %n%n Dane dodatkowe %n Kod błędu odebrany z pliku HTTP.sys to %2: %%%2 |
The WinRM service is not listening for HTTPS requests because there was a failure binding to the URL (%1) in HTTP.SYS. %n%n No remote requests will be serviced on that URL. %n%n User Action %n Please use \"netsh http\" to check if ACL for URL (%1) is set to Network Service. %n%n Additional Data %n The error code received from HTTP.sys is %2: %%%2 |
| 0x00072779 | Klient usługi WS-Management nie nasłuchuje wypychanych zdarzeń, ponieważ wystąpił błąd w czasie tworzenia powiązania z adresem URL (%1) w pliku HTTP.SYS. %n%n Akcja użytkownika %n Przy użyciu polecenia \"netsh http\" sprawdź, czy lista ACL dla adresu URL (%1) jest ustawiona na usługę sieciową. %n%n Dane dodatkowe %n Kod błędu odebrany z pliku HTTP.sys to %2: %%%2 |
The WS-Management client is not listening for pushed events because there was a failure binding to the URL (%1) in HTTP.SYS. %n%n User Action %n Please use \"netsh http\" to check if ACL for URL (%1) is set to Network Service. %n%n Additional Data %n The error code received from HTTP.sys was %2: %%%2 |
| 0x0007277E | Usługa WinRM nie może sprawdzić poprawności certyfikatu klienta, ponieważ stan odwołania certyfikatu lub jednego z certyfikatów w łańcuchu certyfikatów to stan offline lub nieodświeżony. %n%n Akcja użytkownika %n Sprawdź, czy lista odwołania certyfikatów jest dostępna i aktualna. |
The WinRM service cannot validate the client certificate because the revocation status of the certificate or one of the certificates in the certificate chain is either offline or stale. %n%n User Action %n Please ensure that the Certificate Revocation List is accessible and up-to-date. |
| 0x0007277F | Uwierzytelnianie użytkownika przy użyciu schematu uwierzytelniania podstawowego nie powiodło się. %n%n Dodatkowe dane %n Odebrano nieoczekiwany błąd z elementu LogonUser %1: %%%1. |
User authentication using Basic authentication scheme failed. %n%n Additional Data %n Unexpected error received from LogonUser %1: %%%1. |
| 0x00072780 | Certyfikat klienta przekroczył maksymalny rozmiar dozwolony przez usługę WinRM.%n%n Akcja użytkownika %n Użyj innego certyfikatu klienta lub innego mechanizmu uwierzytelniania. |
The client certificate exceeded the maximum size allowed by the WinRM service.%n%n User Action %n Please use a different client certificate or a different authentication mechanism. |
| 0x00072781 | Przetwarzanie żądania nie powiodło się, ponieważ usługa WinRM nie może załadować danych lub źródła zdarzenia: DLL=\"%1\" %n%n Akcja użytkownika %n Sprawdź, czy istnieje \"%1\". %n%n Dodatkowe dane %n Ładowanie %1 nie powiodło się z powodu błędu=\"%2\" (%%%2). |
Request processing failed because the WinRM service cannot load data or event source: DLL=\"%1\" %n%n User Action %n Please check if \"%1\" exists. %n%n Additional Data %n Loading %1 failed with error=\"%2\" (%%%2). |
| 0x00072782 | Konfiguracja protokołu SSL dla adresu IP %1 i portu %2 jest współużytkowana z inną usługą, taką jak Internetowe usługi informacyjne (IIS). |
The SSL configuration for IP %1 and port %2 is shared with another service, such as Internet Information Services (IIS). |
| 0x00072787 | Nie można uruchomić usługi WinRM ze względu na niepowodzenie podczas inicjowania. %n%n Dodatkowe dane %n Kod błędu to %1. |
The WinRM service is unable to start because of a failure during initialization. %n%n Additional Data %n The error code is %1. |
| 0x00072788 | Usługa Win-RM odebrała niezabezpieczone połączenie HTTP z lokalizacji %1. %n%n Ta konfiguracja nie jest bezpieczna. %n%n Akcja użytkownika %n W konfiguracji usługi WinRM nadaj właściwości AllowUnencrypted wartość False (fałsz), aby zapewnić, że pakiety są szyfrowane podczas przesyłania. |
The WinRM service has received an unsecure HTTP connection from %1. %n%n This is not a secure configuration. %n%n User Action %n Set AllowUnencrypted to False in WinRM configuration to ensure packets are encrypted on the wire. |
| 0x00072789 | W usłudze WS-Management skonfigurowano akceptowanie uwierzytelniania podstawowego niezabezpieczonych połączeń HTTP. %n%n Ta konfiguracja nie jest bezpieczna. %n%n Akcja użytkownika %n W konfiguracji usługi WinRM nadaj właściwości AllowUnencrypted wartość False (fałsz), aby zapewnić, że pakiety są szyfrowane podczas przesyłania. |
The WinRM service has been configured to accept basic authentication for unsecure HTTP connections. %n%n This is not a secure configuration. %n%n User Action %n Set AllowUnencrypted to False in WinRM configuration to ensure packets are encrypted on the wire. |
| 0x00072792 | Filtr IP %1 określony w zasadach obiektu GPO w celu autokonfiguracji odbiorników jest nieprawidłowy i zostanie zignorowany. Z powodu tego problemu usługa WinRM nie może korzystać z automatycznie skonfigurowanego odbiornika. %n%n Znak „*” wskazuje, że usługa powinna nasłuchiwać pod wszystkimi dostępnymi adresami IP na komputerze. Gdy użyto znaku „*”, w filtrze nie można określić innych zakresów. %n%n Akcja użytkownika %n Jeśli znak „*” musi być zawarty w filtrze IP, usuń inne zakresy adresów IP. |
IP Filter %1 specified in the GPO policy for Auto Configuration of listeners is invalid and it will be ignored. Due to this issue, the WinRM service cannot use the autoconfigured listener. %n%n \"*\" is used to indicate that the service should listen on all available IPs on the machine. When \"*\" is used, other ranges cannot be specified in the filter. %n%n User Action %n Remove other IP ranges if \"*\" needs to be included in the IP Filter. |
| 0x00072793 | Zakres adresów IP %1 jest nieprawidłowy i zostanie zignorowany. %n%n Zakresy określa się za pomocą składni IP1-IP2. Wiele zakresów rozdziela się przy użyciu znaku „,” jako ogranicznika. %n Przykładowe zakresy adresów IPv4: 2.0.0.1-2.0.0.20, 24.0.0.1-24.0.0.22 %nPrzykładowe zakresy adresów IPv6: 3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:0000:0000-3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:3210:4562 %n%n Akcja użytkownika %n Popraw filtr IP %1 za pomocą składni opisanej powyżej. |
The IP Range %1 is invalid and it will be ignored. %n%n Ranges are specified using the syntax IP1-IP2. Multiple ranges are separated using \",\" as delimiter. %n Example IPv4 ranges: 2.0.0.1-2.0.0.20, 24.0.0.1-24.0.0.22 %nExample IPv6 ranges: 3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:0000:0000-3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:3210:4562 %n%n User Action %n Correct the IP filter %1 using the syntax described above. |
| 0x00072794 | Usługa WinRM nie nasłuchuje zmian zasad, ponieważ wystąpił błąd podczas rejestrowania powiadomień o zmianach zawartości klucza zasad usługi WS-Management. %n%n Nie będą obsługiwane zmiany zasad grupy. %n%n Akcja użytkownika %n Zatrzymaj i ponownie uruchom usługę WinRM. %n%n Dane dodatkowe %n Kod błędu: %1. |
The WinRM service is not listening for policy changes because there was a failure registering for changes to the contents of the WS-Management policy key. %n%n No group policy change will be serviced. %n%n User Action %n Stop and restart the WinRM service. %n%n Additional Data %n The error code was %1. |
| 0x00072798 | Usługa WinRM napotkała katastrofalny błąd zabezpieczeń. Usługa nie może dłużej działać w tym kontekście zabezpieczeń. %n%n Akcja użytkownika %n Zatrzymaj i ponownie uruchom usługę WinRM. %n%n Dane dodatkowe %n Kod błędu: %1. |
The WinRM service encountered a catastrophic security failure. The service can no longer run under its security context. %n%n User Action %n Stop and restart the WinRM service. %n%n Additional Data %n The error code is %1. |
| 0x00072799 | Usługa WinRM nie może wykonać migracji odbiornika o adresie IP %1 i porcie %2, ponieważ adres IP nie istnieje na komputerze docelowym. Ten odbiornik został zignorowany podczas migracji. %n%n Akcja użytkownika %n Utwórz odbiornik ponownie z poprawnym adresem IP. |
The WinRM service cannot migrate the listener with IP address %1 and Port %2 because the IP address does not exist on the destination computer. This listener was ignored during migration. %n%n User Action %n Create the listener again with the correct IP address. |
| 0x0007279A | Usługa WinRM nie może wykonać migracji odbiornika o adresie %1 i transporcie %2, ponieważ adres IP %3 nie istnieje na komputerze docelowym. Ten odbiornik został zignorowany podczas migracji. %n%n Akcja użytkownika %n Utwórz odbiornik ponownie z poprawnym adresem IP. |
The WinRM service cannot migrate the listener with Address %1 and Transport %2 because the IP address %3 does not exist on the destination computer. This listener was ignored during migration. %n%n User Action %n Create the listener again with the correct IP address. |
| 0x0007279B | Usługa WinRM nie może wykonać migracji odbiornika o adresie IP %1 i porcie %2, ponieważ adres MAC %3 nie istnieje na komputerze docelowym. Ten odbiornik został zignorowany podczas migracji. %n%n Akcja użytkownika %n Utwórz odbiornik ponownie z poprawnym adresem MAC. |
The WinRM service cannot migrate the listener with IP address %1 and Port %2 because the MAC address %3 does not exist on the destination computer. This listener was ignored during migration. %n%n User Action %n Create the listener again with the correct MAC address. |
| 0x0007279C | Usługa WinRM nie może wykonać migracji odbiornika o adresie %1 i transporcie %2, ponieważ adres MAC %3 nie istnieje na komputerze docelowym. Ten odbiornik został zignorowany podczas migracji. %n%n Akcja użytkownika %n Utwórz odbiornik ponownie z poprawnym adresem MAC. |
The WinRM service cannot migrate the listener with Address %1 and Transport %2 because the MAC address %3 does not exist on the destination machine. This listener was ignored during migration. %n%n User Action %n Create the listener again with the correct MAC address. |
| 0x0007279D | Usługa WinRM nie może wykonać migracji odbiornika o adresie IP %1, porcie %2 i transporcie %3. Odbiornik ze skonfigurowanymi wartościami adres=%4 i transport=%5 już istnieje. |
The WinRM service cannot migrate the listener with IP address %1, Port %2 and Transport %3. A listener that has Address=%4 and Transport=%5 configuration already exists. |
| 0x0007279E | Usługa WinRM nie może wykonać migracji odbiornika o adresie %1 i transporcie %2. Odbiornik o takich samych skonfigurowanych wartościach adresu i transportu już istnieje. |
The WinRM service cannot migrate the listener with Address %1 and Transport %2. A listener that has the same Address and Transport configuration already exists. |
| 0x0007279F | W usłudze WinRM wystąpił błąd podczas migracji. %n%n Akcja użytkownika %n Utwórz konfigurację ponownie za pomocą narzędzia wiersza polecenia usługi WinRM. %n%n Dane dodatkowe %n Kod błędu: %1 %%%1 |
The WinRM service had a failure during migration. %n%n User Action %n Create the configuration again using the WinRM command line tool. %n%n Additional Data %n The error code is: %1 %%%1 |
| 0x000727A0 | W usłudze WinRM wystąpił błąd podczas odczytywania bieżącej konfiguracji i trwa jej zatrzymywanie. %n%n Akcja użytkownika %n Użyj następującego polecenia, aby przywrócić ustawienia domyślne: %n%n winrm invoke Restore winrm/config @{} %n%n Następnie dodaj dowolne niestandardowe ustawienia konfiguracji i ponownie uruchom usługę. %n%n Dane dodatkowe %n Kod błędu: %1 %%%1 |
The WinRM service had a failure reading the current configuration and is stopping. %n%n User Action %n Use the following command to restore defaults: %n%n winrm invoke Restore winrm/config @{} %n%n Then add any custom configuration settings and restart the service. %n%n Additional Data %n The error code is: %1 %%%1 |
| 0x000727A1 | W usłudze WinRM wystąpił błąd podczas stosowania bieżącej konfiguracji i trwa jej zatrzymywanie. %n%n Akcja użytkownika %n Sprawdź poprzednie komunikaty dziennika zdarzeń i ponownie uruchom usługę. |
The WinRM service had a failure applying the current configuration and is stopping. %n%n User Action %n Check for previous event log messages and restart the service. |
| 0x000727A3 | Wzorzec nazwy hosta %1 jest nieprawidłowy i zostanie zignorowany. Wzorce nazw hostów nie mogą być puste i mogą zawierać najwyżej jeden symbol wieloznaczny („*”). Wzorzec z symbolem „*” umożliwia wskazanie wszystkich hostów; jeśli zostanie użyty ten wzorzec, lista nie może zawierać żadnego innego wzorca. Ciągu specjalnego „” można użyć do wskazania wszystkich nazw hostów, które nie zawierają znaku „.”.%n%n Akcja użytkownika %n Popraw wzorzec nazwy hosta za pomocą składni opisanej powyżej. |
The host name pattern \"%1\" is invalid and it will be ignored. Host name patterns must not be empty and they can contain at most one wildcard (\"*\"). \"*\" pattern can be used to indicate all hosts; if this pattern is used, no other pattern can show up in the list. Special string \"\" can be used to indicate all host names that do not have a '.'%n%n User Action %n Correct the host name pattern using the syntax described above. |
| 0x000727A4 | Usługa WinRM nasłuchuje żądań usługi WS-Management. %n%n Akcja użytkownika %n Aby wyświetlić konkretne adresy IP, na których nasłuchuje usługa WinRM, użyj poniższego polecenia: %n%n winrm enumerate winrm/config/listener |
The WinRM service is listening for WS-Management requests. %n%n User Action %n Use the following command to see the specific IPs on which WinRM is listening: %n%n winrm enumerate winrm/config/listener |
| 0x000727A5 | Usługa WinRM nie nasłuchuje żądań usługi WS-Management. %n%n Akcja użytkownika %n Jeśli usługa nie została zatrzymana celowo, aby wyświetlić konfigurację usługi WinRM, użyj poniższego polecenia: %n%n winrm enumerate winrm/config/listener |
The WinRM service is not listening for WS-Management requests. %n%n User Action %n If you did not intentionally stop the service, use the following command to see the WinRM configuration: %n%n winrm enumerate winrm/config/listener |
| 0x000727A6 | Usługa WinRM nie może używać poniższego odbiornika do odbierania żądań do usługi WS-Management. Odbiornik jest włączony, ale nie ma skonfigurowanego adresu IP. %n%n Akcja użytkownika %n Sprawdź konfigurację sieci, aby stwierdzić, czy odbiornik ma co najmniej jeden prawidłowy adres IP. Jeśli adres IP jest prawidłowy, sprawdź, czy konfiguracja usługi WinRM go nie wyklucza, używając w tym celu poniższego polecenia: %n%n winrm get winrm/config/service %n%n Dodatkowe dane %n Transport odbiornika: %1%n Adres odbiornika: %2 |
The WinRM service could not use the following listener to receive WS-Management requests. The listener is enabled but the listener does not have an IP address configured. %n%n User Action %n Check the underlying network configuration to determine if this listener has at least one valid IP. If the IP is valid, ensure that WinRM configuration does not exclude that IP address by using the following command: %n%n winrm get winrm/config/service %n%n Additional Data %n Listener transport: %1 %n Listener address: %2 |
| 0x000727A7 | W usłudze WinRM wystąpił błąd (%1) podczas odczytywania konfiguracji w trakcie powiadamiania o zmianie adresu IP. %n%n Usługa będzie kontynuować działanie ze starą konfiguracją.%n%n Akcja użytkownika %n Jeśli wymagane jest natychmiastowe wprowadzenie zmian, ręcznie restartuj usługę |
The WinRM service had a failure (%1) reading configuration during ip address change notification. %n%n Service will continue running with old configuration.%n%n User Action %n If immediae changes are required manually restart the service |
| 0x000727A8 | Usługa WinRM pomyślnie przetworzyła powiadomienie o zmianie adresu. |
The WinRM service successfully processed an address change notification. |
| 0x000727A9 | Odczytanie konfiguracji przez moduł WSMan IIS nie powiodło się. Otrzymany błąd to %1: %%%1 %n %2.%n%n Akcja użytkownika %n Upewnij się, że schemat oraz pliki sprawdzania są obecne i prawidłowe. |
The WSMan IIS module failed to read configuration. The error received was %1: %%%1 %n %2.%n%n User Action %n Make sure both the schema and validation files are present and valid. |
| 0x000727AA | Usługa WinRM nie może utworzyć następującej głównej nazwy usługi: %1; %2. %n%n Dane dodatkowe %n Otrzymany błąd to %3: %%%3.%n%n Akcja użytkownika %n Główną nazwę usługi może utworzyć administrator przy użyciu narzędzia setspn.exe. |
The WinRM service failed to create the following SPNs: %1; %2. %n%n Additional Data %n The error received was %3: %%%3.%n%n User Action %n The SPNs can be created by an administrator using setspn.exe utility. |
| 0x000727AB | Nie powiodło się odczytanie przez usługę WSMan konfiguracji następującej wtyczki: %n %1. %n%nOtrzymany błąd to %2: %%%2 %n %3.%n%n Akcja użytkownika %n Upewnij się, że konfiguracja tej wtyczki jest prawidłowa. |
The WSMan service failed to read configuration of the following plugin: %n %1. %n%nThe error received was %2: %%%2 %n %3.%n%n User Action %n Make sure this plugin configuration is valid. |
| 0x000727AC | Inicjalizacja dostawcy CredSSP przez usługę WinRM nie powiodła się. %n%n Dane dodatkowe %n Otrzymany błąd to %1.%n%n Akcja użytkownika %n Skonfiguruj ustawienie odcisku palca certyfikatu w konfiguracji WinRM usługi. Użyj odcisku palca ważnego certyfikatu i upewnij się, że usługa sieciowa ma dostęp do klucza prywatnego certyfikatu. |
The WinRM service failed to initialize CredSSP. %n%n Additional Data %n The error received was %1.%n%n User Action %n Configure CertificateThumbprint setting under the WinRM configuration for the service. Use the thumbprint of a valid certificate and make sure that Network Service has access to the private key of the certificate. |
| 0x000727AD | Usługa WinRM odebrała błąd podczas próby zwolnienia źródła danych lub zdarzeń: DLL=\"%1\" %n%n Akcja użytkownika %n Sprawdź, czy jest dostępna zaktualizowana wersja tego pliku: \"%1\". %n%n Dane dodatkowe %n Zamykanie %1 nie powiodło się; błąd=\"%2\" (%%%2). |
The WinRM service received an error while trying to unloading a data or event source: DLL=\"%1\" %n%n User Action %n Please check if there is an updated version of this file available: \"%1\". %n%n Additional Data %n Shutting down %1 failed with error=\"%2\" (%%%2). |
| 0x000727AE | Usługa WinRM nasłuchuje żądań usługi WS-Management na domyślnym porcie %1 %2 i na porcie zgodności %1 %3. Port %1 %3 nie jest już portem domyślnym usługi WinRM.%n%n Aby wyłączyć odbiornik na porcie zgodności %3, należy uruchomić następujące polecenie:%n%n Winrm set winrm/config/service @{%4=\"False\"} |
The WinRM service is listening on the default %1 port %2 and on %1 (Compatibility) port %3 for WS-Management requests. %1 port %3 is no longer the default port for the WinRM service.%n%n If you want to disable the listener on the (Compatibility) port %3, run the following command:%n%n Winrm set winrm/config/service @{%4=\"False\"} |
| 0x000727AF | Aby utrzymać stan dobrej kondycji systemu, w ciągu ostatnich %2 min usługa WinRM zakończyła następującą liczbę nieuwierzytelnionych połączeń: %1. Prawdopodobnie stało się tak dlatego, że usługa jest przeciążona lub jest celem ataku opartego na uwierzytelnianiu. %n%n Akcja: %nWłącz i obserwuj dziennik analityczny usługi Zdalne zarządzanie systemem Windows, aby wyszukać zdarzenia ostrzeżeń z identyfikatorem 1843. Zawierają one dodatkowe informacje o klientach, w przypadku których nastąpiło nieoczekiwane zakończenie. |
The WinRM service has terminated %1 unauthenticated connections over the past %2 minutes to maintain healthy system state. This will likely happen if the service is overloaded or if the service is under an authentication based attack. %n%n Action: %nEnable and observe Windows Remote Management Analytic log and look for warning events with Id 1843. These include additional information about the clients that got abruptly terminated. |
| 0x10000001 | Ślad protokołu SOAP |
Soap Trace |
| 0x10000002 | Klient |
Client |
| 0x10000003 | Serwer |
Server |
| 0x10000004 | Zabezpieczenia |
Security |
| 0x10000005 | Przekroczenie przydziału |
QuotaViolation |
| 0x10000006 | Transfer aktywności |
Activity Transfer |
| 0x10000007 | Błąd |
Error |
| 0x10000038 | Klasyczny |
Classic |
| 0x30000001 | Uruchom |
Start |
| 0x30000002 | Zatrzymaj |
Stop |
| 0x4033C351 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ identyfikator URI zawiera znak „?”, ale nie zawiera klucza. |
The WS-Management service cannot process the request because the URI contains a '?' but no key was present. |
| 0x4033C352 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Identyfikator URI zawiera klucz: (%1). Jednak usługa WS-Managementnie może odnaleźć wartości, ponieważ nie odnaleziono znaku „=”. |
The WS-Management service cannot process the request. The URI contains a key: (%1). But WS-Managementcannot find a value because no '=' was found. |
| 0x4033C353 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ identyfikator URI zawiera wartość w nawiasach, po której następuje ciąg „%1!c!”.Po znaku „+” powinien zakończyć się identyfikator URI lub powinien zacząć się nowy klucz. |
The WS-Management service cannot process the request because the URI contains a value in parentheses followed by '%1!c!'.The URI should either end or a new key should start following a '+'. |
| 0x4033C354 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania.Identyfikator URI zasobu (liczba znaków: %1!d!) przekracza maksymalną obsługiwaną długość (liczba znaków: %2!d!). |
The WS-Management service cannot process the request. The resource URI is longer (%1!d! characters) than the maximum length that is supported (%2!d! characters). |
| 0x4033C355 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania.Identyfikator URI dialektu filtru (liczba znaków: %1!d!) przekracza maksymalną obsługiwaną długość (liczba znaków: %2!d!). |
The WS-Management service cannot process the request. The filter dialect URI is longer (%1!d! characters) than the maximum length that is supported (%2!d! characters). |
| 0x4033C356 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Pakiet SOAP zawierał element akcji WS-Addressing, którego długość (liczba znaków: %1!d!) przekracza maksymalną obsługiwaną długość (liczba znaków: %2!d!). |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contained a WS-Addressing Action element that was longer (%1!d! characters) that the maximum length that is supported (%2!d! characters). |
| 0x4033C357 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania.Identyfikator URI zawiera więcej kluczy niż maksymalna liczba obsługiwana przez usługę WS-Management (%1!d!). |
The WS-Management service cannot process the request.The URI contains more keys than maximum number that WS-Management supports (%1!d!). |
| 0x4033C358 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Identyfikator URI zawiera zduplikowany klucz (%1). |
The WS-Management service cannot process the request. The URI contains a duplicate key (%1). |
| 0x4033C359 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Brak otwierającego lub zamykającego nawiasu w identyfikatorze URI. |
The WS-Management service cannot process the request. The URI lacks a closing or an opening parenthesis. |
| 0x4033C35A | Usługa WS-Management nie obsługuje jednoczesnych operacji ściągania w wyliczaniu. |
The WS-Management service does not support concurrent pull operations for enumerations. |
| 0x4033C35B | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Nie można odnaleźć identyfikatora URI zasobu (%1) w wykazie usługi WS-Management.Wykaz zawiera metadane opisujące zasoby lub logiczne punkty końcowe. |
The WS-Management service cannot process the request. The resource URI (%1) was not found in the WS-Managementcatalog. The catalog contains the metadata that describes resources, or logical endpoints. |
| 0x4033C35C | Nieużywany. Do usunięcia. |
Not used. To be removed. |
| 0x4033C35D | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Identyfikator URI zasobu nie obsługuje operacji %1. |
The WS-Management service cannot process the request. The resource URI does not support the %1 operation. |
| 0x4033C35E | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Identyfikator operacji %1 jest większy niż oczekiwano. |
The WS-Management service cannot process the request. The operation id %1 is larger than expected. |
| 0x4033C35F | Wyjątek ProvSysException, kod błędu = %1!d!, komunikat = %2. |
ProvSysException, ErrorCode=%1!d!, Message=%2. |
| 0x4033C360 | Wykonanie funkcji „%1” nieoczekiwanie nie powiodło się. Błąd=%2!d!. |
The function: \"%1\" failed unexpectedly. Error=%2!d!. |
| 0x4033C361 | Wykonanie funkcji „%1” nieoczekiwanie nie powiodło się. Błąd=%2!d!, GetLastError=%3!d!. |
The function \"%1\" failed unexpectedly. Error=%2!d!, GetLastError=%3!d!. |
| 0x4033C362 | Wykonanie funkcji „%1” nieoczekiwanie nie powiodło się. Hresult=%2!X!. |
The function \"%1\" failed unexpectedly. Hresult=%2!X!. |
| 0x4033C363 | Nie można uzyskać dostępu do wykazu usługi WS-Management z lokalizacji %1. Wykaz zawiera metadane opisującezasoby lub logiczne punkty końcowe. |
Could not access the WS-Management catalog from %1. The catalog contains the metadata that describesresources, or logical endpoints. |
| 0x4033C364 | Wykonanie funkcji „%1” nieoczekiwanie nie powiodło się. GetLastError=%2!d!. |
The function: \"%1\" failed unexpectedly. GetLastError=%2!d!. |
| 0x4033C365 | Nieoczekiwany wynik funkcji wewnętrznej: \"%1\".%nGetLastError: %2!d!.%nPlik: %3:%4!d! %n |
Unexpected result from internal function: \"%1\".%nGetLastError: %2!d!.%nFile: %3:%4!d! %n |
| 0x4033C366 | W wywołaniu funkcji „%1” podano nieprawidłowy parametr. |
A call to the function \"%1\" supplied an invalid parameter. |
| 0x4033C367 | W wywołaniu funkcji „%1” podano nieprawidłowy parametr. Nieprawidłowy parametr = %2. |
A call to the function \"%1\" supplied an invalid parameter. The invalid parameter = %2. |
| 0x4033C368 | Usługa WS-Management nie obsługuje tego żądania. |
The WS-Management service does not support the request. |
| 0x4033C369 | Usługa WS-Management nie może zlokalizować źródła danych o określonym identyfikatorze (%1). |
The WS-Management cannot locate the data source with the specified id (%1). |
| 0x4033C36A | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Liczba oczekujących żądań przekraczamaksymalną dozwoloną liczbę. |
The WS-Management service cannot process the request. The number of outstanding requests exceeds themaximum number allowed. |
| 0x4033C36B | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Pakiet SOAP zawiera element WS-Management ResourceURI,który jest nieprawidłowy, zduplikowany lub za długi. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains a WS-ManagementResourceURI element that is either invalid, duplicated, or too long. |
| 0x4033C36C | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Pakiet SOAP zawiera element WS-Addressing MessageID,który jest nieprawidłowy, zduplikowany lub za długi. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains a WS-AddressingMessageID element that was either invalid, duplicated, or too long. |
| 0x4033C36D | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Pakiet SOAP zawiera element WS-Addressing To,który jest nieprawidłowy, zduplikowany lub za długi. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains a WS-AddressingTo element that was either invalid, duplicated, or too long. |
| 0x4033C36E | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Pakiet SOAP zawiera element WS-Addressing Action,który jest nieprawidłowy, zduplikowany lub za długi. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains a WS-Addressing Actionelement that is either invalid, duplicated, or too long. |
| 0x4033C36F | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Pakiet SOAP nie zawiera prawidłowego elementu WS-Addressing ReplyTo. Ten element jest zduplikowany lub nie jest anonimowym identyfikatorem URI elementu WS-Addressing.http://schemas.xmlsoap.org/ws/2004/08/addressing/role/anonymous. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet does not contain a validWS-Addressing ReplyTo element. The element is duplicated or is not the WS-Addressing anonymous URI.http://schemas.xmlsoap.org/ws/2004/08/addressing/role/anonymous. |
| 0x4033C370 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Pakiet SOAP nie zawiera prawidłowego elementu WS-AddressingFaultTo. Ten element jest zduplikowany lub nie jest anonimowym identyfikatorem URI elementu WS-Addressing.http://schemas.xmlsoap.org/ws/2004/08/addressing/role/anonymous. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet does not contain a valid WS-AddressingFaultTo element. The element is duplicated or is not the WS-Addressing anonymous URI.http://schemas.xmlsoap.org/ws/2004/08/addressing/role/anonymous. |
| 0x4033C371 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Pakiet SOAP nie zawiera prawidłowego elementu WS-ManagementLocale. Ten element jest zduplikowany lub jest niezgodny z ustawieniami regionalnymi systemu. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet did not contain a valid WS-ManagementLocale element. The element is duplicated or does not match the system locale. |
| 0x4033C372 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Pakiet SOAP nie zawiera prawidłowegoelementu będącego identyfikatorem kontekstu wyliczania. Przychodzący pakiet ściągania (Pull) lub zwalniania (Release) powinien zawierać w treści wpis zawierający elementWS-Enumeration EnumerationContext. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet does not contain a validenumeration context ID element. The incoming Pull or Release packet should contain a body entry containingan WS-Enumeration EnumerationContext. |
| 0x4033C373 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Usługa WS-Management nie może określić identyfikatora kontekstu wyliczaniaw pakiecie SOAP. Pakiet może być nieprawidłowy lub został przekroczony limit czasu operacji. |
The WS-Management service cannot process the request. WS-Management cannot identify the enumeration context IDin the SOAP packet. The packet may have been invalid, or the operation may have timed out. |
| 0x4033C374 | Usługa WS-Management nie może określić identyfikatora kontekstu subskrypcji w odebranym pakiecie SOAP.Pakiet może być nieprawidłowy lub został przekroczony limit czasu operacji. |
The WS-Management service could not identify the subscription context ID in the SOAP packet that was received.The packet may have been invalid, or the operation may have timed out. |
| 0x4033C375 | Usługa WS-Management odebrała pakiet SOAP zawierający żądanie wykonania operacji %1.Ta operacja wymaga pojedynczego elementu w treści. Liczba elementów znalezionych w treści pakietu SOAP wynosiła %2!d!. |
The WS-Management service received a SOAP packet that contained a request to do a %1 operation.This operation requires a single element in the body.Number of elements found in the soap body was %2!d!. |
| 0x4033C376 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Pakiet SOAP zawiera żądanie wykonania operacji %1.Ta operacja wymaga pojedynczego elementu w treści. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains the request to do a %1 operation.This operation requires a single element in the body. |
| 0x4033C377 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Pakiet SOAP nie zawiera wszystkich wymaganych pól. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet does not have all the fields that are required. |
| 0x4033C378 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Dane wejściowe XML zawierają nierozpoznany element XML: „%1”.Upewnij się, że nazwa elementu nie zawiera błędów pisowni. |
The WS-Management service cannot process the request. The input XML contains an unrecognized XML element: \"%1\".Ensure that the spelling of the element name is correct. |
| 0x4033C379 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania konfiguracji. Element XML %1 musi zawierać elementy podrzędne,a nie zawiera ich. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. XML element %1 must contain sub-elementsand none are present. |
| 0x4033C37A | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Kod XML zawiera nieprawidłową wartośćlogiczną „%1”. Prawidłowe wartości logiczne to: „true”, „false”, „1” lub „0”. |
The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid booleanvalue: \"%1\". Valid boolean values are \"true\", \"false\", \"1\", or \"0\". |
| 0x4033C37B | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Kod XML zawiera nieprawidłową wartość całkowitą „%1”.Prawidłowe wartości całkowite składają się ze znaków od „0” do „9”, a ich długość nie może przekraczać 10 cyfr. |
The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid integer value \"%1\".Valid integer values consist of the characters '0' through '9' and are no more than 10 digits in length. |
| 0x4033C37C | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Kod XML zawiera nieprawidłowy deskryptorzabezpieczeń „%1”. Odebrano błąd (%2!d!) z elementu ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor. |
The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid securitydescriptor \"%1\";received error (%2!d!) from ConvertStringSecurityDescriptorToSecurityDescriptor. |
| 0x4033C37D | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania konfiguracji. Kod XML zawiera nieprawidłowy deskryptor zabezpieczeń: „%1”. W deskryptorze zabezpieczeń brakuje informacji o właścicielu. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalidsecurity descriptor: \"%1\". The security descriptor is missing an owner. |
| 0x4033C37E | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania konfiguracji. Kod XML zawiera nieprawidłowy deskryptor zabezpieczeń: „%1”. W deskryptorze zabezpieczeń brakuje informacji o grupie. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalidsecurity descriptor: \"%1\". The security descriptor is missing a group. |
| 0x4033C37F | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania konfiguracji. Dane XML zawierają nieprawidłowydeskryptor zabezpieczeń: \"%1\". W deskryptorze zabezpieczeń brak poufnej listy kontroli dostępu (DACL). |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalidsecurity descriptor: \"%1\". The security descriptor is missing a discretionary access control list (DACL). |
| 0x4033C380 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania konfiguracji. Kod XML zawiera nieprawidłowy deskryptor zabezpieczeń: „%1”. Usługa WS-Management nie obsługuje typu wpisu kontroli dostępu: %2!d!. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalidsecurity descriptor: \"%1\". WS-Management does not support the access control entry (ACE) type: %2!d!. |
| 0x4033C381 | Nieprawidłowy deskryptor zabezpieczeń „%1” — prawo dostępumusi być kombinacją parametrówGR (odczyt rodzajowy = WSManGet, WSManEnumerate, WSManSubscribe),GW (zapis rodzajowy = WSManPut, WSManCreate, WSManDelete) lubGX (wykonywanie rodzajowe = WSManInvoke)GA (wszystkie rodzajowe) |
Invalid security descriptor \"%1\"; access rightmust be a combination ofGR (generic read = WSManGet, WSManEnumerate, WSManSubscribe),GW (generic write = WSManPut, WSManCreate, WSManDelete), orGX (generic execute = WSManInvoke)GA (generic all) |
| 0x4033C382 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania konfiguracji.Żądanie zawiera puste ustawienie. Element %1 nie może być \"\" (pustym ciągiem) lub NULL. |
The WS-Management service cannot process the configuration request.The request has a blank setting. %1 cannot be \"\" (blank or empty string) or NULL. |
| 0x4033C383 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania konfiguracji. Odebrana konfiguracja usługi WS-Management zawiera nieprawidłowy adres URL. Prefiks adresu URL nie może zaczynać się ani kończyć znakiem „/”. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. WS-Management configuration receivedan invalid URL. The URL prefix cannot start or end with a '/'. |
| 0x4033C384 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania konfiguracji. Kod XML zawiera adres URL znieprawidłowym znakiem. Prefiks adresu URL nie może zawierać znaku %1!c!. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains a URL with an invalidcharacter. The URL prefix cannot contain %1!c!. |
| 0x4033C385 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania konfiguracji. Kod XML zawiera nieprawidłowe ustawienie liczbycałkowitej %1 — za mała wartość: %2!lu!. Wartość musi wynosić %3!lu! lub więcej. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalid integersetting: %1 that is too small: %2!lu!. The value must be %3!lu! or more. |
| 0x4033C386 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania konfiguracji. Kod XML zawiera nieprawidłowe ustawienie liczby całkowitej %1— za duża wartość: %2!lu!. Wartość musi wynosić %3!lu! lub mniej. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalid integer setting: %1that is too large: %2!lu!. The value must be %3!lu! or less. |
| 0x4033C387 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Kod XML zawiera nieprawidłowy numer portu: %1!lu!.Wartość musi wynosić %2!lu! lub więcej. |
The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid port number: %1!lu! Thevalue must be %2!lu! or more. |
| 0x4033C388 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Kod XML zawiera nieprawidłowy numer portu: %1!lu! — za duża wartość.Wartość musi wynosić %2!lu! lub mniej. |
The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid port number that istoo large: %1!lu! The value must be %2!lu! or less. |
| 0x4033C389 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania konfiguracji. Kod XML zawiera nieprawidłowy typ ustawienia: %1!d!. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalid setting type: %1!d!. |
| 0x4033C38A | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania konfiguracji. Kod XML zawiera nieprawidłowe ustawienie: %1!d!. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalid setting: %1!d!. |
| 0x4033C38B | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania konfiguracji. Kod XML zawiera nieprawidłowe ustawienie %1. Ta wartośćjest dłuższa niż wynosi długość maksymalna: %2!d!. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an invalid setting %1. Thevalue is longer than the maximum length of %2!d! |
| 0x4033C38C | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania konfiguracji, ponieważ włączenie uprawnienia %1 jest niemożliwe.To uprawnienie jest wymagane do ustawienia zabezpieczeń kluczy rejestru. Kod błędu: %2!d!. |
The WS-Management service cannot process the configuration request because it cannot enable the %1 privilege.This privilege is required to set security on registry keys. The error code is %2!d!. |
| 0x4033C38D | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania konfiguracji, ponieważ nie można otworzyć klucza rejestru.Kod błędu: %1!d!. |
The WS-Management service cannot process the configuration request because it cannot open a registry key.The error code is %1!d!. |
| 0x4033C38E | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania konfiguracji. Kod XML zawiera nieznany identyfikator URI: %1. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains an unknown URI: %1. |
| 0x4033C38F | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania konfiguracji. Kod XML zawiera powtórzony element: %1. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains a repeated element: %1. |
| 0x4033C390 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania konfiguracji. Kod XML zawiera elementzłożony: %1. Konfiguracja usługi WS-Management wymaga elementu prostego. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains a complexelement: %1. WS-Management configuration requires a simple element. |
| 0x4033C391 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania konfiguracji. Kod XML zawiera element prosty: %1. Konfiguracja usługi WS-Management wymaga elementu złożonego. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains a simple element: %1.WS-Management configuration requires a complex element. |
| 0x4033C392 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania konfiguracji. Identyfikator URI elementu WS-Addressing Action (%1) i identyfikatorURI zasobu (%2) są niezgodne. Akcję %3 można zastosować tylko do zasobu %4. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The WS-Addressing Action URI (%1) andresource URI (%2) do not match. The %3 action can only be used on the %4 resource. |
| 0x4033C393 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania konfiguracji. Ta akcja wymaga danych wejściowych XML zawierających nazwę elementu %1 bez parametrów. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. This action requires input XML with an element name of %1 and no parameters. |
| 0x4033C395 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Użytkownik nie ma uprawnień do wykonywania operacji %1na zasobie %2. |
The WS-Management service cannot process the request. The user does not have permission for the %1 operationon the %2 resource. |
| 0x4033C396 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Kod XML zawiera nieprawidłowe pole limitu czasu w nagłówku SOAP: %1. |
The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid timeout field in the SOAP header: %1. |
| 0x4033C397 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Identyfikator URI nie zawiera kluczy, ale klasa nie jest pojedyncza. |
The WS-Management service cannot process the request. The URI does not contain keys, but the class is not a singleton. |
| 0x4033C398 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Kod XML zawiera za małą wartość limituczasu: %1!lu!. Wartość limitu czasu musi być większa niż %2!lu!. |
The WS-Management service cannot process the request. The XML contains a timeout value thatis too small: %1!lu!. The timeout value must be larger than %2!lu!. |
| 0x4033C399 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Nagłówek protokołu SOAP %1 zawiera atrybut mustUnderstand, ale nie jest to znany nagłówek w tej implementacji usługi WS-Management. Może to być spowodowane użyciem nieobsługiwanej wersji protokołu lub niezgodnością między implementacjami klienta i serwera. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP header %1 contains the mustUnderstand attribute, but it is not a known header by this WS-Management implementation. This could be caused by the use of a version of the protocol which is not supported, or may be an incompatibility between the client and server implementations. |
| 0x4033C39A | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Parametr wsadowy protokołu SOAP %1 jest nieprawidłowy. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP batch parameter %1 is invalid. |
| 0x4033C39B | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Pakiet SOAP nie zawierał prawidłowego limitu czasu(element Timeout), był zduplikowany lub czas trwania nie był prawidłowym parametrem xs:Duration. Na przykład limit czasu PT30S wynosi 30 sekund. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet did not contain a valid Timeoutelement, was duplicated or the duration was not a valid xs:Duration. For example, the timeout PT30S is 30 seconds. |
| 0x4033C39C | |
|
| 0x4033C39D | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Źródło danych nie zwróciło wyniku. |
The WS-Management service cannot process the request. The data source failed to return the result. |
| 0x4033C39E | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Źródło danych nie zwróciło wynikowego identyfikatoraURI z operacji w celu utworzenia nowego wystąpienia. |
The WS-Management service cannot process the request. The data source failed to return the result URI from anoperation to create a new instance. |
| 0x4033C39F | Usługa WS-Management nie może nawiązać połączenia z określonym komputerem docelowym: (%1:%2!d!). |
WS-Management could not connect to the specified destination: (%1:%2!d!). |
| 0x4033C3A0 | Operacja została przerwana. |
The operation was aborted. |
| 0x4033C3A1 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Operacja nie powiodła się z powodu błędu protokołu HTTP.Błąd protokołu HTTP (%1!lu!): %2. |
WS-Management cannot process the request. The operation failed because of an HTTP error.The HTTP error (%1!lu!) is: %2. |
| 0x4033C3A2 | Certyfikat serwera na komputerze docelowym (%1:%2!d!) zawiera następujące błędy: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10 |
The server certificate on the destination computer (%1:%2!d!) has the following errors: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10 |
| 0x4033C3A3 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Komputer docelowy (%1:%2!d!) zwrócił błąd odmowy dostępu. |
WS-Management cannot process the request. The destination computer (%1:%2!d!) returned an 'access denied' error. |
| 0x4033C3A4 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Odpowiedź HTTP z komputera docelowegobyła w innym formacie niż żądanie. Może to oznaczać, że wysłano pakiet żądania w formacie Unicode,a odebrano pakiet w formacie ANSI. |
WS-Management cannot process the request. The HTTP response from the destinationcomputer was not in the same format as the request. A Unicode request packet may have been sent and anANSI packet received. |
| 0x4033C3A5 | Komputer kliencki określił w żądaniu wysłanym do komputera docelowego nazwę użytkownika i hasło, ale komputerdocelowy wysłał żądanie certyfikatu klienta. |
The client specified username and password in the request to the destination computer. But the destinationcomputer requested a client certificate. |
| 0x4033C3A6 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Odpowiedź odebrana z komputera docelowegozawiera element %1, ale jego zawartość jest niezgodna z oczekiwaniami. |
WS-Management cannot process the request. The response received from the destination computerincludes element %1. But this element does not match what is expected. |
| 0x4033C3A7 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. W odpowiedzi wysłanej przez komputerdocelowy nie ma elementu %1. |
WS-Management cannot process the request. The element %1 is missing from the responsesent by the destination computer. |
