| 300 | Έτοιμο |
Ready |
| 301 | Παύση |
Paused |
| 302 | Σφάλμα |
Error |
| 303 | Διαγραφή |
Deleting |
| 304 | Εμπλοκή χαρτιού |
Paper Jam |
| 305 | Τέλος χαρτιού |
Out Of Paper |
| 306 | Απαιτείται μη αυτόματη τροφοδοσία |
Manual Feed Required |
| 307 | Πρόβλημα με το χαρτί |
Paper Problem |
| 308 | Εκτός σύνδεσης |
Offline |
| 309 | Ενεργό IO |
IO Active |
| 310 | Απασχολημένο |
Busy |
| 311 | Εκτύπωση |
Printing |
| 312 | Η κασέτα εξόδου είναι γεμάτη |
Output Bin Full |
| 313 | Δεν είναι διαθέσιμο |
Not Available |
| 314 | Αναμονή |
Waiting |
| 315 | Επεξεργασία |
Processing |
| 316 | Προετοιμασία |
Initializing |
| 317 | Προθέρμανση |
Warming Up |
| 318 | Χαμηλή στάθμη γραφίτη ή μελανιού |
Toner/Ink Low |
| 319 | Δεν υπάρχει γραφίτης ή μελάνι |
No Toner/Ink |
| 320 | Αποβολή σελίδας |
Page Punt |
| 321 | Απαιτείται προσοχή |
Attention Required |
| 322 | Η μνήμη δεν επαρκεί |
Out Of Memory |
| 323 | Η θυρίδα είναι ανοιχτή |
Door Open |
| 324 | Μη διαθέσιμο |
Unavailable |
| 325 | Εκτυπώθηκε |
Printed |
| 326 | Προσθήκη στην ουρά εκτύπωσης |
Spooling |
| 328 | - |
- |
| 330 | Ουρά μπλοκαρισμένης συσκευής |
Blocked Device Queue |
| 331 | Έγινε αποστολή στον εκτυπωτή |
Sent to Printer |
| 332 | Διαγράφηκε |
Deleted |
| 340 | Επανεκκίνηση |
Restarting |
| 342 | Χρειάζεται παρέμβαση από το χρήστη |
User Intervention Required |
| 617 | &Λεπτομέρειες |
&Details |
| 618 | Λε&πτομέρειες |
&Details |
| 620 | Γίνεται συλλογή πληροφοριών για το πακέτο προγραμμάτων οδήγησης... |
Collecting driver package information... |
| 621 | Ακύρωση... |
Canceling... |
| 622 | Η συλλογή πληροφοριών για το πακέτο προγραμμάτων οδήγησης ολοκληρώθηκε. |
Driver package information collected. |
| 623 | Αυτό το πακέτο περιέχει τα ακόλουθα προγράμματα οδήγησης που χρησιμοποιούνται: |
This package contains the following driver(s) that are in use: |
| 624 | %1. Αυτό το πρόγραμμα οδήγησης χρησιμοποιείται στη συσκευή: |
%1; This driver is used on: |
| 625 | Τα παρακάτω πακέτα θα διαγραφούν: |
The following package(s) will be deleted: |
| 626 | Τα παρακάτω προγράμματα οδήγησης θα διαγραφούν: |
The following driver(s) will be deleted: |
| 627 | Παρουσιάστηκαν ένα ή περισσότερα σφάλματα. |
One or more errors have occurred. |
| 628 | Δεν υπάρχει κανένα πακέτο προγραμμάτων οδήγησης προς διαγραφή. |
There is no driver package to delete. |
| 629 | Διαγραφή ... |
Deleting ... |
| 630 | Το πακέτο "%1" καταργήθηκε. |
Package %1 was removed. |
| 631 | Απέτυχε η κατάργηση του πακέτου "%1". %2 |
Failed to remove package %1. %2 |
| 632 | Απέτυχε η κατάργηση του πακέτου "%1". |
Failed to remove package %1. |
| 633 | Το πακέτο προγραμμάτων οδήγησης χρησιμοποιείται. |
Driver package is in use. |
| 634 | Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. |
Access is denied. |
| 635 | Γίνεται κατάργηση προγράμματος οδήγησης... |
Removing driver... |
| 637 | ΟΚ |
OK |
| 638 | Το πρόγραμμα οδήγησης "%1" καταργήθηκε. |
Driver %1 was removed. |
| 639 | Απέτυχε η κατάργηση του προγράμματος οδήγησης "%1". %2 |
Failed to remove driver %1. %2 |
| 640 | Το πακέτο προγράμματος οδήγησης διαγράφηκε. |
Driver package deleted. |
| 641 | Διαγραφή προγράμματος οδήγησης ... |
Deleting driver ... |
| 642 | Το πρόγραμμα οδήγησης %1 είναι σε χρήση. Χρησιμοποιείται στο: |
Driver %1 is in use. It is used on: |
| 643 | %1 |
%1 |
| 644 | Δεν είναι δυνατή η διαγραφή των παρακάτω πακέτων: |
The following package(s) can not be deleted: |
| 645 | Δεν είναι δυνατή η διαγραφή των παρακάτω προγραμμάτων οδήγησης: |
The following driver(s) can not be deleted: |
| 700 | &Επιλογή |
&Select |
| 701 | Εκτυ&πωτής |
&Printer |
| 710 | %1 (x86) |
%1 (x86) |
| 711 | %1 (x64) |
%1 (x64) |
| 712 | %1 (IA64) |
%1 (IA64) |
| 713 | %1 (άγνωστη αρχιτεκτονική) |
%1 (architecture unknown) |
| 714 | %1 (ARM) |
%1 (ARM) |