| File name: | setupapi.dll.mui |
| Size: | 49152 byte |
| MD5: | e528087a13facefd7d8c239f99852ce9 |
| SHA1: | 2b12116a09d2cace362d8f8bdaa81d09a723159d |
| SHA256: | c5a1e11911e0c7ca7883939022dfee061389e76ad686731e5d698c1886fdd364 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Bokml) | English |
|---|---|---|
| 1 | Microsoft | Microsoft |
| 2 | (Ukjent) | (Unknown) |
| 3 | Filplassering | Locate File |
| 4 | Ikke nok minne | Insufficient memory |
| 5 | (Flere modeller) | (Additional models) |
| 100 | Filer nødvendig | Files Needed |
| 101 | %1 - Filer nødvendig | %1 -- Files Needed |
| 102 | &Kopier filer fra: | &Copy files from: |
| 103 | &Kopier produsentens filer fra: | &Copy manufacturer's files from: |
| 104 | Enkelte filer på %1 er nødvendig. | Some files on %1 are needed. |
| 105 | Filen "%1" på %2 er nødvendig. | The file '%1' on %2 is needed. |
| 106 | Sett inn leverandørens installasjonsdisk og kontroller at riktig stasjon er valgt nedenfor. | Insert the manufacturer's installation disk, and then make sure that the correct drive is selected below. |
| 107 | Sett inn %1 i stasjonen angitt nedenfor og klikk OK. | Insert %1 into the drive selected below, and then click OK. |
| 108 | Skriv inn banen for filen og trykk OK. | Type the path where the file is located, and then click OK. |
| 109 | Sett inn disk | Insert Disk |
| 110 | Kopieringsfeil | Copy Error |
| 111 | Kan ikke kopiere filen %1. | Setup cannot copy the file %1. |
| 112 | Hvis du ikke kopierer denne filen er det mulig at Windows ikke vil fungere korrekt. Er du sikker på at du ikke vil kopiere denne filen? | If you cancel copying this file Windows might not work correctly. Are you sure you want to cancel this file? |
| 113 | Hvis du avbryter nå er det mulig at Windows ikke vil fungere korrekt. Er du sikker på at du vil avbryte? | If you cancel now Windows might not work correctly. Are you sure you want to cancel? |
| 114 | Kontroller at leverandørens disk er satt riktig inn i stasjonen angitt nedenfor, eller angi hvor filen finnes. | Ensure that the manufacturer's disk is properly inserted in the drive selected below, or provide the location where the file can be found. |
| 115 | Kontroller at disken merket %1 er satt riktig inn i stasjonen angitt nedenfor, eller angi hvor filen finnes. | Ensure that the disk labeled '%1' is in the drive selected below, or provide the location where the file can be found. |
| 116 | Kontroller at plasseringen angitt nedenfor er korrekt, eller endre den og sett inn %1 i angitt stasjon. | Ensure that the location specified below is correct, or change it and insert '%1' in the drive you specify. |
| 117 | Advarsel | Warning |
| 120 | Feilopplysninger | Error Details |
| 121 | Feil | Error |
| 122 | Feil ved endring av navn | Rename Error |
| 123 | Feil ved sletting | Delete Error |
| 124 | Sikkerhetskopieringsfeil | Backup Error |
| 125 | Vil du fortsette installasjonen uten å kopiere denne filen? | Do you want to continue Setup without copying this file? |
| 126 | &Prøv på nytt | &Retry |
| 127 | ikke angitt språk | unspecified language |
| 128 | Ukjent språk | unknown language |
| 142 | Sikkerhetskopier %1 | Backup %1 |
| 143 | fra %1 | From %1 |
| 144 | til %1 | To %1 |
| 145 | %1 | %1 |
| 146 | %1 -- Kopierer filer... | %1 -- Copying Files... |
| 147 | Kopierer filer... | Copying Files... |
| 148 | %1 - Gir nytt navn til filer... | %1 -- Renaming Files... |
| 149 | Gir nytt navn til filer... | Renaming Files... |
| 150 | %1 -- Sletter filer... | %1 -- Deleting Files... |
| 151 | Sletter filer... | Deleting Files... |
| 152 | %1 - sikkerhetskopier filer... | %1 -- Backup Files... |
| 153 | Sikkerhetskopier filer... | Backup Files... |
| 154 | Kan ikke kopier fil til målmappe | Cannot copy file to destination directory |
| 155 | Installasjonen er ikke fullført. Er du sikker på at du vil avbryte? | Installation is not yet completed. Are you sure you want to cancel? |
| 156 | Bekreft at installasjonen skal avbrytes | Confirm installation cancel |
| 200 | %s: Følgende modeller er kompatible med maskinvaren. Velg den du vil installere, og velg OK. | %s: The following models are compatible with your hardware. Click the one you want to set up, and then click OK. |
| 201 | Klikk %s som tilsvarer maskinvaren og velg OK. Velg OK hvis du ikke vet hvilken modell du har. | Click the %s that matches your hardware, and then click OK. If you don't know which model you have, click OK. |
| 205 | Velg Vis alle enheter hvis din modell ikke er med i listen. | If your model is not on the list, click Show All Devices. |
| 206 | Velg Har disk hvis du har en installasjonsdis for denne enheten. | If you have an installation disk for this device, click Have Disk. |