| 0x4033C3A8 | Usługa WS-Management napotkała nieprawidłowy parametr wewnętrzny. |
WS-Management encountered an invalid internal parameter. |
| 0x4033C3A9 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania konfiguracji, ponieważ odcisk palca certyfikatuw żądaniu nie jest prawidłowym ciągiem szesnastkowym: %1. |
The WS-Management service cannot process the configuration request because the certificatethumbprint in the request is not a valid hex string: %1. |
| 0x4033C3AA | Usługa WS-Management nie obsługuje równoczesnych operacji dostarczania zdarzeń. |
The WS-Management service does not support concurrent event delivery operations. |
| 0x4033C3AB | Usługa WS-Management napotkała błąd wewnętrzny. |
The WS-Management service encountered an internal error. |
| 0x4033C3AC | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Odpowiedź z komputera docelowego jest nieprawidłowa. |
The WS-Management service cannot process the request. The response from the destination computer is invalid. |
| 0x4033C3AD | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ nie można odnaleźć żądanego systemu. |
The WS-Management service cannot process the request because it cannot find the requested System. |
| 0x4033C3AE | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ identyfikator URI zawiera niepoprawne klucze,których przetworzenie jest niemożliwe. |
The WS-Management service cannot process the request because the URI contains incorrect keys that WS-Managementcannot process. |
| 0x4033C3AF | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ port %1 jest nieprawidłowy. |
The WS-Management service cannot process the request because port %1 is invalid. |
| 0x4033C3B0 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ adres IP %1 jest nieprawidłowy. |
The WS-Management service cannot process the request because IP address %1 is invalid. |
| 0x4033C3B1 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania konfiguracji, ponieważ transport nie jest obsługiwanyprzez tę usługę: %1. Wartość powinna należeć do zakresu akceptowanych wartości: %2. |
The WS-Management service cannot process the configuration request because the transport is not supportedby the service: %1. The value should be one of the accepted values: %2. |
| 0x4033C3B2 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania konfiguracji, ponieważ konfiguracjastatycznego adresu nasłuchiwania wymaga pustego ustawienia adresu MAC. |
The WS-Management service cannot process the configuration request because the configurationfor a static listening address requires an empty MAC address setting. |
| 0x4033C3B3 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ pakiet SOAP zawiera nieprawidłowylub zduplikowany element WS-Management SelectorSet. |
The WS-Management service cannot process the request because the SOAP packet contained an invalidor duplicate WS-Management SelectorSet element. |
| 0x4033C3B4 | Źródło danych napotkało błąd: %1. |
The data source encountered the error: %1. |
| 0x4033C3B5 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania konfiguracji. Po skonfigurowaniu odbiornikanie można zmienić wartości adresu IP ani numeru portu. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. After a listener is configured,you cannot change the value of the IP address or of the port number. |
| 0x4033C3B6 | Usługa WS-Management odebrała nieprawidłowy pakiet SOAP. Pakiet zawiera nieprawidłowe ustawienie trybu WS-Management Delivery lub go brak. |
The WS-Management service received an invalid SOAP packet. The packet contains an invalid or missing WS-Management Delivery mode. |
| 0x4033C3B7 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania konfiguracji. Konfiguracja dynamicznego adresu IPwymaga ustawienia adresu MAC. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The configuration of a dynamic ipaddress requires a MAC address setting. |
| 0x4033C3B8 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania konfiguracji. Właścicielem konfiguracji SSL dla adresu IP %1i portu %2 jest inna usługa i konfiguracja nie może być współużytkowana. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The SSL configuration for IP %1 andport %2 is owned by another service and cannot be shared. |
| 0x4033C3B9 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Wartość selektora %1 jest nieprawidłowa. |
The WS-Management service cannot process the request. The value for the selector %1 is invalid. |
| 0x4033C3BA | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ nagłówek maksymalnego rozmiaru koperty jest nieprawidłowy lub zduplikowany. |
The WS-Management service cannot process the request because the maximum envelope size header was invalid or duplicated. |
| 0x4033C3BB | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ maksymalny rozmiar koperty w żądaniujest za mały (%1!lu!). Rozmiar musi wynosić %2!lu! lub więcej. |
The WS-Management service cannot process the request because the maximum envelope size requestedis (%1!lu!) too small. The size must be %2!lu! or larger. |
| 0x4033C3BC | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ maksymalny rozmiar koperty w żądaniujest za duży (%1!lu!). Rozmiar musi wynosić %2!lu! lub mniej. |
The WS-Management service cannot process the request because the maximum envelope size requestedis (%1!lu!) too large. The size must be %2!lu! or smaller. |
| 0x4033C3BD | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ wartość limitu czasu jest za duża: %1!lu!.Wartość limitu czasu musi być mniejsza niż %2!lu!. |
The WS-Management service cannot process the request because the timeout value is too large: %1!lu! Thetimeout value must be less than %2!lu!. |
| 0x4033C3BE | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Obliczona wartość rozmiaru pakietu odpowiedzi (%1!lu!)przekroczyła maksymalny dozwolony rozmiar koperty (%2!lu!). |
The WS-Management service cannot process the request. The computed response packet size (%1!lu!)exceeds the maximum envelope size that is allowed (%2!lu!). |
| 0x4033C3BF | Błąd operacji arytmetycznej podczas wykonywania funkcji „%1”. Kod błędu: %2!d!. |
An arithmetic operation failed in function \"%1\". The error code is %2!d!. |
| 0x4033C3C0 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Adres MAC karty sieciowej nie madynamicznego adresu IP. |
The WS-Management service cannot process the request. The MAC address for the networkadapter does not have the dynamic IP address. |
| 0x4033C3C1 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania wyliczania. Serwer wykonuje już maksymalnądozwoloną liczbę wyliczeń. Spróbuj ponownie później. |
The WS-Management service cannot process the enumeration request. The server is already executingthe maximum number of enumerations. Retry later. |
| 0x4033C3C2 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ odwołanie do punktu końcowego niezawiera elementu WS-Addressing Address. |
The WS-Management service cannot process the request because the Endpoint Reference doesnot contain a WS-Addressing Address element. |
| 0x4033C3C3 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ element WS-Addressing Address wodwołaniu do punktu końcowego zawiera jeden lub więcej nieoczekiwanych elementów podrzędnych. |
WS-Management service cannot process the request because the WS-Addressing Address in theEndpoint Reference (EPR) contains one or more unexpected child elements. |
| 0x4033C3C4 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ odwołanie do punktu końcowego tej usługi(WS-Addressing EndPointReference) zawiera nieoczekiwany element XML. |
The WS-Management service cannot process the request because the WS-Addressing EndPointReference (EPR)contained an unexpected XML element. |
| 0x4033C3C6 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ odwołanie do punktu końcowego tej usługi(EndPointReference) zawiera powtórzony element podrzędny: %1. |
The WS-Management service cannot process the request because the WS-Addressing EndPointReferencecontains a repeated child element: %1. |
| 0x4033C3C7 | Nieużywane. |
Not used. |
| 0x4033C3C8 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ nie obsługuje akcji: %1. |
The WS-Management service cannot process the request because the service does not support the action: %1. |
| 0x4033C3C9 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ filtr lub dialekt zawiera błędy składni,zawiera wersję filtru WS-Enumeration i WS-Management, inne problemy semantyczne lub jest zbytzłożony. |
The WS-Management service cannot process the request because the filter or dialect has syntax errors,contains both a WS-Enumeration and WS-Management version of the filter, other semantic problems, or istoo complex. |
| 0x4033C3CA | Źródło danych nie może dodać kolejnego elementu do koperty komunikatu usługi WS-Management,ponieważ jeden element w grupie przekracza rozmiar koperty. |
The data source cannot add another item to a WS-Management message envelope because a singleelement in the batch exceeded the envelope size. |
| 0x4033C3CB | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Pakiet SOAP odebrany przez usługę WS-Managementnie zawiera prawidłowego elementu %1. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet that WS-Management receiveddid not contain a valid %1 element. |
| 0x4033C3CC | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ kod XML w pakiecie SOAP jest nieprawidłowy. |
The WS-Management service cannot process the request because the XML in the SOAP packet is invalid. |
| 0x4033C3CD | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Identyfikator URI utworzony ze ścieżki CIM jest za długi.Maksymalna obsługiwana liczba znaków: %1!d!. |
The WS-Management service cannot process the request. The URI generated from the CIM path is too long.The maximum supported length is %1!d! characters. |
| 0x4033C3CE | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Klucz %2 w wystąpieniu klasy %3 ma nieoczekiwany typ CIM. |
The WS-Management service cannot process the request. The key %2 in an instance of class %3 has an unexpected CIM type. |
| 0x4033C3CF | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ zawiera ono obiekt osadzony lub tablicęobiektów osadzonych. Pobieranie lub aktualizowanie wystąpień zawierających obiekty osadzonelub tablice tych obiektów nie jest obsługiwane. |
The WS-Management service cannot process the request because the request contains an embedded object orarray of embedded objects. WS-Management does not support retrieving or updating instances containingembedded objects or arrays of embedded objects. |
| 0x4033C3D0 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ wystąpienie usługi WMI zawiera nieprawidłową wartość elementu char16: %1. |
The WS-Management service cannot process the request because a WMI instance contains an invalid char16 value: %1. |
| 0x4033C3D1 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ kod XML zawiera nieznany typ CIM dla właściwości: %1. |
The WS-Management service cannot process the request because the XML contains an unknown CIM type for the property: %1. |
| 0x4033C3D2 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ zawiera ono nieprawidłową wartość elementu daty/godziny (%1) wwystąpieniu usługi WMI. |
The WS-Management service cannot process the request because the XML contains an invalid datetime value (%1) ina WMI instance. |
| 0x4033C3D3 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Żądanie zawiera nieprawidłowy element XML (%1), który nieodpowiada właściwości ciągu. Tylko właściwości ciągu mogą być puste. Aby określić wartość pustą, dodajatrybut xsi:nil do tego elementu. |
The WS-Management service cannot process the request. The request contains an XML element (%1) that does notrepresent a string property. Only string properties can be empty. To specify a null value, add the xsi:nilattribute to the element. |
| 0x4033C3D4 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. W przypadku ustawienia właściwości tablicyna wartość pustą tylko jeden element o tej nazwie może być obecny w danych wejściowych XML. Właściwość: %1. |
The WS-Management service cannot process the request. When setting an array property to null, onlyone element with that name can be present in the input XML. Property: %1. |
| 0x4033C3D5 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ zawiera ono kilka elementów XML o tej samejnazwie dla właściwości, która nie jest tablicą. Właściwość: %1. |
The WS-Management service cannot process the request because it contains several XML elements withthe same name for a property that is not an array. Property: %1. |
| 0x4033C3D6 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ zawiera ono nieprawidłowy typ kwalifikatorawłaściwości w wystąpieniu lub klasie. Właściwość: %2. Kwalifikator: %1. |
The WS-Management service cannot process the request because it contains an invalid type for aproperty qualifier on an instance or on the class. Property: %2 Qualifier: %1. |
| 0x4033C3D7 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ zawiera ono nieprawidłowy pusty ciąg,który ma przedstawiać liczbę. |
The WS-Management service cannot process the request because it contains an invalid empty stringfor representing a number. |
| 0x4033C3D8 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ zawiera ono nieprawidłowy znak.Usługa WS-Management nie może przekonwertować tego ciągu na liczbę. Ciąg: %1. Upewnij się, że ciąg odpowiada poprawnemu typowi danych. |
The WS-Management service cannot process the request because it contains an invalid character.WS-Management cannot convert the string to a number. String: %1. Ensure that the string represents the correct datatype. |
| 0x4033C3D9 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ nie jest możliwe przekonwertowanie ciąguna liczbę bez określonego znaku. Żądanie zawiera nieoczekiwany znak minus. Ciąg: %1. Upewnij się, że ciąg należy do poprawnego typu danych. |
The WS-Management service cannot process the request. WS-Management cannot convert a string to an unsignednumber. The request contains an unexpected minus sign. String: %1. Ensure that the string represents the correct datatype. |
| 0x4033C3DA | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ nie można przekonwertować ciągu %1 na liczbę o %2!d! bitach. Ten ciąg nie stanowi liczby w dozwolonym zakresie. Upewnij się, ze ciągodpowiada poprawnemu typowi danych. |
The WS-Management service cannot process the request because the service cannot convert string %1 to anumber with %2!d! bits. The string does not represent a number in the allowed range. Ensure that the stringrepresents the correct datatype. |
| 0x4033C3DB | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ zawiera ono nieprawidłową wartośćlogiczną (%1) w elemencie %2. Wartość musi zawierać ciągi „true”, „false”, „1” lub „0”. |
The WS-Management service cannot process the request because the request contains an invalid booleanvalue (%1) for element %2. The value must contain \"true\", \"false\", \"1\", or \"0\". |
| 0x4033C3DC | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Element tablicy o nazwie %1 zawieraatrybut xsi:nil. Tablica nie może zawierać elementu pustego. |
The WS-Management service cannot process the request. An element of the array named %1 containsthe xsi:nil attribute. The array cannot have a NULL element. |
| 0x4033C3DD | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Kod XML zawiera nieprawidłowy ciąg xs:duration: %1.Upewnij się, że ten ciąg odpowiada poprawnemu typowi danych. |
The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid xs:duration string: %1.Ensure that the string represents the correct datatype. |
| 0x4033C3DE | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Kod XML zawiera nieprawidłowy ciąg xs:duration: %1.Typ elementu „data/godzina CIM” nie akceptuje więcej niż 99999999 dni. |
The WS-Management service cannot process the request. The XML contains an invalid xs:duration string: %1.CIM datetime type does not accept more than 99999999 days. |
| 0x4033C3DF | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Żądanie zawiera nieprawidłową wartość daty/godziny.Ciąg %1 nie odpowiada żadnemu z następujących typów: xs:dateTime, xs:date ani xs:time. |
The WS-Management service cannot process the request. The request contains an invalid datetime.The string %1 does not represent any of these types: xs:dateTime, xs:date, or xs:time. |
| 0x4033C3E0 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ zawiera ono nieprawidłową wartość właściwościsystemowej: %1. Ta wartość nie jest ciągiem lub jest ciągiem pustym. |
The WS-Management service cannot process the request because it contains an invalid value for asystem property: %1. The value is not a string or it is an empty string. |
| 0x4033C3E1 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ prosta zawartość kodu XML jest nieprawidłowa: %1. |
The WS-Management service cannot process the request because the XML simple content is invalid: %1. |
| 0x4033C3E2 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania ze względu na nieprawidłową pojedynczą wartość kwalifikatora klasy.Klasa ma wartość %1. Typ nie jest wartością logiczną lub wartość jest inna niż „TRUE”. |
The WS-Management service cannot process the request because a class has an invalid Singleton qualifier.The class is %1. The type is not boolean or the value is not 'TRUE'. |
| 0x4033C3E3 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Element wartościdaty/godziny musi mieć dokładnie jeden element podrzędny i nie może w nim występować zawartość mieszana. |
The WS-Management service cannot process the request. The element for adatetime value must have exactly one child and no mixed content. |
| 0x4033C3E4 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Element właściwości daty/godziny ma niepoprawną nazwę: %1. |
The WS-Management service cannot process the request. An element in a datetime property has an incorrect name: %1. |
| 0x4033C3E5 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ nie może przekonwertować ciągu (%1) na wartość podwójną.Upewnij się, że ciąg odpowiada właściwemu typowi. |
The WS-Management service cannot process the request because it cannot convert the string (%1) to a double value.Ensure that the type that the string represents is correct. |
| 0x4033C3E6 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ nie może przekonwertować ciągu (%1) na wartośćzmiennoprzecinkową. Wartość jest za duża. Upewnij się, że ciąg odpowiada właściwemu typowi. |
The WS-Management service cannot process the request because it cannot convert the string (%1) to a floatingpoint value. The value is too large. Ensure that the type that the string represents is correct. |
| 0x4033C3E7 | Element odwołania do punktu końcowego musi mieć tylko jedną wartość podrzędną. |
The element for a endpoint reference value must have one and only one child. |
| 0x4033C3E8 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Identyfikator URI akcji (%1) jest nieprawidłowy. Metoda %2 nie istnieje w klasie %3. |
The WS-Management service cannot process the request. The action URI (%1) is invalid. Method %2 does not exist in class %3. |
| 0x4033C3E9 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Elementy właściwości tablicy (%1) muszą być uporządkowane w odpowiedniej kolejności. |
The WS-Management service cannot process the request. The elements for an array property (%1) must be in consecutive order. |
| 0x4033C3EA | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania konfiguracji. Konfiguracja protokołu SSLdla adresu IP %1 i portu %2 jest współużytkowana z inną usługą. Certyfikaty klienta dla konfiguracji wzajemnejmuszą być mapowane na konto klienta. W drugiej usłudze nie ma tej konfiguracji protokołu http. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The SSL configurationfor IP %1 and port %2 is shared with another service. Client certificates for Mutual configurationmust map to a user account. The other service does not have this http configuration. |
| 0x4033C3EB | Ustawianie certyfikatu użytkownika na potrzeby uwierzytelniania użytkownika w usłudze WS-Management nie powiodło się. |
The WS-Management service failed to set the user certificate for user authentication. |
| 0x4033C3EC | Usługa WS-Management nie może zagwarantować, że wszystkie dane zostaną zwrócone w formacie określonym wymaganymi ustawieniami regionalnymi, ponieważ niektóre źródła danychmogą być z nim niezgodne. Wyślij ponownie żądanie zdalne z ustawieniami regionalnymi jako wskazówką (nagłówek protokołu SOAP musi zawierać wpis mustUnderstand=\"false\"). |
The WS-Management service cannot guarantee that all data is returned in the requested locale as some data sourcesmay not be able to comply. Resend the remote request with locale as a hint (the SOAP header should havemustUnderstand=\"false\"). |
| 0x4033C3ED | Usługa WS-Management nie może wykonać operacji konfiguracji. Odbiornik ze skonfigurowanymi wartościami adres=%1 i transport=%2już istnieje. Aby utworzyć odbiornik z takimi samymi wartościami adresu i transportu, usuń najpierwistniejący odbiornik. |
The WS-Management service cannot perform the configuration operation. A listener with Address=%1 and Transport=%2configuration already exists. You have to delete the existing listener first in order to be able to create it with the same Addressand Transport values. |
| 0x4033C3EE | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ odwołanie do punktu końcowego niezawiera elementu WS-Management ResourceURI. |
The WS-Management service cannot process the request because the Endpoint Reference doesnot contain a WS-Management ResourceURI element. |
| 0x4033C3EF | Brak atrybutu xsi:type w elemencie (%1). Ten atrybut jest wymagany w obiektach osadzonych. |
The xsi:type attribute is missing from element (%1). This attribute is required for embedded objects. |
| 0x4033C3F0 | W elemencie WS-Management FragmentTransfer nie ma żadnej zawartości tekstowej. |
The WS-Management FragmentTransfer element has no text content. |
| 0x4033C3F1 | Element WS-Management FragmentTransfer zawiera jeden lub więcej elementów podrzędnych. |
The WS-Management FragmentTransfer element contains one or more child elements. |
| 0x4033C3F2 | Odebrany pakiet SOAP nie zawierał prawidłowego elementu WS-Management FragmentTransfer lub był zduplikowany. |
The SOAP packet that was received did not contain a valid WS-Management FragmentTransfer element, or was duplicated. |
| 0x4033C3F3 | Odpowiedź odebrana z komputera docelowego zawiera nieoczekiwany element %1. |
The response received from the destination machine includes unexpected element %1. |
| 0x4033C3F4 | Nie określono filtru dla podanego dialektu. |
There is no filter specified for the given dialect. |
| 0x4033C3F5 | Określona klasa nie istnieje w podanej przestrzeni nazw. |
The specified class does not exist in the given namespace. |
| 0x4033C3F6 | Nie odnaleziono wystąpienia z podanymi wartościami właściwości. |
No instance found with given property values. |
| 0x4033C3F7 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania.Zapytanie WQL jest nieprawidłowe. |
The WS-Management service cannot process the request.The WQL query is invalid. |
| 0x4033C3F8 | Nieprawidłowe ustawienie zasad %1;Określona wartość %2!lu! jest mniejsza niż minimalna wymagana wartość %3!lu!. |
Invalid policy setting %1;The specified value %2!lu! is below the minimum required value of %3!lu!. |
| 0x4033C3F9 | Nieprawidłowe ustawienie zasad %1;wartość nie może być większa niż %3!lu!, ale podano wartość %2!lu! |
Invalid policy setting %1;value must be no larger than %3!lu!, but given %2!lu! |
| 0x4033C3FA | Nieprawidłowe ustawienie zasad %1; niewłaściwy typ zasad. |
Invalid policy setting %1; the policy has the wrong type. |
| 0x4033C3FB | Nieprawidłowe ustawienie zasad %1; |
Invalid policy setting %1; |
| 0x4033C3FC | Nieprawidłowy adres odbiornika %1. |
Invalid listener address %1. |
| 0x4033C3FD | Wystąpił wyjątek (%1!d!) podczas analizowania następującej ścieżki fragmentu: %2. |
An exception was thrown (%1!d!) while parsing the following fragment path : %2. |
| 0x4033C3FE | Błąd składni na pozycji %1!d! dla następującej ścieżki fragmentu: %2. |
Syntax error at position %1!d! for the following fragment path : %2. |
| 0x4033C3FF | Błąd leksykalny na pozycji %1!d! dla następującej ścieżki fragmentu: %2. |
Lexical error at position %1!d! for the following fragment path : %2. |
| 0x4033C400 | Błąd analizowania (%1!d!) na pozycji %2!d! dla następującej ścieżki fragmentu: %3. |
Parsing error (%1!d!) at position %2!d! for the following fragment path : %3. |
| 0x4033C401 | Bezwzględna ścieżka fragmentu musi zaczynać się od nazwy klasy występującej w identyfikatorze URI zasobu. |
An absolute fragment path must start with the class name present in the resource URI. |
| 0x4033C402 | Węzeł %1 jest nieprawidłowy: poprzedni węzeł musi odpowiadać obiektowi WMI, a ten węzeł musi mieć właściwość tego obiektu,albo poprzedni węzeł musi odpowiadać właściwości typu data/godzina, a ten węzeł musi mieć jedną z następujących wartości(data/godzina, data, godzina, interwał lub data/godzina modelu CIM). |
Node %1 is invalid : the previous node must correspond to a WMI object and this node must a property of that objector the previous node must correspond to a datetime property and this node must have one of these values(Datetime, Date, Time, Interval or CIM_DateTime). |
| 0x4033C403 | Nie można zastosować funkcji text() do tablicy, obiektu, wartości typu data/godzina ani właściwości odwołania. |
Cannot apply text() function to array, object, datetime or reference properties. |
| 0x4033C404 | Ścieżka fragmentu wybrała nieznany atrybut. Można używać wyłącznie atrybutów „type” i „nil”. |
The fragment path selected an unknown attribute. Only 'type' and 'nil' can be used. |
| 0x4033C405 | Pozycja elementu musi być dodatnią liczbą całkowitą różną od zera. Podano wartość %1!lu!. |
The position of the element must be a non-zero positive integer. Value %1!lu! was given. |
| 0x4033C406 | Węzeł %1 nie odpowiada właściwości tablicy; nie można użyć dla niego kontekstu pozycji. |
Node %1 does not correspond to an array property; position context cannot be used for it. |
| 0x4033C407 | Ścieżka fragmentu wybrała atrybut, ale aktualizowanie atrybutów jest nieobsługiwane. |
An attribute was selected by the fragment path, but updating attributes is not supported. |
| 0x4033C408 | Wejściowe dane XML są nieprawidłowe dla tej operacji Put na poziomie fragmentu: muszą one zawierać pojedynczy element(element WS-Management XmlFragment), który musi mieć prostą zawartość; pusta zawartośćjest dozwolona tylko dla właściwości ciągów. |
The input XML is not valid for this fragment-level Put operation : it must contain a single element(the WS-Management XmlFragment element), which must have a simple content or be empty; empty contentis allowed only for string properties. |
| 0x4033C409 | Węzeł %1 wybrał właściwość klucza, ale nie można zaktualizować kluczy. |
Node %1 selects a key property, but keys cannot be updated. |
| 0x4033C40A | Dane wejściowe XML są nieprawidłowe dla tej operacji Put na poziomie fragmentu: muszą one zawieraćpojedynczy element (element WS-Management XmlFragment), który musi mieć pojedynczy element podrzędny o nazwiezgodnej z nazwą aktualizowanej właściwości. Jeśli operacja ma aktualizować właściwość ciągu, element podrzędny musi być pusty. |
The input XML is not valid for this fragment-level Put operation : it must contain a single element(the WS-Management XmlFragment element), which must have a single child with name matching the property to be updated; the child can have empty content only if the operation updates a string property. |
| 0x4033C40B | Ścieżka fragmentu nie może wybierać właściwości zagnieżdżonych na poziomie większym niż %1!d!. |
The fragment path cannot select a property more than %1!d! levels deep. |
| 0x4033C40C | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Liczba opcji zawartych w żądaniu przekracza maksymalną obsługiwaną liczbę (%1!d!). |
The WS-Management service cannot process the request. The request contains more options than maximum supported(%1!d!). |
| 0x4033C40D | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ odebrany pakiet SOAP zawiera nieprawidłowy element WS-Management OptionSetlub jest zduplikowany. |
The WS-Management service cannot process the request because the SOAP packet that was received contained a invalid WS-Management OptionSetelement, or it was duplicated. |
| 0x4033C40E | Wtyczka w usłudze WS-Management nie obsługuje określonego elementu OptionSet, ponieważ dla jednej z opcji został ustawiony atrybut MustComply. |
The WS-Management service Wmi plugin does not support the specified OptionSet because MustComply for one of the options is set. |
| 0x4033C40F | Identyfikator URI zasobu nie obsługuje opcji. |
The resource URI does not support options. |
| 0x4033C410 | Usługa WS-Management nie obsługuje określonego schematu kompresji (%1). |
The WS-Management service does not support the specified compression scheme (%1). |
| 0x4033C411 | Nie można zmienić ustawienia konfiguracji %1, ponieważ jest sterowane za pomocą zasad.Aby zmienić ustawienie konfiguracji, należy określić ustawienie „Nie skonfigurowano” dla zasady. |
The config setting %1 cannot be changed because is controlled by policies.The policy would need to be set to \"Not Configured\" in order to change the config setting. |
| 0x4033C412 | Nie istnieje właściwość odpowiadająca indeksowi %1!d! w określonej tablicy. |
There exists no property corresponding to index %1!d! in the specified array. |
| 0x4033C413 | Usługa WS-Management nie zezwala na wprowadzanie zmian w odbiorniku utworzonym automatycznie przez zasady grupy.Aby utworzyć nowy odbiornik z takim samym adresem i transportem lub zmodyfikowaćistniejący odbiornik, należy określić ustawienie „Nie skonfigurowano” dla zasady „Zezwalaj na automatyczną konfigurację odbiorników w usłudze WinRM”. |
WS-Management does not allow changes to a listener created automatically by the group policy.The policy \"Allow Auto Configuration of listeners on WinRm service\" would need to be set to \"Not Configured\" in order to createa new listener for same Address and Transport or to modify an already existing listener. |
| 0x4033C414 | Nie można zmieniać wartości adresu ani transportu dla skonfigurowanego odbiornika. |
It is not allowed to change the value of the address or of the transport for a configured listener. |
| 0x4033C415 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ nie można wykonać operacji dołączania numeru portu do głównej nazwy usługi.Dołączanie numeru portu do głównej nazwy usługi serwera zdalnego wymaga wersji pliku WinHTTP.dll, w której zaimplementowano flagę opcjiWINHTTP_OPTION_SPN. |
The WS-Management service cannot process the request because appending port number to service principal name cannot be executed.Appending port number to the service principal name of the remote server requires a version of WinHTTP.dll that implementsWINHTTP_OPTION_SPN option flag. |
| 0x4033C416 | Nie można wykonać żądanej operacji. Brak dostępnych domyślnych schematów autoryzacjina potrzeby protokołu HTTPS. Należy określić nazwę użytkownika i hasło. |
The requested operation cannot be performed. No default authorization schemes are availablewhen using HTTPS. Username and password must be specified. |
| 0x4033C417 | Ścieżka fragmentu nie może zawierać tokenów dłuższych niż 1023 znaki. |
The fragment path must not contain tokens longer than 1023 characters. |
| 0x4033C418 | Wtyczka do testów jednostki dla usługi Windows Remote Management |
Unit test plugin for Windows Remote Management |
| 0x4033C419 | Wtyczka WMIv1 dla usługi Windows Remote Management |
WMIv1 plugin for Windows Remote Management |
| 0x4033C41A | Wtyczka SEL dla usługi Windows Remote Management |
SEL plugin for Windows Remote Management |
| 0x4033C41B | Testowa wtyczka dla usługi Windows Remote Management |
Test plugin for Windows Remote Management |
| 0x4033C41C | Testowa wtyczka dla powłoki poleceń systemu Windows |
Test plugin for Windows Command Shell |
| 0x4033C41D | Wtyczka kolektora zdarzeń dla usługi Windows Remote Management |
Event collector plugin for Windows Remote Management |
| 0x4033C41E | Wbudowana wtyczka katalogu dla usługi Windows Remote Management |
Built-in catalog plugin for Windows Remote Management |
| 0x4033C41F | Usługa WinRM nie może załadować biblioteki DLL dla wtyczki %1.Ładowanie biblioteki DLL nie powiodło się dla ścieżki %2. Kod błędu: %3!d!.Wtyczka jest niedostępna lub biblioteka DLL nie jest poprawnie zainstalowana. |
WinRM failed to load the plugin DLL for %1. Loading the DLL failed for thepath %2 with error code %3!d!. The plugin may be unavailable or the DLL maynot be properly installed. |
| 0x4033C420 | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ w żądaniubrakuje elementu zatytułowanego „%1”. |
WinRM cannot process the request because the request is missing theelement titled '%1'. |
| 0x4033C421 | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ zestaw selektorów zawiera tekst.Zestawy selektorów mogą zawierać wyłącznie elementy „%1”. |
WinRM cannot process the request because a selector set contains text.Selector sets must contain only '%1' elements. |
| 0x4033C422 | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ zestaw selektorów zawieranierozpoznany element. Zestawy selektorów mogą zawierać wyłącznie elementy „%1”. |
WinRM cannot process the request because a selector set contains anunrecognized element. Selector sets must contain only '%1' elements. |
| 0x4033C423 | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ w elemencie „%1”brakuje atrybutu „%2”. |
WinRM cannot process the request because a '%1' element is missing a '%2'attribute. |
| 0x4033C424 | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ selektor zawierawiele elementów podrzędnych. |
WinRM cannot process the request because a selector contains multiple childelements. |
| 0x4033C425 | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ selektor zawieratekst i element podrzędny. Usuń tekst. |
WinRM cannot process the request because a selector contains both text and achild element. Remove the text. |
| 0x4033C426 | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ zestaw opcji zawiera tekst.Zestawy opcji mogą zawierać wyłącznie elementy „%1”. |
WinRM cannot process the request because an option set contains text. Optionsets must contain only '%1' elements. |
| 0x4033C427 | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ zestaw opcji zawieranierozpoznany element. Zestawy opcji mogą zawierać wyłącznie elementy „%1”. |
WinRM cannot process the request because an option set contains anunrecognized element. Option sets must contain only '%1' elements. |
| 0x4033C428 | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ opcja zawiera wieleelementów podrzędnych lub zawartość złożoną. |
WinRM cannot process the request because an option contains multiple childelements or complex content. |
| 0x4033C429 | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ klucz ma wartość „” (wartość pusta lub pusty ciąg) lub NULL. |
WinRM cannot process the request because a key is either \"\" (blank or empty string) or NULL. |
| 0x4033C42A | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ opcja zawiera atrybut nazwy o wartości „” (wartość pusta lub pusty ciąg) lub NULL. |
WinRM cannot process the request because an option contains a name attribute which is either \"\" (blank or empty string) or NULL. |
| 0x4033C42B | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ wartość opcji WMI jest NULL. |
WinRM cannot process the request because a WMI option value is NULL. |
| 0x4033C42C | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ opcja WMI niebędąca tablicąwystępuje więcej niż raz. W tablicowych opcjach WMI musi być używany prefiks „wmiarray:”. |
WinRM cannot process the request because a non-array WMI option occurred morethan once. WMI array options must use the prefix 'wmiarray:'. |
| 0x4033C42D | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ opcja WMI została zdefiniowanajako opcja tablicowa oraz jako opcja niebędąca tablicą. Opcje WMImogą występować tylko raz z prefiksem „wmi:” lub co najmniej raz z prefiksem „wmiarray:”. |
WinRM cannot process the request because a WMI option was defined both as anarray option and as a non-array option. WMI options must occur exactly oncewith the prefix 'wmi:' or at least once with the prefix 'wmiarray:'. |
| 0x4033C42E | Atrybut xsi:type (%1) nie identyfikuje istniejącej klasy. |
The xsi:type attribute (%1) does not identify an existing class. |
| 0x4033C42F | Identyfikator URI przestrzeni nazw XML (%1) jest nieprawidłowy. Zapoznaj się z dokumentacją, aby uzyskać informacje o konstruowaniu identyfikatora URI przestrzeni nazw dla klasy CIM. |
The XML namespace URI (%1) is invalid. Check the documentation for constructing the namespace URI for a CIM class. |
| 0x4033C430 | %nNie można sprawdzić, czy certyfikat SSL znajduje się na liście odwołań. Serwer używany do sprawdzania listy odwołań może być nieosiągalny. |
%nThe SSL certificate could not be checked for revocation. The server used to check for revocation might be unreachable. |
| 0x4033C431 | %nCertyfikat SSL jest nieprawidłowy. |
%nThe SSL certificate is invalid. |
| 0x4033C432 | %nCertyfikat SSL został odwołany. |
%nThe SSL certificate was revoked. |
| 0x4033C433 | %nCertyfikat SSL jest podpisany przez nieznany urząd certyfikacji. |
%nThe SSL certificate is signed by an unknown certificate authority. |
| 0x4033C434 | %nCertyfikat SSL zawiera nazwę pospolitą (CN), która nie pasuje do nazwy hosta. |
%nThe SSL certificate contains a common name (CN) that does not match the hostname. |
| 0x4033C435 | %nCertyfikat SSL wygasł. |
%nThe SSL certificate is expired. |
| 0x4033C436 | %nCertyfikat SSL nie jest odpowiedni do uwierzytelniania serwera. |
%nThe SSL certificate is not appropriate for server authentication. |
| 0x4033C437 | %nNapotkano błąd wewnętrzny w bibliotece SSL. |
%nEncountered an internal error in the SSL library. |
| 0x4033C438 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. W katalogu usługi WS-Management nie odnaleziono identyfikatora URI zasobu (%1).Aby uzyskać konfigurację usługi Windows Remote Management, użyj następującego identyfikatora URI zasobu: %2. |
The WS-Management service cannot process the request. The resource URI (%1) was not found in the WS-Management catalog.For getting Windows Remote Management configuration, use the following resource URI: %2. |
| 0x4033C439 | Nie można zaktualizować wystąpienia klasy %1 przy użyciu reprezentacji wystąpienia dla klasy %2. Określ reprezentację wystąpienia klasy %1. |
Cannot update an instance of class %1 using a representation of an instance for class %2; please provide a representation of an instance for class %1. |
| 0x4033C43B | Wbudowana wtyczka katalogu dla powłoki poleceń systemu Windows |
Built-in catalog plugin for Windows Command Shell |
| 0x4033C43C | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ w obiekcie osadzonym lubw elemencie odwołania występuje zawartość mieszana. |
The WS-Management service cannot process the request because an embedded objector reference element contains mixed content. |
| 0x4033C43D | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ element typu data/godzina lubwłaściwość prosta zawiera elementy podrzędne. |
The WS-Management service cannot process the request because a date-timeelement or simple property contains child elements. |
| 0x4033C43E | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ w wejściowych danych XML brakuje elementu („%1”). Właściwości niebędące tablicami nie mogą być pominięte w wejściowych danych XML. |
The WS-Management service cannot process the request because an element (\"%1\") is missing from the input XML. Non-array properties cannot be missing from the input XML. |
| 0x4033C43F | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ analizator składni XML nieoczekiwanie osiągnąłkoniec danych wejściowych. |
WinRM cannot process the request because the XML parser unexpectedly reachedthe end of input. |
| 0x4033C445 | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ w wejściowych danych XMLużyto niezdefiniowanej przestrzeni nazw XML. |
WinRM cannot process the request because the input XML uses an undefined XMLnamespace. |
| 0x4033C449 | Konfiguracja usługi WinRM po migracji z wersji R2 jest uszkodzona. Konfiguracja odbiornika jest nieprawidłowa. |
The WinRM migrated configuration from R2 is corrupted. The listener configuration is not valid. |
| 0x4033C44A | Konfiguracja usługi WinRM jest uszkodzona. Przywróć wartości domyślne za pomocą następującego polecenia:%n%nwinrm invoke Restore http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config @{}%n%nNastępnie dodaj dowolne niestandardowe ustawienia konfiguracyjne. |
The WinRM configuration is corrupted. Use the following command to restore defaults:%n%nwinrm invoke Restore http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config @{}%n%nThen add any custom configuration settings. |
| 0x4033C44B | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Pakiet SOAP nie zawiera prawidłowegoelementu z identyfikatorem subskrypcji. Przychodzące żądanie anulowania subskrypcji powinno zawieraćwpis nagłówka z elementem właściwości odwołania uzyskanym z odpowiedzi subskrybowania. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet does not contain a validsubscription ID element. The incoming Unsubscribe request should contain a header entry with the referenceproperty element obtained from the Subscribe response. |
| 0x4033C44C | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania konfiguracji.Wzorzec nazwy hosta jest nieprawidłowy: %1Wzorce nazw hostów muszą zawierać co najmniej jedne wzorzec.Wzorzec może zawierać najwyżej jeden symbol wieloznaczny (*).Można użyć wzorca specjalnego , aby wskazać wszystkie nazwy hostów, w których nie występuje znak kropki (.).Aby traktować wszystkie hosty jako zaufane, użyj tylko wzorca *. |
WinRM cannot process the configuration request.The hostname pattern is invalid: \"%1\"Hostname patterns must contain one or more patterns.A pattern can contain at most one wildcard (\"*\").The special pattern \"\" can be used to indicate all hostnames that do not have a '.'.To trust all hosts use \"*\" as the only pattern. |
| 0x4033C44D | Klient WinRM nie może przetworzyć żądania. Klient WinRM odebrał błąd odmowy dostępu z serwera i próbowałwysłać ponownie wiadomość, ale konfiguracja zmieniła się i nowe ustawienia nie dopuszczają ponownego wysyłania wiadomości.Ponów próbę żądania, używając mechanizmu uwierzytelniania, który jest dozwolony przez zaktualizowaną konfigurację. |
The WinRM client cannot process the request. The WinRM client received an 'access denied' error from the serverand it tried to send again the message, but the configuration changed and the new settings did not allow the message to be re-sent.Try the request again with an authentication mechanism that is allowed by the updated configuration. |
| 0x4033C44E | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Mechanizm uwierzytelniania żądany przez klienta jest nieobsługiwany na serwerze lub ruch nieszyfrowany jest wyłączony w konfiguracji usługi.Sprawdź ustawienie ruchu nieszyfrowanego w konfiguracji usługi lub określ jeden z mechanizmów uwierzytelniania obsługiwanych na serwerze.Aby użyć mechanizmu Kerberos, podaj nazwę komputera jako zdalne miejsce docelowe. Sprawdź również, czy komputer kliencki i komputer docelowy są przyłączone do domeny.Aby użyć mechanizmu Basic, podaj nazwę komputera jako zdalne miejsce docelowe, wybierz uwierzytelnianie Basic oraz podaj nazwę i hasło.Dopuszczalne mechanizmy uwierzytelniania zgłoszone przez serwer: %1 %2 %3 %4 %5 |
The WinRM client cannot process the request. The authentication mechanism requested by the client is not supported by the server or unencrypted traffic is disabled in the service configuration.Verify the unencrypted traffic setting in the service configuration or specify one of the authentication mechanisms supported by the server. To use Kerberos, specify the computer name as the remote destination. Also verify that the client computer and the destination computer are joined to a domain.To use Basic, specify the computer name as the remote destination, specify Basic authentication and provide user name and password.Possible authentication mechanisms reported by server: %1 %2 %3 %4 %5 |
| 0x4033C44F | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Komputer docelowy (%1:%2!d!) zwrócił błąd odmowy dostępu.Określ jeden z mechanizmów uwierzytelniania obsługiwanych na serwerze. Jeśli jest używany mechanizm Kerberos,sprawdź, czy komputer kliencki i komputer docelowy są przyłączone do domeny.Dopuszczalne mechanizmy uwierzytelniania zgłoszone przez serwer: %3 %4 %5 %6 %7 |
The WinRM client cannot process the request. The destination computer (%1:%2!d!) returned an 'access denied' error.Specify one of the authentication mechanisms supported by the server. If Kerberos mechanism is used,verify that the client computer and the destination computer are joined to a domain.Possible authentication mechanisms reported by server: %3 %4 %5 %6 %7 |
| 0x4033C450 | Klient WinRM nie może przetworzyć żądania. Klient WinRM próbował użyć mechanizmu uwierzytelniania %1, ale komputer docelowy (%2:%3!d!) zwrócił błąd odmowy dostępu.Zmień konfigurację tak, aby dopuszczała użycie mechanizmu uwierzytelniania %1, lub określ jeden z mechanizmów uwierzytelniania obsługiwanych przez serwer.Aby użyć mechanizmu Kerberos, podaj nazwę komputera jako zdalne miejsce docelowe. Sprawdź również, czy komputer kliencki i komputer docelowy są przyłączone do domeny.Aby użyć mechanizmu Basic, podaj nazwę komputera jako zdalne miejsce docelowe, wybierz uwierzytelnianie Basic oraz podaj nazwę i hasło.Dopuszczalne mechanizmy uwierzytelniania zgłoszone przez serwer: %4 %5 %6 %7 %8 |
