notepad.exe แผ่นจดบันทึก e52a597a1e3e59b0e49835ed2aebee9f

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: notepad.exe.mui
Size: 11776 byte
MD5: e52a597a1e3e59b0e49835ed2aebee9f
SHA1: f044a05b9d815e0180e68bd7f3ca178b9f42e27c
SHA256: 0df374ef7a792ec44bbf7519f0c935c2b522482d296b3814408fcbecf107384f
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: notepad.exe แผ่นจดบันทึก (32 บิต)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Thai English
1ไม่สามารถเปิดแฟ้ม %% ได้

กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีดิสก์อยู่ในไดรฟ์ที่คุณระบุไว้		 Cannot open the %% file.

Make sure a disk is in the drive you specified.
2ไม่พบแฟ้ม %%

คุณต้องการสร้างแฟ้มใหม่หรือไม่		 Cannot find the %% file.

Do you want to create a new file?
3ข้อความในแฟ้ม %% เปลี่ยนแปลง

คุณต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงหรือไม่		 The text in the %% file has changed.

Do you want to save the changes?
4ไม่มีชื่อ Untitled
5%1 - แผ่นจดบันทึก %1 - Notepad
6ไม่พบ "%%" Cannot find "%%"
7มีหน่วยความจำไม่เพียงพอที่จะดำเนินการนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ ให้ออกจากโปรแกรมประยุกต์อย่างน้อยหนึ่งโปรแกรมเพื่อเพิ่มหน่วยความจำ แล้วลองอีกครั้ง Not enough memory available to complete this operation. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again.
8แฟ้ม %% มีขนาดใหญ่เกินไปสำหรับ 'แผ่นจดบันทึก'

ให้ใช้ตัวแก้ไขอื่นเพื่อแก้ไขแฟ้ม		 The %% file is too large for Notepad.

Use another editor to edit the file.
9แผ่นจดบันทึก Notepad
10ไม่สามารถเตรียมใช้งานกล่องโต้ตอบแฟ้มได้ ให้เปลี่ยนชื่อแฟ้มและลองอีกครั้ง Failed to initialize file dialogs. Change the file name and try again.
11ไม่สามารถเตรียมใช้งานกล่องโต้ตอบการพิมพ์ได้ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องพิมพ์ของคุณเชื่อมต่ออย่างถูกต้อง และใช้ 'แผงควบคุม' ในการตรวจสอบว่าเครื่องพิมพ์ได้รับการกำหนดค่าอย่างถูกต้อง Failed to initialize print dialogs. Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly.
12ไม่สามารถพิมพ์แฟ้ม %% ได้ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องพิมพ์ของคุณได้รับการเชื่อมต่ออย่างถูกต้อง และใช้ 'แผงควบคุม' ตรวจสอบว่าเครื่องพิมพ์ได้รับการกำหนดค่าอย่างถูกต้อง Cannot print the %% file. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly.
13ชื่อแฟ้มไม่ถูกต้อง Not a valid file name.
14ไม่สามารถสร้างแฟ้ม %% ได้

กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าเส้นทางและชื่อแฟ้มถูกต้อง		 Cannot create the %% file.