The WinRM client cannot process the request. The WinRM client tried to use %1 authentication mechanism, but the destination computer (%2:%3!d!) returned an 'access denied' error.Change the configuration to allow %1 authentication mechanism to be used or specify one of the authentication mechanisms supported by the server.To use Kerberos, specify the local computer name as the remote destination. Also verify that the client computer and the destination computer are joined to a domain.To use Basic, specify the local computer name as the remote destination, specify Basic authentication and provide user name and password.Possible authentication mechanisms reported by server: %4 %5 %6 %7 %8 |
| 0x4033C451 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania.Element NotifyTo żądania WS-Eventing może nie znajdować się w sekcji dostarczania żądania WS-Eventing lub może być nieprawidłowy.Jego długość może być większa niż maksymalna dopuszczalna długość. |
The WS-Management service cannot process the request.The WS-Eventing NotifyTo element might be missing from the WS-Eventing Delivery section or it might be invalid.It might be longer than the maximum length allowed. |
| 0x4033C452 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania.Brak elementu WS-Addressing Address w sekcji NotifyTo żądania WS-Eventing. |
The WS-Management service cannot process the request.The WS-Addressing Address element is missing from the WS-Eventing NotifyTo section. |
| 0x4033C453 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Pakiet SOAP zawiera element WS-Addressing Address w sekcji WS-Eventing NotifyTo, który jestnieprawidłowy, zduplikowany lub za długi. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains an WS-Addressing Address element in the WS-Eventing NotifyTo sectionthat is either invalid, duplicated, or too long. |
| 0x4033C454 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Pakiet SOAP zawiera nieprawidłowy, zduplikowany, nieobsługiwanylub za długi element czasu wygaśnięcia żądania WS-Eventing. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains an WS-Eventing expiration element that is either invalid, duplicated, not supported, or too long. |
| 0x4033C455 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Pakiet SOAP zawiera nieprawidłowy, zduplikowany, nieobsługiwanylub za długi element ustawień regionalnych żądania WS-Eventing. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains an WS-Eventing locale element that is either invalid, duplicated, not supported, or too long. |
| 0x4033C456 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Pakiet SOAP zawiera nieprawidłowy element pulsu usługi WS-Management. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains an WS-Management heartbeat element that is invalid. |
| 0x4033C457 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. To żądanie jest prawidłowe tylko wtedy, gdy określono opcję -remote. |
The WS-Management service cannot process the request. This request is valid only when the -remote option is specified. |
| 0x4033C458 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Wywołano interfejs API bez sesji. |
The WinRM client cannot process the request. API was called with no session. |
| 0x4033C45B | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania konfiguracji. Kod XML zawierawartość dłuższą niż maksymalna liczba znaków: %1!d! |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The XML contains avalue longer than the maximum length of %1!d! |
| 0x4033C45C | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania. Żądane ustawienia regionalne %1 zawierająnieprawidłowy kod języka. |
WinRM cannot process the request. The requested locale '%1' contains an invalidlanguage code. |
| 0x4033C45D | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania. Żądane ustawienia regionalne %1 zawierająnieprawidłowy kod kraju. |
WinRM cannot process the request. The requested locale '%1' contains an invalidcountry code. |
| 0x4033C45E | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Wsad jest mniejszy (%1!d! B) odminimalnego obsługiwanego rozmiaru (%2!d! B). |
The WS-Management service cannot process the request. The batch is smaller (%1!d! bytes) than theminimum size that is supported (%2!d! bytes). |
| 0x4033C45F | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. W sekcji dostarczania żądania WS-Eventing brakuje elementu EndTo lub jest on nieprawidłowy. |
The WS-Management service cannot process the request. The WS-Eventing EndTo element is missing from the WS-Eventing Delivery section, or is invalid. |
| 0x4033C460 | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania konfiguracji. Identyfikator URI zasobu usługi (%1) obsługuje tylko następujące akcje: %2 i %3. |
WinRM cannot process the configuration request. The service resource URI (%1) only supports the following actions: %2 and %3. |
| 0x4033C461 | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania konfiguracji. Ta akcja wymaga wejściowych danych XML zawierających nazwę elementu %1. |
WinRM cannot process the configuration request. This action requires input XML with an element name of %1. |
| 0x4033C463 | Aby odbierać żądania do usługi WS-Man kierowane na dowolny adres IP na tym komputerze, utwórz odbiornik usługi WinRM na %1://%2. |
Create a WinRM listener on %1://%2 to accept WS-Man requests to any IP on this machine. |
| 0x4033C464 | Aby odbierać żądania do usługi WS-Man kierowane na dowolny adres IP na tym komputerze, utworzono odbiornik usługi WinRM na %1://%2. |
Created a WinRM listener on %1://%2 to accept WS-Man requests to any IP on this machine. |
| 0x4033C465 | Nie można utworzyć odbiornika usługi WinRM na %1://%2. |
Could not create a WinRM listener on %1://%2. |
| 0x4033C466 | Włącz odbiornik usługi WinRM na %1://%2. |
Enable the WinRM listener on %1://%2. |
| 0x4033C467 | Włączono odbiornik usługi WinRM na %1://%2. |
Enabled the WinRM listener on %1://%2. |
| 0x4033C468 | Nie można włączyć odbiornika usługi WinRM na %1://%2. |
Could not enable the WinRM listener on %1://%2. |
| 0x4033C469 | Ten zasób wymaga następujących selektorów: %1 %2. |
This resource requires the following selectors: %1 %2 |
| 0x4033C46A | Ten zasób nie wymaga selektorów. |
This resource requires no selectors. |
| 0x4033C46B | Uruchom usługę WinRM. |
Start the WinRM service. |
| 0x4033C46C | Ustaw dla usługi WinRM typ opóźnionego automatycznego uruchamiania. |
Set the WinRM service type to delayed auto start. |
| 0x4033C46D | Ustawia typ usługi WinRM do automatycznego uruchamiania. |
Set the WinRM service type to auto start. |
| 0x4033C46E | Uruchomiono usługę WinRM. |
WinRM service started. |
| 0x4033C46F | Nie można uruchomić usługi WinRM: %1 |
Could not start the WinRM service: %1 |
| 0x4033C470 | Typ usługi WinRM został zmieniony pomyślnie. |
WinRM service type changed successfully. |
| 0x4033C471 | Nie można zmienić typu usługi WinRM: %1 |
Could not change the WinRM service type: %1 |
| 0x4033C472 | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania. Ustawienie konfiguracji lubustawienie zasady powoduje odmowę dostępu do identyfikatora URI zasobu (%1). |
The WinRM service cannot process the request. A configuration setting or group policy setting denies access to the resource URI (%1). |
| 0x4033C473 | Identyfikator URI akcji (%1) jest nieprawidłowy. |
The action URI (%1) is invalid. |
| 0x4033C474 | W żądaniu określono następujące mechanizmy uwierzytelniania: %1 %2 %3 %4 %5 %6 |
The following authentication mechanisms were specified in the request: %1 %2 %3 %4 %5 %6 |
| 0x4033C476 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Identyfikator URI zawiera nieprawidłowy znak (%1). |
The WS-Management service cannot process the request. The URI contains a invalid character (%1). |
| 0x4033C477 | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania. Następujący błąd z kodem błędu 0x%1!x! wystąpił podczas używania uwierzytelniania %2: %3 %nMożliwe przyczyny:%n — Podano nieprawidłową nazwę lub hasło użytkownika.%n — Jest używany protokół Kerberos, gdy nie podano metody uwierzytelniania i nazwy użytkownika.%n — Protokół Kerberos akceptuje nazwy użytkowników domeny, ale nie akceptuje nazw użytkowników lokalnych.%n — Główna nazwa usługi (SPN) dotycząca nazwy i portu komputera zdalnego nie istnieje.%n — Komputer kliencki i komputery zdalne znajdują się w dwóch różnych domenach, między którymi nie ma zaufania.%nPo sprawdzeniu występowania powyższych problemów spróbuj wykonać następujące czynności:%n — Sprawdź zdarzenia związane z uwierzytelnianiem w Podglądzie zdarzeń.%n — Zmień metodę uwierzytelniania, dodaj komputer docelowy do ustawienia konfiguracji TrustedHosts usługi WinRM lub użyj transportu HTTPS.%nUwaga: komputery na liście TrustedHosts mogą nie być uwierzytelniane.%n — Aby uzyskać więcej informacji na temat konfiguracji usługi WinRM, uruchom następujące polecenie: winrm help config. |
WinRM cannot process the request. The following error with errorcode 0x%1!x! occurred while using %2 authentication: %3 %nPossible causes are:%n -The user name or password specified are invalid.%n -Kerberos is used when no authentication method and no user name are specified.%n -Kerberos accepts domain user names, but not local user names.%n -The Service Principal Name (SPN) for the remote computer name and port does not exist.%n -The client and remote computers are in different domains and there is no trust between the two domains.%nAfter checking for the above issues, try the following:%n -Check the Event Viewer for events related to authentication.%n -Change the authentication method; add the destination computer to the WinRM TrustedHosts configuration setting or use HTTPS transport.%nNote that computers in the TrustedHosts list might not be authenticated.%n -For more information about WinRM configuration, run the following command: winrm help config. |
| 0x4033C478 | Nie można sprawdzić stanu usługi WinRM. |
Unable to check the status of the WinRM service. |
| 0x4033C479 | Nie można sprawdzić stanu zapory. |
Unable to check the status of the firewall. |
| 0x4033C47A | Włącz wyjątek zapory dla usługi WinRM. |
Enable the WinRM firewall exception. |
| 0x4033C47C | Nie można włączyć zapory dla usługi WinRM. |
Unable to enable the firewall for WinRM. |
| 0x4033C47D | Ostrzeżenie: nie można włączyć wyjątku zapory dla usługi WinRM we wszystkich aktywnych profilach. |
Warning: The WinRM firewall exception could not be enabled for all active profiles. |
| 0x4033C47E | Wyjątek zapory dla usługi WinRM został włączony. |
WinRM firewall exception enabled. |
| 0x4033C47F | Klient usługi WinRM odebrał kod stanu HTTP %1!d! od zdalnej usługi WS-Management. |
The WinRM client received an HTTP status code of %1!d! from the remote WS-Management service. |
| 0x4033C480 | Pakiet subskrybowania zawiera element Locale, w którym brakuje atrybutu lang. Atrybut lang jest wymagany dla elementu Locale. |
The subscribe packet had a Locale element with missing lang attribute. The lang attribute is required for the Locale element. |
| 0x4033C481 | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania konfiguracji. Ta akcja wymaga wejściowego pliku XML zawierającego nazwę elementu %1 z wartością „http” lub „https”. |
WinRM cannot process the configuration request. This action requires input XML containing an element name of %1 with value \"http\" or \"https\". |
| 0x4033C482 | Powłoka zdalna systemu Windows nie może przetworzyć żądania. Serwer już wykonuje maksymalną liczbę równoczesnych powłok, które użytkownik możezdalnie otworzyć na tym samym systemie. Spróbuj ponownie później. |
The Windows Remote Shell cannot process the request. The server is already executingthe maximum number of concurrent shells an user can remotely open on the same system. Retry later. |
| 0x4033C483 | Powłoka zdalna systemu Windows nie może przetworzyć żądania. Na serwerze przekroczono maksymalną liczbę użytkowników równocześnie wykonujących operacje zdalne w tym samym systemie. Spróbuj ponownie później. |
The Windows Remote Shell cannot process the request. The server exceeded the maximum number of users concurrently performing remote operations on the same system. Retry later. |
| 0x4033C484 | Powłoka zdalna systemu Windows nie może przetworzyć żądania. Na serwerze próbowano zastosować przydziały dysku dla obiektu powłoki zdalnej, jednak system wykrył, że te limity były nieprawidłowe. Popraw ustawienia konfiguracyjne. Ustawienia można wyświetlać przy użyciu polecenia „winrm get winrm/config/winrs”. |
The Windows Remote Shell cannot process the request. The server attempted to apply the quota limits for the Remote Shell object, however the system determined that the limits were invalid. Please correct the configuration settings, the settings can be viewed using the following command \"winrm get winrm/config/winrs\". |
| 0x4033C485 | Powłoka zdalna systemu Windows odebrała żądanie wykonania operacji na identyfikatorze polecenia, który nie istnieje. Wykonywanie polecenia zakończyło się albo klient określił nieprawidłowy identyfikator polecenia. |
The Windows Remote Shell received a request to perform an operation on a command identifier that does not exist. Either the command has completed execution or the client specified an invalid command identifier. |
| 0x4033C486 | Powłoka zdalna systemu Windows nie może przetworzyć żądania, ponieważ wymaga ono następującego selektora: %1. Spróbuj ponownie z poprawnym selektorem. |
The Windows Remote Shell cannot process the request because it requires the following selector: %1. Retry with the correct selector. |
| 0x4033C487 | Żądanie dotyczące powłoki zdalnej systemu Windows z identyfikatorem powłoki %1 nie powiodło się, ponieważ nie odnaleziono tej powłoki na serwerze. Możliwe przyczyny: określony identyfikator powłoki jest niepoprawny lub powłoka nie istnieje już na serwerze. Podaj poprawny identyfikator powłoki lub utwórz nową powłokę i ponów próbę operacji. |
The request for the Windows Remote Shell with ShellId %1 failed because the shell was not found on the server. Possible causes are: the specified ShellId is incorrect or the shell no longer exists on the server. Provide the correct ShellId or create a new shell and retry the operation. |
| 0x4033C488 | Dla każdego wystąpienia powłoki lub polecenia może oczekiwać tylko jedno żądanie rsp:Send. Ponownie wyślij żądanie rsp:Send po odebraniu odpowiedzi rsp:SendResponse. |
Only one rsp:Send can be outstanding per instance of the shell or command. Resend the rsp:Send request after a rsp:SendResponse is received. |
| 0x4033C489 | Dla każdego wystąpienia powłoki lub polecenia może oczekiwać tylko jedno żądanie rsp:Receive. Ponownie wyślij żądanie rsp:Receive po odebraniu odpowiedzi rsp:ReceiveResponse. |
Only one rsp:Receive can be outstanding per instance of the shell or command. Resend the rsp:Receive request after a rsp:ReceiveResponse is received. |
| 0x4033C48A | Dla każdego wystąpienia powłoki lub polecenia może oczekiwać tylko jedno żądanie rsp:Signal. Ponownie wyślij żądanie rsp:Signal po odebraniu odpowiedzi rsp:SignalResponse. |
Only one rsp:Signal can be outstanding per instance of the shell or command. Resend the rsp:Signal request after a rsp:SignalResponse is received. |
| 0x4033C48B | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania z elementem wsman:Locale innym od użytego w żądaniu inicjującym wxf:Create.Ponownie wyślij żądanie zdalne bez ustawień regionalnych lub z takimi samymi ustawieniami jak użyte początkowo w żądaniu wxf:Create. |
The WS-Management service cannot process the request with a wsman:Locale different from that used in the initiating wxf:Create request.Resend the remote request without locale or with the same locale initially used by wxf:Create. |
| 0x4033C48C | Powłoka zdalna systemu Windows nie może przetworzyć żądania. Użytkownicy inni niż twórca nie mogą korzystać z działającego wystąpienia powłoki nawet, gdy mają uprawnienia do samodzielnego tworzenia powłok z takimi samymi lub większymi uprawnieniami.Administrator może wyliczać wszystkie działające wystąpienia powłoki, a także usuwać działające wystąpienia powłok. |
The Windows Remote Shell cannot process the request. It is not permitted for other users then the initial creator to make use of a running shell instance, even if they have permissions to create shells themselves with the same or even greater privileges.The administrator can enumerate all running shell instances, also get and delete a running shell instance. |
| 0x4033C48D | Powłoka zdalna systemu Windows nie może przetworzyć żądania. Identyfikator URI zasobu jest nieprawidłowy albo usługa nie może odnaleźć zasobu określonego przez identyfikator URI zasobu i selektory.Element wsman:ResourceURI powinien mieć wartość %1 albo być zdefiniowany w tabeli CustomRemoteShell. Zapoznaj się z dokumentacją albo użyj następującego polecenia, aby uzyskać informacje o wypełnianiu tabeli CustomRemoteShell: \"winrm help customremoteshell\".Selektory są względne w stosunku do identyfikatora URI zasobu.Ponów żądanie, używając poprawnego identyfikatora URI zasobu lub poprawnych selektorów. |
The Windows Remote Shell cannot process the request. The resource URI is not valid or the service cannot find the resource identified by the resource URI and selectors.The wsman:ResourceURI value should be %1 or be defined in the CustomRemoteShell table. Check the documentation or use the following command for information on how to populate CustomRemoteShell table: \"winrm help customremoteshell\".The selectors are relative to the resource URI.Retry the request with the correct resource URI or selectors. |
| 0x4033C48E | Powłoka zdalna systemu Windows nie może przetworzyć żądania. Identyfikator polecenia zwrócony z wtyczki powłoki jest pusty. |
The Windows Remote Shell cannot process the request. The command id returned from the shell plugin is empty. |
| 0x4033C48F | Powłoka zdalna systemu Windows nie może przetworzyć żądania. Identyfikator URI akcji WS-Addressing jest nieprawidłowy. Prawidłowe akcje to Command, Receive, Send i Signal.Informacje dotyczące tworzenia identyfikatora URI akcji można znaleźć w dokumentacji zdalnej powłoki systemu Windows. |
The Windows Remote Shell cannot process the request. The WS-Addressing action URI is invalid. The valid actions are Command, Receive, Send and Signal.Check the Windows Remote Shell documentation for information on how to construct an action URI. |
| 0x4033C490 | Powłoka zdalna systemu Windows nie może przetworzyć żądania. Element SequenceId jest pusty lub nieprawidłowy. |
The Windows Remote Shell cannot process the request. The SequenceId element is empty or invalid. |
| 0x4033C491 | Powłoka zdalna systemu Windows nie może przetworzyć żądania. Obliczony rozmiar pakietu odpowiedzi przekracza maksymalny dozwolony rozmiar koperty. |
The Windows Remote Shell cannot process the request. The computed response packet size exceeds the maximum envelope size that is allowed. |
| 0x4033C492 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć filtru fragmentów, ponieważ określony filtr XPath nie jest obsługiwany.Spróbuj uprościć ścieżkę i ponów próbę. |
The WS-Management service cannot process the fragment filter because the specified XPath filter is not supported.Try simplifying the path and try again. |
| 0x4033C493 | Powłoka zdalna systemu Windows nie może przetworzyć żądania. Pakiet SOAP zawiera nieprawidłowy element %1.Spróbuj ponowić żądanie z poprawnym elementem XML. |
The Windows Remote Shell cannot process the request. The SOAP packet contains an element %1 that is invalid.Retry the request with the correct XML element. |
| 0x4033C494 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Następujące ustawienie jest tylko do odczytu i nie można go zmodyfikować: %1.Usuń to ustawienie z polecenia i spróbuj ponownie. |
The WinRM client cannot process the request. The following setting is read-only and cannot be modified: %1.Remove this setting from the command and try again. |
| 0x4033C495 | Wtyczka menedżera subskrypcji dla usługi Zdalne zarządzanie systemem Windows |
Subscription Manager plugin for Windows Remote Management |
| 0x4033C496 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania.Pakiet SOAP zawiera element MachineID, który jest nieprawidłowy, zduplikowany lub zbyt długi. |
The WS-Management service cannot process the request.The SOAP packet contains a MachineID element that was either invalid, duplicated, or too long. |
| 0x4033C497 | Konfiguracja usługi WS-Management zawiera niejednoznaczne wpisy w tabeli zabezpieczeń identyfikatorów URI: więcej niż jeden wzorzec pasuje do następującego identyfikatora URI zasobu: %1.Nie można kontynuować procesu autoryzacji. Napraw wpisy w tabeli zabezpieczeń identyfikatorów URI i ponów próbę. |
The WS-Management service configuration contains ambiguous entries in the URI security table: more than one pattern matches the following resource URI: %1.Authorization process cannot continue. Fix the entries in the URI security table and try the request again. |
| 0x4033C498 | Zdalne zarządzanie systemem Windows |
Windows Remote Management |
| 0x4033C499 | Pełna kontrola (All Operations) |
Full Control(All Operations) |
| 0x4033C49A | Odczyt (Get,Enumerate,Subscribe) |
Read(Get,Enumerate,Subscribe) |
| 0x4033C49B | Zapisywanie (Put,Delete,Create) |
Write(Put,Delete,Create) |
| 0x4033C49C | Wykonywanie (Invoke) |
Execute(Invoke) |
| 0x4033C49D | Dla wystąpienia powłoki może istnieć tylko jedno zaległe polecenie. Należy przerwać polecenie przy użyciu akcji Signal jako ostatniego komunikatu we wszystkich przypadkach niezależnie od tego, czy polecenie zostanie przerwane wcześniej czy zakończone. Wyślij ponownie żądanie polecenia po odebraniu akcji SignalResponse. |
Only one Command can be outstanding per instance of the shell. You must terminate the command using Signal as the last message in all cases, whether the command is terminated early or run to completion. Resend the Command request after a SignalResponse is received. |
| 0x4033C49E | Filtr zawiera właściwość (%1), która nie istnieje w klasie. |
The filter contains a property (%1) that does not exist in the class. |
| 0x4033C49F | Filtr zawiera właściwość (%1) nieobsługiwanego typu.Filtrowanie nie jest obsługiwane w przypadku właściwości o następujących typach: data/godzina, odwołanie, obiekt i tablica. |
The filter contains a property (%1) that is of an unsupported type.Filtering is not supported on properties with the following types: datetime, reference, object, and array. |
| 0x4033C4A0 | Identyfikator URI (%1) zasobu nie obsługuje wyliczania bez filtrowania. Jest wymagany jeden z poniższych dialektów filtru: %2. |
The resource URI (%1) does not support unfiltered enumeration. One of the following filter dialects is required: %2. |
| 0x4033C4A1 | Nie można zmieniać wartości właściwości Issuer, Subject ani URI dla skonfigurowanego wpisu mapowania certyfikatu. |
It is not allowed to change the value of the Issuer,Subject or the URI for a configured certmapping entry. |
| 0x4033C4A2 | Ten zasób wymaga następujących selektorów: %1 %2 %3 |
This resource requires the following selectors: %1 %2 %3 |
| 0x4033C4A3 | Ten zasób wymaga następującego selektora: %1 |
This resource requires the following selector: %1 |
| 0x4033C4A4 | Następujący selektor nie jest właściwością klucza zasobu, do którego jest uzyskiwany dostęp: %1. Użyj selektorów, które są właściwościami klucza zasobu, do którego chcesz uzyskać dostęp. |
The following selector is not a key property of the resource accessed : %1. Use selectors that are key properties for the resource that you want to access. |
| 0x4033C4A5 | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ dane wejściowe XML zawierają nieprawidłowy nagłówek XML. |
WinRM cannot process the request because the input XML contains an invalid XML header. |
| 0x4033C4A6 | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ dane wejściowe XMLzawierają niezgodny element. Nazwa końcowa jest inna niż nazwa początkowa. |
WinRM cannot process the request because the input XML contains a mismatchedelement. The ending name does not match the starting name. |
| 0x4033C4A7 | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ dane wejściowe XML zawierają nieprawidłową nazwę atrybutu lub elementu. |
WinRM cannot process the request because the input XML contains an invalidattribute or element name. |
| 0x4033C4A8 | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ dane wejściowe XML zawierają nieprawidłowy atrybut. |
WinRM cannot process the request because the input XML contains an invalidattribute. |
| 0x4033C4A9 | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ dane wejściowe XML zawierają błąd składni. |
WinRM cannot process the request because the input XML contains a syntax error. |
| 0x4033C4AA | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ dane wejściowe XML zawierają zbyt wiele poziomów zagnieżdżenia elementów. |
WinRM cannot process the request because the input XML contains too many nestedlevels of elements. |
| 0x4033C4AB | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ element XML ma zawartośćlub elementy podrzędne, a jego atrybut xsi:nil ma oznaczoną wartość NULL. |
WinRM cannot process the request because an XML element has content or child elements but is marked as NULL with the xsi:nil attribute. |
| 0x4033C4AC | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ atrybut logiczny zawieranieprawidłową wartość logiczną. |
WinRM cannot process the request because a boolean attribute contains aninvalid boolean value. |
| 0x4033C4AD | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Minimalna liczba elementów wsadowych: %1!d! |
The WinRM client cannot process the request. The batch items must be at least: %1!d! |
| 0x4033C4AE | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Minimalna wartość maksymalnej liczby znaków: %1!d! |
The WinRM client cannot process the request. The max characters must be at least: %1!d! |
| 0x4033C4AF | Identyfikator URI (%1) zasobu obsługuje wyliczanie bez filtrowania i następujące dialekty filtrów: %2. |
The resource URI (%1) supports unfiltered enumeration and the following filter dialects: %2. |
| 0x4033C4B0 | Nieprawidłowa opcja sesji %1;Określona wartość %2!lu! jest mniejsza niż minimalna wymagana wartość %3!lu!. |
Invalid session option %1;The specified value %2!lu! is below the minimum required value of %3!lu!. |
| 0x4033C4B1 | Nieprawidłowa opcja sesji %1;wartość jest zbyt duża: %2!lu!. Wartość musi wynosić %3!lu! lub mniej. |
Invalid session option %1;the value is too large: %2!lu!. The value must be %3!lu! or less. |
| 0x4033C4B2 | Nieprawidłowa opcja sesji %1;typ opcji jest nieprawidłowy. |
Invalid session option %1;the type of the option is not valid. |
| 0x4033C4B4 | Plik XML konfiguracji jest nieprawidłowy. Plik XML konfiguracji zawieranieoczekiwany element XML: \"%1\", podczas gdy w tym miejscu jest oczekiwany element: \"%2%\".Upewnij się, że elementy znajdują się w poprawnej kolejności i pisownia nazw elementów jest poprawna. |
The configuration XML is not valid. The configuration XML contains an unexpected XML element: \"%1\" while element: \"%2%\" is expected at this point. Ensure that the elements are in correct sequence and that the spelling of the element name is correct. |
| 0x4033C4B5 | Plik XML konfiguracji jest nieprawidłowy. Plik XML konfiguracji zawiera nieprawidłowy element XML: \"%1\".Upewnij się, że elementy znajdują się w poprawnej kolejności i pisownia nazw elementów jest poprawna. |
The configuration XML is not valid. The configuration XML contains an invalid XML element: \"%1\". Ensure that the elements are in correct sequence and that the spelling of the element name is correct. |
| 0x4033C4B6 | Plik XML konfiguracji jest nieprawidłowy. Przestrzeń nazw elementu XML: „%1” jest niepoprawna. |
The configuration XML is not valid. The namespace for XML element: \"%1\" is not correct. |
| 0x4033C4B7 | Plik XML konfiguracji jest nieprawidłowy. Znaleziono zbyt wiele wystąpień elementu XML: \"%1\". |
The configuration XML is not valid. Too many instances of XML element: \"%1\" found. |
| 0x4033C4B8 | Plik XML konfiguracji jest nieprawidłowy. Oczekiwany element XML: \"%1\" nie został znaleziony. |
The configuration XML is not valid. The XML element: \"%1\" is expected but not found. |
| 0x4033C4B9 | Plik XML konfiguracji jest nieprawidłowy. Tekst elementu XML: \"%1\" nie jest oczekiwany. |
The configuration XML is not valid. Text for XML element: \"%1\" is not expected. |
| 0x4033C4BA | Plik XML konfiguracji jest nieprawidłowy. Atrybut: „%1” nie jest oczekiwany dla elementu „%2” albo jego przestrzeń nazw jest nieprawidłowa. |
The configuration XML is not valid. Either attribute: \"%1\" is not expected for element: \"%2\" or its namespace is invalid. |
| 0x4033C4BB | Plik XML konfiguracji jest nieprawidłowy. Atrybut: \"%1\" jest powtórzony dla elementu: \"%2\". |
The configuration XML is not valid. Attribute: \"%1\" is repeated for element: \"%2\". |
| 0x4033C4BC | Plik XML konfiguracji jest nieprawidłowy. Atrybut: \"%1\" jest wymagany dla elementu: \"%2\". |
The configuration XML is not valid. Attribute: \"%1\" is required for element: \"%2\". |
| 0x4033C4BD | Plik XML konfiguracji jest nieprawidłowy. Długość wartości konfiguracji atrybutu %1 przekracza maksymalny limit wynoszący 10240 znaków. |
The configuration XML is not valid. The configuration value length for attribute %1 exceeded the maximum limit of 10240 characters. |
| 0x4033C4BE | Plik XML konfiguracji jest nieprawidłowy. Wartość atrybutu: \"%1\" nie jest prawidłową liczbą całkowitą.Prawidłowe liczby całkowite składają się ze znaków od \"0\" do \"9\" i mają nie więcej niż 10 cyfr długości. |
The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid integer.Valid integer values consist of the characters '0' through '9' and are no more than 10 digits in length. |
| 0x4033C4BF | Plik XML konfiguracji jest nieprawidłowy. Wartość atrybutu: \"%1\" nie jest prawidłową wartością logiczną.Prawidłowe wartości logiczne to \"true\" i \"false\". |
The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid boolean.Valid boolean values are \"true\" and \"false\". |
| 0x4033C4C0 | Plik XML konfiguracji jest nieprawidłowy. Wartość atrybutu %1 nie jest prawidłowym typem możliwości.Prawidłowe typy możliwości to \"Identify\", \"Get\", \"Put\", \"Create\", \"Delete\", \"Invoke\", \"Enumerate\", \"Subscribe\" i \"Shell\". |
The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid capability type.Valid capability types are \"Identify\", \"Get\", \"Put\", \"Create\", \"Delete\", \"Invoke\", \"Enumerate\", \"Subscribe\" and \"Shell\". |
| 0x4033C4C1 | Plik XML konfiguracji jest nieprawidłowy. Wartość atrybutu %1 nie jest prawidłową nazwą wtyczki.Nazwa wtyczki nie może być pusta ani przekraczać długości 255 znaków. Na początku nazwy wtyczki nie może być żadnych spacji ani znaków tabulatora.Nazwa wtyczki nie może również zawierać znaków ukośnika odwrotnego ani cudzysłowu. |
The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid plugin name.Plugin name cannot be empty and cannot exceeded 255 characters. Plugin name should not have any preceding space or tab characters.The plugin name should not contain backslash and double quote characters. |
| 0x4033C4C2 | Plik XML konfiguracji jest nieprawidłowy. Wersja zestawu SDK: \"%1\" nie jest obecnie obsługiwana. |
The configuration XML is not valid. SDK Version: \"%1\" is currently not supported. |
| 0x4033C4C3 | Plik XML konfiguracji jest nieprawidłowy. Wartość atrybutu: \"%1\" nie jest prawidłowym typem renderowania języka XML.Prawidłowe typy renderowania języka XML to \"text\" i \"XmlReader\". |
The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid xml rendering type.Valid xml rendering types are \"text\" and \"XmlReader\". |
| 0x4033C4C4 | Plik XML konfiguracji jest nieprawidłowy. Identyfikator URI zasobu: „%1” jest zarejestrowany więcej niż razw konfiguracji wtyczki. |
The configuration XML is not valid. Resource Uri: \"%1\" is registered more than once in theplugin configuration. |
| 0x4033C4C5 | Plik XML konfiguracji jest nieprawidłowy. Identyfikator URI zasobu: „%1” jest nieprawidłowy. Identyfikatory URIzasobów wtyczek nie mogą jako prefiksu zawierać identyfikatora URI głównego elementu konfiguracji usługi WSMan. |
The configuration XML is not valid. Resource Uri: \"%1\" is not valid. Plugin resource Uris cannothave WSMan configuration root uri as a prefix. |
| 0x4033C4C6 | Plik XML konfiguracji jest nieprawidłowy. Identyfikator URI zasobu: „%1” nie może być udostępniany przez więcej niż jedną wtyczkę. |
The configuration XML is not valid. Resource Uri: \"%1\" cannot be exposed by more than one plugin. |
| 0x4033C4C7 | Plik XML konfiguracji jest nieprawidłowy. Możliwość: \"%1\" jest zdefiniowana wielokrotnie dlaidentyfikatora URI zasobu: \"%2\". |
The configuration XML is not valid. Capability: \"%1\" is defined multiple times for resource uri: \"%2\". |
| 0x4033C4C8 | Plik XML konfiguracji jest nieprawidłowy. Fragmenty nie są obsługiwane dla możliwości: \"%1\". |
The configuration XML is not valid. Fragments are not supported for capability: \"%1\". |
| 0x4033C4C9 | Plik XML konfiguracji jest nieprawidłowy. Filtry nie są obsługiwane dla możliwości: \"%1\". |
The configuration XML is not valid. Filters are not supported for capability: \"%1\". |
| 0x4033C4CA | Plik XML konfiguracji jest nieprawidłowy. Identyfikator URI zasobu: \"%1\" nie może obsługiwać możliwości \"shell\"jednocześnie z innymi możliwościami. |
The configuration XML is not valid. Resource uri: %1 cannot simultaneously support shell capability with other capabilities. |
| 0x4033C4CB | Plik XML konfiguracji jest nieprawidłowy. Wartość atrybutu \"name\" nie odpowiada podanemu selektorowi. |
The configuration XML is not valid. Value of attribute \"name\" does not match the given selector. |
| 0x4033C4CC | Plik XML konfiguracji jest nieprawidłowy. Wartość atrybutu: \"%1\" nie jest prawidłową ścieżką pliku.Prawidłowa ścieżka pliku powinna być bezwzględna, znajdować się w katalogu system32 i wskazywać na istniejący plik. |
The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid file path. Valid file path should be absolute, reside in the system32 directory and should point to an existing file. |
| 0x4033C4CD | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Konfiguracja wtyczki: „%1” jest uszkodzona.Ta wtyczka powinna zostać ponownie skonfigurowana lub usunięta. Użyj następującego polecenia, aby usunąć konfigurację wtyczki:%n%nwinrm delete http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/plugin?Name=xyz%n%nMożna także użyć następującego polecenia, aby przywrócić domyślną konfigurację wtyczki.Podczas operacji przywracania wszystkie zewnętrzne wtyczki zostaną wyrejestrowane.%n%nwinrm invoke Restore http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/plugin @{} |
The WS-Management service cannot process the request. Configuration for plugin: \"%1\" is corrupted.This plugin needs to be reconfigured or deleted. Use the following command to delete a plugin configuration%n%nwinrm delete http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/plugin?Name=xyz%n%nOr use the following command to restore default plugin configuration. Note that all external plugins will be unregistered during this restore operation.%n%nwinrm invoke Restore http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/plugin @{} |
| 0x4033C4CE | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Selektor konfiguracji wtyczki nie może być dłuższy niż 255 znaków. |
The WS-Management service cannot process the request. The selector for plugin configuration cannot exceed 255 characters. |
| 0x4033C4CF | Usługa WS-Management nie może wykonać operacji konfiguracyjnej. Konfiguracja wtyczki o nazwie %1 już istnieje.Należy najpierw usunąć istniejącą konfigurację wtyczki, aby móc utworzyć nową konfigurację z tą samą nazwą. |
The WS-Management service cannot perform the configuration operation. A plugin configuration with plugin name=%1 already exists.You have to delete the existing plugin configuration first in order to be able to create it with the same plugin name. |
| 0x4033C4D0 | Wystąpił błąd podczas odczytywania konfiguracji usług IIS. %nPlik: %1 %nWiersz: %2 %nProblem: %3 |
An error occurred while reading the IIS configuration. %nFile: %1 %nLine: %2 %nIssue: %3 |
| 0x4033C4D1 | Klient usługi WSMan nie może przetworzyć żądania. Mechanizm uwierzytelniania żądany przez serwer proxy nie jest obsługiwany przez klienta.Jedyne obsługiwane mechanizmy uwierzytelniania na serwerze proxy to Negotiate, Basic i Digest.Możliwe mechanizmy uwierzytelniania zgłaszane przez serwer proxy: %1 %2 %3 %4 %5 |
The WSMan client cannot process the request. The authentication mechanism requested by the proxy is not supported by the client.The only proxy authentication mechanisms supported are Negotiate, Basic or Digest.Possible authentication mechanisms reported by proxy: %1 %2 %3 %4 %5 |
| 0x4033C4D2 | Klient usługi WSMan odebrał stan przekierowania od serwera, ale serwer nie podałfaktycznej lokalizacji przekierowania, która ma być użyta. |
The WSMan client received a redirect status from the server, but the server did not givethe actual redirect location to use. |
| 0x4033C4D3 | Skonfiguruj ustawienie odcisku palca certyfikatu dla usługi, które ma być używane do uwierzytelniania CredSSP. |
Configure CertificateThumbprint setting for the service, to be used for CredSSP authentication. |
| 0x4033C4D4 | Skonfigurowano ustawienie odcisku palca certyfikatu dla tej usługi. |
Configured CertificateThumbprint setting for the service. |
| 0x4033C4D5 | Nie można było skonfigurować ustawienia odcisku palca certyfikatu dla usługi. |
Could not configure CertificateThumbprint setting for the service. |
| 0x4033C4D6 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Maksymalna dozwolona liczba równoczesnych powłok dla użytkownika wynosząca %1!d! została przekroczona.Zamknij istniejące powłoki albo zwiększ przydział tego użytkownika. |
The WS-Management service cannot process the request.This user is allowed a maximum number of %1!d! concurrent shells, which has been exceeded.Close existing shells or raise the quota for this user. |
| 0x4033C4D7 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Maksymalna dozwolona liczba równoczesnych operacji dla użytkownika wynosząca %1!d! została przekroczona.Zamknij istniejące operacje albo zwiększ przydział tego użytkownika. |
The WS-Management service cannot process the request.This user is allowed a maximum number of %1!d! concurrent operations, which has been exceeded.Close existing operations for this user, or raise the quota for this user. |
| 0x4033C4D8 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania.Przydział obciążenia dla użytkownika wynoszący %1!d! żądań na %2!d! s został przekroczony.W przyszłości wysyłaj żądania z mniejszą szybkością albo zwiększ przydział dla tego użytkownika.Następne żądanie od tego użytkownika zostanie zatwierdzone za co najmniej %3!d! ms. |
The WS-Management service cannot process the request.The user load quota of %1!d! requests per %2!d! seconds has been exceeded.Send future requests at a slower rate or raise the quota for this user.The next request from this user will not be approved for at least %3!d! milliseconds. |
| 0x4033C4D9 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania.Przydział obciążenia systemu wynoszący %1!d! żądań na %2!d! s został przekroczony.W przyszłości wysyłaj żądania z mniejszą szybkością albo zwiększ przydział systemu.Następne żądanie od tego użytkownika zostanie zatwierdzone za co najmniej %3!d! ms. |
The WS-Management service cannot process the request.The system load quota of %1!d! requests per %2!d! seconds has been exceeded.Send future requests at a slower rate or raise the system quota.The next request from this user will not be approved for at least %3!d! milliseconds. |
| 0x4033C4DA | Usługa WSMan nie mogła uruchomić procesu hosta w celu przetworzenia danego żądania.Upewnij się, że serwer hosta dostawcy usługi WSMan i serwer proxy są prawidłowe zarejestrowane. |
The WSMan service could not launch a host process to process the given request. Make sure the WSMan provider host server and proxy are properly registered. |
| 0x4033C4DB | Proces hosta dostawcy usługi WSMan nie zwrócił prawidłowej odpowiedzi.Dostawca w procesie hosta mógł zachować się nieprawidłowo. |
The WSMan provider host process did not return a proper response. A provider in the host process may have behaved improperly. |
| 0x4033C4DC | Plik XML konfiguracji jest nieprawidłowy. Wartości atrybutów XML inicjalizacji dla parametrów \"Name\" i \"Value\" nie mogą być puste. |
The configuration XML is not valid. Initialization xml attribute values for \"Name\" and \"Value\" cannot be empty. |
| 0x4033C4DD | Skonfiguruj zasadę LocalAccountTokenFilterPolicy, aby zdalnie udzielać uprawnień administracyjnych użytkownikom lokalnym. |
Configure LocalAccountTokenFilterPolicy to grant administrative rights remotely to local users. |
| 0x4033C4DE | Zasada LocalAccountTokenFilterPolicy została skonfigurowana w celu zdalnego udzielania uprawnień administracyjnych użytkownikom lokalnym. |
Configured LocalAccountTokenFilterPolicy to grant administrative rights remotely to local users. |
| 0x4033C4DF | Nie można było skonfigurować zasady LocalAccountTokenFilterPolicy w celu zdalnego udzielania uprawnień administracyjnych użytkownikom lokalnym. |
Could not configure LocalAccountTokenFilterPolicy to grant administrative rights remotely to local users. |
| 0x4033C4E0 | Wtyczka autoryzacji zwróciła następujący błąd: %1. |
The authorization plugin returned the following error: %1. |
| 0x4033C4E1 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania.Konfiguracja tej usługi zezwala na maksymalną liczbę %1!d! równoczesnych użytkowników powłoki, która została przekroczona.Ponów próbę żądania za jakiś czas lub zwiększ przydział liczby równoczesnych użytkowników powłoki. |
The WS-Management service cannot process the request.This service is configured to allow a maximum of %1!d! concurrent shell users, which has been exceeded.Retry your request after sometime or raise the quota for concurrent shell users. |
| 0x4033C4E2 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Pakiet SOAP nie zawierał prawidłowego elementu ActivityId usługi WS-Management.Element jest zduplikowany lub ma niepoprawny format. Element ActivityId powinien być wartością 128-bitową w formacie UUID określoną jako ciąg. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet did not contain a valid WS-Management ActivityId element. The element is duplicated or is not in the correct format. The ActivityId should be a 128 bit value in the UUID format specified as a string. |
| 0x4033C4E3 | Usługa WS-Management nie może zagwarantować, że element ActivityId będzie używany, ponieważ śledzenie jest domyślnie WYŁĄCZONE.Wyślij ponownie żądanie zdalne z elementem ActivityId jako podpowiedź (nagłówek komunikatu SOAP powinien zawierać parametr mustUnderstand=\"false\"). |
The WS-Management service cannot guarantee that the ActivityId will be used as the tracing is turned OFF by default. Resend the remote request with ActivityId as a hint (the SOAP header should have mustUnderstand=\"false\"). |
| 0x4033C4E4 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania.Ustawienie konfiguracji \"%1\" jest zaniechane i nie można go zmienić. Usuń to ustawienie i spróbuj ponownie. |
The WS-Management service cannot process the request.The configuration setting \"%1\" is deprecated and cannot be changed. Remove this setting and try again. |
| 0x4033C4E5 | Plik XML konfiguracji jest nieprawidłowy. Wartość atrybutu: \"%1\" nie jest prawidłowym typem architektury.Prawidłowe typy architektury to \"32\" w systemach 32-bitowych i \"64\" w systemach 64-bitowych. |
The configuration XML is not valid. Attribute value: \"%1\" is not a valid architecture type.Valid architecture types are \"32\" on a 32-bit system; \"32\" and \"64\" on a 64-bit system. |
| 0x4033C4E6 | Klient WSMan nie może przetworzyć żądania. Serwer proxy nie jest obsługiwany w ramach transportu HTTP. Zmień transport na HTTPS i określ prawidłowe informacje o serwerze proxy, a następnie spróbuj ponownie. |
The WSMan client cannot process the request. Proxy is not supported under HTTP transport. Change the transport to HTTPS and specify valid proxy information and try again. |
| 0x4033C4E7 | Klient WSMan nie może przetworzyć żądania. Serwer proxy nie jest obsługiwany, gdy mechanizmem uwierzytelniania na serwerze jest protokół Kerberos lub CredSSP. Zmień mechanizm uwierzytelniania na Negotiate, Digest lub Basic i spróbuj ponownie. |
The WSMan client cannot process the request. Proxy is not supported when the authentication mechanism with the server is Kerberos or CredSSP. Change the authentication mechanism to Negotiate or Digest or Basic and try again. |
| 0x4033C4E8 | Plik XML konfiguracji jest nieprawidłowy.Identyfikator URI zasobu: „%1” jest nieprawidłowy.Identyfikator URI zasobu jest niezgodny ze specyfikacją RFC 3986.Zmień identyfikator URI zasobu w pliku XML konfiguracji i spróbuj ponownie. |
The configuration XML is not valid.Resource Uri: \"%1\" is not valid.The Resource URI does not conform to RFC 3986.Change the Resource URI in the configuration XML and try again. |
| 0x4033C4E9 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Pakiet SOAP nie zawiera prawidłowego elementu CompressionType powłoki zdalnej. Element jest zduplikowany, nie jest oznaczony jako wymagający zrozumienia lub ma nieprawidłowy format.Jedyny obsługiwany typ kompresji to „xpress”. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet did not contain a valid remote shell CompressionType element. The element is duplicated, is not marked as must understand or is not in the correct format.The only supported compression type is \"xpress\". |
| 0x4033C4EA | Plik XML konfiguracji jest nieprawidłowy. Identyfikator URI zasobu: „%1” jest zarezerwowany dla menedżera powłoki WSMan. |
The configuration XML is not valid. Resource Uri: \"%1\" is reserved for the WSMan shell manager. |
| 0x4033C4EB | Plik XML z informacjami o konfiguracji jest nieprawidłowy.Dostawca „%1” obsługuje metodę %2, ale nie można jej załadować.Sprawdź, czy dostawca prawidłowo eksportuje metodę %2. |
The configuration XML is not valid.The provider \"%1\" supports the %2 method but it could not be loaded.Verify that the provider exports the %2 method properly. |
| 0x4033C4EC | Zdalne zarządzanie systemem Windows — tryb zgodności (ruch przychodzący HTTP) |
Windows Remote Management - Compatibility Mode (HTTP-In) |
| 0x4033C4ED | Skonfiguruj zasady „Dostęp sieciowy: udostępnianie i model zabezpieczeń dla kont lokalnych”, aby zezwolić użytkownikom lokalnym na uwierzytelnianie jako samych siebie przez sieć. |
Configure \"Network access: Sharing and security model for local accounts\" policy to allow local users to authenticate as themselves over network. |
| 0x4033C4EE | Skonfigurowano zasady „Dostęp sieciowy: udostępnianie i model zabezpieczeń dla kont lokalnych”, aby zezwolić użytkownikom lokalnym na uwierzytelnianie jako samych siebie przez sieć. |
Configured \"Network access: Sharing and security model for local accounts\" policy to allow local users to authenticate as themselves over network. |
| 0x4033C4EF | Nie można skonfigurować zasad „Dostęp sieciowy: udostępnianie i model zabezpieczeń dla kont lokalnych”, aby zezwolić użytkownikom lokalnym na uwierzytelnianie jako samych siebie przez sieć. |
Could not configure \"Network access: Sharing and security model for local accounts\" policy to allow local users to authenticate as themselves over network. |
| 0x4033C4F0 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ pakiet SOAP nie zawiera prawidłowego elementu SessionID. Upewnij się, że element SessionID nie jest duplikatem lub identyfikatorem GUID, i ponów próbę operacji. |
The WS-Management service cannot process the request because the SOAP packet does not contain a valid SessionID element. Verify that the SessionID element is not a duplicate or GUID and retry the operation. |
| 0x4033C4F1 | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ wystąpienie powłoki usługi WinRS już przetwarza operację łączenia. |
The WinRM service cannot process the request because the WinRS shell instance is already processing a connect operation. |
| 0x4033C4F2 | Plik XML konfiguracji jest nieprawidłowy. Wartość atrybutu „%1” musi należeć do przedziału od %2 do %3. |
The configuration XML is not valid. The value for the attribute \"%1\" must be between %2 and %3. |
| 0x4033C4F3 | Plik XML konfiguracji jest nieprawidłowy. Atrybut „%1” można określić tylko wtedy, gdy jest określony również atrybut „%2”. |
The configuration XML is not valid. The attribute \"%1\" can be specified only if the attribute \"%2\" is also specified. |
| 0x4033C4F4 | Plik XML konfiguracji jest nieprawidłowy. Atrybut „%1” może mieć wartość różną od zera tylko wtedy, gdy atrybut „%2” jest ustawiony na wartość true. |
The configuration XML is not valid. The attribute \"%1\" can be non-zero only if the attribute \"%2\" is set to true. |
| 0x4033C4F5 | Plik XML konfiguracji jest nieprawidłowy. Atrybut „%1” można określić tylko wtedy, gdy dla atrybutu „%2” jest ustawiona wartość true, atrybut „%3” jest określony, a atrybut „%4” ma wartość co najmniej %5. |
The configuration XML is not valid. The attribute \"%1\" can be specified only if the attribute \"%2\" is set to true, the attribute \"%3\" is specified, and the attribute \"%4\" is at least %5. |
| 0x4033C4F6 | Plik XML konfiguracji jest nieprawidłowy. Należy określić atrybut „%1”, aby zmienić atrybut „%2”. |
The configuration XML is not valid. The attribute \"%1\" must be specified to change the attribute \"%2\". |
| 0x4033C4F7 | Plik XML konfiguracji jest nieprawidłowy. Wtyczka „%1” jest wtyczką domyślną i nie można modyfikować jej atrybutów. |
The configuration XML is not valid. The plugin \"%1\" is a default plugin and its attributes cannot be modified. |
| 0x4033C4F8 | Napotkano błąd %1!d! podczas subskrybowania powiadomień o zmianach zasad grupy. |
An error %1!d! was encountered while subscribing to a Group Policy change notification. |
| 0x4033C4F9 | Plik XML konfiguracji jest nieprawidłowy. Wtyczka nie może obsługiwać możliwości „shell” jednocześnie z innymi możliwościami. |
The configuration XML is not valid. A plugin cannot simultaneously support the shell capability with other capabilities. |
| 0x4033C4FA | Plik XML konfiguracji jest nieprawidłowy. Przydział %1 jest nieprawidłowy w przypadku tej wtyczki. |
The configuration XML is not valid. The quota %1 is not valid for this plugin. |
| 0x4033C4FB | Plik XML konfiguracji jest nieprawidłowy. Wartość atrybutu „%1” należy zmienić na prawidłową wartość trybu buforowania serwera, wynoszącą „%2” lub „%3”. |
The configuration XML is not valid. The attribute value \"%1\" must be changed to a valid Server Buffering Mode value of either \"%2\"or \"%3\". |
| 0x4033C4FC | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. W przypadku tego użytkownika została przekroczona maksymalna liczba równoczesnych powłok dla wtyczki %2, wynosząca %1!d!.Zamknij istniejące powłoki albo zwiększ przydział tego użytkownika. |
The WS-Management service cannot process the request. This user has exceeded the maximum number of %1!d! concurrent shells for plugin \"%2\".Close the existing shells or raise the plugin quota for this user. |
| 0x4033C4FD | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Ta usługa przekroczyła maksymalną liczbę równoczesnych użytkowników dozwoloną dla wtyczki „%2”, wynoszącą %1!d!.Ponów próbę żądania później lub zwiększ przydział liczby równoczesnych użytkowników. |
The WS-Management service cannot process the request. This service has exceeded its maximum of %1!d! concurrent users allowed for plugin \"%2\".Retry the request later or raise the quota for concurrent users. |
| 0x4033C4FE | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Ta usługa przekroczyła maksymalną liczbę równoczesnych powłok dozwoloną dla wtyczki „%2”, wynoszącą %1!d!.Ponów próbę żądania później lub zwiększ przydział maksymalnej liczby powłok na wtyczkę. |
The WS-Management service cannot process the request. This service has exceeded its maximum of %1!d! concurrent shells allowed for plugin \"%2\".Retry the request later or raise the Maximum Shells per Plugin quota. |
| 0x4033C4FF | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Ta usługa przekroczyła maksymalną liczbę równoczesnych operacji dozwoloną dla wtyczki „%2”, wynoszącą %1!d!.Ponów próbę żądania później lub zwiększ przydział maksymalnej liczby powłok na wtyczkę. |
The WS-Management service cannot process the request. This service has exceeded its maximum of %1!d! concurrent operations allowed for plugin \"%2\".Retry the request later or raise the Maximum Shells per Plugin quota. |
| 0x4033C500 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Ta usługa przekroczyła maksymalną liczbę równoczesnych operacji na użytkownika dozwoloną dla wtyczki „%2”, wynoszącą %1!d!.Ponów próbę żądania później lub zwiększ przydział maksymalnej liczby operacji na użytkownika. |
The WS-Management service cannot process the request. This service has exceeded its maximum of %1!d! concurrent operations per user allowed for plugin \"%2\".Retry the request later or raise the Maximum Operations per User quota. |
| 0x4033C501 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć polecenia. Ta usługa przekroczyła maksymalną liczbę równoczesnych poleceń na powłokę dozwoloną dla wtyczki „%2”, wynoszącą %1!d!.Ponów próbę żądania później lub zwiększ przydział maksymalnej liczby poleceń na powłokę. |
The WS-Management service cannot process the command. This service has exceeded its maximum of %1!d! concurrent commands per shell allowed for plugin \"%2\".Retry the request later or raise the Maximum Commands per Shell quota. |
| 0x4033C502 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć polecenia.Usługa nie ma minimalnych wymaganych zasobów do rozpoczęcia nowej operacji dla wtyczki „%1”.Ponów próbę żądania później lub obniż minimalne wymaganie dla wtyczki. |
The WS-Management service cannot process the command.The service does not have minimum required resources to start a new operation for the plugin \"%1\".Try the request later or lower the minimum requirement for the plugin. |
| 0x4033C503 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania.Usługa WS-Management nie może akceptować subskrypcji klasy wskazywania, jeśli został określony filtr lub dialekt.Spróbuj ponownie po usunięciu filtru. |
The WS-Management service cannot process the request.The WS-Management service cannot accept subscriptions to an indication class, when either the filter or the dialect is specified.Retry with filter removed. |
| 0x4033C504 | Weryfikacja poświadczeń użytkownika polecenia runAs nie powiodła się z powodu błędu %1!d!. |
The verification of the runAs user credentials failed with the error %1!d!. |
| 0x4033C505 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania.Przestrzeń nazw %1 modelu CIM jest nieprawidłowa. |
The WS-Management service cannot process the request.The CIM namespace %1 is invalid. |
| 0x4033C506 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania.Klasa %1 nie istnieje w przestrzeni nazw %2. |
The WS-Management service cannot process the request.The class %1 does not exist in the %2 namespace. |
| 0x4033C507 | Skonfiguruj usługę w celu zezwalania na żądania zdalne. |
Configure service to allow remote requests. |
| 0x4033C508 | Skonfiguruj usługę w celu zezwalania na uwierzytelnianie żądań przy użyciu protokołu Kerberos. |
Configure service to allow authenticating requests using Kerberos protocol. |
| 0x4033C509 | Skonfiguruj usługę w celu zezwalania na uwierzytelnianie żądań przy użyciu protokołu negocjacji. |
Configure service to allow authenticating requests using Negotiate protocol. |
| 0x4033C50A | Nie można skonfigurować jednego lub większej liczby ustawień konfiguracji dla usługi. |
Could not configure one or more configuration settings for the service. |
| 0x4033C50B | Skonfigurowano wymagane ustawienia dla usługi. |
Configured required settings for the service. |
| 0x4033C50C | Zmodyfikuj wartość ustawienia zasad grupy „Zezwalaj na zdalne zarządzanie serwerem za pośrednictwem usługi WinRM” na „Nie skonfigurowano” lub „Włączono”. |
Modify the GP setting \"Allow remote server management through WinRM\" to either \"Not Configured\" or \"Enabled\". |
| 0x4033C50D | Zmodyfikuj wartość ustawienia zasad grupy „Nie zezwalaj na uwierzytelnianie Kerberos” na „Nie skonfigurowano” lub „Wyłączono”. |
Modify the GP setting \"Disallow Kerberos authentication\" to either \"Not Configured\" or \"Disabled\". |
| 0x4033C50E | Zmodyfikuj wartość ustawienia zasad grupy „Nie zezwalaj na uwierzytelnianie negocjacyjne” na „Nie skonfigurowano” lub „Wyłączono”. |
Modify the GP setting \"Disallow Negotiate authentication\" to either \"Not Configured\" or \"Disabled\". |
| 0x4033C50F | Zmodyfikuj wartość ustawienia zasad grupy „Zezwalaj na zdalne zarządzanie serwerem za pośrednictwem usługi WinRM” na „Nie skonfigurowano” lub „Wyłączono”. |
Modify the GP setting \"Allow remote server management through WinRM\" to either \"Not Configured\" or \"Disabled\". |
| 0x4033C510 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ plik XML zawiera nieobsługiwany typ (%1). |
The WinRM client cannot process the request because the XML contains an unsupported type (%1). |
| 0x4033C511 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ nie określono przestrzeni nazw modelu CIM.Wybierz prawidłową przestrzeń nazw modelu CIM i spróbuj ponownie. |
The WS-Management service cannot process the request because no CIM namespace was specified.Choose a valid CIM namespace and try again. |
| 0x4033C512 | Włączono dostęp zdalny. |
Enabled remote access. |
| 0x4033C513 | Nie można włączyć dostępu zdalnego. |
Unable to enable remote access. |
| 0x4033C514 | Wyłączono dostęp zdalny. |
Disabled remote access. |
| 0x4033C515 | Nie można wyłączyć dostępu zdalnego. |
Unable to disable remote access. |
| 0x4033C516 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Ustawienie „AllowRemoteAccess” jest tylko do odczytu i nie można go modyfikować.Zamiast tego użyj następujących poleceń, aby zmienić zachowanie dostępu zdalnego:%n%nwinrm invoke EnableRemoting http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/service%n%nwinrm invoke DisableRemoting http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/service |
The WinRM client cannot process the request. \"AllowRemoteAccess\" setting is read-only and cannot be modified.Use the following commands instead to change the remote access behavior:%n%nwinrm invoke EnableRemoting http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/service%n%nwinrm invoke DisableRemoting http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config/service |
| 0x4033C517 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania konfiguracji. Identyfikator URI zasobu usługi %1 obsługuje tylko następujące akcje: %2, %3 i %4. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The service resource URI %1 only supports the following actions: %2, %3 and %4. |
| 0x4033C518 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania konfiguracji. Identyfikator URI zasobu konfiguracji %1 obsługuje tylko następującą akcję: %2. |
The WS-Management service cannot process the configuration request. The configuration resource URI %1 only supports the following action: %2. |
| 0x4033C519 | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania. Podczas używania uwierzytelniania %1 wystąpił następujący błąd: Nie można odnaleźć komputera %2. Sprawdź, czy komputer istnieje w sieci i czy podana nazwa została prawidłowo wpisana. |
WinRM cannot process the request. The following error occurred while using %1 authentication: Cannot find the computer %2. Verify that the computer exists on the network and that the name provided is spelled correctly. |
| 0x4033C51A | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Nie odnaleziono zgodnego mapowania certyfikatu dla żądanego identyfikatora URI zasobu. |
The WS-Management service cannot process the request. There was no matching certificate mapping found for the requested resource URI. |
| 0x4033C51B | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Żądania ponowienia próby nie są obsługiwane. |
The WS-Management service cannot process the request. Retry requests are not supported. |
| 0x4033C51C | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Operacje obejmujące wiele komunikatów od klienta nie są obsługiwane. |
The WS-Management service cannot process the request. Operations involving multiple messages from the client are not supported. |
| 0x4033C51D | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Plik XML konfiguracji jest nieprawidłowy. Wartość przydziału %1 nie może być mniejsza niż wartość dla %2. |
The WS-Management service cannot process the request. The configuration XML is not valid. The value for Quota %1 cannot be less than value for %2. |
| 0x4033C51E | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania. Następujący błąd z kodem błędu 0x%1!x! wystąpił podczas używania uwierzytelniania negocjacyjnego: %2 %nTaka sytuacja może wystąpić, jeśli podane poświadczenia są nieprawidłowe na serwerze docelowym lub nie można zweryfikować tożsamości serwera.Jeśli tożsamość serwera jest zaufana, dodaj nazwę serwera do listy TrustedHosts i ponów próbę żądania.Użyj polecenia winrm.cmd, aby skonfigurować listę TrustedHosts. Komputery na liście TrustedHosts mogą nie być uwierzytelniane.Aby uzyskać więcej informacji na temat edytowania listy TrustedHosts, uruchom następujące polecenie: winrm help config. |
WinRM cannot process the request. The following error with error code 0x%1!x! occurred while using Negotiate authentication: %2 %nThis can occur if the provided credentials are not valid on the target server, or if the server identity could not be verified. If you trust the server identity, add the server name to the TrustedHosts list, and then retry the request.Use winrm.cmd to view or edit the TrustedHosts list. Note that computers in the TrustedHosts list might not be authenticated.For more information about how to edit the TrustedHosts list, run the following command: winrm help config. |
| 0x4033C51F | Nie można włączyć dostępu zdalnego z następującej przyczyny: %1. |
Unable to enable remote access because of the following reason: %1. |
| 0x4033C520 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Żądana wartość limitu czasu bezczynności (%1!d!) jest poza dozwolonym zakresem. Podaj wartość limitu czasu bezczynności z zakresu od %2!d! do %3!d!, a następnie ponów próbę operacji. |
The WS-Management service cannot process the request. The requested IdleTimeout of %1!d! is outside the allowed range. Specify an IdleTimeout value between %2!d! and %3!d!, and retry the operation. |
| 0x4033C521 | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania. Podczas używania uwierzytelniania Kerberos wystąpił następujący błąd: Komputer %1 jest nieznany dla protokołu Kerberos. Sprawdź, czy komputer istnieje w sieci i czy podana nazwa została prawidłowo wpisana, oraz czy konfiguracja protokołu Kerberos używana do uzyskiwania dostępu do komputera jest prawidłowa. Najczęściej przyczyną problemu z konfiguracją uwierzytelniania Kerberos jest to, że dla obiektu docelowego nie skonfigurowano nazwy głównej serwera (SPN) w formacie HTTP/%1. Jeśli uwierzytelnianie Kerberos nie jest wymagane, określ mechanizm uwierzytelniania negocjowanego i ponownie uruchom operację. |
WinRM cannot process the request. The following error occurred while using Kerberos authentication: The computer %1 is unknown to Kerberos. Verify that the computer exists on the network, that the name provided is spelled correctly, and that the Kerberos configuration for accessing the computer is correct. The most common Kerberos configuration issue is that an SPN with the format HTTP/%1 is not configured for the target. If Kerberos is not required, specify the Negotiate authentication mechanism and resubmit the operation. |
| 0x4033C522 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania.Właściwość „%1” o typie MI %2 nie jest zgodna z oczekiwanym typem MI ze schematu: %3.Określ poprawny typ i ponów próbę operacji. |
The WinRM client cannot process the request.Property \"%1\" with MI type %2 does not match the expected type from the schema: %3.Specify the correct type and retry the operation. |
| 0x4033C523 | Nie można pobrać metadanych z serwera z powodu następującego błędu: %1 |
The metadata failed to be retrieved from the server, due to the following error: %1 |
| 0x4033C524 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Usługa WMI lub dostawca usługi WMI zwrócił nieznany błąd: HRESULT 0x%1!x! |
The WS-Management service cannot process the request. The WMI service or the WMI provider returned an unknown error: HRESULT 0x%1!x! |
| 0x4033C525 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Pakiet SOAP zawiera nieprawidłowy,zduplikowany, nieobsługiwany lub zbyt długi element kodowania żądania WS-Eventing. |
The WS-Management service cannot process the request. The SOAP packet contains an WS-Eventing Encoding element that is either not valid, duplicated, not supported, or too long. |
| 0x4033C526 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania.Obiekt zawiera nierozpoznaną właściwość: „%1”.Upewnij się, że nazwa właściwości nie zawiera błędów pisowni. |
The WS-Management service cannot process the request.The object contains an unrecognized property: \"%1\".Verify that the spelling of the property name is correct. |
| 0x4033C527 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania.Obiekt zawiera nierozpoznaną właściwość: „%1”.Upewnij się, że nazwa właściwości nie zawiera błędów pisowni. |
The WinRM client cannot process the request.The object contains an unrecognized property: \"%1\".Verify that the spelling of the property name is correct. |
| 0x4033C528 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania.Obiekt zawiera nierozpoznany argument: „%1”.Upewnij się, że nazwa argumentu nie zawiera błędów pisowni. |
The WS-Management service cannot process the request.The object contains an unrecognized argument: \"%1\".Verify that the spelling of the argument name is correct. |
| 0x4033C529 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania.Obiekt zawiera nierozpoznany argument: „%1”.Upewnij się, że nazwa argumentu nie zawiera błędów pisowni. |
The WinRM client cannot process the request.The object contains an unrecognized argument: \"%1\".Verify that the spelling of the argument name is correct. |
| 0x4033C52A | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania.Nazwa metody „%1” jest nieprawidłowa.Upewnij się, że nazwa metody nie zawiera błędów pisowni. |
The WS-Management service cannot process the request.The method name \"%1\" is not valid.Verify that the spelling of the method name is correct. |
| 0x4033C52B | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania.Nazwa metody „%1” jest nieprawidłowa.Upewnij się, że nazwa metody nie zawiera błędów pisowni. |
The WinRM client cannot process the request.The method name \"%1\" is not valid.Verify that the spelling of the method name is correct. |
| 0x4033C52C | %1: Przerwano połączenie sieciowe z elementem %2. Trwa próba ponownego nawiązania połączenia przez %3!d! min... |
%1 The network connection to %2 has been interrupted. Attempting to reconnect for up to %3!d! minutes... |
| 0x4033C52D | %1: trwa ponowna próba nawiązania połączenia z elementem %2... |
%1 Attempting to reconnect to %2 ... |
| 0x4033C52E | %1: przywrócono połączenie sieciowe z elementem %2. |
%1 The network connection to %2 has been restored. |
| 0x4033C52F | %1: próba ponownego nawiązania połączenia z elementem %2 nie powiodła się. |
%1 The reconnection attempt to %2 failed. |
| 0x4033C530 | %1: próba ponownego nawiązania połączenia z elementem %2 nie powiodła sie podczas próby pobrania schematu modelu wspólnych informacji (CIM) wymaganego przez operację. |
%1 The reconnection attempt to %2 failed while trying to retrieve the CIM schema needed for the operation. |
| 0x4033C531 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Tylko administrator może uzyskać dostęp do wystąpienia powłoki usługi WinRS. |
The WS-Management service cannot process the request. You must be an administrator in order to access the WinRS shell instance. |
| 0x4033C532 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Nie można uzyskać dostępu do wystąpienia powłoki usługi WinRS za pośrednictwem połączenia zdalnego. |
The WS-Management service cannot process the request. The WinRS shell instance is not accessible over a remote connection. |
| 0x4033C533 | Nie można wyszukać identyfikatora SID grupy: „%1”. Upewnij się, że grupa jest prawidłowa. |
Unable to look up SID of group: \"%1\". Ensure that the group is valid. |
| 0x4033C534 | Określona nazwa użytkownika wygląda jak zarządzane konto usługi. Hasła takich kont są zarządzane i nie można ich określać. |
Username specified looks like a Manged Service Account. Passwords to such accounts are managed and should not be specified. |
| 0x4033C535 | Weryfikacja zarządzanego konta usługi nie powiodła się z powodu błędu %1!d!. Upewnij się, że konto jest prawidłowe. |
The verification of the Managed Service Account failed with error %1!d!. Ensure that the account is valid. |
| 0x50000003 | Ostrzeżenie |
Warning |
| 0x50000004 | Informacje |
Information |
| 0x70000001 | Inicjowanie interfejsu API usługi WSMan |
WSMan API Initialize |
| 0x70000002 | Dezinicjowanie interfejsu API usługi WSMan |
WSMan API Deinitialize |
| 0x70000003 | Inicjowanie sesji usługi WSMan |
WSMan Session initialize |
| 0x70000004 | Dezinicjowanie sesji usługi WSMan |
WSMan Session deinitialize |
| 0x70000005 | Wywołanie interfejsu API usługi WSMan |
WSMan API call |
| 0x70000006 | Trwa automatyczne wykrywanie ustawień serwera proxy |
Auto-detecting proxy settings |
| 0x70000007 | Uwierzytelnianie użytkownika |
User authentication |
| 0x70000008 | Autoryzacja użytkownika |
User authorization |
| 0x70000009 | Obsługiwanie żądań |
Request handling |
| 0x7000000A | Obsługiwanie odpowiedzi |
Response handling |
| 0x7000000B | Uruchomienie/zatrzymanie usługi WinRM |
Winrm service start/stop |
| 0x7000000C | Konfiguracja usługi WinRM |
Winrm configuration |
| 0x7000000D | Operacja Winrm |
Winrm Operation |
| 0x7000000E | Program obsługi protokołów usługi WinRM MI |
WinRM MI Protocol Handler |
| 0x7000000F | Sesja usługi WinRM MI |
WinRM MI Session |
| 0x70000010 | Operacja usługi WinRM MI |
WinRM MI Operation |
| 0x70000011 | Pełny komunikat usługi WinRM |
Winrm Verbose Message |
| 0x80338000 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Usługa nie może znaleźć zasobu określonego przez identyfikator URI zasobu i selektory. |
The WS-Management service cannot process the request. The service cannot find the resource identified by the resource URI and selectors. |
| 0x80338001 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Identyfikator URI akcji WS-Addressing jest nieprawidłowy. Informacje dotyczące sposobu tworzenia identyfikatora URI akcji można znaleźć w dokumentacji. |
The WS-Management service cannot process the request. The WS-Addressing action URI is invalid. Check the documentation for information on how to construct an action URI. |
| 0x80338002 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Brak identyfikatora URIzasobu lub jego format jest niepoprawny. Sprawdź w dokumentacji lub użyj następującego polecenia, aby uzyskać informacje, jak utworzyć identyfikator URI: \"winrm help uris\". |
The WS-Management service cannot process the request. The resource URI is missing or it has an incorrect format.Check the documentation or use the following command for information on how to construct a resource URI: \"winrm help uris\". |
| 0x80338003 | We wtyczce napotkano błąd. |
An error was encountered inside the plugin. |
| 0x80338004 | Usługa WS-Management nie może zrealizować żądania. Obiekt WSManEnumerator jest pełny i nie można do niego dodać więcej elementów. |
The WS-Management service cannot complete the request. The WSManEnumerator object is full and no more items can be added. |
| 0x80338005 | Konfiguracja usługi WS-Management jest uszkodzona. Przywróć wartości domyślne za pomocą następującego polecenia:%n%nwinrm invoke Restore http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config @{}%n%nNastępnie dodaj dowolne niestandardowe ustawienia konfiguracyjne. |
The WS-Management configuration is corrupted. Use the following command to restore defaults:%n%nwinrm invoke Restore http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/config @{}%n%nThen add any custom configuration settings. |
| 0x80338006 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania ściągania, ponieważ operacja ściągania już trwa. |
The WS-Management service cannot process a pull request because a pull operation is already in progress. |
| 0x80338007 | Sesja wyliczania usługi WS-Management zakończyła się lub została anulowana i nie można jej użyć. Rozpocznij nowe wyliczanie. |
The WS-Management enumeration session is finished or cancelled and cannot be used. Start a new enumeration. |
| 0x80338008 | Subskrypcję zdarzenia już zamknięto i nie można jej użyć. Rozpocznij nową subskrypcję. |
The event subscription is already closed and cannot be used. Start a new subscription. |
| 0x80338009 | Sesja subskrypcji zdarzenia jest zamykana i nie można jej użyć. Rozpocznij nową subskrypcję. |
The event subscription session is closing and cannot be used. Start a new subscription. |
| 0x8033800A | Aplikacja lub skrypt z subskrypcją zdarzenia nie wysłał żądania operacji ściągania w zakresie określonym przez interwał pulsu.Sesja subskrypcji została zamknięta. Rozpocznij nową subskrypcję. |
The application or script that has an event subscription did not request a pull operation within the heartbeat interval.The subscription session was closed. Start a new subscription. |
| 0x8033800B | Źródło zdarzenia nie zwróciło zdarzeń w zakresie określonym przez interwał pulsu.Sesja subskrypcji została zamknięta. Rozpocznij nową subskrypcję. |
The event source did not return events within the heartbeat interval.The subscription session was closed. Start a new subscription. |
| 0x8033800C | Usługa WS-Management nie obsługuje określonego limitu czasu.Określona wartość jest mniejsza niż dopuszczalna wartość minimalna dla tego ustawienia.Zmień wartość limitu czasu i ponów próbę żądania. |
The WS-Management service does not support the specified timeout.The value specified is smaller than the minimum allowed value for this setting.Change the timeout value and try the request again. |
| 0x8033800D | Usługa WS-Management nie obsługuje wersji protokołu SOAP określonej w żądaniu. |
The WS-Management service does not support the SOAP version specified in the request. |
| 0x8033800E | Usługa WS-Management nie obsługuje kodowania określonego w żądaniu. |
The WS-Management service does not support the encoding specified in the request. |
| 0x8033800F | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Zawiera ono co najmniej jeden nieprawidłowy nagłówek protokołu SOAP. |
The WS-Management service cannot process the request. The request contains one or more invalid SOAP headers. |
| 0x80338010 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć nagłówka protokołu SOAP w żądaniu oznaczonym jako mustUnderstand przez klienta. Może to być spowodowane użyciem nieobsługiwanej wersji protokołu lub niezgodnością między implementacjami klienta i serwera. |
The WS-Management service cannot process a SOAP header in the request that is marked as mustUnderstand by the client. This could be caused by the use of a version of the protocol which is not supported, or may be an incompatibility between the client and server implementations. |
| 0x80338011 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Nie zawiera ono wszystkich oczekiwanych nagłówków protokołu SOAP. |
The WS-Management service cannot process the request. The request does not have all the expected SOAP headers. |
| 0x80338012 | Klient nie może połączyć się z miejscem docelowym określonym w żądaniu.Sprawdź, czy usługa w miejscu docelowym jest uruchomiona i akceptuje żądania.Sprawdź dzienniki i zapoznaj się z dokumentacją usługi WS-Management uruchomionej w miejscu docelowym, najczęściej jest to usługa IIS lub WinRM.Jeśli usługa docelowa to WinRM, w miejscu docelowym uruchom następujące polecenie w celu przeanalizowania i skonfigurowania usługi WinRM: „winrm quickconfig”. |
The client cannot connect to the destination specified in the request.Verify that the service on the destination is running and is accepting requests.Consult the logs and documentation for the WS-Management service running on the destination, most commonly IIS or WinRM.If the destination is the WinRM service, run the following command on the destination to analyze and configure the WinRM service: \"winrm quickconfig\". |
| 0x80338013 | Usługa WS-Management nie obsługuje akcji określonej w żądaniu. |
The WS-Management service does not support the action specified in the request. |
| 0x80338014 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ zasób jest w trybie offline. Ponów próbę wysłania żądaniapóźniej, kiedy zasób będzie znajdował się w trybie online. |
The WS-Management service cannot process the request because the resource is offline. Retry the requestlater when the resource is online. |
| 0x80338015 | Usługa WS-Management nie może zidentyfikować formatu obiektu przekazanego do metody Put lub Create.Dane wejściowe XML mogą być nieodpowiednie dla zasobu lub użyto nieprawidłowego schematu.Zmień dane wejściowe XML w żądaniu. |
The WS-Management service cannot identify the format of the object passed to a Put or Create method.The input XML may not be appropriate for the resource or uses the wrong schema for the resource.Change the input XML in the request. |
| 0x80338016 | Czas wygaśnięcia przekazany do metody Enumerate usługi WS-Management jest nieprawidłowy. Czas może mieć wartość zerolub odwoływać się do przeszłości. Zmień czas wygaśnięcia i ponów próbę żądania. |
The expiration time passed to the WS-Management Enumerate method is not valid. The time value may be zeroor refer to a time in the past. Change the expiration time and try the request again. |
| 0x80338017 | Źródło danych nie obsługuje czasu wygaśnięcia. Usuń czas wygaśnięcia i ponów próbę żądania. |
The data source does not support expiration time. Remove the expiration time from the request and try the request again. |
| 0x80338018 | Źródło danych nie obsługuje filtrowania. Usuń filtr i ponów próbę żądania. |
The data source does not support filtering. Remove the filter from the request and try the request again. |
| 0x80338019 | Dialekt filtru (typ skojarzony z filtrem) nie jest obsługiwany w tym zasobie.Zmień dialekt filtru lub go usuń i ponów próbę żądania. |
The filter dialect (the type associated with the filter) was not supported for this resource.Change the filter dialect or remove it from the request and try the request again. |
| 0x8033801A | Źródło danych nie może przetworzyć filtru. Filtr może być nieprawidłowy lub może nie istnieć.Zmień filtr i ponów próbę żądania. |
The data source could not process the filter. The filter might be missing or it might be invalid.Change the filter and try the request again. |
| 0x8033801B | Kontekst wyliczania WS-Enumeration w wyliczaniu jest nieprawidłowy. Być może zakończono wyliczanie lub zostało ono anulowane.Nie można już używać tego kontekstu wyliczania. Rozpocznij nowe wyliczanie. |
The WS-Enumeration context in the enumeration is not valid. Enumeration may have been completed or canceled.You cannot use this enumeration context anymore. Start a new enumeration. |
| 0x8033801C | W wyniku operacji ściągania nie uzyskano żadnych danych w czasie trwania określonym przez element MaxTime. Jednak wyliczanie jest nadal prawidłowe.Klient może podjąć próbę wysłania kolejnego żądania ściągania w celu pobrania danych. |
The pull operation did not get any data in the MaxTime duration. But the enumeration is still valid.The client can attempt to do another pull request to retrieve data. |
| 0x8033801D | Usługa WS-Management nie może odnowić wyliczania. Rozpocznij nowe wyliczanie |
The WS-Management service cannot renew the enumeration. Start a new enumeration. |
| 0x8033801E | Usługa WS-Management nie obsługuje trybu dostarczania dla określonego zasobu. Klient powinien zmienić subskrypcję w taki sposób, aby był w niej używany jeden z obsługiwanych trybów dostarczania. |
The WS-Management service does not support the delivery mode for the specified resource. The client should change thesubscription to use one of the supported delivery modes. |
| 0x8033801F | Czas wygaśnięcia subskrypcji jest nieprawidłowy. Wartość czasu jest nieobsługiwana, wynosi zero lub przypada w przeszłości.Zmień czas wygaśnięcia i ponów próbę żądania. |
The expiration time of the subscription is invalid. The time is either not supported, zero or a time that happened in the past.Change the expiration time and try the request again. |
| 0x80338020 | Czas wygaśnięcia określony dla subskrypcji był nieprawidłowy. Określ czas wygaśnięcia jako czas trwania. |
The expiration time specified for subscription was invalid. Specify the expiration time as a duration. |
| 0x80338021 | Źródło zdarzenia nie obsługuje filtrowania. Usuń filtr i ponów próbę żądania. |
The event source does not support filtering. Remove the filter from the request and try the request again. |
| 0x80338022 | Źródło zdarzenia nie może przetworzyć określonego filtru.Zmień filtr lub go usuń i ponów próbę żądania. |
The event source cannot process the specified filter.Change the filter or remove it from the request and try the request again. |
| 0x80338023 | Źródło zdarzenia nie może przetworzyć subskrypcji. |
The event source cannot process the subscription. |
| 0x80338024 | Usługa WS-Management nie może odnowić subskrypcji zdarzenia. Utwórz nową subskrypcję. |
The WS-Management service cannot renew the event subscription. Create a new subscription. |
| 0x80338025 | Usługa WS-Management nie może zrealizować żądania WS-Eventing, ponieważ żądanie obejmuje nieznaną lub nieprawidłową zawartośći nie można go przetworzyć. |
The WS-Management service cannot complete the WS-Eventing request because the request had some unknown or invalid content and couldnot be processed. |
| 0x80338026 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć odpowiedzi, ponieważ przekracza ona maksymalny dozwolony rozmiar. |
The WS-Management service cannot process the response because it is larger than the maximum size allowed. |
| 0x80338027 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ pakiet żądania nie zawiera prawidłowej treści w protokole SOAP. |
The WS-Management service cannot process the request because the request packet does not have a valid SOAP body. |
| 0x80338028 | Kontekst wznawiania określony w subskrypcji jest nieprawidłowy. Być może wygasł albo ma nieprawidłowy format. |
The resumption context specified in the subscription is invalid. It may have expired, or be in the wrong format. |
| 0x80338029 | Usługa WS-Management nie może ukończyć operacji w czasie określonym w parametrze OperationTimeout. |
The WS-Management service cannot complete the operation within the time specified in OperationTimeout. |
| 0x8033802A | Źródło zdarzenia nie obsługuje subskrypcji, które można wznawiać. |
The event source does not support subscriptions that can be resumed. |
| 0x8033802B | Usługa WS-Management nie obsługuje typu wznawiania żądanego w subskrypcji. |
The WS-Management service does not support the type of resumption requested by the subscription. |
| 0x8033802C | Żądanie zawiera nieobsługiwane kodowanie znaków. Usługa WS-Management obsługuje tylko żądania, które są zakodowane w standardach UTF-8 lub UTF-16. Zmień kodowanie znaków i ponów próbę żądania. |
The request contains character encoding that is unsupported. WS-Management only supports requests that areencoded in UTF-8 or UTF-16. Change the character encoding in the request and try the request again. |
| 0x8033802D | Długość identyfikatora URI jest większa niż dozwolona długość maksymalna. |
The URI is longer than the maximum length allowed. |
| 0x8033802E | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ identyfikator subskrypcji jest nieprawidłowy. |
The WS-Management service cannot process the request because the subscription ID is invalid. |
| 0x8033802F | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania wsadowego. W żądaniu musi być określony element MaxItems, MaxCharacters, lub MaxTime. |
The WS-Management service cannot process the batch request. The request must specify either MaxItems, MaxCharacters,or MaxTime. |
| 0x80338030 | Odbiorca zdarzenia nie potwierdził dostarczenia tego zdarzenia.Prześlij subskrypcję ponownie bez opcji potwierdzenia. |
The receiver of the event did not acknowledge the event delivery.Submit the subscription again without the acknowledgement option. |
| 0x80338031 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ identyfikator URI akcji WS-Addressing w żądaniu jest niezgodny z zasobem. |
The WS-Management service cannot process the request because the WS-Addressing Action URI in the request is notcompatible with the resource. |
| 0x80338032 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć identyfikatora URI akcji WS-Addressing w żądaniu, ponieważ zasób jest już używany. |
The WS-Management service cannot complete the WS-Addressing Action URI in the request because the resourcewas already in use. |
| 0x80338033 | Usługa WS-Management nie może utworzyć zasobu, ponieważ ten zasób już istnieje. |
The WS-Management service cannot create the resource because it already exists. |
| 0x80338034 | Usługa WS-Management nie może zrealizować żądania, ponieważ odbiorca nie akceptuje dostarczania zdarzeń. Odbiorca żąda anulowania subskrypcji. Odbiorcy zdarzeń zwracają ten komunikat, aby wymusić anulowaniesubskrypcji. |
The WS-Management service cannot complete the request because the receiver does not accept the delivery of events.The receiver requests that the subscription be cancelled. Event receivers return this message to force thecancellation of a subscription. |
| 0x80338035 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ kodowanie żądania przekracza wewnętrznylimit kodowania. Skonfiguruj ponownie klienta, aby wysyłać komunikaty, które są zgodne z ograniczeniami dotyczącymi kodowania w usłudze. |
The WS-Management service cannot process the request because the encoding of the request exceeds an internalencoding limit. Reconfigure the client to send messages which fit the encoding limits of the service. |
| 0x80338036 | Usługa WS-Management nie może uwierzytelnić nadawcy. |
The WS-Management service cannot authenticate the sender. |
| 0x80338037 | Usługa WS-Management nie obsługuje formatu odwołania do punktu końcowego metody WS-Addressing. |
The WS-Management service does not support the format of the WS-Addressing Endpoint Reference. |
| 0x80338038 | Zakładka w subskrypcji jest nieprawidłowa. Być może wygasła albo jest uszkodzona. Wystaw nową subskrypcjębez zakładek lub zlokalizuj poprawną zakładkę. |
The bookmark in the subscription is invalid. The bookmark may be expired or corrupted. Issue a new subscriptionwithout any bookmarks or locate the correct bookmark. |
| 0x80338039 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ co najmniej jedna opcja jest nieprawidłowa. Być może nazwy lubwartości opcji są nieprawidłowe lub są one używane w niepoprawnych połączeniach. Pobierz wpis wykazu dla zasobu i określ,jak poprawić nieprawidłowe wartości opcji. |
The WS-Management service cannot process the request because one or more options are not valid. The option names orvalues may not be valid or they are used in incorrect combinations. Retrieve the catalog entry for the resource anddetermine how to correct the invalid option values. |
| 0x8033803A | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ parametr operacji jest nieprawidłowy. |
The WS-Management service cannot process the request because a parameter for the operation is not valid. |
| 0x8033803B | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Brak identyfikatora URI zasobu lub ma on niepoprawny format.Sprawdź w dokumentacji lub użyj następującego polecenia, aby uzyskać informacje, jak utworzyć identyfikator URI: „winrm help uris”. |
The WS-Management service cannot process the request. The resource URI is missing or it has an incorrect format.Check the documentation or use the following command for information on how to construct a resource URI: \"winrm help uris\". |
| 0x8033803C | Usługa WS-Management wymaga poprawnego systemowego identyfikatora URI w celu przetworzenia żądania. |
The WS-Management service requires a valid System URI to process the request. |
| 0x8033803D | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ selektory zasobu są nieprawidłowe. |
The WS-Management service cannot process the request because the selectors for the resource are not valid. |
| 0x8033803E | Żądane metadane są niedostępne pod bieżącym adresem. Ponów próbę żądania przy użyciu nowego adresu. |
The requested metadata is not available at the current address. Retry the request with a new address. |
| 0x8033803F | Usługa WS-Management jest zajęta obsługą innych żądań. Spróbuj ponownie później. |
The WS-Management service is busy servicing other requests. Retry later. |
| 0x80338040 | Usługa WS-Management nie może zmienić nazwy zasobu. Selektory zasobu są niepoprawne. Byćmoże zasób już istnieje, adres jest niepoprawny lub identyfikator URI jest nieprawidłowy. Zmieńżądanie i spróbuj ponownie. |
The WS-Management service cannot rename the resource. The selectors for the resource are not correct. Theresource may exist already, the address may be incorrect, or the resource URI may be invalid. Change therequest and retry. |
| 0x80338041 | Dane XML protokołu SOAP w komunikacie są niezgodne ze definicją schematu XML. Zmień kod XML i spróbuj ponownie. |
The SOAP XML in the message does not match the corresponding XML schema definition. Change the XML and retry. |
| 0x80338042 | Usługa WS-Management nie obsługuje określonej funkcji. Usuń nieobsługiwaną funkcję z żądania i spróbuj ponownie. |
The WS-Management service does not support the specified feature. Remove the unsupported feature from the request and retry. |
| 0x80338043 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ kod XML jest nieprawidłowy. |
The WS-Management service cannot process the request because the XML is invalid. |
| 0x80338044 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ identyfikator URI zawiera nieoczekiwany selektor. |
The WS-Management service cannot process the request because the URI contains an unexpected selector. |
| 0x80338045 | Źródło zdarzenia próbuje dostarczyć zdarzenie, podczas gdy dostarczanie już trwa. |
The event source is attempting to deliver an event when a delivery is in progress already. |
| 0x80338046 | Usługa WS-Management nie może zlokalizować systemu. |
The WS-Management service cannot locate the system. |
| 0x80338047 | Maksymalny rozmiar koperty w żądaniu jest za duży.Zmień maksymalny rozmiar koperty i ponów próbę żądania. |
The maximum envelope size in the request is too large.Change the maximum envelope size and try the request again. |
| 0x80338048 | Odpowiedź obliczona przez usługę WS-Management przekracza maksymalny rozmiar koperty w żądaniu. |
The response that the WS-Management service computed exceeds the maximum envelope size in the request. |
| 0x80338049 | Odpowiedź obliczona przez usługę WS-Management przekracza limit wewnętrzny dla rozmiaru koperty. |
The response that the WS-Management service computed exceed the internal limit for envelope size. |