Make sure that the path and file name are correct.
15ไม่สามารถทำคำสั่ง Word Wrap ได้ เนื่องจากมีข้อความในแฟ้มมากเกินไป Cannot carry out the Word Wrap command because there is too much text in the file.
16%% %%
17notepad.hlp notepad.hlp
18&f &f
19หน้า &p Page &p
20เอกสารข้อความ (*.txt) Text Documents (*.txt)
21แฟ้มทั้งหมด All Files
22เปิด Open
23บันทึกเป็น Save As
24คุณไม่สามารถปิดเครื่องหรือออกจากระบบ Windows ได้เนื่องจาก
กล่องโต้ตอบ 'บันทึกเป็น' ใน 'แผ่นจดบันทึก' เปิดอยู่ ให้สลับไปยัง
'แผ่นจดบันทึก' ปิดกล่องโต้ตอบนี้ แล้วลอง
ปิดเครื่องหรือออกจากระบบ Windows อีกครั้ง		 You cannot shut down or log off Windows because
the Save As dialog box in Notepad is open. Switch to
Notepad, close this dialog box, and then try shutting
down or logging off Windows again.
25ไม่สามารถเข้าถึงเครื่องพิมพ์ของคุณได้
กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องพิมพ์ของคุณได้รับการเชื่อมต่ออย่างถูกต้อง และใช้ 'แผงควบคุม' ตรวจสอบว่าเครื่องพิมพ์ได้รับการกำหนดค่าอย่างถูกต้อง		 Cannot access your printer.
Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly.
26%%
คุณไม่มีสิทธิเปิดแฟ้มนี้ ให้พบเจ้าของแฟ้มหรือผู้ดูแลเพื่อขอรับสิทธิ		 %%
You do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission.
27%%
แฟ้มนี้มีอักขระในรูปแบบ Unicode ซึ่งจะสูญหายไปถ้าคุณบันทึกแฟ้มนี้เป็นแฟ้มข้อความเข้ารหัส ANSI เมื่อต้องการเก็บข้อมูล Unicode ให้คลิก 'ยกเลิก' ด้านล่าง และจากนั้นเลือกตัวเลือก Unicode ตัวหนึ่งจากรายการแบบหล่นลงของการเข้ารหัส ดำเนินการต่อหรือไม่		 %%
This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue?
28หน้ากระดาษเล็กเกินไปที่จะพิมพ์บรรทัดเดียว
ให้ลองพิมพ์โดยใช้แบบอักษรที่เล็กลง		 Page too small to print one line.
Try printing using smaller font.
29ข้อผิดพลาดกล่องโต้ตอบทั่วไป (0x%04x) Common Dialog error (0x%04x)
30แผ่นจดบันทึก - ไปที่บรรทัด Notepad - Goto Line
31หมายเลขบรรทัดเกินจำนวนทั้งหมดของบรรทัด The line number is beyond the total number of lines
32ANSI ANSI
33Unicode Unicode
34Unicode big endian Unicode big endian
35UTF-8 UTF-8
36หน้า %d Page %d
37Ln %d, Col %d Ln %d, Col %d
38ที่บีบอัด, Compressed,
39ที่เข้ารหัสลับ, Encrypted,
40ที่ซ่อน, Hidden,
41ออฟไลน์, Offline,
42อ่านอย่างเดียว, ReadOnly,
43ระบบ, System,
44แฟ้ม File
45fFpPtTdDcCrRlL fFpPtTdDcCrRlL
46การเ&ข้ารหัส: &Encoding:
47'แผ่นจดบันทึก' ทำงานอยู่ในทรานแซคชันที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว

คุณต้องการบันทึกแฟ้ม %% โดยไม่เป็นไปตามทรานแซคชันหรือไม่		 Notepad was running in a transaction which has completed.

Would you like to save the %% file non-transactionally?
48เราไม่สามารถเปิดแฟ้มนี้ We can’t open this file
49องค์กรของคุณอาจไม่อนุญาต หรือเกิดปัญหาในการเข้ารหัสของแฟ้ม Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption.
50ตัวแก้ไขข้อความ Text Editor
469เอกสารข้อความ Text Document
470เอกสารข้อความใหม่ New Text Document
3001คุณต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงไปยังแฟ้ม '%%' หรือไม่ Do you want to save changes to %%?
3002&บันทึก &Save
3003ไ&ม่ต้องบันทึก Do&n't Save

EXIF

File Name:notepad.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-notepad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_b91fd527413b9c3b\
File Size:12 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:11264
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Thai
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:แผ่นจดบันทึก
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Notepad
Legal Copyright:© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original File Name:NOTEPAD.EXE.MUI
Product Name:ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-notepadwin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_3462ce843d5acd27\
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-notepad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_5d0139a388de2b05\

What is notepad.exe.mui?

notepad.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Thai language for file notepad.exe (แผ่นจดบันทึก).

File version info

File Description:แผ่นจดบันทึก
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Notepad
Legal Copyright:© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original Filename:NOTEPAD.EXE.MUI
Product Name:ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x41E, 1200