| 0x8033804A | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ identyfikator URI zawiera zbyt wiele selektorów. |
The WS-Management service cannot process the request because the URI contains too many selectors. |
| 0x8033804B | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ zawiera ono zbyt wiele opcji. |
The WS-Management service cannot process the request because it contains too many options. |
| 0x8033804C | Usługa WS-Management nie obsługuje zestawu znaków używanego w żądaniu. Zmień żądanie tak, aby używało kodowania UTF-8 lub UTF-16. |
The WS-Management service does not support the character set used in the request. Change the request to use UTF-8 or UTF-16. |
| 0x8033804D | Operacja powiodła się i nie można jej odwrócić, ale wynik jest za duży, aby go wysłać. |
The operation succeeded and cannot be reversed but the result is too large to send. |
| 0x8033804E | Usługa WS-Management nie obsługuje pustych miejsc w kodzie XML żądania. |
The WS-Management service does not support white space in the request XML. |
| 0x8033804F | Usługa WS-Management nie obsługuje dialektu filtru w żądaniu. Dialekt filtru jest typem filtru, takim jak XPath lub WQL. |
The WS-Management service does not support the filter dialect in the request. The filter dialect is the type of filter, suchas XPath or WQL. |
| 0x80338050 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ zawiera ono zakładkę, która wygasła. |
The WS-Management service cannot process the request because it contains a bookmark that is expired. |
| 0x80338051 | Dostawca usługi WS-Management nie obsługuje określonego zestawu opcji, ponieważ dla atrybutu mustCompl jednej z opcji ustawiono wartość true.Zmień ustawienie atrybutu mustComply jednej z opcji na wartość false. |
The WS-Management provider does not support the specified option set because mustComply for one of the options is set to true.Change mustComply for one of the options to false. |
| 0x80338052 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ co najmniej jedna opcja ma nieprawidłową nazwę. |
The WS-Management service cannot process the request because one or more of the options has an invalid name. |
| 0x80338053 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ co najmniej jedna opcja ma nieprawidłową wartość. |
The WS-Management service cannot process the request because one or more of the options has an invalid value. |
| 0x80338054 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Parametr wymagany do wykonania operacji nie należy dopoprawnego typu. |
The WS-Management service cannot process the request. A parameter that is required for the operation is not thecorrect type. |
| 0x80338055 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Nazwa parametru jest nieprawidłowa. |
The WS-Management service cannot process the request. A parameter name is invalid. |
| 0x80338056 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ zawartość XML ma nieprawidłowe wartości. |
The WS-Management service cannot process the request because the XML content has invalid values. |
| 0x80338057 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ w zawartości XML brakuje wartości. |
The WS-Management service cannot process the request because the XML content has missing values. |
| 0x80338058 | Usługa WS-Management nie może zidentyfikować formatu obiektu przekazanego do metody Put lub Create.Przestrzeń nazw XML dla danych wejściowych XML jest nieprawidłowa. Zmień przestrzeń nazw XML dla danych wejściowych XML w żądaniu. |
The WS-Management service cannot identify the format of the object passed to a Put or Create method.The XML namespace for the input XML is invalid. Change the XML namespace for the input XML in the request. |
| 0x80338059 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ fragment kodu XML w identyfikatorze URI jest nieprawidłowy. |
The WS-Management service cannot process the request because an XML fragment in the URI is invalid. |
| 0x8033805A | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ nie zawiera ono wszystkich wymaganych selektorów. |
The WS-Management service cannot process the request because the request did not contain all required selectors. |
| 0x8033805B | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ zawierało ono nieprawidłowe selektory zasobu. |
The WS-Management service cannot process the request because the request contained invalid selectors for the resource. |
| 0x8033805C | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ wartość selektora ma nieprawidłowy typ. |
The WS-Management service cannot process the request because a value for a selector is of the wrong type. |
| 0x8033805D | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ wartość selektora jest nieprawidłowa. |
The WS-Management service cannot process the request because a value for the selector is invalid. |
| 0x8033805E | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ selektory zasobu są niejednoznaczne. |
The WS-Management service cannot process the request because the selectors for the resource are ambiguous. |
| 0x8033805F | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ zawiera ono zduplikowane selektory. |
The WS-Management service cannot process the request because the request contains duplicate selectors. |
| 0x80338060 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ zawiera ono nieprawidłowe selektory zasobu docelowego. |
The WS-Management service cannot process the request because the request contains invalid selectors for the target resource. |
| 0x80338061 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ zawiera ono nieprawidłowy identyfikator URI zasobu docelowego. |
The WS-Management service cannot process the request because the request contains an invalid URI for the target resource. |
| 0x80338062 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ zawiera ono nieprawidłowy system docelowy. |
The WS-Management service cannot process the request because the request contains an invalid target system. |
| 0x80338063 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania Create, ponieważ element docelowy już istnieje. |
The WS-Management service cannot process a Create request because the target already exists. |
| 0x80338064 | Usługa WS-Management nie obsługuje trybu autoryzacji. |
The WS-Management service does not support the mode of authorization. |
| 0x80338065 | Klient nie obsługuje potwierdzenia. |
The client does not support acknowledgment. |
| 0x80338066 | Źródło danych nie obsługuje limitów czasu operacji. |
The data source does not support timeouts for the operation. |
| 0x80338067 | Usługa WS-Management nie obsługuje ustawień regionalnych. |
The WS-Management service does not support the locale. |
| 0x80338068 | Usługa WS-Management nie obsługuje czasu wygaśnięcia. |
The WS-Management service does not support the expiration time. |
| 0x80338069 | Usługa WS-Management nie ponawia prób dostarczenia. |
The WS-Management service does not retry deliveries. |
| 0x8033806A | Źródło zdarzenia nie obsługuje pulsu. |
The event source does not support heartbeats. |
| 0x8033806B | Źródło zdarzenia nie obsługuje zakładek. |
The event source does not support bookmarks. |
| 0x8033806C | Usługa WS-Management nie obsługuje konfiguracji dla elementu MaxItems (Maksymalna liczba elementów). |
The WS-Management service does not support the configuration for MaxItems. |
| 0x8033806D | Usługa WS-Management nie obsługuje konfiguracji dla elementu MaxTime (Maksymalny czas). |
The WS-Management service does not support the configuration for MaxTime. |
| 0x8033806E | Usługa WS-Management nie obsługuje wartości w konfiguracji dla elementu MxEnvelopeSize (Maksymalny rozmiar koperty). |
The WS-Management service does not support the value in the configuration for MaxEnvelopeSize. |
| 0x8033806F | Źródło zdarzenia nie obsługuje elementu MaxEnvelopePolicy (Zasady maksymalnych wartości kopert). |
The event source does not support the MaxEnvelopePolicy. |
| 0x80338070 | Usługa WS-Management nie obsługuje wyliczania bez filtrowania. |
The WS-Management service does not support unfiltered enumeration. |
| 0x80338071 | Usługa WS-Management nie obsługuje niezabezpieczonych adresów. |
The WS-Management service does not support insecure addresses. |
| 0x80338072 | Usługa WS-Management nie obsługuje niezgodności formatu. |
The WS-Management service does not support format mismatch. |
| 0x80338073 | Usługa WS-Management nie obsługuje formatu tokenu zabezpieczającego. |
The WS-Management service does not support the format of the security token. |
| 0x80338074 | Usługa zwróciła odpowiedź wskazującą, że metoda nie jest obsługiwana. |
The service returned a response that indicates that the method is unsupported. |
| 0x80338075 | Usługa WS-Management nie obsługuje określonego typu nośnika. |
The WS-Management service does not support the specified media type. |
| 0x80338076 | Usługa WS-Management nie obsługuje trybu adresowania. |
The WS-Management service does not support the addressing mode. |
| 0x80338077 | Usługa WS-Management nie obsługuje transferowania fragmentów. |
The WS-Management service does not support fragment transfer. |
| 0x80338078 | Klient wysłał żądanie przed zainicjowaniem wyliczania. |
The client sent a request before the enumeration was initialized. |
| 0x80338079 | Usługa WS-Management nie może zlokalizować składnika, który mógłby przetworzyć żądanie. |
The WS-Management service failed to locate the component that can process the request. |
| 0x8033807A | W ciągu zapytania dotyczącego identyfikatora URI zasobu wystąpił błąd składni. |
A syntax error occurred in the query string for the resource URI. |
| 0x8033807B | Skonfigurowany adres MAC nie znajduje się na liście włączonych kart DHCP w komputerze. |
The MAC that is configured is not in the list of enabled DHCP adapters on the computer. |
| 0x8033807C | Skonfigurowany adres MAC nie zawiera adresów emisji pojedynczej. |
The MAC address that is configured does not have any unicast addresses. |
| 0x8033807D | Usługa WS-Management nie może odnaleźć dynamicznego adresu IP na karcie o skonfigurowanym adresie MAC. |
The WS-Management service cannot find the dynamic IP address on the adapter with the configured MAC address. |
| 0x8033807E | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ rozmiar koperty w żądaniu jest za mały. |
The WS-Management service cannot process the request because the envelope size in the request is too small. |
| 0x8033807F | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Element EndPointReference (Odwołanie do punktu końcowego) zawiera więcej zagnieżdżonych elementów EndPointReferenceniż wynosi liczba obsługiwana przez usługę WS-Management. |
The WS-Management service cannot process the request. The EndPointReference contains more nested EndPointReferencesthan WS-Management supports. |
| 0x80338080 | Usługa WS-Management nie może zainicjować żądania. |
The WS-Management service cannot initialize the request. |
| 0x80338081 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ nagłówek limitu czasu w żądaniu jest nieprawidłowy. |
The WS-Management service cannot process the request because the timeout header in the request is invalid. |
| 0x80338082 | Usługa WS-Management nie może znaleźć żądanego certyfikatu. |
The WS-Management service cannot find the certificate that was requested. |
| 0x80338083 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Źródło danych nie zwróciło wyników żądania. |
The WS-Management service cannot process the request. The data source failed to return results for the request. |
| 0x80338084 | Nieprawidłowe wyliczenie ze względu na niepowodzenie poprzedniego żądania ściągania. |
The enumeration is invalid because previous Pull request failed. |
| 0x80338085 | Usługa WS-Management nie może zmienić konfiguracji wzajemnej. |
The WS-Management service cannot change a mutual configuration. |
| 0x80338086 | Usługa WS-Management nie obsługuje określonego trybu wyliczania. |
The WS-Management service does not support the specified enumeration mode. |
| 0x80338087 | Usługa WS-Management nie może zagwarantować, że wszystkie dane zostaną zwrócone w formacie określonym wymaganymi ustawieniami regionalnymi, ponieważ niektóreźródła danych mogą być z nim niezgodne. Wyślij ponownie żądanie zdalne z ustawieniami regionalnymi jako wskazówką (nagłówek protokołu SOAP musi zawierać wpismustUnderstand=\"false\"). |
The WS-Management service cannot guarantee that all data is returned in the requested locale as somedata sources may not be able to comply. Resend the remote request with locale as a hint (the SOAPheader should have mustUnderstand=\"false\") |
| 0x80338088 | Konfiguracja zasad grupy WSMan jest uszkodzona. |
The WSMan group policy configuration is corrupted. |
| 0x80338089 | Określony adres odbiornika jest nieprawidłowy. Adres można określić za pomocą jednego z następujących formatów: *, IP:, MAC:.Zmień adres odbiornika i ponów próbę żądania. |
The listener address specified is invalid. The address can be specified in one of the following formats: *, IP:, MAC:.Change the listener address and try the request again. |
| 0x8033808A | Nie można zmienić ustawienia sterowanego przez obiekt GPO. |
Cannot change GPO controlled setting. |
| 0x8033808B | Klient próbuje równocześnie odbierać wiele zdarzeń z jednej sesji subskrypcji. Ta operacja nie jest obsługiwana. |
The client is attempting to concurrently receive events from a single subscription session.This is not supported. |
| 0x8033808C | Źródło wysyła wsady zdarzeń szybciej, niż subskrybent może je przetworzyć.Może się tak zdarzyć, jeśli dla subskrypcji nie określono potwierdzeń,a nowe zdarzenia nadchodzą ze źródła, zanim klient przetworzy poprzednie. |
The source is sending event batches faster than the subscriber can consume.This can happen if acknowledgments are not specified for the subscription andnew events are arriving from the source before the client has consumed them. |
| 0x8033808D | Źródło wysyła zdarzenia przy użyciu połączenia, które nie odpowiada ograniczeniom zabezpieczeń narzuconym przez klienta. |
The source is sending events in a connection that did not match the security restrictions imposed by the client. |
| 0x8033808E | Klient WS-Management nie może przetworzyć żądania. Tożsamość źródła zdarzenia jest niezgodna z tożsamością komputera, do którego subskrybował klient. |
The WS-Management client cannot process the request. The event source identity does not match the identity of the machine that the client subscribed to. |
| 0x8033808F | Klient nie może uruchomić prawidłowego odbiornika do odbierania zdarzeń subskrypcji na podstawie określonych ustawień wejściowych. |
The client could not start a valid listener to receive subscription events based on the specified input settings. |
| 0x80338090 | Dialekt ścieżki fragmentu nie jest obsługiwany dla tego zasobu. |
The fragment path dialect is not supported for this resource. |
| 0x80338091 | Nie można wykonać operacji na poziomie fragmentu. Jeśli jest określony dialekt fragmentu, nie może brakować ścieżki fragmentu. |
Cannot execute the Fragment-Level operation. The fragment path cannot be missing if the fragment dialect is specified. |
| 0x80338092 | Nie można wykonać operacji na poziomie fragmentu z powodu nieprawidłowej wartości dialektu fragmentu. |
Cannot execute the Fragment-Level operation because of invalid value for the fragment dialect. |
| 0x80338093 | Nie można wykonać operacji na poziomie fragmentu z powodu nieprawidłowej ścieżki fragmentu. Sprawdź składnię ciągu ścieżki fragmentu.Sprawdź także pisownię i wielkość liter nazw właściwości w tym ciągu: muszą być zgodne z pisownią i wielkością liter właściwości zasobów. |
Cannot execute the Fragment-Level operation because the fragment path is invalid. Check the syntax of the fragment path string.Also check the spelling and the case of the property names in the fragment path string: they have to match the spelling and the case of the resource properties. |
| 0x80338094 | Określony parametr wsadowy jest niezgodny z określonym trybem dostarczania zdarzeń. Może się tak zdarzyć, jeśli ustawienia batchSetting dla określonego trybuzostaną przekazane dla innego trybu. Na przykład ustawienia batchSetting takie jak MaxItemsi MaxLatency są niezgodne z trybem wypychania ani trybem ściągania pojedynczych zdarzeń. |
The specified batch parameter is incompatible with the specified event delivery mode. This can happen if batchSettings for a specific mode arepassed for a different mode. For example, batchSettings like \"MaxItems\" and\"MaxLatency\" are not compatible with single event push mode or pull mode. |
| 0x80338095 | Test łączności ze źródła subskrypcji wypychanej do klienta nie powiódł się. Może się tak zdarzyć, jeśli komputer kliencki inicjujący subskrypcję wypychanąjest nieosiągalny z serwera, na którym znajduje się źródło zdarzeń. Może to być spowodowane obecnością zapory lub innej granicy w sieci.Zmodyfikuj subskrypcję, aby umożliwić korzystanie z subskrypcji ściąganej. |
The connectivity test from the push subscription source to the client failed. This can happen if the client machine initiating the push subscriptionis unreachable from the server machine where the event source is located. Possible reasons include firewall or some other network boundary.Modify subscription to use Pull based subscription. |
| 0x80338096 | Pakiet subskrybowania zawierał adres elementu EndTo niezgodny z adresem elementu NotifyTo lub był nieprawidłowy. Subskrypcja nie wymaga, aby żądaniesubskrypcji zawierało element EndTo. Jeśli ten element istnieje, to jego adres powinien być zgodny z adresem określonym w elemencie NotifyTo. |
The subscribe packet had an EndTo element address that does not match the NotifyTo element address or it was invalid. For subscription the EndTo elementneed not be present in the subscription request. If it exists then it's address should match the address specified in NotifyTo element. |
| 0x80338097 | Źródło zdarzeń wysłało pakiet zdarzenia, którego nagłówka klient nie może przetworzyć. Może się tak zdarzyć, jeśli ma on nieprawidłową postaćlub jeśli nagłówek ma atrybut mustUnderstand niezrozumiały dla klienta. |
The event source sent an event packet whose header could not be processed by the client. This can happen if it was malformedor if the header had a mustUnderstand attribute that could not be understood by the client. |
| 0x80338098 | Nastąpiła próba wykonania operacji na zamykanej sesji. Może się tak zdarzyć, jeśli używana sesja jest również zamykanaprzez inny wątek. |
An operation is being attempted on a session that is being closed.This can happen if the session that is being used is also being closedby another thread. |
| 0x80338099 | Odbiornik, w którym ustanowiono sesję subskrypcji, nie jest już prawidłowy. Może się tak zdarzyć, jeśli konfiguracja odbiornika usługi WSMAN została zmieniona,a była już aktywna subskrypcja korzystająca z jednej z usuniętych konfiguracji. |
The listener on which the subscription session was established is no longer valid. This can happen if the WSMAN service listener configuration has been changedand a subscription was already active and using one of the configurations that was deleted. |
| 0x8033809A | System nie może załadować wtyczki. |
The system failed to load the plugin. |
| 0x8033809B | Usługa WS-Management na komputerze zdalnym, przy użyciu którego ta subskrypcja została skonfigurowana, zażądała zamknięcia tej subskrypcji.Może się tak zdarzyć, jeśli usługa WS-Management na komputerze zdalnym była zamykana.Aby rozwiązać ten problem, uruchom ponownie usługę WS-Management na komputerze zdalnym i utwórz ponownie subskrypcję. |
The WS-Management service on the remote machine with which this subscription had been set up has requested that the subscription be closed.This can happen if the WS-Management service on the remote machine was being shutdown.To correct this problem restart the WS-Management service on the remote machine and re-create the subscription. |
| 0x8033809C | Źródło zdarzeń nie może dostarczyć zdarzeń do klienta. Może się tak zdarzyć w przypadku problemów z siecią, z powodu których źródło nie możepołączyć się z klientem. |
The event source was unable to deliver events to the client.This can happen due to network issues preventing the source from connectingto the client. |
| 0x8033809D | Wystąpił nieznany błąd zabezpieczeń. |
An unknown security error occurred. |
| 0x8033809E | Źródło zdarzeń anulowało sesję subskrypcji. |
The event source cancelled the subscription session. |
| 0x8033809F | Lista TrustedHosts zawiera nieprawidłową nazwę hosta lub wzorzec nazwy hosta. |
TrustedHosts list contains an invalid hostname or hostname pattern. |
| 0x803380A0 | Pakiet subskrybowania nie zawiera elementu NotifyTo w sekcji dostarczania. |
The subscribe packet does not have NotifyTo element in the delivery section. |
| 0x803380A1 | Pakiet subskrybowania nie zawiera elementu Address w sekcji NotifyTo. |
The subscribe packet does not have Address element in the NotifyTo section. |
| 0x803380A2 | Pakiet subskrybowania zawiera nieprawidłowy element Address w sekcji NotifyTo. |
The subscribe packet contains invalid Address in the NotifyTo section. |
| 0x803380A3 | Pakiet subskrybowania zawiera nieprawidłową wartość Locale w sekcji dostarczania. |
The subscribe packet contains invalid Locale value in the delivery section. |
| 0x803380A4 | Pakiet subskrybowania zawiera nieprawidłową wartość pulsu. |
The subscribe packet contains invalid heartbeat value. |
| 0x803380A6 | Usługa WS-Management nie obsługuje funkcji opcji dla określonego zasobu. Usuń opcje z żądania i ponów próbę. |
The WS-Management service does not support the options feature for the specified resource. Remove the options from the request and retry. |
| 0x803380A7 | Pakiet subskrybowania zawiera wartość rozmiaru wsadu, która jest mniejsza niż obsługiwana wartość. |
The subscribe packet contains batch size value which is smaller than supported value. |
| 0x803380A8 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania subskrybowania. Brak trybu dostarczania lub jest on nieprawidłowy. |
The WS-Management service cannot process the subscribe request. The delivery mode is either invalid or missing. |
| 0x803380A9 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Nie można odnaleźć metody dostawcy. |
The WS-Management service cannot process the request. The provider method was not found. |
| 0x803380AA | Klient usługi WinRM nie może utworzyć subskrypcji wypychanej, ponieważ nie ma skonfigurowanych odbiorników pasujących do określonej nazwy hosta i określonego transportu albo nie ma włączonego wyjątku zapory dla portu, którego używa wybrany odbiornik.Zmień nazwę hosta i transport, utwórz odpowiedni wyjątek zapory albo uruchom polecenie winrm quickconfig. |
The WinRM client could not create a push subscription because there are no listeners configured that match the specified hostname and transport, or because there is no enabled firewall exception on the port used by the selected listener.Change the hostname and transport, create an appropriate firewall exception, or run winrm quickconfig. |
| 0x803380AB | Klient WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ poświadczenia zostały określone razem z flagą \"bez uwierzytelniania\". Z opcją oznaczającą brak uwierzytelniania nie należy określać nazwy użytkownika, hasła ani certyfikatu klienta. |
The WinRM client could not process the request because credentials were specified along with the 'no authentication' flag. No user name, password or client certificate should be specified with the 'no authentication' option. |
| 0x803380AC | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Dla tego żądania określono nieprawidłową flagę.Usuń lub zmień nieprawidłową flagę i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for this request.Remove or change the invalid flag and try the request again. |
| 0x803380AD | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Żądanie musi określać tylko jeden mechanizm uwierzytelniania.Jeśli jest ustawiona flaga oznaczająca brak uwierzytelniania, nie należy określać żadnego mechanizmu uwierzytelniania.Zmień żądanie tak, aby określało tylko jeden mechanizm uwierzytelniania lub brak uwierzytelniania, i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. The request must specify only one authentication mechanism.If the No Authentication flag is set, no authentication mechanism should be specified.Change the request to specify only one authentication mechanism or 'no authentication' and try again. |
| 0x803380AE | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Portu serwera SPN można użyć tylko wtedy, gdy mechanizmem uwierzytelniania jest uwierzytelnianie negocjowane lub Kerberos.Usuń port serwera SPN lub zmień mechanizm uwierzytelniania i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. The SPN Server Port can only be used when the authentication mechanism is Negotiate or Kerberos.Remove the SPN Server Port or change the authentication mechanism and try the request again. |
| 0x803380AF | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Gdy używana jest karta inteligentna lub certyfikat domyślny, żądanie nie może zawierać poświadczeń.Usuń poświadczenia lub zmień mechanizm uwierzytelniania i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. The request must not include credentials when using a smart card or default certificate.Remove the credentials or change the authentication mechanism and try the request again. |
| 0x803380B0 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Gdy używany jest mechanizm uwierzytelniania podstawowego lub szyfrowanego, żądanie musi zawierać nazwę użytkownika i hasło.Dodaj nazwę użytkownika i hasło lub zmień mechanizm uwierzytelniania i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. Requests must include user name and password when Basic or Digest authentication mechanism is used.Add the user name and password or change the authentication mechanism and try the request again. |
| 0x803380B1 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Gdy do uwierzytelniania jest używany certyfikat, żądanie nie może zawierać nazwy użytkownika i hasła.Usuń nazwę użytkownika i hasło lub zmień mechanizm uwierzytelniania i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. Requests must not include user name and password when a certificate is used for authentication.Remove the user name and password or change the authentication mechanism and try the request again. |
| 0x803380B2 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeśli w żądaniu określono flagę WSManFlagCredUsernamePassword, musi ono zawierać poświadczenia.Dodaj poświadczenia lub usuń flagę WSManFlagCredUsernamePassword i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. Requests must include credentials if they specify the following flag: WSManFlagCredUsernamePassword.Add the credentials or remove the WSManFlagCredUsernamePassword flag and try the request again. |
| 0x803380B3 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Żądania z poświadczeniami muszą zawierać flagę WSManFlagCredUsernamePassword.Dodaj flagę lub usuń poświadczenia i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. Requests with credentials must include the following flag: WSManFlagCredUsernamePassword.Add the flag or remove the credentials and try the request again. |
| 0x803380B4 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Gdy do uwierzytelniania jest używany certyfikat, żądanie musi zawierać odcisk palca certyfikatu.Zmień żądanie tak, aby zawierało odcisk palca certyfikatu, i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. Requests must include the certificate thumbprint when a certificate is used for authentication.Change the request to include the certificate thumbprint and try again. |
| 0x803380B5 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Żądania muszą zawierać typ certyfikatu, który ma być używany do uwierzytelniania.Zmień żądanie tak, aby zawierało typ certyfikatu, i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. Requests must include the type of certificate to use for authentication.Change the request to include the type of the certificate and try again. |
| 0x803380B6 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Żądania muszą zawierać lokalizację (magazyn certyfikatów komputera lub użytkownika) certyfikatu używanego do uwierzytelniania.Zmień żądanie tak, aby zawierało lokalizację certyfikatu, i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. Requests must include the location (machine or user certificate store) of the certificate used for authentication.Change the request to include the location of the certificate and try again. |
| 0x803380B7 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Struktura certyfikatu jest niepełna.Zmień strukturę certyfikatu i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. The certificate structure was incomplete.Change the certificate structure and try the request again. |
| 0x803380B8 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Dla żądań lokalnych nie należy podawać poświadczeń.Usuń poświadczenia i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. Credentials must not be provided for local requests.Remove the credentials and try the request again. |
| 0x803380B9 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Dla żądań lokalnych nie należy podawać opcji połączenia.Usuń opcje połączenia i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. Connection options must not be provided for local requests.Remove the connection options and try the request again. |
| 0x803380BA | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeden z parametrów wymaganych przez funkcję WSManCreateSession ma wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManCreateSession function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803380BB | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeden z parametrów wymaganych przez funkcję WSManEnumerate ma wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManEnumerate function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803380BC | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeden z parametrów wymaganych przez funkcję WSManSubscribe ma wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManSubscribe function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803380BD | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Parametr, który powinien zawierać wynik żądania, ma wartość null.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. The parameter that should contain the result of the request is null.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803380BE | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. W żądaniu brak obsługi sesji lub wyliczenia.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. The request is missing the session or enumeration handle.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803380BF | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Identyfikator URI zasobu nie może być ciągiem „” (wartość pusta lub pusty ciąg) ani mieć wartości NULL.Zmień identyfikator URI zasobu i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. The resource URI must not be \"\" (blank or empty string) or NULL.Change the resource URI and try the request again. |
| 0x803380C0 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Lokalizator zasobu jest nieprawidłowy.Zmień lokalizator zasobu i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. The resource locator was invalid.Change the resource locator and try the request again. |
| 0x803380C1 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Wejściowe dane XML nie mogą być ciągiem „” (wartość pusta lub pusty ciąg) ani mieć wartości NULL.Zmień wejściowe dane XML i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. The input XML must not be \"\" (blank or empty string) or NULL.Change the input XML and try the request again. |
| 0x803380C2 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Maksymalna liczba elementów do pobrania we wsadzie jest zbyt mała.Zmień wartość określającą maksymalną liczbę elementów we wsadzie i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. The maximum number of elements to be retrieved in a batch is too small.Change the value for the maximum number of elements in a batch and try the request again. |
| 0x803380C3 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Maksymalna liczba znaków do pobrania we wsadzie jest zbyt mała.Zmień wartość określającą maksymalną liczbę znaków we wsadzie i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. The maximum number of characters to be retrieved in a batch is too small.Change the value for the maximum number of characters in a batch and try the request again. |
| 0x803380C4 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Identyfikator URI akcji nie może być ciągiem „” (wartość pusta lub pusty ciąg) ani mieć wartości NULL.Zmień identyfikator URI akcji i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. The action URI must not be \"\" (blank or empty string) or NULL.Change the action URI and try the request again. |
| 0x803380C5 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Interwał pulsu musi być większy niż 0.Zmień interwał pulsu i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. The heartbeat interval must be greater than 0.Change the heartbeat interval and try the request again. |
| 0x803380C6 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Żądanie musi zawierać jeden i tylko jeden tryb dostarczania.Zmień żądanie tak, aby zawierało tylko jeden tryb dostarczania, i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. The request must contain one and only one delivery mode.Change the request to contain only one delivery mode and try again. |
| 0x803380C7 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Żądanie zawiera wiele ustawień zasady dotyczącej maksymalnego rozmiaru koperty.Zmień żądanie tak, aby zawierało tylko jedno ustawienie zasady, i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. The request contained multiple settings for the policy regarding the maximum envelope size.Change the request to contain only one setting for the policy and try again. |
| 0x803380C8 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Żądanie zawiera czas wygaśnięcia, ale nie określa, czy jest on względny, czy bezwzględny.Zmień żądanie tak, aby określało typ czasu wygaśnięcia (względny lub bezwzględny), i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. The request contained an expiration time, but did not specify if it was absolute or relative.Change the request to specify the type of the expiration time (absolute or relative) and try again. |
| 0x803380C9 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Żądanie określa typ czasu wygaśnięcia (względny lub bezwzględny), ale nie zawiera czasu wygaśnięcia.Zmień żądanie tak, aby zawierało czas wygaśnięcia, i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. The request specified the type of the expiration time (absolute or relative) but it did not contain an expiration time.Change the request to include the expiration time and try again. |
| 0x803380CA | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Żądanie subskrypcji wciąganej zawiera flagi związane z subskrypcją wypychaną.Zmień flagi i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. The pull subscription request contained flags related to a push subscription.Change the flags and try the request again. |
| 0x803380CB | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ żądanie subskrypcji wypychanej zawiera nieobsługiwany transport. Obecnie obsługiwane są tylko transporty HTTP i HTTPS.Zmień transport i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request because the push subscription request contained an unsupported delivery transport. HTTP and HTTPS are the only currently supported transports.Change the delivery transport and try the request again. |
| 0x803380CC | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Adres odbiorcy subskrypcji wypychanych jest za długi.Zmień adres odbiorcy i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. The delivery address for push subscriptions was too long.Change the delivery address and try the request again. |
| 0x803380CD | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Żądanie zawiera opcję kompresji, ale z nierozpoznaną wartością.Zmień wartość opcji kompresji i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. The request contained the compression option but contained an unrecognized value.Change the value for the compression option and try the request again. |
| 0x803380CE | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeden z parametrów wymaganych przez funkcję WSManDeliverEndSubscriptionNotification ma wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManDeliverEndSubscriptionNotification function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803380CF | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeden z parametrów wymaganych przez funkcję WSManDeliverEvents ma wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManDeliverEvents function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803380D0 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeden z parametrów wymaganych przez funkcję WSManGetBookmark ma wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManGetBookmark function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803380D1 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeden z parametrów wymaganych przez funkcję WSManDecodeObject ma wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManDecodeObject function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803380D2 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeden z parametrów wymaganych przez funkcję WSManEncodeObject(Ex) ma wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManEncodeObject(Ex) function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803380D3 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeden z parametrów wymaganych przez funkcję WSManEnumeratorAddObject ma wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManEnumeratorAddObject function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803380D4 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeden z parametrów wymaganych przez funkcję WSManEnumeratorNextObject ma wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManEnumeratorNextObject function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803380D5 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeden z parametrów wymaganych przez funkcję WSManConstructError ma wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManConstructError function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803380D6 | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania. Subskrypcje wypychane nie są obsługiwane dla sesji lokalnej. Zmień typ subskrypcji na wciąganą i spróbuj ponownie. |
The WinRM service cannot process the request. Push subscriptions are not supported for local session. Change subscription type to Pull and try again. |
| 0x803380D7 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Flaga oznaczająca brak szyfrowania ma zastosowanie tylko w przypadku transportu HTTP.Usuń flagę oznaczającą brak szyfrowania lub zmień transport i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. The unencrypted flag only applies to the HTTP transport.Remove the unencrypted flag or change the transport and try again the request. |
| 0x803380D8 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Parametry certyfikatu są nieprawidłowe, gdy określony został również transport HTTP.Usuń parametry certyfikatu lub zmień transport i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. Certificate parameters are not valid when the HTTP transport is also specified.Remove the certificate parameters or change the transport and try again the request. |
| 0x803380D9 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Ciąg połączenia powinien mieć formę [://][:][/], gdzie transport to \"http\" albo \"https\".Transport, port i sufiks są opcjonalne. Host może być nazwą hosta lub adresem IP.W przypadku adresów IPv6 należy ująć adres w nawiasy kwadratowe, np.: \"http://[1::2]:80/wsman\".Zmień ciąg połączenia i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. The connection string should be of the form [://][:][/] where transport is one of \"http\" or \"https\".Transport, port and suffix are optional. The host may be a hostname or an IP address.For IPv6 addresses, enclose the address in brackets - e.g. \"http://[1::2]:80/wsman\".Change the connection string and try the request again. |
| 0x803380DA | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Ciąg połączenia zawiera nieobsługiwany transport.Prawidłowy transport to \"http\" lub \"https\".Zmień ciąg połączenia i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. The connection string contains an unsupported transport.Valid transports are \"http\" or \"https\".Change the connection string and try the request again. |
| 0x803380DB | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ port określony w parametrach połączenia jest nieprawidłowy.Sprawdź port i ponów próbę żądania.Prawidłowe wartości mieszczą się w zakresie od 1 do 65535.Zmień wartość portu i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request because the port specified in the connection string is not valid.Verify the port and retry the request.Valid values are between 1 and 65535.Change the value for port and try the request again. |
| 0x803380DC | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Port określony w konfiguracji jest nieprawidłowy.Prawidłowe wartości należą do zakresu od 1 do 65535.Zmień wartość portu i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. The port specified in the configuration is invalid.Valid values are between 1 and 65535.Change the value for port and try the request again. |
| 0x803380DD | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania. Flaga WSMAN_FLAG_SEND_HEARTBEAT wymaga, aby moduł wyliczający zdarzenia był pusty.Zmień flagę lub moduł wyliczający zdarzenia i ponów próbę żądania. |
The WinRM service cannot process the request. WSMAN_FLAG_SEND_HEARTBEAT flag requires the event enumerator to be empty.Change the flag or change the event enumerator and try the request again. |
| 0x803380DE | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Obecnie w konfiguracji klienta nieszyfrowany ruch jest wyłączony.Zmień konfigurację klienta i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. Unencrypted traffic is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again. |
| 0x803380DF | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Obecnie w konfiguracji klienta uwierzytelnianie podstawowe jest wyłączone.Zmień konfigurację klienta i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. Basic authentication is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again. |
| 0x803380E0 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Obecnie w konfiguracji klienta uwierzytelnianie szyfrowane jest wyłączone.Zmień konfigurację klienta i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. Digest authentication is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again. |
| 0x803380E1 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Negocjowanie uwierzytelniania jest obecnie wyłączone w konfiguracji klienta.Zmień konfigurację klienta i ponów próbę żądania.Jeśli jest to żądanie dla konfiguracji lokalnej, użyj mechanizmu uwierzytelniania, który nadal jest włączony.Aby użyć mechanizmu Kerberos, podaj nazwę komputera lokalnego jako docelowe miejsce zdalne. Aby użyć mechanizmu Basic, podaj nazwę komputera lokalnego jako docelowe miejsce zdalne, wybierz uwierzytelnianie Basic oraz podaj nazwę użytkownika i hasło. |
The WinRM client cannot process the request. Negotiate authentication is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again.If this is a request for the local configuration, use one of the enabled authentication mechanisms still enabled.To use Kerberos, specify the local computer name as the remote destination. To use Basic, specify the local computer name as the remote destination, specify Basic authentication and provide user name and password. |
| 0x803380E2 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Obecnie w konfiguracji klienta uwierzytelnianie Kerberos jest wyłączone.Zmień konfigurację klienta i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. Kerberos authentication is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again. |
| 0x803380E3 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Obecnie uwierzytelnianie na podstawie certyfikatów jest wyłączone w konfiguracji klienta.Zmień konfigurację klienta i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. Certificate authentication is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again. |
| 0x803380E4 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeśli schemat uwierzytelniania jest inny niż Kerberos lub komputer kliencki nie jest przyłączony do domeny,należy użyć transportu HTTPS lub dodać komputer docelowy do ustawienia konfiguracji TrustedHosts.Użyj polecenia winrm.cmd, aby skonfigurować listę TrustedHosts. Uwaga: komputery na liście TrustedHosts mogą nie być uwierzytelniane.Więcej informacji na ten temat można uzyskać, uruchamiając następujące polecenie: winrm help config. |
The WinRM client cannot process the request. If the authentication scheme is different from Kerberos, or if the client computer is not joined to a domain,then HTTPS transport must be used or the destination machine must be added to the TrustedHosts configuration setting.Use winrm.cmd to configure TrustedHosts. Note that computers in the TrustedHosts list might not be authenticated.You can get more information about that by running the following command: winrm help config. |
| 0x803380E5 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania.Poświadczeń domyślnych z uwierzytelnianiem negocjowanym w ramach protokołu HTTP można używać tylko wtedy, gdy komputer docelowy znajduje się na liście TrustedHosts lub gdy jest określona opcja Zezwalaj na niejawne poświadczenia dla uwierzytelniania negocjowanego. |
The WinRM client cannot process the request. Default credentials with Negotiate over HTTP can be used only if the target machine is part of the TrustedHosts list or the Allow implicit credentials for Negotiate option is specified. |
| 0x803380E6 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeśli konfiguracja SSL ma być współużytkowana z inną usługą, właściwość CertificateThumbprint musi być pusta. |
The WinRM client cannot process the request. The CertificateThumbprint property must be empty when the SSL configuration will be shared with another service. |
| 0x803380E7 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Właściwość CertificateThumbprint nie może być ciągiem „” (wartość pusta lub pusty ciąg) ani mieć wartości NULL. |
The WinRM client cannot process the request. The CertificateThumbprint property must not be \"\" (blank or empty string) or NULL. |
| 0x803380E8 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Klient WinRM próbował zgodnie z żądaniem utworzyć konfigurację SSL dla pary adres IP - port,ale właścicielem konfiguracji SSL dla tej pary jest inna usługa i konfiguracja nie może być współużytkowana. Użyj innej kombinacji adresu IP i portu i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. The WinRM client tried to create an SSL configuration for a pair of IP address and port according to the request,but the SSL configuration for that pair is owned by another service and cannot be shared. Use a different IP address and port combination and try the request again. |
| 0x803380E9 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Podana nazwa pospolita certyfikatu i nazwa hosta nie są zgodne. |
The WinRM client cannot process the request. The certificate CN and the hostname that were provided do not match. |
| 0x803380EB | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeśli protokołem transportowym jest HTTP, odcisk palca certyfikatu musi być pusty.Protokół HTTP nie korzysta z odcisku palca certyfikatu. |
The WinRM client cannot process the request. When HTTP is the transport, the Certificate thumbprint must be blank.HTTP does not use the Certificate thumbprint. |
| 0x803380EC | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Filtr IP jest nieprawidłowy.Zakresy należy określać przy użyciu składni adres_ip1-adres_ip2 Poszczególne zakresy należy rozdzielić przecinkiem (,).Gwiazdka (*) wskazuje, że usługa powinna nasłuchiwać na wszystkich adresach IP dostępnych na komputerze.Gdy zostanie użyta gwiazdka, pozostałe zakresy w filtrze są ignorowane. Jeśli filtr jest pusty, usługa nie nasłuchuje na żadnym adresie.Jeśli na przykład usługa powinna nasłuchiwać jedynie na adresach IPv4, filtr IPv6 należy pozostawić pusty.%nPrzykładowe filtry IPv4:2.0.0.1-2.0.0.20, 24.0.0.1-24.0.0.22%n Przykładowe filtry IPv6:3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:0000:0000-3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:3210:4562 |
The WinRM client cannot process the request. The IP Filter is invalid.Ranges are specified using the syntax IP1-IP2. Multiple ranges are separated using , as delimiter.* is used to indicate that the service should listen on all available IPs on the machine.When * is used, other ranges in the filter are ignored. If filter is blank, the service doesn't listen on any address.For example, if service should be restricted to listen on only IPv4 addresses, IPv6 filter should be left empty.%nExample IPv4 filters:2.0.0.1-2.0.0.20, 24.0.0.1-24.0.0.22%n Example IPv6 filters:3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:0000:0000-3FFE:FFFF:7654:FEDA:1245:BA98:3210:4562 |
| 0x803380ED | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Dane wejściowe XML modyfikują selektory lub klucze wystąpienia.Przez zmianę kluczy nie można utworzyć nowego wystąpienia ani zmienić tożsamości wystąpienia.Zmień wejściowe dane XML i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. The input XML modifies selectors or keys for the instance.You cannot create a new instance or change the identity of an instance by changing the keys.Change the input XML and try the request again. |
| 0x803380EE | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Pole ulepszonego użycia klucza (EKU) certyfikatu nie jest ustawione na wartość oznaczającą uwierzytelnienie serwera.Ponów próbę żądania, stosując certyfikat zawierający prawidłową wartość pola EKU. |
The WinRM client cannot process the request. The Enhanced Key Usage (EKU) field of the certificate is not set to \"Server Authentication\".Retry the request with a certificate that has the correct EKU. |
| 0x803380EF | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Odpowiedź wysłana przez komputer docelowy nie zawiera wyników. |
The WinRM client cannot process the request. The response from the destination computer does not include any results. |
| 0x803380F0 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Odpowiedź na żądanie utworzenia nie zawierała prawidłowego odwołania do punktu końcowego.Nie można odnaleźć elementu ResourceCreated lub jego zawartość jest nieprawidłowa. |
The WinRM client cannot process the request. The response to a create request did not contain a valid end point reference.The ResourceCreated element was not found or did not contain valid content. |
| 0x803380F1 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Odpowiedź wysłana przez komputer docelowy nie zawiera prawidłowego kontekstu wyliczania SOAP. |
The WinRM client cannot process the request. The response from the destination computer does not contain a valid SOAP enumeration context. |
| 0x803380F2 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Odpowiedź wysłana przez komputer docelowy ma nagłówek WS-Management FragmentTransfer, ale zawartość treści nie została zawinięta za pomocą otoki WS-Management XmlFragment. |
The WinRM client cannot process the request. The response from the destination computer contains a WS-Management FragmentTransfer header but the content of the body is not wrapped by the WS-Management XmlFragment wrapper. |
| 0x803380F3 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Odpowiedź wysłana przez komputer docelowy zawiera co najmniej jeden nieprawidłowy nagłówek protokołu SOAP. |
The WinRM client cannot process the request. The response from the destination computer contains one or more invalid SOAP headers. |
| 0x803380F4 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. W odpowiedzi z komputera docelowego nie można odnaleźć żadnych elementów nagłówków ani treści protokołu SOAP. |
The WinRM client cannot process the request. It cannot find any SOAP Headers or Body elements in the response from the destination computer. |
| 0x803380F5 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Komputer docelowy zwrócił pustą odpowiedź na żądanie. |
The WinRM client cannot process the request. The destination computer returned an empty response to the request. |
| 0x803380F6 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Komputer docelowy zwrócił nieprawidłowy błąd protokołu SOAP. |
The WinRM client cannot process the request. The destination computer returned an invalid SOAP fault. |
| 0x803380F7 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Nie można określić typu zawartości w odpowiedzi HTTP wysłanej z komputera docelowego. Brak typu zawartości lub jest on nieprawidłowy. |
The WinRM client cannot process the request. It cannot determine the content type of the HTTP response from the destination computer. The content type is absent or invalid. |
| 0x803380F8 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Odpowiedź HTTP z komputera docelowego była w innym formacie niż żądanie. Może to oznaczać, że wysłano pakiet żądania w formacie Unicode, a odebrano pakiet w formacie ANSI. |
The WinRM client cannot process the request. The HTTP response from the destination computer was not in the same format as the request. A Unicode request packet may have been sent and an ANSI packet received. |
| 0x803380F9 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Zaszyfrowana treść wiadomości ma nieprawidłowy format i nie może zostać odszyfrowana. Sprawdź, czy usługa szyfruje treść wiadomości zgodnie ze specyfikacjami. |
The WinRM client cannot process the request. The encrypted message body has an invalid format and cannot be decrypted. Ensure that the service is encrypting the message body according to the specifications. |
| 0x803380FA | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Identyfikator URI zasobu jest nieprawidłowy: nie zawiera kluczy, ale wybrana klasa nie jest pojedyncza.Aby uzyskać dostęp do wystąpienia, które nie jest wystąpieniem pojedynczym, należy podać klucze.Aby uzyskać więcej informacji o konstruowaniu identyfikatora URI zasobu, użyj następującego polecenia: \"winrm help uris\". |
The WinRM client cannot process the request. The resource URI is not valid: it does not contain keys, but the class selected is not a singleton.To access an instance which is not a singleton, keys must be provided.Use the following command to get more information in how to construct a resource URI: \"winrm help uris\". |
| 0x803380FB | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Identyfikator URI zasobu dla operacji wyliczenia z filtrem WQL nie może zawierać kluczy, a nazwą klasy musi być gwiazdka (\"*\").Aby uzyskać więcej informacji o konstruowaniu identyfikatora URI zasobu, użyj następującego polecenia: \"winrm help uris\". |
The WinRM client cannot process the request. The resource URI for an enumeration operation with WQL filter must not contain keys and the class name must be '*' (star).Use the following command to get more information in how to construct a resource URI: \"winrm help uris\". |
| 0x803380FC | Operacja identyfikacji usługi WS-Management jest dostępna tylko w sesjach zdalnych. |
The WS-Management identification operation is only available on remote sessions. |
| 0x803380FD | Operacja subskrybowania z trybem dostarczania Wypychanie jest dostępna tylko w sesjach zdalnych. |
Subscribe operation with Push delivery mode is only available on remote sessions. |
| 0x803380FE | Adres menedżera subskrypcji jest nieprawidłowy. Z adresu, pod który wysłano żądanie subskrypcji, nie odebrano odpowiedzi. |
The subscription manager address is invalid. The response was not received from the address to which the subscription request was sent. |
| 0x803380FF | Wtyczka obsługuje tylko subskrypcje z trybem dostarczania Wciąganie. |
Only subscriptions with Pull delivery mode are supported by the plugin. |
| 0x80338100 | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ obiekt WMI zawiera zbyt wiele poziomów zagnieżdżonych elementów osadzonych. |
WinRM cannot process the request because the WMI object contains too many levels of nested embedded objects. |
| 0x80338101 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Usługa nie obsługuje pobierania obiektu WMI zawierającego właściwość typu CIM_REFERENCE, której wartość zawiera nazwę komputera zdalnego. |
The WS-Management service cannot process the request. It does not support retrieving a WMI object that contains a property of type CIM_REFERENCE and the value of that property contains a remote machine name. |
| 0x80338102 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Usługa WMI zgłosiła, że dostawca usługi WMI nie może wykonać żądanej operacji. |
The WS-Management service cannot process the request. The WMI service reported that the WMI provider could not perform the requested operation. |
| 0x80338103 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Wartość pobrana z usługi WMI lub od dostawcy usługi WMI jest nieprawidłowa. |
The WS-Management service cannot process the request. A value retrieved from the WMI service or the WMI provider is invalid. |
| 0x80338104 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Usługa WMI zwróciła błąd oznaczający odmowę dostępu. |
The WS-Management service cannot process the request. The WMI service returned an 'access denied' error. |
| 0x80338105 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Dostawca usługi WMI zwrócił błąd oznaczający odmowę dostępu. |
The WS-Management service cannot process the request. The WMI provider returned an 'access denied' error. |
| 0x80338106 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Podczas łączenia z usługą WMI na określonym komputerze odebrano błąd oznaczający odmowę dostępu. |
The WS-Management service cannot process the request. An 'access denied' error was received when connecting to the WMI service on the computer specified. |
| 0x80338107 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ kod XML filtru jest nieprawidłowy. |
The WS-Management service cannot process the request because the filter XML is invalid. |
| 0x80338108 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Identyfikator URI zasobu dla operacji Enumerate nie może zawierać kluczy. |
The WS-Management service cannot process the request. The resource URI for an Enumerate operation must not contain keys. |
| 0x80338109 | Nie można wykonać operacji na poziomie fragmentu, ponieważ ścieżka fragmentu zawiera wartość „” (wartość pusta lub pusty ciąg) lub NULL.Zmień wartość ścieżki fragmentu i ponów próbę żądania. |
Cannot execute the Fragment-Level operation because the fragment path contains either \"\" (blank or empty string) or NULL.Change the value of the fragment path and try the request again. |
| 0x8033810A | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Odpowiedź odebrana z komputera docelowego zawiera nieprawidłowe znaki i nie może zostać przetworzona. |
The WinRM client cannot process the request. The response received from the destination machine contains invalid characters and cannot be processed. |
| 0x8033810B | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania.Jeśli miejscem docelowym jest adres IP, nie można użyć uwierzytelniania Kerberos.Określ miejsce docelowe DNS lub NetBIOS albo określ uwierzytelnianie proste lub negocjowane. |
The WinRM client cannot process the request.Kerberos authentication cannot be used when the destination is an IP address.Specify a DNS or NetBIOS destination or specify Basic or Negotiate authentication. |
| 0x8033810C | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeśli komputer kliencki nie jest przyłączony do domeny, nie można użyć uwierzytelniania Kerberos z niejawnymi poświadczeniami.Użyj jawnych poświadczeń lub określ mechanizm uwierzytelniania inny niż Kerberos. |
The WinRM client cannot process the request. Kerberos authentication cannot be used with implicit credentials if the client computer is not joined to a domain.Use explicit credentials or specify a different authentication mechanism than Kerberos. |
| 0x8033810D | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Parametr ustawień wsadowych jest nieprawidłowy. |
The WinRM client cannot process the request. The batch settings parameter is invalid. |
| 0x8033810E | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeśli mechanizm uwierzytelniania nie został określony lub określone zostało uwierzytelnianie Kerberos, to jako nazwy hosta zdalnego nie można użyć ciągu „localhost”, „127.0.0.1” ani „[::1]”.Można określić jawnie mechanizm uwierzytelniania inny niż Kerberos lub określić hosta zdalnego jako nazwę DNS lub nazwę NetBIOS. |
The WinRM client cannot process the request. If you do not specify an authentication mechanism or you specify Kerberos, then you cannot use \"localhost\" or \"127.0.0.1\" or \"[::1]\" for the remote host name.You can explicitly specify a different authentication mechanism than Kerberos or specify the remote host as a DNS name or NetBIOS name. |
| 0x8033810F | Klient WinRM odebrał nieznany kod stanu HTTP ze zdalnej usługi WS-Management. |
The WinRM client received an unknown HTTP status code from the remote WS-Management service. |
| 0x80338110 | Klient WinRM odebrał kod stanu przekierowania HTTP ze zdalnej usługi WS-Management. Usługa WinRM nie obsługuje przekierowań. |
The WinRM client received a HTTP redirect status code from the remote WS-Management service. WinRM does not support redirects. |
| 0x80338111 | Klient usługi WinRM wysłał żądanie do zdalnej usługi WS-Management i otrzymał powiadomienie, że rozmiar żądania przekracza skonfigurowany przydział MaxEnvelopeSize. |
The WinRM client sent a request to the remote WS-Management service and was notified that the request size exceeded the configured MaxEnvelopeSize quota. |
| 0x80338112 | Odmówiono ustanowienia połączenia z podanym hostem zdalnym.Sprawdź, czy usługa WS-Management na hoście zdalnym jest uruchomiona i skonfigurowana do nasłuchu żądań na właściwym porcie i adresie URL protokołu HTTP. |
The connection to the specified remote host was refused.Verify that the WS-Management service is running on the remote host and configured to listen for requests on the correct port and HTTP URL. |
| 0x80338113 | Klient WinRM wysłał żądanie do serwera HTTP i uzyskał odpowiedź, że żądany adres URL protokołu HTTP jest niedostępny.Taka odpowiedź jest zazwyczaj wysyłana przez serwer HTTP, który nie obsługuje protokołu WS-Management. |
The WinRM client sent a request to an HTTP server and got a response saying the requested HTTP URL was not available.This is usually returned by a HTTP server that does not support the WS-Management protocol. |
| 0x80338115 | Nie można utworzyć odbiornika usługi WinRM nasłuchującego w protokole HTTPS, ponieważ ten komputer nie ma odpowiedniego certyfikatu. Aby można było używać certyfikatu w protokole SSL, musi on mieć nazwę pospolitą (CN) odpowiadającą nazwie hosta, musi być odpowiedni do uwierzytelniania serwera, musi być ważny i nie może być odwołany ani mieć podpisu własnego. |
Cannot create a WinRM listener on HTTPS because this machine does not have an appropriate certificate. To be used for SSL, a certificate must have a CN matching the hostname, be appropriate for Server Authentication, and not be expired, revoked, or self-signed. |
| 0x80338116 | Zapora nie zezwala na wyjątki; nie można skonfigurować usługi WinRM na potrzeby dostępu zdalnego. |
Firewall does not allow exceptions; WinRM cannot be setup for remote access. |
| 0x80338117 | Nie można skonfigurować usługi Zdalne zarządzanie systemem Windows (WinRM) dla dostępu zdalnego, ponieważ zasady grupy nie zezwalają na lokalne zmiany zapory. Sprawdź ustawienia zasad grupy, aby zezwolić na lokalne wyjątki zapory, i dodaj do wyjątków zapory usługę WinRM. |
The Windows Remote Management (WinRM) service cannot be configured for remote access because Group Policy does not allow local firewall changes. Check the Group Policy settings to allow local firewall exceptions and add WinRM to the firewall exceptions. |
| 0x80338118 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ nazwa selektora jest nieprawidłowa. Zmień nazwę selektora i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request because the selector name is not valid. Change the selector name and retry the request. |
| 0x80338119 | Usługa WS-Management nie obsługuje określonego typu kodowania. |
The WS-Management service does not support the encoding type specified. |
| 0x8033811A | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ wartości selektora nie odpowiadają znanemu zasobowi lub zasób jest w trybie offline. Ponów żądanie później, gdy zasób będzie w trybie online, lub spróbuj innego selektora. |
The WS-Management service cannot process the request because the selector values do not match a known resource, or the resource is offline. Retry the request later when the resource is online, or try a different selector. |
| 0x8033811B | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ nagłówek żądania jest nieprawidłowy. |
The WS-Management service cannot process the request because the a header in the request is invalid. |
| 0x8033811C | Czas wygaśnięcia określony dla wyliczenia był nieprawidłowy. Określ czas wygaśnięcia jako czas trwania. |
The expiration time specified for enumeration was invalid. Specify the expiration time as a duration. |
| 0x8033811D | Usługa WS-Management odebrała żądanie określające maksymalną liczbę elementów, ale usługa nie obsługuje tej funkcji.Ponów żądanie bez określania tego elementu. |
The WS-Management service received a request which specified a maximum number of elements, but the service does not support this feature.Retry the request without this element specified. |
| 0x8033811E | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Dostawca usługi WMI zwrócił błąd „nieprawidłowy parametr”. |
The WS-Management service cannot process the request. The WMI provider returned an 'invalid parameter' error. |
| 0x8033811F | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Żądanie musi zawierać jeden i tylko jeden tryb wyliczenia.Zmień żądanie tak, aby zawierało tylko jeden tryb wyliczenia, i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. The request must contain one and only one enumeration mode.Change the request to contain only one enumeration mode and try again. |
| 0x80338121 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeden z wymaganych parametrów ma wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRS client cannot process the request. One of the parameters required is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338122 | Źródło danych nie może przetworzyć filtru. Być może brakuje filtru lub jest on nieprawidłowy albo zbyt złożony do przetworzenia.Jeśli usługa obsługuje tylko podzbiór dialektu filtru (na przykład XPath poziom 1), może zwrócić ten błąd dla prawidłowychwyrażeń filtru spoza obsługiwanego podzbioru.Zmień filtr i spróbuj ponowić żądanie. |
The data source could not process the filter. The filter might be missing, invalid or too complex to process.If a service only supports a subset of a filter dialect (such as XPath level 1), it may return this fault for validfilter expressions outside of the supported subset.Change the filter and try the request again. |
| 0x80338123 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeden z parametrów wymaganych przez funkcję WSManEnumeratorAddEvent ma wartość null lub zero. Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManEnumeratorAddEvent function is null or zero. Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338124 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Parametr obiektu funkcji WSManEnumeratorAddObject ma wartość null lub zero, podczas gdy tryb wyliczenia to Object lub ObjectAndEPR. |
The WinRM client cannot process the request. The object parameter for the WSManEnumeratorAddObject function is null or zero, but the enumeration mode is Object or ObjectAndEPR. |
| 0x80338125 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Parametr odwołania do punktu końcowego (EPR) funkcji WSManEnumeratorAddObject ma wartość null lub zero, podczas gdy tryb wyliczenia to EPR lub ObjectAndEPR. |
The WinRM client cannot process the request. The EPR parameter for the WSManEnumeratorAddObject function is null or zero, but the enumeration mode is EPR or ObjectAndEPR. |
| 0x80338126 | Usługa WinRM nie może ukończyć operacji.Sprawdź, czy podana nazwa komputera jest prawidłowa i czy komputer jest dostępny w sieci oraz czy wyjątek zapory dla usługi WinRM jest włączony i zezwala na dostęp z tego komputera.Domyślnie wyjątek zapory dla usługi WinRM w przypadku profilów publicznych ogranicza dostęp do komputerów zdalnych znajdujących się w tej samej podsieci lokalnej. |
WinRM cannot complete the operation.Verify that the specified computer name is valid, that the computer is accessible over the network, and that a firewall exception for the WinRM service is enabled and allows access from this computer.By default, the WinRM firewall exception for public profiles limits access to remote computers within the same local subnet. |
| 0x80338128 | Klient usługi WinRS nie może przetworzyć żądania odbioru, ponieważ wtyczka powłoki zwróciła pustą odpowiedź na żądanie. |
The WinRS client cannot process the Receive request because the shell plugin returned an empty response to the request. |
| 0x80338129 | Klient powłoki usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeden z parametrów wymaganych przez funkcję WSManCreateShell ma wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManCreateShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x8033812A | Klient powłoki usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeden z parametrów wymaganych przez funkcję WinrsCloseShell ma wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WinrsCloseShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x8033812B | Klient usługi WinRS nie może przetworzyć żądania. Parametr wymagany przez funkcję WinrsFreeCreateShellResult ma wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRS client cannot process the request. The parameter required for the WinrsFreeCreateShellResult function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x8033812C | Klient powłoki usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeden z parametrów wymaganych przez funkcję WSManRunShellCommand ma wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManRunShellCommand function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x8033812D | Klient usługi WinRS nie może przetworzyć żądania. Parametr wymagany przez funkcję WinrsFreeRunCommandResult ma wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRS client cannot process the request. The parameter required for the WinrsFreeRunCommandResult function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x8033812E | Klient powłoki usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeden z parametrów wymaganych przez funkcję WSManSignalShell ma wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManSignalShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x8033812F | Klient powłoki usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeden z parametrów wymaganych przez funkcję WSMansReceiveShellOutput ma wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSMansReceiveShellOutput function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338130 | Klient usługi WinRS nie może przetworzyć żądania. Parametr wymagany przez funkcję WinrsFreePullResult ma wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRS client cannot process the request. The parameter required for the WinrsFreePullResult function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338131 | Klient usługi WinRS nie może przetworzyć żądania. Jeden z parametrów wymaganych przez funkcję WinrsPull ma wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRS client cannot process the request. One of the parameters required for the WinrsPull function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338132 | Klient usługi WinRS nie może przetworzyć żądania. Parametr wymagany przez funkcję WinrsCloseReceiveHandle ma wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRS client cannot process the request. The parameter required for the WinrsCloseReceiveHandle function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338133 | Klient powłoki usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeden z parametrów wymaganych przez funkcję WSManSendShellInput ma wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManSendShellInput function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338134 | Klient usługi WinRS nie może przetworzyć żądania. Jeden z parametrów wymaganych przez funkcję WinrsPush ma wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRS client cannot process the request. One of the parameters required for the WinrsPush function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338135 | Klient usługi WinRS nie może przetworzyć żądania. Parametr wymagany przez funkcję WinrsCloseSendHandle ma wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRS client cannot process the request. The parameter required for the WinrsCloseSendHandle function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338136 | Klient usługi WinRS nie może przetworzyć żądania. Jeden z parametrów wymaganych przez funkcję WinrsGet ma wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRS client cannot process the request. One of the parameters required for the WinrsGet function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338137 | Usługa WS-Management nie obsługuje określonego trybu polimorfizmu. Spróbuj zmienić określony tryb polimorfizmu i ponów próbę. |
The WS-Management service does not support the specified polymorphism mode. Try changing the polymorphism mode specified, and try again. |
| 0x80338138 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ określony identyfikator URI nie jest obsługiwany po stronie usługi. Ponów żądanie w sesji lokalnej. |
The WS-Management service cannot process the request because the specified URI is not supported on the service side. Retry the request with local session. |
| 0x80338139 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. W celu uzyskania dostępu do klasy niebędącej klasą DMTF został użyty identyfikator URI zasobu DMTF. Spróbuj ponownie za pomocą identyfikatora URI zasobu niebędącego zasobem DMTF. |
The WS-Management service cannot process the request. A DMTF resource URI was used to access a non-DMTF class. Try again using a non-DMTF resource URI. |
| 0x8033813A | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Klasa DMTF w repozytorium używa innego głównego numeru wersji niż żądana klasa. Dostęp do tej klasy można uzyskać przy użyciu identyfikatora URI zasobu niebędącego zasobem DMTF. |
The WS-Management service cannot process the request. The DMTF class in the repository uses a different major version number from the requested class. This class can be accessed using a non-DMTF resource URI. |
| 0x8033813B | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Identyfikator URI zasobu i selektor __cimnamespace próbowały użyć różnych przestrzeni nazw. Spróbuj usunąć selektor __cimnamespace lub użyć identyfikatora URI zasobu DMTF. Jeśli identyfikator URI zasobu niebędącego zasobem DMTF jest używany z selektorem __cimnamespace, przestrzenie nazw muszą być zgodne. |
The WS-Management service cannot process the request. The resource URI and __cimnamespace selector attempted to use different namespaces. Try removing the __cimnamespace selector or using a DMTF resource URI. If a non-DMTF resource URI is used with a __cimnamespace selector, the namespaces must match. |
| 0x8033813C | Klient usługi WS-Management nie może przetworzyć żądania. Aby korzystać z interfejsu API WSManSubscribe, użytkownik musi być zalogowany do konta Usługa sieciowa. Dla subskrypcji wypychanych nie jest obecnie obsługiwane żadne inne konto. |
The WS-Management client cannot process the request. To use the WSManSubscribe API the user has to be running under Network Service account. No other account is supported currently for push subscriptions. |
| 0x8033813D | Klient usługi WS-Management nie może przetworzyć żądania. Komputer źródła zdarzeń nie jest przyłączony do domeny.Aby było możliwe skonfigurowanie sesji subskrypcji wypychanej ze źródłem zdarzeń, źródło to musi być połączone z domeną.Aby rozwiązać ten problem, przyłącz komputer źródła zdarzeń do domeny lub użyj ściągania (PULL) jako metody dostarczania dla subskrypcji. |
The WS-Management client cannot process the request. The event source machine is not joined to a domain.To set up a push subscription session to an event source the source has to be connected to a domain.To fix this problem either join the event source machine to a domain or use PULL as the delivery mode for the subscription. |
| 0x8033813E | Klient usługi WS-Management nie może przetworzyć żądania. Komputer subskrybenta nie jest przyłączony do domeny.Aby było możliwe skonfigurowanie sesji subskrypcji wypychanej ze źródłem zdarzeń, komputer subskrybenta musi być połączony z domeną.Aby rozwiązać ten problem, przyłącz komputer subskrybenta do domeny lub użyj ściągania (PULL) jako metody dostarczania dla subskrypcji. |
The WS-Management client cannot process the request. The subscriber machine is not joined to a domain.To set up a push subscription session to an event source, the subscriber machine has to be connected to a domain.To fix this problem either join the subscriber machine to a domain or use PULL as the delivery mode for the subscription. |
| 0x8033813F | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ powoduje ono próbę zaktualizowania ustawienia przeznaczonego tylko do odczytu.Usuń to ustawienie z polecenia i spróbuj ponownie. |
The WinRM client cannot process the request because it is trying to update a read-only setting.Remove this setting from the command and try again. |
| 0x80338140 | Klient usługi WinRS nie może przetworzyć żądania. Serwer nie może ustawić strony kodowej.Możesz użyć polecenia CHCP w celu zmiany strony kodowej klienta na 437 i otrzymania wyników w języku angielskim. |
The WinRS client cannot process the request. The server cannot set Code Page.You may want to use the CHCP command to change the client Code Page to 437 and receive the results in English. |
| 0x80338141 | Not used. To be removed. |
Not used. To be removed. |
| 0x80338143 | Klient usługi WS-Management odebrał zbyt wiele wyników od serwera.Implementacja serwera nie powinna zwracać więcej elementów, niż zostało to określone przez klienta. |
The WS-Management client received too many results from the server.The server implementation should never return more items than are specified by the client. |
| 0x80338144 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Razem z nazwą użytkownika i hasłem został określony odcisk palca certyfikatu. Można określić tylko jeden typ poświadczeń. Usuń poświadczenia nieodpowiednie dla mechanizmu uwierzytelniania, który ma być używany, i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. A certificate thumbprint was specified together with a user name or password. Only one credentials type can be specified. Remove the credentials type that does not correspond to the intended authentication mechanism and retry the request. |
| 0x80338145 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Flaga określająca mechanizm uwierzytelniania do użycia jest nieprawidłowa.Usuń lub zmień nieprawidłową flagę i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. The flag that specifies the authentication mechanism to use is incorrect.Remove or change the invalid flag and try the request again. |
| 0x80338146 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Kiedy mechanizm uwierzytelniania nie jest określony, dozwolone są tylko poświadczenia w postaci nazwy użytkownika i hasła.Określ mechanizm uwierzytelniania, aby używać innego typu poświadczeń.Określ mechanizm uwierzytelniania lub poprawne poświadczenia i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. When an authentication mechanism is not specified, only user name and password credentials are allowed.If you want to use a different type of credentials then you need to specify the authentication mechanism.Specify the authentication mechanism or the correct credentials and try the request again. |
| 0x80338147 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. W przypadku mechanizmów uwierzytelniania, które wymagają poświadczeń konta użytkownika, należy określić zarówno nazwę użytkownika, jak i hasło.Określ brakującą nazwę użytkownika lub hasło i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. For authentication mechanisms that require the credentials of an user account, both user name and password must be specified.Specify the missing user name or password and try the request again. |
| 0x80338148 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeśli używasz certyfikatu komputera, certyfikat musi zawierać nazwę DNS w rozszerzeniu Alternatywna nazwa podmiotu lub w polu Nazwa podmiotu i nie może zawierać nazwy UPN.Jeśli używasz certyfikatu użytkownika, rozszerzenie Alternatywna nazwa podmiotu musi zawierać nazwę UPN i nie może zawierać nazwy DNS.Zmień strukturę certyfikatu i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. If you are using a machine certificate, it must contain a DNS name in the Subject Alternative Name extension or in the Subject Name field, and no UPN name.If you are using a user certificate, the Subject Alternative Name extension must contain a UPN name and must not contain a DNS name.Change the certificate structure and try the request again. |
| 0x80338149 | Klient powłoki usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jedna z nazw zmiennych środowiskowych przekazanych do funkcji WSManCreateShell ma wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the environment variable name passed to the WSManCreateShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x8033814A | Podjęto próbę wykonania operacji na powłoce, która jest zamykana. To może nastąpić, jeśli używana powłoka jest równocześnie zamykana przez inny wątek. |
An operation is being attempted on a shell that is being closed. This can happen if the shell that is being used is also being closed by another thread. |
| 0x8033814B | Klient powłoki usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jedna z nazw identyfikatorów strumienia przekazanych do funkcji WSManCreateShell ma wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the stream id name passed to the WSManCreateShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x8033814C | Klient powłoki usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Dojście do powłoki przekazane do funkcji powłoki usługi WSMan jest nieprawidłowe.Dojście do powłoki jest prawidłowe tylko wtedy, kiedy powiedzie się funkcja WSManCreateShell. Zmień żądanie, aby zawierało prawidłowe dojście do powłoki, i spróbuj ponownie. |
The WinRM Shell client cannot process the request. The shell handle passed to the WSMan Shell function is not valid.The shell handle is valid only when WSManCreateShell function completes successfully. Change the request including a valid shell handle and try again. |
| 0x8033814D | Klient powłoki usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Dojście do polecenia przekazane do funkcji powłoki usługi WSMan jest nieprawidłowe.Dojście do polecenia jest prawidłowe tylko wtedy, kiedy powiedzie się funkcja WSManRunShellCommand. Zmień żądanie, aby zawierało prawidłowe dojście do powłoki, i spróbuj ponownie. |
The WinRM Shell client cannot process the request. The command handle passed to the WSMan Shell function is not valid.The command handle is valid only when WSManRunShellCommand function completes successfully. Change the request including a valid shell handle and try again. |
| 0x8033814E | Klient powłoki usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jedna z wartości argumentów przekazanych do funkcji WSManRunShellCommand to null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the argument value passed to the WSManRunShellCommand function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x8033814F | Podjęto próbę wykonania operacji na poleceniu, które jest zamykane. To może nastąpić, jeśli używane dojście do polecenia jest równocześnie zwalnianeprzez inny wątek. |
An operation is being attempted on a command that is being closed. This can happen if the command handle that is being used is also being freedby another thread. |
| 0x80338150 | Klient powłoki usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Indeks identyfikatora strumienia ze struktury WSMAN_STREAM_ELEMENT przekazany do funkcji WSManSendShellInput jest nieprawidłowy.Indeks identyfikatora strumienia powinien pochodzić z tablicy inputStreamSet przekazanej do funkcji WSManCreateShell.Zmień żądanie, aby zawierało prawidłowy indeks, i spróbuj ponownie. |
The WinRM Shell client cannot process the request. The stream id index from within WSMAN_STREAM_ELEMENT passed to the WSManSendShellInput function is invalid.The stream id index should be an index from within inputStreamSet array passed to the WSManCreateShell function.Change the request with a valid index and try again. |
| 0x80338152 | Operacje usługi WS-Management w celu aktualizacji magazynu mapowania certyfikatów konfiguracji usługi WINRM można wykonywać tylko zdalnie. |
The WS-Management operations to update the certificate mapping store of the WINRM service config can only be done remotely. |
| 0x80338153 | Magazyn konfiguracji mapowania certyfikatów usługi WINRM osiągnął limit wewnętrzny i nie może tworzyć dalszych wpisów. Usuń kilka wpisów i spróbuj ponownie. |
The WINRM certificate mapping configuration store has reached an internal limit and cannot create any more entries. Remove some entries and try again. |
| 0x80338154 | Nie można ukończyć operacji konfigurowania mapowania certyfikatu usługi WINRM, ponieważ nie można zweryfikować poświadczeń użytkownika. Sprawdź nazwę użytkownika i hasło użyte do mapowania tego certyfikatu, upewnij się, że jest to konto niedomenowe i spróbuj ponownie. |
The WINRM certificate mapping configuration operation cannot be completed because the user credentials could not be verified. Please check the username and password used for mapping this certificate and verify that it is a non-domain account and try again. |
| 0x80338155 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Pole Ulepszone użycie klucza (EKU) certyfikatu nie jest ustawione na wartość \"Uwierzytelnianie klienta\".Ponów próbę żądania, stosując certyfikat, który zawiera prawidłową wartość pola EKU. |
The WinRM client cannot process the request. The Enhanced Key Usage (EKU) field of the certificate is not set to \"Client Authentication\".Retry the request with a certificate that has the correct EKU. |
| 0x80338156 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Określono odcisk palca certyfikatu, ale brak następującej flagi: WSManFlagUseClientCertificate.Dodaj flagę i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. A certificate thumbprint was specified, but the following flag is missing: WSManFlagUseClientCertificate.Add the flag and try the request again. |
| 0x80338157 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Następujące flagi nie mogą być określone równocześnie: WSManFlagUseClientCertificate i WSManFlagCredUsernamePassword.Usuń jedną z flag i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. The following flags cannot be specified together: WSManFlagUseClientCertificate and WSManFlagCredUsernamePassword.Remove one of the flags and try the request again. |
| 0x80338158 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ określony identyfikator URI tabeli CustomRemoteShell jest nieprawidłowy.Identyfikator URI tabeli CustomRemoteShell powinien zaczynać się od prefiksu identyfikatora URI zasobu powłoki usługi WinRM: „http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/windows/shell”.Identyfikator URI nie powinien zawierać nieprawidłowych znaków, w tym „*”, „?”, pustych miejsc i tabulatorów.Identyfikator URI tabeli CustomRemoteShell nie może mieć więcej niż 1023 znaki długości. |
The WinRM client cannot process the request because the CustomRemoteShell URI specified is invalid.CustomRemoteShell URI should start with WinRM shell resource URI prefix: \"http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/windows/shell\".The URI should not contain invalid characters including '*', '?', white spaces and tabs.The CustomRemoteShell URI cannot be longer than 1023 characters. |
| 0x80338159 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ określony identyfikator URI tabeli CustomRemoteShell jest nieprawidłowy.Identyfikator URI powłoki polecenia systemu Windows (http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/windows/shell/cmd) nie może być identyfikatorem URI tabeli CustomRemoteShell. |
The WinRM client cannot process the request because the CustomRemoteShell URI specified is invalid.Windows command shell URI (\"http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/windows/shell/cmd\") cannot be a CustomRemoteShell URI. |
| 0x8033815A | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ ścieżka procesu określona dla wpisu tabeli CustomRemoteShell jest nieprawidłowa.Ścieżka procesu musi być ścieżką bezwzględną i musi wskazywać istniejący plik wykonywalny. |
The WinRM client cannot process the request because the process path specified for the CustomRemoteShell table entry is invalid.The process path should be absolute and should point to an existing executable. |
| 0x8033815C | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ podany deskryptor zabezpieczeń jest nieprawidłowy. |
The WinRM client cannot process the request because the provided security descriptor is invalid. |
| 0x8033815D | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ zasady sieci Web zawarte w obiekcie DeliverTo są zbyt złożone lub używają struktury niezrozumiałej dla usługi.Usługa WinRM obsługuje jedną warstwę potwierdzania zasad poniżej elementu wsp:ExactlyOne. |
The WinRM service cannot process the request because the WS-Policy contained in the DeliverTo is too complex or uses a structure not understood by the service.The WinRM service supports a single layer of policy assertions underneath a wsp:ExactlyOne element. |
| 0x8033815E | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ zasady sieci Web zawarte w obiekcie DeliverTo nie zawierają żadnych opcji, z którymi usługa może być zgodna.Usługa WinRM obsługuje następujące profile: protokół Negotiate lub Kerberos przez HTTP, protokół Negotiate lub Kerberos przez HTTPS i wzajemne uwierzytelnianie certyfikatu przez HTTPS przy użyciu odcisków palców wystawcy. |
The WinRM service cannot process the request because the WS-Policy contained in the DeliverTo does not contain any options that the service can comply with.The WinRM service supports the following profiles: Negotiate or Kerberos over HTTP, Negotiate or Kerberos over HTTPS, and mutual certificate authentication over HTTPS using issuer thumbprints. |
| 0x8033815F | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ element wsman:ConnectionRetry w obiekcie DeliverTo jest nieprawidłowy. |
The WinRM service cannot process the request because the wsman:ConnectionRetry element in the DeliverTo is invalid. |
| 0x80338160 | Usługa WinRM nie może wprowadzić zmiany w konfiguracji. Identyfikator URI podany dla operacji mapowania certyfikatu jest nieprawidłowy. Identyfikator URI musi zawierać co najmniej jeden znak.Nie może zawierać wewnętrznych znaków światła.Nie może zawierać znaku „?”.Prefiks należy określić przy użyciu symbolu „*” jako ostatniego znaku.Identyfikator URI nie może być dłuższy niż 1023 znaki. |
WinRM cannot make the configuration change. The URI supplied for the certificate mapping operation is not valid. It must contain at least one character.It must not contain internal whitespace.It must not contain '?' character.A prefix may be specified by using \"*\" as the last character.The URI cannot be longer than 1023 characters. |
| 0x80338161 | Usługa WinRM nie może wprowadzić zmiany w konfiguracji.Właściwość Subject używana do operacji mapowania certyfikatu jest nieprawidłowa. Musi zawierać co najmniej jeden znak. Nie może zawierać więcej niż jednego znaku „*”, który powinien być pierwszym znakiem.(Jeśli będzie to jedyny znak, właściwość Subject będzie pasować do wszystkich tematów). Właściwość Subject nie może być dłuższa niż 1023 znaki. |
WinRM cannot make the configuration change.The Subject used for the certificate mapping operation is not valid. It must contain at least one character. It must contain at most one \"*\" character which should be the first character.(This may be the only character in which case it matches all subjects). The Subject cannot be longer than 1023 characters. |
| 0x80338162 | Usługa WinRM nie może wprowadzić zmiany konfiguracji, ponieważ wystawca użyty do operacji mapowania certyfikatu jest nieprawidłowy. Certyfikat zidentyfikowany przez odcisk palca wystawcy musi istnieć w magazynie komputera \"Zaufane główne urzędy certyfikacji\" lub \"Pośrednie urzędy certyfikacji\". Certyfikat musi mieć sposób użycia klucza, który umożliwia mu podpisywanie innych certyfikatów. |
WinRM cannot make the configuration change because the Issuer used for the certificate mapping operation is not valid. The certificate identified by the issuer thumbprint must be present in the machine \"Trusted Root Certification Authorities\" or \"Intermediate Certification Authorities\" store. The certificate must have key usage that allows it to sign other certificates. |
| 0x80338163 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ pole typu w argumencie WSMAN_ALLOWED_PUBLISHERS jest nieprawidłowe.Subskrypcje zainicjowane przez kolektor muszą używać argumentu WSMAN_SINGLE_PUBLISHER, a subskrypcje zainicjowane przez obiekt źródłowy muszą używać argumentu WSMAN_MULTIPLE_PUBLISHERS. |
The WinRM client cannot process the request because the type field in the WSMAN_ALLOWED_PUBLISHERS argument is invalid.Collector-initiated subscriptions must use WSMAN_SINGLE_PUBLISHER and Source-initiated subscriptions must use WSMAN_MULTIPLE_PUBLISHERS. |
| 0x80338164 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ parametry ponawiania prób dostarczenia są nieprawidłowe.Jeśli zażądano ponownej próby dostarczenia, oba pola deliveryRetryInterval i deliveryRetryAttempts muszą mieć wartość inną niż zero. |
The WinRM client cannot process the request because the delivery retry parameters are invalid.If delivery retry is requested, the deliveryRetryInterval and deliveryRetryAttempts fields must both be nonzero. |
| 0x80338165 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania.Wymagane ustawienia WSMAN_ALLOWED_PUBLISHERS mają wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request.The required WSMAN_ALLOWED_PUBLISHERS settings is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338166 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ w filtrach podmiotu certyfikatu klienta nie określono wydawców.Używając uwierzytelniania certyfikatu klienta, należy określić odcisk palca co najmniej jednego wystawcy. |
The WinRM client cannot process the request because client certificate subject filters were specified without any issuers.When using client certificate authentication, specify at least one issuer thumbprint. |
| 0x80338167 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ subskrypcja nie zawiera żadnych domenowych ani niedomenowych obiektów źródłowych.W subskrypcjach używających argumentu WSMAN_MULTIPLE_PUBLISHERS należy określić deskryptor zabezpieczeń albo/oraz listę wystawców. |
The WinRM client cannot process the request because the subscription contains no domain or non-domain sources.Subscriptions using WSMAN_MULTIPLE_PUBLISHERS must specify either a security descriptor or an issuer list or both. |
| 0x80338168 | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ menedżer subskrypcji zwrócił nieprawidłowe wyniki wyliczenia.Brakuje obiektu m:Subscription lub elementu m:Version albo są one nieprawidłowe. |
The WinRM service cannot process the request because the subscription manager returned invalid enumeration results.The m:Subscription XML object or m:Version element is missing or invalid. |
| 0x80338169 | Wyjątek zapory usługi WinRM nie będzie działać, ponieważ dla jednego z typów połączeń sieciowych na tym komputerze ustawiono wartość Publiczne.Zmień typ połączenia sieciowego na Domena lub Prywatne i ponów próbę. |
WinRM firewall exception will not work since one of the network connection types on this machine is set to Public.Change the network connection type to either Domain or Private and try again. |
| 0x8033816A | Usługa WinRM nie może wprowadzić zmiany w konfiguracji.Hasło użyte do aktualizacji konfiguracji mapowania certyfikatu jest nieprawidłowe. Hasło nie może być dłuższe niż 255 znaków. |
WinRM cannot make the configuration change.The Password used for updating the certificate mapping configuration is not valid. It cannot be longer than 255 characters. |
| 0x8033816B | Usługa WinRM nie może wprowadzić zmiany w konfiguracji.Hasło użyte do aktualizacji konfiguracji mapowania certyfikatu jest nieprawidłowe. Konto użytkownika użyte do konfigurowania mapowania certyfikatu nie może mieć pustego hasła. |
WinRM cannot make the configuration change.The Password used for updating the certificate mapping configuration is not valid. A user account used for configuring a certificate mapping cannot have a blank password. |
| 0x8033816C | Usługa WinRM nie może wprowadzić zmiany w konfiguracji.Poświadczenie użyte do aktualizowania lub tworzenia konfiguracji mapowania certyfikatu jest nieprawidłowe. Poświadczenie składa się z podanej razem pary hasła i nazwy użytkownika. |
WinRM cannot make the configuration change.The credential used for updating or creating the certificate mapping configuration is not valid. The credential consists of both Password and UserName being supplied together in a pair. |
| 0x8033816D | Usługa WinRM wykonała operację, a dostawca zwrócił niejednoznaczne informacje o powodzeniu lub niepowodzeniu tej operacji.Oznaczono stan niepowodzenia, ale nie podano kodu błędu. |
The WinRM service executed an operation and the provider returned inconclusive information regarding success or failure of the operation.The status was marked as failed, but no error code was given. |
| 0x8033816E | Usługa WS-Management na komputerze zdalnym nie może przetworzyć żądania powłoki.To może nastąpić, jeśli usługa WS-Management była wyłączana na komputerze zdalnym.Aby poprawić ten problem, należy uruchomić ponownie usługę WS-Management na komputerze zdalnym, a następnie wysłać ponownie żądanie powłoki. |
The WS-Management service on the remote machine cannot process the shell request.This can happen if the WS-Management service on the remote machine was being shutdown.To correct this problem restart the WS-Management service on the remote machine and re-send the shell request. |
| 0x8033816F | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania. Parametr identyfikatora URI jest kluczem do tabeli CustomRemoteShell i nie można go modyfikować. |
The WinRM service cannot process the request. The URI parameter is the key to CustomRemoteShell table and cannot be modified. |
| 0x80338170 | Klient usługi WinRM odebrał stan błędu serwera HTTP (500), ale usługa zdalna nie dołączyła żadnych innych informacji na temat przyczyny niepowodzenia. |
The WinRM client received an HTTP server error status (500), but the remote service did not include any other information about the cause of the failure. |
| 0x80338171 | Klient usługi WinRM odebrał stan nieprawidłowego żądania protokołu HTTP (400), ale usługa zdalna nie dołączyła żadnych innych informacji na temat przyczyny niepowodzenia. |
The WinRM client received an HTTP bad request status (400), but the remote service did not include any other information about the cause of the failure. |
| 0x80338172 | Usługa WinRM nie może wprowadzić zmian konfiguracji.Nie można zmienić klucza selektora Subject, URI ani Issuer bez zastąpienia wartości klucza selektora w treści. |
The WinRM service cannot make the configuration change.The selector keys of Subject, URI or Issuer cannot be changed by overriding the selector key value in the body. |
| 0x80338173 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ odebrał pakiet błędu HTML. |
The WinRM client cannot process the request because it received an HTML error packet. |
| 0x80338174 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeden z parametrów wymaganych przez funkcję WSManInitialize ma wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManInitialize function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338175 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. W wywołaniu interfejsu API funkcji WSManInitialize określono nieprawidłową flagę.Usuń lub zmień nieprawidłową flagę i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManInitialize API call.Remove or change the invalid flag and try the call again. |
| 0x80338176 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. W wywołaniu interfejsu API funkcji WSManDeinitialize określono nieprawidłową flagę.Usuń lub zmień nieprawidłową flagę i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManDeinitialize API call.Remove or change the invalid flag and try the call again. |
| 0x80338177 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeden z parametrów wymaganych przez funkcję WSManSetSessionOption ma wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManSetSessionOption function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338178 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeden z parametrów wymaganych przez funkcję WSManSetSessionOption jest nieprawidłowy.Zmień nieprawidłowy parametr i spróbuj ponownie. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManSetSessionOption function is invalid.Change the invalid parameter and try again. |
| 0x80338179 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeden z parametrów wymaganych do pobrania opcji sesji jest nieprawidłowy.Zmień nieprawidłowy parametr i spróbuj ponownie. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required to get a session option is invalid.Change the invalid parameter and try again. |
| 0x8033817B | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. W wywołaniu interfejsu API funkcji WSManCreateShell określono nieprawidłową flagę.Usuń lub zmień nieprawidłową flagę i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManCreateShell API call.Remove or change the invalid flag and try the call again. |
| 0x8033817C | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. W wywołaniu interfejsu API funkcji WSManCloseShell określono nieprawidłową flagę.Usuń lub zmień nieprawidłową flagę i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManCloseShell API call.Remove or change the invalid flag and try the call again. |
| 0x8033817D | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. W wywołaniu interfejsu API funkcji WSManCloseCommand określono nieprawidłową flagę.Usuń lub zmień nieprawidłową flagę i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManCloseCommand API call.Remove or change the invalid flag and try the call again. |
| 0x8033817E | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeden z parametrów wymaganych przez funkcję WSManCloseShell ma wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManCloseShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x8033817F | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeden z parametrów wymaganych przez funkcję WSManCloseCommand ma wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManCloseCommand function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338181 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. W wywołaniu interfejsu API funkcji WSManRunShellCommand określono nieprawidłową flagę.Usuń lub zmień nieprawidłową flagę i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManRunShellCommand API call.Remove or change the invalid flag and try the call again. |
| 0x80338182 | Klient usługi WinRm nie może przetworzyć żądania. Należy zaczekać na zakończenie wywołania interfejsu API funkcji WSManRunShellCommand przed wywołaniem interfejsu API funkcji WSManCloseShellOperationEx. |
The WinRM client cannot process the request. You must wait for the WSManRunShellCommand API call to complete before calling WSManCloseShellOperationEx API. |
| 0x80338183 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Odpowiedź na żądanie Command nie zawierała prawidłowego elementu CommandResponse.Element CommandResponse nie został odnaleziony lub nie miał prawidłowej zawartości. |
The WinRM client cannot process the request. The response to a Command request did not contain a valid CommandResponse element.The CommandResponse element was not found or did not contain valid content. |
| 0x80338184 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Element OptionSet jest nieprawidłowy.Zmień żądanie tak, aby zawierało prawidłowy element OptionSet, i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. The OptionSet element is invalid.Change the request to include a valid OptionSet element and try again. |
| 0x80338185 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Odpowiedź na żądanie Command nie zawierała prawidłowego elementu CommandResponse.Element CommandId nie został odnaleziony lub nie miał prawidłowej zawartości. |
The WinRM client cannot process the request. The response to a Command request did not contain a valid CommandResponse element.The CommandId element was not found or did not contain valid content. |
| 0x80338187 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. W wywołaniu interfejsu API funkcji WSManSignalShell określono nieprawidłową flagę.Usuń lub zmień nieprawidłową flagę i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManSignalShell API call.Remove or change the invalid flag and try the call again. |
| 0x80338189 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. W wywołaniu interfejsu API funkcji WSManSendShellInput określono nieprawidłową flagę.Usuń lub zmień nieprawidłową flagę i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManSendShellInput API call.Remove or change the invalid flag and try the call again. |
| 0x8033818A | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. W wywołaniu interfejsu API funkcji WSManSendShellInput określono nieprawidłowy parametr.Parametr streamData powinien być określony w formacie binarnym przy użyciu typu WSMAN_DATA_TYPE_BINARY.Zmień nieprawidłowy parametr i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid parameter was specified for the WSManSendShellInput API call. streamData parameter should be specified in binary format using WSMAN_DATA_TYPE_BINARY type. Change the invalid parameter and try the call again. |
| 0x8033818B | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Nazwa strumienia przekazana do funkcji WSManSendShellInput jest nieprawidłowa.Nazwa strumienia wejściowego powinna być określona jako część strumieni wejściowych podczas tworzenia powłoki przy użyciu funkcji WSManCreateShell.Zmień żądanie tak, aby zawierało prawidłową nazwę strumienia wejściowego, i ponów próbę. |
The WinRM Shell client cannot process the request. The stream name passed to the WSManSendShellInput function is not valid.The input stream name should be specified as part of the input streams during shell creation using WSManCreateShell function. Change the request including a valid input stream name and try again. |
| 0x8033818C | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeden z parametrów wymaganych przez funkcję WSManReceiveShellOutput ma wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManReceiveShellOutput function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x8033818D | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Strumień lub lista strumieni przekazanych do funkcji WSManReceiveShellOutput są nieprawidłowe.Żądane nazwy strumieni powinny być określone jako część strumieni wyjściowych podczas tworzenia powłoki przy użyciu funkcji WSManCreateShell.Zmień żądanie tak, aby zawierało prawidłowe żądane strumienie, i ponów próbę. |
The WinRM Shell client cannot process the request. The stream or list of streams passed to the WSManReceiveShellOutput function is not valid.The desired stream names should be specified as part of the output streams during shell creation using WSManCreateShell function. Change the request including valid desired streams and try again. |
| 0x8033818E | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. W wywołaniu interfejsu API funkcji WSManReceiveShellOutput określono nieprawidłową flagę.Usuń lub zmień nieprawidłową flagę i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManReceiveShellOutput API call.Remove or change the invalid flag and try the call again. |
| 0x8033818F | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Odpowiedź na żądanie Receive nie zawierała prawidłowego elementu ReceiveResponse.Element ReceiveResponse nie został odnaleziony lub nie miał prawidłowej zawartości. |
The WinRM client cannot process the request. The response to a Receive request did not contain a valid ReceiveResponse element.The ReceiveResponse element was not found or did not contain valid content. |
| 0x80338190 | Konfiguracja wtyczki WSMan jest uszkodzona. |
The WSMan plugin configuration is corrupted. |
| 0x80338191 | Określona ścieżka pliku nie jest bezwzględna, nie należy do katalogu system32 albo nie jest prawidłowa. |
The file path specified is either not absolute, not in the system32 directory, or not valid. |
| 0x80338192 | Określony plik nie istnieje. |
The file specified does not exist. |
| 0x80338193 | Odczytanie konfiguracji usługi IIS przez rozszerzenie WSMan nie powiodło się. |
The WSMan extension failed to read IIS configuration. |
| 0x80338194 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Opcja ustawień regionalnych jest nieprawidłowa.Zmień ustawienia regionalne i spróbuj ponownie. |
The WinRM client cannot process the request. The locale option is invalid.Change the locale and try again. |
| 0x80338195 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Opcja języka interfejsu użytkownika jest nieprawidłowa.Zmień język interfejsu użytkownika i spróbuj ponownie. |
The WinRM client cannot process the request. The UI language option is invalid.Change the UI language and try again. |
| 0x80338196 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeden z parametrów wymaganych przez funkcję WSManGetErrorMessage ma wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManGetErrorMessage function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x80338197 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Parametr kodu języka jest nieprawidłowy. Parametr kodu języka powinien mieć wartość NULL albo prawidłowy kod języka RFC 3066.Zmień kod języka i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. The language code parameter is invalid. The language code parameter should be either NULL or a valid RFC 3066 language code.Change the language code and try the request again. |
| 0x80338198 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. W wywołaniu interfejsu API funkcji WSManGetErrorMessage określono nieprawidłową flagę.Usuń lub zmień nieprawidłową flagę i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. An invalid flag was specified for the WSManGetErrorMessage API call.Remove or change the invalid flag and try the call again. |
| 0x80338199 | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ żądanie powinno zostać wysłane do innego komputera.Użyj informacji przekierowania w celu wysłania żądania do nowego komputera. |
The WinRM service cannot process the request because the request needs to be sent to a different machine.Use the redirect information to send the request to a new machine. |
| 0x8033819A | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Flaga określająca mechanizm uwierzytelniania proxy, który ma zostać użyty, jest niepoprawna.Usuń lub zmień nieprawidłową flagę i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. The flag that specifies the proxy authentication mechanism to use is incorrect. Remove or change the invalid flag and try the request again. |
| 0x8033819B | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Poświadczenia uwierzytelniania proxy nie są określone poprawnie. Zarówno nazwa użytkownika, jak i hasło muszą być prawidłowe.Określ poprawne poświadczenia i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. The credentials for proxy authentication are not specified correctly. Both user name and password credentials must be valid.Specify the correct credentials and try the request again. |
| 0x8033819C | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Typ dostępu do serwera proxy jest niepoprawny. Użyj jednej z flag typu dostępu do serwera proxy. Flag nie można łączyć.Zmień nieprawidłowy typ dostępu do serwera proxy i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. The proxy access type is incorrect. Use one of the proxy access type flags; the flags cannot be combined.Change the invalid proxy access type and try the request again. |
| 0x8033819D | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Opcja bezpośredniego połączenia z serwerem nie może być używana z niepustymi danymi uwierzytelniania proxy.Zmień nieprawidłowy typ dostępu proxy lub użyj pustych danych uwierzytelniania proxy i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. The direct connection to the server option cannot be used with non empty proxy authentication data. Change the invalid proxy access type or use empty proxy authentication data and try the request again. |
| 0x8033819E | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeden z parametrów wymaganych przez funkcję WSManGetSessionOptionAsDword ma wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManGetSessionOptionAsDword function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x8033819F | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeden z parametrów wymaganych przez funkcję WSManGetSessionOptionAsDword jest nieprawidłowy.Zmień nieprawidłowy parametr i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManGetSessionOptionAsDword function is invalid.Change the invalid parameter and try again. |
| 0x803381A0 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeden z parametrów wymaganych przez funkcję WSManGetSessionOptionAsString jest nieprawidłowy.Zmień nieprawidłowy parametr i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManGetSessionOptionAsString function is invalid.Change the invalid parameter and try again. |
| 0x803381A1 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeśli jest używany mechanizm uwierzytelniania CredSSP, żądania muszą zawierać nazwę użytkownika i hasło.Dodaj nazwę użytkownika i hasło lub zmień mechanizm uwierzytelniania i ponów próbę. |
The WinRM client cannot process the request. Requests must include user name and password when CredSSP authentication mechanism is used.Add the user name and password or change the authentication mechanism and try the request again. |
| 0x803381A2 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania.Uwierzytelnianie CredSSP jest obecnie wyłączone w konfiguracji klienta.Zmień konfigurację klienta i ponów próbę żądania.Uwierzytelnianie CredSSP musi być również włączone w konfiguracji serwera.Ponadto należy przeprowadzić edycję zasad grupy, aby zezwalać na delegowanie poświadczeń do komputera docelowego.Użyj przystawki gpedit.msc i sprawdź następującą zasadę: Konfiguracja komputera - Szablony administracyjne - System - Delegowanie poświadczeń - Zezwalaj na delegowanie świeżych poświadczeń. Sprawdź, czy jest ona włączona i skonfigurowana za pomocą głównej nazwy usługi odpowiedniej dla komputera docelowego.Na przykład w przypadku nazwy komputera docelowego „mojserwer.domena.com” główna nazwa usługi może być jedną z następujących: WSMAN/mojserwer.domena.com lub WSMAN/*.domena.com |
The WinRM client cannot process the request.CredSSP authentication is currently disabled in the client configuration.Change the client configuration and try the request again.CredSSP authentication must also be enabled in the server configuration.Also, Group Policy must be edited to allow credential delegation to the target computer.Use gpedit.msc and look at the following policy: Computer Configuration - Administrative Templates - System - Credentials Delegation - Allow Delegating Fresh Credentials. Verify that it is enabled and configured with an SPN appropriate for the target computer.For example, for a target computer name \"myserver.domain.com\", the SPN can be one of the following: WSMAN/myserver.domain.com or WSMAN/*.domain.com |
| 0x803381A3 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Zasady komputera nie zezwalają na delegowanie poświadczeń użytkownika do komputera docelowego.Użyj polecenia GPedit.msc i sprawdź następującą zasadę: Konfiguracja komputera - Szablony administracyjne - System - Delegowanie poświadczeń - Zezwalaj na delegowanie świeżych poświadczeń.Upewnij się, że jest ona włączona i skonfigurowana z użyciem głównej nazwy usługi właściwej dla komputera docelowego.Na przykład w przypadku nazwy komputera docelowego \"serwer.domena.com\" główną nazwą usługi może być WSMAN/serwer.domena.com lub WSMAN/*.domena.com. |
The WinRM client cannot process the request. A computer policy does not allow the delegation of the user credentials to the target computer.Use gpedit.msc and look at the following policy: Computer Configuration - Administrative Templates - System - Credentials Delegation - Allow Delegating Fresh Credentials. Verify that it is enabled and configured with an SPN appropriate for the target computer.For example, for a target computer name \"myserver.domain.com\", the SPN can be one of the following: WSMAN/myserver.domain.com or WSMAN/*.domain.com. |
| 0x803381A4 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Zasady komputera nie zezwalają na delegowanie poświadczeń użytkownika do komputera docelowego, ponieważ ten komputer nie jest zaufany.Tożsamość komputera docelowego może zostać zweryfikowana, jeśli usługa WSMAN zostanie skonfigurowana do używania prawidłowego certyfikatu przy użyciu następującego polecenia: winrm set winrm/config/service @{CertificateThumbprint=\"\"}Alternatywnie można poszukać w Podglądzie zdarzeń zdarzenia z informacją, że nie można było utworzyć następującej głównej nazwy usługi: WSMAN/. Po znalezieniu tego zdarzenia można ręcznie utworzyć główną nazwę usługi przy użyciu polecenia setspn.exe.Jeśli główna nazwa usługi istnieje, ale mechanizm CredSSP nie może użyć protokołu Kerberos do sprawdzenia tożsamości komputera docelowego, a chcesz mimo to zezwolić na delegowanie poświadczeń użytkownika do komputera docelowego, użyj polecenia gpedit.msc i sprawdź następującą zasadę: Konfiguracja komputera - Szablony administracyjne - System - Delegowanie poświadczeń - Zezwalaj na świeże poświadczenia z zastosowaniem uwierzytelniania na serwerze tylko przy użyciu mechanizmu NTLM.Upewnij się, że jest ona włączona i skonfigurowana z użyciem głównej nazwy usługi odpowiedniej dla komputera docelowego.Na przykład w przypadku nazwy komputera docelowego \"serwer.domena.com\" główną nazwą usługi może być WSMAN/serwer.domena.com lub WSMAN/*.domena.com.Ponów próbę żądania po wprowadzeniu tych zmian. |
The WinRM client cannot process the request. A computer policy does not allow the delegation of the user credentials to the target computer because the computer is not trusted.The identity of the target computer can be verified if you configure the WSMAN service to use a valid certificate using the following command: winrm set winrm/config/service @{CertificateThumbprint=\"\"} Or you can check the Event Viewer for an event that specifies that the following SPN could not be created: WSMAN/. If you find this event, you can manually create the SPN using setspn.exe . If the SPN exists, but CredSSP cannot use Kerberos to validate the identity of the target computer and you still want to allow the delegation of the user credentials to the target computer, use gpedit.msc and look at the following policy: Computer Configuration - Administrative Templates - System - Credentials Delegation - Allow Fresh Credentials with NTLM-only Server Authentication. Verify that it is enabled and configured with an SPN appropriate for the target computer.For example, for a target computer name \"myserver.domain.com\", the SPN can be one of the following: WSMAN/myserver.domain.com or WSMAN/*.domain.com.Try the request again after these changes. |
| 0x803381A5 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania.Maksymalna liczba równoczesnych powłok dla tego użytkownika została przekroczona.Zamknij istniejące powłoki lub zwiększ przydział dla tego użytkownika. |
The WS-Management service cannot process the request.The maximum number of concurrent shells for this user has been exceeded.Close existing shells or raise the quota for this user. |
| 0x803381A6 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania.Maksymalna liczba równoczesnych operacji dla tego użytkownika została przekroczona.Zamknij istniejące operacje tego użytkownika lub zwiększ przydział dla tego użytkownika. |
The WS-Management service cannot process the request.The maximum number of concurrent operations for this user has been exceeded.Close existing operations for this user, or raise the quota for this user. |
| 0x803381A7 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania.Przydział obciążenia dla tego użytkownika został przekroczony.W przyszłości wysyłaj żądania z mniejszą szybkością lub zwiększ przydział dla tego użytkownika. |
The WS-Management service cannot process the request.The load quota for this user has been exceeded.Send future requests at a slower rate or raise the quota for this user. |
| 0x803381A8 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania.Przydział obciążenia dla systemu został przekroczony.W przyszłości wysyłaj żądania z mniejszą szybkością lub zwiększ przydział systemu. |
The WS-Management service cannot process the request.The load quota for the system has been exceeded.Send future requests at a slower rate or raise the system quota. |
| 0x803381A9 | Usługa WS-Management nie może ukończyć autoryzowania z użyciem przydzielonego tokenu.Poprzednia próba autoryzacji dla tego samego użytkownika dała w wyniku inny token.Rekord użytkownika zostanie odwołany, a następne żądanie będzie ponownie autoryzowane. |
The WS-Management service cannot complete the authorization under the given token.A previous authorization attempt for the same user resulted in a different token.The user record will be revoked and the next request will reauthorize. |
| 0x803381AA | Aplikacja próbowała pobrać lokalizację przekierowania HTTP z sesji, chociaż nie został zwrócony błąd przekierowania (ERROR_WSMAN_REDIRECT_REQUESTED).Aplikacja musi zostać zaktualizowana tak, aby pobierać lokalizację tylko w przypadku zwrócenia tego błędu. |
An application tried to retrieve the HTTP Redirect location from the session when no redirect error (ERROR_WSMAN_REDIRECT_REQUESTED) was returned.The application needs to be updated so as to only retrieve the location after this error is returned. |
| 0x803381AB | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania.Maksymalna liczba użytkowników wykonujących operacje powłoki została przekroczona.Ponów próbę za jakiś czas lub zwiększ przydział liczby równoczesnych użytkowników. |
The WS-Management service cannot process the request.The maximum number of users executing shell operations has been exceeded.Retry after some time or raise the quota for concurrent shell users. |
| 0x803381AC | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania.Usługa jest skonfigurowana tak, aby nie akceptować żadnych zdalnych żądań powłoki. |
The WS-Management service cannot process the request.The service is configured to not accept any remote shell requests. |
| 0x803381AD | Usługa WS-Management nie może ukończyć operacji ściągania dla wyliczania, ponieważ parametry wsman:MaxEnvelopeSize, wsen:MaxCharacters lub wsen:MaxElements różnią się od określonych dla wyliczania.Dla operacji ściągania aplikacja musi określać te same parametry, jakie zostały określone dla wyliczania. |
The WS-Management service cannot complete the Pull operation for the enumeration because the wsman:MaxEnvelopeSize, wsen:MaxCharacters or wsen:MaxElements parameters differ from those specified to the enumeration.The application needs to specify the same parameters for Pull as were specified for the enumeration. |
| 0x803381AE | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ próbuje ono zaktualizować zaniechane ustawienie.Usuń to ustawienie z polecenia i ponów próbę. |
The WinRM service cannot process the request because it is trying to update a deprecated setting.Remove this setting from the command and try again. |
| 0x803381AF | Usługa WS-Management nie może przetworzyć ustawień konfiguracji.Element Security zawiera identyfikator URI, który nie odpowiada swojemu nadrzędnemu elementowi Resource. |
The WS-Management service cannot process the configuration settings.A Security element contains a URI that does not match its parent Resource element. |
| 0x803381B0 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Opcja Zezwalaj na niejawne poświadczenia dla uwierzytelniania negocjowanego jest prawidłowa tylko w przypadku transportu HTTPS.Usuń opcję Zezwalaj na niejawne poświadczenia dla uwierzytelniania negocjowanego i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request. Allow implicit credentials for Negotiate authentication option is only valid for HTTPS transport.Remove the allow implicit credentials for Negotiate authentication option and try the request again. |
| 0x803381B1 | Klient WinRM nie może przetworzyć żądania. Ustawienie informacji o serwerze proxy jest nieprawidłowe, gdy jest określony transport HTTP.Usuń informacje o serwerze proxy lub zmień transport i ponów żądanie. |
The WinRM client cannot process the request. Setting proxy information is not valid when the HTTP transport is specified.Remove the proxy information or change the transport and try the request again. |
| 0x803381B2 | Klient WinRM nie może przetworzyć żądania. Ustawienie informacji o serwerze proxy jest nieprawidłowe, gdy mechanizmem uwierzytelniania na komputerze zdalnym jest protokół Kerberos.Usuń informacje o serwerze proxy lub zmień mechanizm uwierzytelniania i ponów żądanie. |
The WinRM client cannot process the request. Setting proxy information is not valid when the authentication mechanism with the remote machine is Kerberos.Remove the proxy information or change the authentication mechanism and try the request again. |
| 0x803381B3 | Klient WinRM nie może przetworzyć żądania. Ustawienie informacji o serwerze proxy jest nieprawidłowe, gdy mechanizmem uwierzytelniania na komputerze zdalnym jest protokół CredSSP.Usuń informacje o serwerze proxy lub zmień mechanizm uwierzytelniania i ponów żądanie. |
The WinRM client cannot process the request. Setting proxy information is not valid when the authentication mechanism with the remote machine is CredSSP.Remove the proxy information or change the authentication mechanism and try the request again. |
| 0x803381B4 | Klient WinRM nie może przetworzyć żądania. W żądaniu musi być określony tylko jeden mechanizm uwierzytelniania dla serwera proxy.Zmień żądanie w taki sposób, aby był w nim określony tylko jeden mechanizm uwierzytelniania, i spróbuj ponownie. |
The WinRM client cannot process the request. The request must specify only one authentication mechanism for proxy.Change the request to specify only one authentication mechanism and try again. |
| 0x803381B5 | Klient WinRM odebrał błąd przekierowania z serwera w sytuacji, kiedy nie było to prawidłowe. Jedynym momentem, w którym błąd przekierowania może zostać poprawnie zgłoszony, jest trwająca autoryzacja użytkownika.Dzięki temu odpowiedź przekierowania pochodząca z serwera, który zawiera punkt końcowy przekierowania, ma prawidłowy format. |
The WinRM client received a redirect error from the server when it is not appropriate. The only time a redirect error can be reported correctly is during the authorization of a user.This would result in a properly formatted redirect response from the server that includes the redirect endpoint. |
| 0x803381B6 | Usługa WinRM odebrała błąd przekierowania od wtyczki autoryzacji, w którym lokalizacja przekierowania była zbyt długa. |
The WinRM service received a redirect error from an authorization plug-in where the redirect location was too long. |
| 0x803381B7 | Usługa WinRM odebrała komunikat przekierowania HTTP przekierowujący klienta, ale adres URL lokalizacji jest nieprawidłowy. |
The WinRM service received a HTTP redirect message redirecting the client but the location URL is invalid. |
| 0x803381B8 | Usługa WinRM nie może przetworzyć tego żądania. Wartość poziomu ograniczania funkcjonalności tokenu powiązań kanału (CbtHardeningLevel) jest nieprawidłowa.Dopuszczalne wartości to „Brak”, „Swobodny” i „Ścisły”. Zmień wartość CbtHardeningLevel i ponów próbę. |
The WinRM service cannot process the request. The Channel Binding Token Hardening Level (CbtHardeningLevel) value is invalid.The valid values are \"None\", \"Relaxed\" and \"Strict\". Change the CbtHardeningLevel value and try again. |
| 0x803381B9 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ nie można rozpoznać nazwy serwera. |
The WinRM client cannot process the request because the server name cannot be resolved. |
| 0x803381BA | Nie można nawiązać połączenia SSL.Sprawdź, czy usługa na hoście zdalnym jest poprawnie skonfigurowana do nasłuchu żądań protokołu HTTPS.Sprawdź dzienniki i zapoznaj się z dokumentacją usługi WS-Management uruchomionej w miejscu docelowym, najczęściej jest to usługa IIS lub WinRM.Jeśli usługa docelowa to WinRM, w miejscu docelowym uruchom następujące polecenie w celu przeanalizowania i skonfigurowania usługi WinRM: „winrm quickconfig -transport:https”. |
The SSL connection cannot be established.Verify that the service on the remote host is properly configured to listen for HTTPS requests.Consult the logs and documentation for the WS-Management service running on the destination, most commonly IIS or WinRM.If the destination is the WinRM service, run the following command on the destination to analyze and configure the WinRM service: \"winrm quickconfig -transport:https\". |
| 0x803381BB | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania.Uwierzytelniania domyślnego można używać z adresem IP pod następującymi warunkami: jest stosowany transport HTTPS lub miejsce docelowe znajduje się na liście TrustedHosts oraz podano jawne poświadczenia.Użyj polecenia winrm.cmd, aby skonfigurować listę TrustedHosts. Uwaga: komputery na liście TrustedHosts mogą nie być uwierzytelniane.Aby uzyskać więcej informacji na temat sposobu konfigurowania listy TrustedHosts, uruchom następujące polecenie: winrm help config. |
The WinRM client cannot process the request.Default authentication may be used with an IP address under the following conditions: the transport is HTTPS or the destination is in the TrustedHosts list, and explicit credentials are provided.Use winrm.cmd to configure TrustedHosts. Note that computers in the TrustedHosts list might not be authenticated.For more information on how to set TrustedHosts run the following command: winrm help config. |
| 0x803381BC | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania.Niestandardowa powłoka zdalna została zaniechana i nie może zostać użyta. |
The WinRM client cannot process the request.Custom Remote Shell has been deprecated and cannot be used. |
| 0x803381BD | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania.Funkcja w użyciu została zaniechana i nie może zostać użyta. |
The WinRM client cannot process the request.The feature in use has been deprecated and cannot be used. |
| 0x803381BE | Klient WinRM użył parametru określającego korzystanie z protokołu SSL przy jednoczesnym wybraniu protokołu http w ciągu połączenia. |
The WinRM client used a parameter to specify the use of SSL while specifying http in the connection string. |
| 0x803381BF | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ nie można zmienić zabezpieczeń dla tego identyfikatora URI zasobu. |
The WinRM service cannot process the request because the security for this resource URI cannot be changed. |
| 0x803381C0 | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania. Żądanie wyliczania oczekuje filtru opartego na selektorze w celu określenia identyfikatora powłoki. |
The WinRM service cannot process the request. The enumeration request expects a selector based filter to specify the shell identifier. |
| 0x803381C1 | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania. Wyliczanie zasobów punktów końcowych dla poleceń powłoki nie jest obsługiwane. |
The WinRM service cannot process the request. The enumeration of end point resources for shell commands is not supported. |
| 0x803381C2 | Klient powłoki usługi WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ długość nazwy powłoki przekracza 255 znaków. |
The WinRM Shell client cannot process the request because the shell name has exceeded 255 characters in length. |
| 0x803381C3 | Nie można ukończyć operacji konfigurowania polecenia runAs usługi WinRM, ponieważ nie można zweryfikować poświadczeń użytkownika.Sprawdź, czy nazwa użytkownika i hasło użyte do konfigurowania są prawidłowe, i ponów próbę operacji. |
The WinRM runAs configuration operation cannot be completed because the user credentials could not be verified.Verify that the username and password used for configuration are valid and retry the operation. |
| 0x803381C4 | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ wystąpienie powłoki usługi WinRS jest obecnie rozłączone. |
The WinRM service cannot process the request because the WinRS shell instance is currently disconnected. |
| 0x803381C5 | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania. To wystąpienie powłoki usługi WinRS nie obsługuje operacji rozłączania i ponownego podłączania,ponieważ zostało utworzone przez starszego klienta usługi WinRS lub jego dostawca nie obsługuje operacji rozłączania. |
The WinRM service cannot process the request. This WinRS shell instance does not support disconnect and reconnect operationsbecause it was created by an older WinRS client or its provider does not support the disconnect operation. |
| 0x803381C6 | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ wystąpienie powłoki usługi WinRS jest połączone z innym klientem. |
The WinRM service cannot process the request because the WinRS shell instance is connected to a different client. |
| 0x803381C7 | Klient powłoki usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeden z parametrów wymaganych przez funkcję WSManDisconnectShell ma wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManDisconnectShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803381C8 | Klient powłoki usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeden z parametrów wymaganych przez funkcję WSManReconnectShell ma wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManReconnectShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803381C9 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeden z parametrów wymaganych przez funkcję WSManConnectShell ma wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManConnectShell function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803381CA | Klient powłoki usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeden z parametrów wymaganych przez funkcję WSManConnectShellCommand ma wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManConnectShellCommand function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803381CB | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Treść odpowiedzi nie jest prawidłową odpowiedzią na żądanie połączenia. |
The WinRM client cannot process the request. The body response is not a valid connect request response. |
| 0x803381CC | Klient powłoki usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Polecenie jest obecnie kończone lub zostało zakończone. |
The WinRM Shell client cannot process the request. The command is currently terminating or was terminated. |
| 0x803381CD | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania. Wystąpienie powłoki usługi WinRS jest aktualnie połączone z innym klientem. |
The WinRM service cannot process the request. The WinRS shell instance is currently connected to a different client. |
| 0x803381CE | Klient usługi WinRM napotkał błąd podczas komunikowania się z usługą WinRM w czasie operacji rozłączania.Powłoka została rozłączona, a strumienie mogły zostać nieoczekiwanie zawieszone. |
The WinRM client encountered an error while communicating with the WinRM service during the disconnect operation.The shell has been disconnected and the streams were possibly suspended abruptly. |
| 0x803381CF | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Nie można wykonać operacji rozłączania na wystąpieniu powłoki usługi WinRS, które zostało już rozłączone. |
The WinRM client cannot process the request. A disconnect operation cannot be performed on a WinRS shell instance that is already disconnected. |
| 0x803381D0 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Nie można wykonać operacji ponownego podłączania dla wystąpienia powłoki usługi WinRS, które jest obecnie połączone. |
The WinRM client cannot process the request. A reconnect operation cannot be performed on a WinRS shell instance that is currently connected. |
| 0x803381D1 | Napotkano błąd podczas subskrybowania powiadomień o zmianach zasad grupy. |
An error was encountered while subscribing to the Group Policy change notification. |
| 0x803381D2 | Klient powłoki usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Jeden z parametrów wymaganych przez funkcję WSManReconnectShellCommand ma wartość null lub zero.Zmień żądanie tak, aby zawierało brakujący parametr, i ponów próbę. |
The WinRM Shell client cannot process the request. One of the parameters required for the WSManReconnectShellCommand function is null or zero.Change the request to include the missing parameter and try again. |
| 0x803381D3 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Nie można wykonać operacji ponownego podłączania dla wystąpienia polecenia powłoki usługi WinRS, które jest obecnie połączone. |
The WinRM client cannot process the request. A reconnect operation cannot be performed on a WinRS shell command instance that is currently connected. |
| 0x803381D4 | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ identyfikator polecenia określony przez klienta nie jest prawidłowym identyfikatorem GUID. Zmodyfikuj żądanie i ponów próbę żądania. |
The WinRM service cannot process the request because the command ID specified by the client is not a valid GUID. Modify the request and retry the request. |
| 0x803381D5 | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ identyfikator powłoki określony przez klienta nie jest prawidłowym identyfikatorem GUID. Podaj prawidłowy identyfikator i spróbuj ponownie. |
The WinRM service cannot process the request because the shell ID specified by the client is not a valid GUID. Provide a valid ID and try again. |
| 0x803381D6 | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania. Istnieje już polecenie o identyfikatorze polecenia określonym przez klienta. |
The WinRM service cannot process the request. A command already exists with the command ID specified by the client. |
| 0x803381D7 | Usługa WinRM nie może przetworzyć żądania. Istnieje już zasób o identyfikatorze powłoki określonym przez klienta. |
The WinRM service cannot process the request. A resource already exists with the shell ID specified by the client. |
| 0x803381D8 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania. Nie można wykonać operacji rozłączania na wystąpieniu polecenia powłoki usługi WinRS, które jest rozłączone. |
The WinRM client cannot process the request. A disconnect operation cannot be performed on a WinRS shell command instance that is disconnected. |
| 0x803381D9 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Identyfikator URI zasobu dla operacji subskrybowania nie może zawierać kluczy. |
The WS-Management service cannot process the request. The resource URI for the Subscribe operation must not contain keys. |
| 0x803381DA | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania.Flaga określona dla metody WSManDisconnectShell jest nieprawidłowa.Usuń lub zmień flagę i ponów próbę operacji. |
The WinRM client cannot process the request. A flag that is not valid was specified for the WSManDisconnectShell method.Remove or change the flag and retry the operation. |
| 0x803381DB | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania,ponieważ dojście do polecenia nie jest skojarzone z podanym dojściem do powłoki. |
The WinRM client cannot process the requestbecause the command handle is not associated with the provided shell handle. |
| 0x803381DC | Usługa WS-Management nie otrzymała odpowiedzi na operację rozszerzonej semantyki w przedziale czasu określonym w ustawieniu OperationTimeout. |
The WS-Management service did not receive a response for an extended semantics operation within the timeframe specified in the OperationTimeout setting. |
| 0x803381DD | Usługa WS-Management jest skonfigurowana tak, aby nie zezwalać na żądania zdalne. |
The WS-Management service is configured to not allow remote requests. |
| 0x803381DE | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania, ponieważ strumień jest obecnie rozłączony. |
The WS-Management service cannot process the request because the stream is currently disconnected. |
| 0x803381DF | Tworzenie nowej powłoki nie powiodło się. Sprawdź, czy wartość parametru RunAsPassword została poprawnie skonfigurowana i czy ustawienie zasad grupy „Nie zezwalaj usłudze WinRM na przechowywanie poświadczeń polecenia RunAs” jest wyłączone lub nieskonfigurowane.Aby włączyć przechowywanie poświadczeń polecenia RunAs przez usługę WinRM, zmień wartość tego ustawienia zasad grupy na Wyłączone. |
The creation of a new Shell failed. Verify that the RunAsPassword value is correctly configured and that the Group Policy setting \"Disallow WinRM from storing RunAs credentials\" is Disabled or Not Configured.To enable WinRM to store RunAs credentials, change this Group Policy setting to Disabled. |
| 0x803381E0 | Podany plik XML konfiguracji wtyczki jest nieprawidłowy.Aby włączyć przechowywanie poświadczeń polecenia RunAs przez usługę WinRM, zmień wartość ustawienia zasad grupy „Nie zezwalaj usłudze WinRM na przechowywanie poświadczeń polecenia RunAs” na Wyłączone. |
The supplied plugin configuration XML is not valid.To enable WinRM to store RunAs credentials, change the \"Disallow WinRM from storing RunAs credentials\" Group Policy setting to Disabled. |
| 0x803381E1 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ wystąpienie kodu XML nie jest zgodne ze schematem klasy dostarczonym przez serwer. |
The WinRM client cannot process the request because the XML instance does not match the class schema provided by the server. |
| 0x803381E2 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ plik XML zawiera nieobsługiwany typ. Sprawdź plik XML i ponów próbę wykonania operacji. |
The WinRM client cannot process the request because the XML contains an unsupported type. Verify the XML and retry the operation. |
| 0x803381E3 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania.Usługa jest skonfigurowana tak, aby odrzucała żądania połączeń zdalnych dla tej wtyczki. |
The WS-Management service cannot process the request.The service is configured to reject remote connection requests for this plugin. |
| 0x803381E4 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. W przypadku tego użytkownika została przekroczona maksymalna liczba równoczesnych powłok dozwolona dla tej wtyczki.Zamknij co najmniej jedną otwartą powłokę lub zwiększ przydział wtyczki dla tego użytkownika. |
The WS-Management service cannot process the request. This user has exceeded the maximum number of concurrent shells allowed for this plugin.Close at least one open shell or raise the plugin quota for this user. |
| 0x803381E5 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Przekroczono maksymalną liczbę użytkowników wykonujących operacje zdalne dla tej wtyczki.Ponów próbę żądania później lub zwiększ przydział liczby równoczesnych użytkowników. |
The WS-Management service cannot process the request. The maximum number of users executing remote operations has been exceeded for this plugin.Retry the request later or raise the quota for concurrent users. |
| 0x803381E6 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Przekroczono maksymalną liczbę równoczesnych powłok dozwoloną dla tej wtyczki.Ponów próbę żądania później lub zwiększ przydział maksymalnej liczby powłok na wtyczkę. |
The WS-Management service cannot process the request. The maximum number of concurrent shells allowed for this plugin has been exceeded.Retry the request later or raise the Maximum Shells per Plugin quota. |
| 0x803381E7 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Przekroczono maksymalną liczbę równoczesnych operacji dozwoloną dla tej wtyczki.Ponów próbę żądania później lub zwiększ przydział maksymalnej liczby operacji na wtyczkę. |
The WS-Management service cannot process the request. The maximum number of concurrent operations allowed for this plugin has been exceeded.Retry the request later or raise the Maximum Operations per Plugin quota. |
| 0x803381E8 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Przekroczono maksymalną dozwoloną liczbę równoczesnych operacji dla tego użytkownika.Ponów próbę żądania później lub zwiększ przydział maksymalnej liczby operacji na użytkownika. |
The WS-Management service cannot process the request. This user has exceeded the maximum number of allowed concurrent operations.Retry the request later or raise the Maximum Operations per User quota. |
| 0x803381E9 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Przekroczono maksymalną liczbę równoczesnych poleceń na powłokę.Ponów próbę żądania później lub zwiększ przydział maksymalnej liczby poleceń na powłokę. |
The WS-Management service cannot process the request. The maximum number of concurrent commands per shell has been exceeded.Retry the request later or raise the Maximum Commands per Shell quota. |
| 0x803381EA | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania.Za mało dostępnych zasobów do przetworzenia tej operacji.Ponów próbę operacji później lub zamknij co najmniej jedną z uruchomionych operacji. |
The WS-Management service cannot process the request.There are not enough resources available to process this operation.Retry the operation later or close one or more of the currently running operations. |
| 0x803381EB | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ nie można utworzyć deserializatora MI. |
The WinRM client cannot process the request because the MI Deserializer cannot be created. |
| 0x803381EC | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ nie można zdeserializować metadanych. |
The WinRM client cannot process the request because the metadata could not be deserialized. |
| 0x803381ED | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ nie można pobrać metadanych z serwera. |
The WinRM client cannot process the request because the metadata failed to be retrieved from the server. |
| 0x803381EE | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ nie można utworzyć sesji usługi WinRM. |
The WinRM client cannot process the request because a WinRM session could not be created. |
| 0x803381EF | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ obiekt docelowy ma właściwość klucza ustawioną na wartość NULL.Niekompletne obiekty nie mogą być używane jako obiekty docelowe operacji. |
The WinRM client cannot process the request because the target object has a key property set to NULL.Incomplete objects cannot be used as the target of an operation. |
| 0x803381F0 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ nie można zweryfikować tożsamości serwera. Jeśli tożsamość serwera jest zaufana, dodaj ją do listy TrustedHosts i ponów próbę żądania.Użyj polecenia winrm.cmd, aby skonfigurować listę TrustedHosts. Komputery na liście TrustedHosts mogą nie być uwierzytelniane.Aby uzyskać więcej informacji o konfigurowaniu listy TrustedHosts, uruchom następujące polecenie: winrm help config |
The WinRM client cannot process the request as the server identity could not be verified. If the identity of the server is trusted, add it to the TrustedHosts list and retry the request.Use winrm.cmd to configure TrustedHosts. Note that computers in the TrustedHosts list might not be authenticated.For more information on how to set TrustedHosts, run the following command: winrm help config |
| 0x803381F1 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ typ tablicy ciągu oktetowego nie jest obsługiwany. |
The WinRM client cannot process the request because the octet string array type is not supported. |
| 0x803381F2 | Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Żądana wartość limitu czasu bezczynności jest poza dozwolonym zakresem. |
The WS-Management service cannot process the request. The requested IdleTimeout is outside the allowed range. |
| 0x803381F3 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ dostępne metadane są niewystarczające.Aplikacja nie zezwala na to, żeby wszystkie właściwości były zwracane jako ciągi, ale serwer nie obsługuje prawidłowo wpisywania właściwości.Zmień żądanie, aby zezwolić na zwracanie wszystkich właściwości w postaci ciągów i ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request because insufficient metadata is available.The application does not allow all properties to be returned as strings, but the server does not support correctly typing the properties.Change the request to allow all properties to be returned as strings and retry the request. |
| 0x803381F4 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ określona tabela MI_OperationOptions zawiera zarówno identyfikator URI zasobu, jak i prefiks identyfikatora URI zasobu. Podaj tylko jedną z tych dwóch opcji i spróbuj ponownie. |
The WinRM client cannot process the request because the MI_OperationOptions contained both a Resource URI and a Resource URI Prefix. Specify only one of these two options and try again. |
| 0x803381F5 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ ustawienia keysOnly i WSMAN_ENUMERATIONMODE_OBJECTONLY zostały określone jednocześnie.Te dwa ustawienia są niezgodne.Usuń opcję WSMAN_ENUMERATIONMODE_OBJECTONLY lub ustaw dla opcji keysOnly wartość MI_FALSE, a następnie ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request because keysOnly and WSMAN_ENUMERATIONMODE_OBJECTONLY were specified at the same time.These two settings are incompatible.Remove the WSMAN_ENUMERATIONMODE_OBJECTONLY option, or set keysOnly to MI_FALSE, and retry the request. |
| 0x803381F6 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania, ponieważ nazwa klasy jest nieprawidłowa.Podaj prawidłową nazwę klasy lub ustaw opcję identyfikatora URI zasobu, a następie ponów próbę żądania. |
The WinRM client cannot process the request because the class name is not valid.Supply a valid class name or set the Resource URI option and retry the request. |
| 0x803381F7 | Pakiet subskrybowania zawiera nieprawidłową wartość Encoding w sekcji dostarczania. |
The subscribe packet contains an Encoding value that is not valid in the delivery section. |
| 0x803381F8 | Klient usługi WinRM nie może przetworzyć żądania.Nazwa komputera docelowego musi być nazwą hosta lub adresem IP i nie może być adresem URL.Aby użyć adresu IPv6, ujmij adres w nawiasach kwadratowych: „[::1]”.Transport, numer portu i prefiks adresu URL mogą być sterowane przez ustawienie odpowiednich opcji docelowych.Zmień ciąg nazwy komputera docelowego i ponów próbę operacji. |
The WinRM client cannot process the request.The destination computer name must be a hostname or an IP address, and must not be a URL.To use an IPv6 address, enclose the address in brackets, like the following: \"[::1]\".The transport, port number, and URL prefix may be controlled by setting the appropriate destination options.Change the destination computer name string and retry the operation. |
| 0x803381F9 | Serwer nie obsługuje operacji identyfikowania usługi WS-Management. Pomiń część TestConnection żądania i ponów próbę. |
The server does not support WS-Management Identify operations. Skip the TestConnection part of the request and try again. |
| 0x803381FA | Usługa WS-Management nie może przetworzyć operacji. Podjęto próbę wykonania operacji w sesji klienta, która nie nadaje się do użytku.Może to być związane z najnowszym ponownym uruchomieniem usługi WS-Management. Utwórz nową sesję klienta i ponów próbę wykonania operacji, jeśli ponowne wykonywanie operacji nie powoduje niepożądanego zachowania. |
The WS-Management service cannot process the operation. The operation is being attempted on a client session that is unusable. This may be related to a recent restart of the WS-Management service. Please create a new client session and retry the operation if re-executing the operation does not have undesired behavior. |
| 0x803381FB | Usługa WS-Management nie może przetworzyć operacji. Próba utworzenia konta wirtualnego nie powiodła się. Upewnij się, że usługa WinRM działa jako system lokalny i ma włączone uprawnienie TCB. |
The WS-Management service cannot process the operation. An attempt to create a virtual account failed. Ensure that WinRM service is running as Local System and that it has TCB privilege enabled. |
| 0x803381FC | Usługa WS-Management nie może przetworzyć operacji. Funkcja konta wirtualnego jest dostępna tylko w systemach Windows 7, Windows Server 2008 R2 i nowszych. |
The WS-Management service cannot process the operation. Virtual account feature is only available in Windows 7, Server 2008 R2 and above. |
| 0x803381FD | Usługa WS-Management nie może przetworzyć operacji. Próba logowania przy użyciu skonfigurowanego zarządzanego konta usługi RunAs zakończyła się niepowodzeniem. |
The WS-Management service cannot process the operation. An attempt to logon using the configured RunAs Managed Service Account failed. |
| 0x803381FE | Usługa WS-Management nie może przetworzyć operacji. Próba wysłania zapytania dotyczącego zamapowanego poświadczenia nie powiodła się. Dzieje się tak, ponieważ kontekst zabezpieczeń skojarzony z usługą WinRM został zmieniony od czasu pierwotnego zamapowania poświadczenia. |
The WS-Management service cannot process the operation. An attempt to query mapped credential failed. This will happen if the security context associated with WinRM service has changed since the credential was originally mapped. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Windows Remote Management |
Microsoft-Windows-Windows Remote Management |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-WinRM/Działa |
Microsoft-Windows-WinRM/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-WinRM/Analityczny |
Microsoft-Windows-WinRM/Analytic |
| 0xB0000002 | Trwa inicjowanie interfejsu API usługi WSMan |
Initializing WSMan API |
| 0xB0000003 | Inicjowanie interfejsu API usługi WSMan nie powiodło się, kod błędu %1 |
Initialization of WSMan API failed, error code %1 |
| 0xB0000004 | Trwa dezinicjowanie interfejsu API usługi WSMan |
Deinitializing WSMan API |
| 0xB0000005 | Dezinicjowanie interfejsu API usługi WSMan nie powiodło się, kod błędu %1 |
Deinitialization of WSMan API failed, error code %1 |
| 0xB0000006 | Trwa tworzenie sesji usługi WSMan. Ciąg połączenia to: %1 |
Creating WSMan Session. The connection string is: %1 |
| 0xB0000007 | Operacja tworzenia sesji usługi WSMan nie powiodła się, kod błędu %1 |
WSMan Create Session operation failed, error code %1 |
| 0xB0000008 | Trwa zamykanie sesji usługi WSMan |
Closing WSMan Session |
| 0xB0000009 | Zamykanie sesji usługi WSMan nie powiodło się, kod błędu %1 |
Closing WSMan Session failed, error code %1 |
| 0xB000000A | Ustawianie opcji (%1) sesji usługi WSMan zakończyło się pomyślnie — %2 z wartością (%3). |
Setting WSMan Session Option (%1) - %2 with value (%3) completed successfully. |
| 0xB000000B | Tworzenie powłoki usługi WSMan z identyfikatorem URI zasobu: %1 i identyfikatorem powłoki: %2 |
Creating WSMan shell with the ResourceUri: %1 and ShellId: %2 |
| 0xB000000C | Tworzenie powłoki usługi WSMan nie powiodło się, kod błędu %1 |
WSMan shell creation failed, error code %1 |
| 0xB000000D | Uruchamianie polecenia usługi WSMan z identyfikatorem polecenia: %1 |
Running WSMan command with CommandId: %1 |
| 0xB000000E | Wykonywanie polecenia usługi WSMan nie powiodło się, kod błędu %1 |
Running WSMan command failed, error code %1 |
| 0xB000000F | Trwa zamykanie polecenia usługi WSMan |
Closing WSMan command |
| 0xB0000010 | Trwa zamykanie powłoki usługi WSMan |
Closing WSMan shell |
| 0xB000001C | Błąd odmowy dostępu: użytkownik wywołujący interfejs API %1 nie jest zgodny z twórcą obiektu aplikacji |
Access Denied error: the %1 API caller does not match the creator of the application object |
| 0xB000001D | Inicjowanie interfejsu API usługi WSMan zakończyło się powodzeniem |
Initialization of WSMan API completed successfuly |
| 0xB000001E | Dezinicjowanie interfejsu API usługi WSMan zakończyło się powodzeniem |
Deinitialization of WSMan API completed successfuly |
| 0xB000001F | Operacja tworzenia sesji usługi WSMan zakończyła się powodzeniem |
WSMan Create Session operation completed successfuly |
| 0xB0000020 | Ustawianie opcji (%1) sesji usługi WSMan nie powiodło się — niepowodzenie %2, kod błędu %3. |
Setting WSMan Session Option (%1) - %2 failed, error code %3. |
| 0xB0000021 | Zamykanie sesji usługi WSMan zakończyło się powodzeniem |
Closing WSMan Session completed successfuly |
| 0xB0000025 | Zamykanie powłoki usługi WSMan nie powiodło się, kod błędu %1 |
Closing WSMan shell failed, error code %1 |
| 0xB0000026 | Zamykanie polecenia usługi WSMan nie powiodło się, kod błędu %1 |
Closing WSMan command failed, error code %1 |
| 0xB0000028 | Zamykanie operacji %1 usługi WSMan nie powiodło się, kod błędu %2 |
Closing WSMan %1 operation failed, error code %2 |
| 0xB0000029 | Rozpoczęto ładowanie programu obsługi protokołu usługi WinRM dla aplikacji %1. |
The WinRM protocol handler has began loading for application %1. |
| 0xB000002A | Programu obsługi protokołu usługi WinRM ukończył proces zwalniania. |
The WinRM protocol handler completed unloading. |
| 0xB000002B | Program obsługi protokołu usługi WinRM został przedwcześnie zwolniony z powodu następującego błędu: %2. |
The WinRM protocol handler unloaded prematurely due to the following error: %2. |
| 0xB000002C | Program obsługi protokołu usługi WinRM rozpoczął tworzenie sesji w następującym miejscu docelowym: %1. |
The WinRM protocol handler started to create a session at the following destination: %1. |
| 0xB000002D | Programu obsługi protokołu usługi WinRM zamknął sesję. |
The WinRM protocol handler closed the session. |
| 0xB000002E | Sesja protokołu usługi WinRM została przedwcześnie zamknięta z powodu następującego błędu: %2. |
The WinRM protocol session closed prematurely due to the following error: %2. |
| 0xB000002F | Sesja protokołu usługi WinRM rozpoczęła operację typu %1 dotyczącą serwera. Operacja uzyskuje dostęp do klasy %3 w przestrzeni nazw %2. |
The WinRM protocol session began an operation of type %1 to the server. The operation accesses class %3 under the %2 namespace. |
| 0xB0000030 | Sesja protokołu usługi WinRM pomyślnie ukończyła operację. |
The WinRM protocol session successfully completed the operation. |
| 0xB0000031 | Operacja protokołu usługi WinRM nie powiodła się z powodu następującego błędu: %2. |
The WinRM protocol operation failed due to the following error: %2. |
| 0xB0000054 | Maksymalna liczba użytkowników (%1) wykonujących operacje powłoki została przekroczona.%nPonów próbę za jakiś czas lub zwiększ przydział liczby równoczesnych użytkowników powłoki. |
The maximum number of users (%1) executing shell operations has been exceeded.%nRetry after sometime or raise the quota for concurrent shell users. |
| 0xB0000055 | Maksymalna dozwolona liczba równoczesnych powłok dla użytkownika %1 wynosząca %2 została przekroczona.%nZamknij istniejące powłoki lub zwiększ przydział tego użytkownika. |
The %1 user is allowed a maximum number of %2 concurrent shells, which has been exceeded.%nClose existing shells or raise the quota for this user. |
| 0xB0000056 | Usługa WSMan nie mogła uruchomić procesu hosta w celu przetworzenia danego żądania. Upewnij się, że serwer hosta dostawcy usługi WSMan i serwer proxy są poprawnie zarejestrowane. Kod błędu %1 |
The WSMan service could not launch a host process to process the given request. Make sure the WSMan provider host server and proxy are properly registered. Error code %1 |
| 0xB0000057 | Proces hosta usługi WSMan został niespodziewanie zakończony. Kod błędu %1 |
The WSMan host process was unexpectedly terminated. Error code %1 |
| 0xB000005A | Polecenie RunAs zostało wyłączone za pomocą zasad grupy. Usługa WSMan wymazała wszystkie poświadczenia polecenia RunAs. |
RunAs was disabled by Group Policy; WSMan service has erased all RunAs credentials. |
| 0xB000005B | Trwa tworzenie powłoki usługi WSMan na serwerze z identyfikatorem URI zasobu: %1 |
Creating WSMan shell on server with ResourceUri: %1 |
| 0xB0000083 | Odebrano kod stanu przekierowania z warstwy sieciowej; stan: 302 (HTTP_STATUS_REDIRECT); lokalizacja: %1 |
Received redirect status code from Network layer; status: 302 (HTTP_STATUS_REDIRECT); location: %1 |
| 0xB0000084 | Operacja %1 usługi WSMan zakończyła się powodzeniem |
WSMan operation %1 completed successfully |
| 0xB0000087 | Trwa ponowne wysyłanie żądania w wyniku błędu ERROR_WINHTTP_CANNOT_CONNECT przy użyciu następnego serwera proxy |
Re-sending the request as a result of ERROR_WINHTTP_CANNOT_CONNECT, using next proxy |
| 0xB0000088 | Trwa ponowne wysyłanie żądania w wyniku błędu ERROR_WINHTTP_NAME_NOT_RESOLVED przy użyciu następnego serwera proxy |
Re-sending the request as a result of ERROR_WINHTTP_NAME_NOT_RESOLVED, using next proxy |
| 0xB0000089 | Warstwa sieciowa zwróciła błąd ERROR_WINHTTP_NAME_NOT_RESOLVED - Nie można rozpoznać nazwy serwera. Operacja przerwana |
Network layer returned ERROR_WINHTTP_NAME_NOT_RESOLVED - The server name cannot be resolved. Aborting the operation |
| 0xB000008A | Klient otrzymał od warstwy sieciowej komunikat o przekroczeniu limitu czasu (ERROR_WINHTTP_TIMEOUT) |
The client got a timeout from the network layer (ERROR_WINHTTP_TIMEOUT) |
| 0xB000008B | Klient otrzymał od warstwy sieciowej komunikat o błędzie logowania (ERROR_WINHTTP_LOGIN_FAILURE) |
The client got a login failure from the network layer (ERROR_WINHTTP_LOGIN_FAILURE) |
| 0xB000008E | Operacja %1 usługi WSMan nie powiodła się, kod błędu %2 |
WSMan operation %1 failed, error code %2 |
| 0xB0000091 | Rozpoczęto operację usługi WSMan %1 z identyfikatorem URI zasobu %2 |
WSMan operation %1 started with resourceUri %2 |
| 0xB00000A1 | %1 |
%1 |
| 0xB00000A2 | Uwierzytelnianie użytkownika nie powiodło się. Poświadczenia nie zadziałały. |
Authenticating the user failed. The credentials didn't work. |
| 0xB00000A3 | Mechanizm uwierzytelniania (%1) żądany przez klienta nie jest obsługiwany przez serwer.%nMożliwe do użycia mechanizmy uwierzytelniania zgłaszane przez serwer: %2 %3 %4 %5 %6 |
The authentication mechanism (%1) requested by the client is not supported by the server.%nPossible authentication mechanisms reported by server: %2 %3 %4 %5 %6 |
| 0xB00000A4 | Komputer docelowy (%1) zwrócił błąd odmowy dostępu. Sprawdź, czy poświadczenia są poprawne. |
The destination computer (%1) returned an 'access denied' error. Verify your credentials are correct. |
| 0xB00000A5 | Mechanizm uwierzytelniania (%1) żądany przez serwer proxy nie jest obsługiwany przez klienta. Jedyne obsługiwane mechanizmy uwierzytelniania na serwerze proxy to Negotiate, Basic i Digest.%nMożliwe do użycia mechanizmy uwierzytelniania zgłoszone przez serwer proxy to %1 %2 %3 %4 %5 |
The authentication mechanism requested by the proxy is not supported by the client. The only proxy authentication mechanism supported are Negotiate, Basic or Digest. %nPossible authentication mechanisms reported by proxy: %1 %2 %3 %4 %5 |
| 0xB00000AB | Uwierzytelnienie użytkownika przy użyciu serwera proxy nie powiodło się. Poświadczenia nie działają. |
Authenticating the user with the proxy failed. The credentials didn't work. |
| 0xB00000AC | Certyfikat serwera na komputerze docelowym (%1:%2) zawiera następujące błędy: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10. Napraw certyfikat serwera i spróbuj ponownie. |
The server certificate on the destination computer (%1:%2) has the following errors: %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 %10. Fix the server certificate and try again. |
| 0xB00000C0 | Autoryzacja użytkownika nie powiodła się z powodu błędu %1 |
The authorization of the user failed with error %1 |
| 0xB00000C1 | Żądanie dotyczące użytkownika %1 (%2) zostanie wykonane przy użyciu konta wirtualnego usługi WinRM %3 (%4) |
Request for user %1 (%2) will be executed using WinRM virtual account %3 (%4) |
| 0xB00000D0 | Trwa uruchamianie usługi WinRM |
The Winrm service is starting |
| 0xB00000D1 | Usługa WinRM została uruchomiona pomyślnie |
The Winrm service started successfully |
| 0xB00000D2 | Nie można uruchomić usługi WinRM ze względu na niepowodzenie podczas inicjowania. Kod błędu to %1 |
The WinRM service is unable to start because of a failure during initialization. The error code is %1 |
| 0xB00000D3 | Trwa zatrzymywanie usługi WinRM |
The Winrm service is stopping |
| 0xB00000D4 | Usługa WinRM została zatrzymana pomyślnie |
The Winrm service was stopped successfully |
| 0xB00000D5 | Usługa WSMan nie może załadować bieżących ustawień konfiguracji, ponieważ są one uszkodzone. Usługa została uruchomiona z ustawieniami domyślnymi. %n%n Akcja użytkownika %n Użyj następującego polecenia w celu przywrócenia ustawień domyślnych: %n%n winrm invoke Restore winrm/config @{} |
The WSMan service could not load current configuration settings as the settings are corrupted. The service is started with default settings instead. %n%n User Action %n Use the following command to restore defaults: %n%n winrm invoke Restore winrm/config @{} |
| 0xB00000D6 | Klient usługi WSMan nie może załadować bieżących ustawień konfiguracji, ponieważ są one uszkodzone. Klient działa z ustawieniami domyślnymi. %n%n Akcja użytkownika %n Uruchom usługę WinRM i użyj następującego polecenia w celu przywrócenia ustawień domyślnych: %n%n winrm invoke Restore winrm/config @{} |
The WSMan client could not load current configuration settings as the settings are corrupted. The client is operating with default settings instead. %n%n User Action %n Start the WinRM service and use the following command to restore defaults: %n%n winrm invoke Restore winrm/config @{} |
| 0xB00000D8 | Usługa WSMan nie może uruchomić ponownie wtyczek oznaczonych do automatycznego ponownego uruchamiania. Odebrany kod błędu: %1. |
The WSMan service failed to restart the plugins marked for AutoRestart. The error code received was %1. |
| 0xB00000D9 | Usługa WSMan nie może uruchomić ponownie wtyczki %1 podczas uruchamiania usługi. Odebrany kod błędu: %2. |
The WSMan service failed to restart the %1 plugin on service startup. The error code received was %2. |
| 0xB00000DA | Usługa WSMan pomyślnie uruchomiła ponownie następującą wtyczkę podczas uruchamiania usługi: %1. |
The WSMan service successfully restarted the following plugin on service startup: %1. |
| 0xB00000DB | Wystąpienie powłoki usługi WSMan %1 nie będzie już obsługiwać funkcji odłączania i ponownego podłączania, ponieważ klient wysłał nieobsługiwane żądanie. |
The WSMan shell instance %1 will no longer support disconnect reconnect functionality because a non-supported request was sent by the client. |
| 0xB00000E5 | Usługa WinRM %1 nie może zarejestrować się w celu otrzymywania powiadomień o zmianach zasad grupy. Kod błędu: %2. |
The WinRM %1 failed to register for group policy change notifications. The error code is %2. |
| 0xB00000E6 | Usuwanie klucza rejestru %1 spowodowało odmowę dostępu. Jeśli ten wpis rejestru nie jest specjalnie oznaczony jako tylko do odczytu, może to być potencjalny problem. |
Deletion of registry key %1 resulted in access denied. If this registry entry is not marked specifically as read only, this seems like a potential issue. |
| 0xB000011B | Wtyczka zgłasza kontekst dla operacji %1 |
Plug-in reporting context for operation %1 |
| 0xB000011C | Wtyczka zgłasza obiekt danych dla operacji %1 |
Plug-in reporting data object for operation %1 |
| 0xB000011D | Wtyczka zgłasza obiekt danych i EPR dla operacji %1 |
Plug-in reporting data object and EPR for operation %1 |
| 0xB000011E | Wtyczka zgłasza obiekt danych i zakładkę dla operacji %1 |
Plug-in reporting data object and bookmark for operation %1 |
| 0xB000011F | Wtyczka zgłasza dane dla operacji odbierania |
Plug-in reporting data for operation Receive |
| 0xB0000120 | Wtyczka zgłasza ukończenie operacji dla %1 |
Plug-in reporting operation complete for %1 |
| 0xB0000121 | Wtyczka pobiera informacje operacyjne dla parametru %1 i operacji %2 |
Plug-in getting operational information for parameter %1 and operation %2 |
| 0xB0000122 | Wtyczka zgłasza ukończenie autoryzacji użytkownika %1 z kodem błędu %2 |
Plug-in reporting the authorization for user %1 completed with error code %2 |
| 0xB0000123 | Wtyczka zgłasza ukończenie operacji autoryzowania z błędem %1 dla operacji %2 i identyfikatora URI zasobu %3 |
Plug-in reporting the authorization operation completed with error %1 for operation %2 and ResourceUri %3 |
| 0xB0000124 | Aktualizowanie przydziału dla użytkownika %1 z kodem błędu %2%n maxAllowedConcurrentShells=%3%n maxAllowedConcurrentOperations=%4%n timeslotSize=%5%n maxAllowedOperationsPerTimeslot=%6 |
Updating the quota for the user %1 with error code %2%n maxAllowedConcurrentShells=%3%n maxAllowedConcurrentOperations=%4%n timeslotSize=%5%n maxAllowedOperationsPerTimeslot=%6 |
| 0xB0000134 | Wtyczka wywołała metodę WSManPluginGetConfiguration z parametrem %1 i uzyskała zwróconą wartość %2. |
The plugin called WSManPluginGetConfiguration with the parameter %1 and obtained a return value of %2. |
| 0xB0000135 | Wtyczka wywołała metodę WSManPluginReportCompletion z parametrem %1 i uzyskała zwróconą wartość %2. |
The plugin called WSManPluginReportCompletion with the parameter %1 and obtained a return value of %2. |
| 0xB0000136 | Wtyczka %1 zostanie zamknięta, ponieważ była bezczynna przez czas dłuższy niż skonfigurowany przydział limitu czasu bezczynności hosta (w sekundach). |
The plugin %1 is being shut down because it was idle for longer than the configured HostIdleTimeoutSecs quota. |
| 0xB0000137 | Sygnalizowanie polecenia usługi WSMan nie powiodło się, kod błędu %1 |
Signaling WSMan command failed, error code %1 |
| 0xB0000138 | Trwa sygnalizowanie polecenia usługi WSMan |
Signaling WSMan command |
| 0xB0000139 | Trwa wysłanie danych wejściowych do polecenia |
Sending input to the command |
| 0xB000013A | Trwa wysyłanie danych wejściowych do powłoki |
Sending input to the shell |
| 0xB000013B | Operacja wysyłania danych wejściowych nie powiodła się, kod błędu %1 |
Sending input operation failed, error code %1 |
| 0xB000013C | Trwa wywołanie usługi WSMan w celu odebrania danych wyjściowych z powłoki |
Calling into WSMan to receive output from the shell |
| 0xB000013D | Operacja odebrania danych usługi WSMan nie powiodła się, kod błędu %1 |
WSMan receive operation failed, error code %1 |
| 0xB000013E | Trwa wywołanie usługi WSMan w celu odebrania danych wyjściowych z polecenia |
Calling into WSMan to receive output from the command |
| 0xB000013F | Pobieranie komunikatu dla kodu błędu %1 zakończyło się pomyślnie. Parametr languageCode miał wartość: %2 |
Getting message for error code %1 completed successfully. The languageCode parameter was: %2 |
| 0xB0000140 | Trwa pobieranie opcji (%1) sesji usługi WSMan — %2. |
Getting WSMan Session Option (%1) - %2. |
| 0xB0000141 | Trwa sygnalizowanie powłoki usługi WSMan |
Signaling WSMan shell |
| 0xB0000142 | Sygnalizowanie powłoki usługi WSMan, kod błędu %1 |
Signaling WSMan shell, error code %1 |
| 0xB0000143 | Trwa zamykanie operacji usługi WSMan |
Closing WSMan operation |
| 0xB0000144 | Zamykanie operacji %1 usługi WSMan zakończyło się pomyślnie |
Closing WSMan %1 operation completed successfully |
| 0xB0000145 | Trwa rozłączanie powłoki o identyfikatorze %1 |
Disconnecting shell with Id : %1 |
| 0xB0000146 | Rozłączanie powłoki nie powiodło się, kod błędu %1 |
Disconnecting shell failed, error code %1 |
| 0xB0000147 | Trwa ponowne podłączanie powłoki o identyfikatorze %1 |
Reconnecting shell with Id : %1 |
| 0xB0000148 | Ponowne podłączanie powłoki nie powiodło się, kod błędu %1 |
Reconnecting shell failed, error code %1 |
| 0xB0000149 | Trwa podłączanie powłoki o identyfikatorze %1 |
Connecting shell with Id : %1 |
| 0xB000014A | Podłączanie powłoki nie powiodło się, kod błędu %1 |
Connecting shell failed, error code %1 |
| 0xB000014B | Trwa ponowne podłączanie polecenia powłoki o identyfikatorze %1 |
Reconnecting shell command with Id : %1 |
| 0xB000014C | Ponowne podłączanie polecenia powłoki nie powiodło się, kod błędu %1 |
Reconnecting shell command failed, error code %1 |
| 0xB000014D | Trwa podłączanie polecenia powłoki o identyfikatorze %1 |
Connecting shell command with Id : %1 |
| 0xB000014E | Podłączanie polecenia powłoki nie powiodło się, kod błędu %1 |
Connecting shell command failed, error code %1 |
| 0xB0000201 | Automatyczne wykrywanie serwera proxy zakończone.%nLista proxy: %1 %nLista pomijania: %2 |
Proxy AutoDetect done.%nProxy list: %1 %nBypass list: %2 |
| 0xB0000202 | Trwa ustawianie informacji o serwerze proxy %n Lista proxy: %1 %n Lista pomijania: %2 |
Setting proxy info %n Proxy list: %1 %n Bypass list: %2 |
| 0xB0000303 | SOAP [klient wysyła indeks %1 z łączną liczbą fragmentów: %2 (bajty: %3)] %4 |
SOAP [client sending index %1 of %2 total chunks (%3 bytes)] %4 |
| 0xB0000304 | SOAP [odbiornik odbiera indeks %1 z łączną liczbą fragmentów: %2 (bajty: %3)] %4 |
SOAP [listener receiving index %1 of %2 total chunks (%3 bytes)] %4 |
| 0xB0000306 | Maksymalna dozwolona liczba równoczesnych operacji dla użytkownika %1 wynosząca %2 została przekroczona.%nZamknij istniejące operacje lub zwiększ przydział tego użytkownika. |
The %1 user is allowed a maximum number of %2 concurrent operations, which has been exceeded.%nClose existing operations for this user, or raise the quota for this user. |
| 0xB0000307 | Przydział obciążenia użytkownika wynoszący %1 żądań na %2 s został przekroczony.%nW przyszłości wysyłaj żądania z mniejszą szybkością lub zwiększ przydział użytkownika %3.%nNastępne żądanie od tego użytkownika nie zostanie zatwierdzone wcześniej niż za %4 ms. |
The user load quota of %1 requests per %2 seconds has been exceeded.%nSend future requests at a slower rate or raise the quota for the %3 user.%nThe next request from this user will not be approved for at least %4 milliseconds. |
| 0xB0000308 | Przydział obciążenia systemu wynoszący %1 żądań na %2 s został przekroczony.%nW przyszłości wysyłaj żądania z mniejszą szybkością lub zwiększ przydział systemu.%nNastępne żądanie od użytkownika %3 nie zostanie zatwierdzone wcześniej niż za %4 ms. |
The system load quota of %1 requests per %2 seconds has been exceeded.%nSend future requests at a slower rate or raise the system quota.%nThe next request from the user %3 will not be approved for at least %4 milliseconds. |
| 0xB000030C | Usługa WinRM %1 napotkała problemy z łącznością sieciową. |
The WinRM %1 has encountered network connectivity issues. |
| 0xB000030D | Klient usługi WinRM próbuje ponownie ustanowić połączenie sieciowe. |
The WinRM Client is attempting to re-establish a network connection. |
| 0xB000030E | Usługa WinRM wykryła nowe połączenie sieciowe z klienta. |
The WinRM Service has detected a new network connection from the client. |
| 0xB000030F | Usługa WinRM %1 pomyślnie ustanowiła ponownie połączenie sieciowe. |
The WinRM %1 has successfully re-established a network connection. |
| 0xB0000310 | Usługa WinRM %1 nie może ponownie ustanowić połączenia sieciowego i zgłasza błąd. |
The WinRM %1 failed to re-establish a network connection and is reporting a failure. |
| 0xB0000311 | Proces hosta usługi WSMan został uruchomiony dla użytkownika %1. |
The WSMan host process was started for user %1. |
| 0xB0000312 | Proces hosta usługi WSMan został zakończony dla użytkownika %1. |
The WSMan host process was terminated for user %1. |
| 0xB0000313 | Trwa wysyłanie żądania dla operacji %1 do komputera docelowego i portu %2:%3 |
Sending the request for operation %1 to destination machine and port %2:%3 |
| 0xB0000314 | Trwa przetwarzanie żądania klienta dla operacji %1 |
Processing client request for operation %1 |
| 0xB0000315 | Trwa otwieranie wtyczki dla operacji %1 z identyfikatorem URI zasobu |
Entering the plugin for operation %1 with a ResourceURI of |
| 0xB0000316 | Trwa opuszczanie wtyczki dla operacji %1 |
Leaving the plugin for operation %1 |
| 0xB0000317 | Wyliczenie specyfikacji DASH/SMASH przez usługę WinRM nie powiodło się z powodu błędu MI: %1. |
The WinRM service failed to enumerate DASH/SMASH specifications with MI error: %1. |
| 0xB0000401 | Wysyłanie pakietu błędu odpowiedzi dla identyfikatora URI akcji: %1 |
Sending response error packet for ActionURI: %1 |
| 0xB0000402 | SOAP [klient odbiera indeks %1 z łączną liczbą fragmentów: %2 (bajty: %3)] %4 |
SOAP [client receiving index %1 of %2 total chunks (%3 bytes)] %4 |
| 0xB0000403 | SOAP [odbiornik wysyła indeks %1 z łączną liczbą fragmentów: %2 (bajty: %3)] %4 |
SOAP [listener sending index %1 of %2 total chunks (%3 bytes)] %4 |
| 0xB0000411 | Wyliczanie zostanie zamknięte |
Enumeration is shutting down |
| 0xB0000413 | Subskrypcja jest zamykana |
Subscription is shutting down |
| 0xB0000415 | Odebrano odpowiedź z warstwy sieciowej; stan: 200 (HTTP_STATUS_OK) |
Received the response from Network layer; status: 200 (HTTP_STATUS_OK) |
| 0xB0000416 | Upłynął limit czasu wywołania zwrotnego rozszerzonej semantyki dla operacji %1. |
An extended semantics callback timed out for the %1 operation. |
| 0xB0000417 | Odebrano odpowiedź z warstwy sieciowej; stan: %1 |
Received the response from Network layer; status: %1 |
| 0xB0000418 | Wysyłanie błędu HTTP z powrotem do klienta z powodu błędu transportu.%nKod stanu protokołu HTTP: %1%nKod błędu: %2 |
Sending HTTP error back to the client due to a transport failure.%nThe HTTP status code is %1%nThe error code is %2 |
| 0xB0000419 | Wysyłanie odpowiedzi na przekroczenie limitu czasu dla operacji: %1 |
Sending timeout response for operation: %1 |
| 0xB000041A | Trwa wysyłanie odpowiedzi dla operacji %1 |
Sending response for operation %1 |
| 0xB000041D | Operacja %1 usługi WSMan została wstrzymana z powodu rozłączenia powłoki usługi WSMan. |
WSMan operation %1 got suspended because of WSMan Shell disconnection. |
| 0xB000041E | Operacja %1 usługi WSMan jest wznawiana z powodu ponownego podłączenia powłoki usługi WSMan. |
WSMan operation %1 resuming because of WSMan Shell reconnection. |
| 0xB000050B | Zasada automatycznego logowania do warstwy sieciowej została ustawiona na wartość Niski z powodu odpowiedzi 401 HTTP z warstwy sieciowej |
Network layer AutoLogon policy was set to Low as a result of a HTTP 401 response from Network layer |
| 0xB000050C | Zasada automatycznego logowania do warstwy sieciowej została ustawiona na wartość Wysoki |
Network layer AutoLogon policy was set to High |
| 0xB000050D | Wybrany mechanizm uwierzytelniania to %1 |
The chosen authentication mechanism is %1 |
| 0xB000050E | Trwa wysyłanie odpowiedzi 401 HTTP do klienta, po czym nastąpi rozłączenie połączenia |
Sending HTTP 401 response to the client and disconnect the connection after sending the response |
| 0xB000050F | Użytkownik %1 został pomyślnie uwierzytelniony przy użyciu uwierzytelniania %2 |
User %1 authenticated successfully using %2 authentication |
| 0xB0000510 | Uwierzytelnianie przy użyciu certyfikatu klienta dla podmiotu %1 wykonano pomyślnie |
The authentication using client certificate with subject %1 done successfully |
| 0xB0000511 | Trwa uwierzytelnianie użytkownika przy użyciu mechanizmu %1 |
Authenticating the user using %1 mechanism |
| 0xB0000600 | Trwa autoryzacja użytkownika |
Authorizing the user |
| 0xB0000601 | Autoryzacja użytkownika została przeprowadzona pomyślnie |
The authorization of the user was done successfully |
| 0xB0000730 | Wystąpił błąd podczas przetwarzania operacji.%nKod błędu: %1%nCiąg błędu: %2 |
An error was encountered while processing an operation.%nError Code: %1%nError String:%2 |
| 0xB0000731 | Wystąpił błąd podczas przetwarzania operacji.%nKod błędu: %1 |
An error was encountered while processing an operation.%nError Code: %1 |
| 0xB0000732 | Dodatkowe informacje. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z parametrami XML. |
Extra information. Refer to the XML parameters for more details. |
| 0xB0000733 | Nieuwierzytelnione połączenie z klienta %1 zostało zakończone. |
An unauthenticated connection from client %1 is terminated. |
| 0xB0000800 | [Nazwa pliku: %1; Wiersz: %2; Funkcja: %3] %4 |
[Filename:- %1; Line:- %2; Function:- %3;] %4 |
| 0xB0000801 | [Nazwa pliku: %1; Wiersz: %2; Funkcja: %3; Kod błędu: %4] %5 |
[Filename:- %1; Line:- %2; Function:- %3; ErrorCode:- %4] %5 |
| 0xB0010132 | Usługa WinRM załadowała następującą wtyczkę: %1 (%2) |
The WinRM service loaded the following plugin: %1 (%2) |
| 0xB0010133 | Usługa WinRM zwolniła następującą wtyczkę: %1 (%2) |
The WinRM service unloaded the following plugin: %1 (%2) |
| 0xC007C403 | Usługa WinRM zostanie zatrzymana, ponieważ wystąpił błąd podczas rejestrowania powiadomień o zmianach adresów IP. %n%n Akcja użytkownika %n Uruchom ponownie usługę WinRM. %n%n Dane dodatkowe %n Kod błędu: %1. |
The WinRM service is stopping because there was a failure registering for changes to the IP addresses. %n%n User Action %n Restart the WinRM service. %n%n Additional Data %n The error code was %1. |
| 0xC007C404 | Usługa WinRM zostanie zatrzymana, ponieważ wystąpił błąd podczas rejestrowania powiadomień o zmianach konfiguracji. %n%n Akcja użytkownika %n Uruchom ponownie usługę WinRM. %n%n Dane dodatkowe %n Kod błędu: %1. |
The WinRM service is stopping because there was a failure registering for changes to the configuration. %n%n User Action %n Restart the WinRM service. %n%n Additional Data %n The error code was %1. |