| 212 | Denne listen viser bare det som finnes på installasjonsdisken. | This list shows only what was found on the installation disk. |
| 309 | Installer fra disk | Install From Disk |
| 430 | Velg produsent og modell for maskinvaren, og klikk Neste. Velg Har disk hvis du har en disk som inneholder driveren du vil installere. | Select the manufacturer and model of your hardware device and then click Next. If you have a disk that contains the driver you want to install, click Have Disk. |
| 704 | Velg enhet | Select Device |
| 1000 | Ressurstype | Resource type |
| 1001 | Innstilling | Setting |
| 1002 | Du kan ikke endre ressursene til denne enheten direkte. For å endre disse ressursene, må du endre ressursene til den overordnede enheten. | You cannot modify the resources for this device directly. To change its resources, change the resources of its parent device. |
| 1003 | Grunnkonfigurasjon | Basic configuration |
| 1005 | Minneområde | Memory Range |
| 1006 | Inn-/ut-område | Input/Output Range |
| 1007 | Direkte minnetilgang | Direct Memory Access |
| 1008 | Avbruddsordrelinje | Interrupt Request |
| 1009 | avbruddsordrelinje | interrupt request |
| 1010 | direkte minnetilgang | direct memory access |
| 1011 | minneområde | memory range |
| 1012 | inn-/ut-område | input/output range |
| 1014 | Overstyr konfigurasjon | Override configuration |
| 1015 | Stort minneområde | Large Memory Range |
| 1016 | stort minneområde | large memory range |
| 1020 | Ressurser markert med "?" må angis eksternt før du kan bruke denne tvungne konfigurasjonen | Before you can use this forced configuration, resources marked with '?' must be explicitly set |
| 1022 | Denne enheten bruker ingen ressurser fordi den ikke er aktivert. | This device isn't using any resources because it is not currently enabled. |
| 1023 | Denne enheten bruker ingen ressurser fordi det er et problem med den. | This device isn't using any resources because it has a problem. |
| 1024 | Denne enheten kan ikke finne nok ledige ressurser den kan bruke. Du må deaktivere en av de andre enhetene i systemet hvis du vil bruke denne enheten. |
This device cannot find enough free resources that it can use. If you want to use this device, you will need to disable one of the other devices on this system. |
| 1025 | Ressursene denne enheten bruker, samsvarer ikke med noen kjente konfigurasjoner. Klikk Angi konfigurasjon manuelt hvis du vil konfigurere enheten selv. | The resources this device is using do not match any of its known configurations. To assign resources manually for this device, click Set Configuration Manually. |
| 1026 | Endringer er ikke tillatt | No Modifications Allowed |
| 1027 | Skriv inn %s som du vil angi for denne enheten. |
Enter the %s you would like to set for this device. |
| 1028 | Du kan enten angi en bestemt verdi, og den nærmeste gyldige verdien vil bli valgt automatisk, eller du kan velge en verdi ved hjelp av piltastene. | You may either enter a specific range and the nearest valid range will be automatically selected, or you may select a range using the up and down arrows. |
| 1029 | Rediger ressursinnstillinger | Edit Resource Setting |
| 1030 | Den angitte innstillingen, %1 er ikke gyldig for denne enheten. Den neste gyldige innstillingen, %2, ble automatisk valgt. Vil du fortsette å bruke den nye innstillingen? |
The setting you entered, %1, is not valid for this device. The next valid setting of %2 has been chosen automatically. Would you like to continue using the new setting? |
| 1033 | Høyeste eller laveste verdi er ugyldig. Kontroller at høyeste og laveste verdi ligger mellom 0x00000000 og 0xFFFFFFFF. |
Either the starting or ending value you entered is invalid. Check that the starting and ending values are between 0x00000000 and 0xFFFFFFFF. |
| 1034 | Høyeste eller laveste verdi er ugyldig. Kontroller at høyeste og laveste verdi ligger mellom 0x0000 og 0xFFFF. |
Either the starting or ending value you entered is invalid. Check that the starting and ending values are between 0x0000 and 0xFFFF. |
| 1035 | Verdien for direkte minnetilgang (DMA) er ugyldig. Kontroller at DMA-verdien ligger mellom 0 og 7. |
The direct memory access (DMA) value entered is invalid. Check that the DMA value is between 0 and 7. |
| 1036 | Verdien for avbruddsordrelinjen (IRQen) er ugyldig. Kontroller at IRQ-verdien ligger mellom 0 og 15. |
The interrupt request (IRQ) value entered is invalid. Please check that the IRQ value is between 0 and 15. |
| 1037 | Advarsel! Den valgte innstillingen er i konflikt med en annen enhet. Klikk Nei for å velge en annen ressursinnstilling. Klikk Ja for å fortsette. |
Warning: The setting you have chosen conflicts with another device. To select a different resource setting, click No. To continue, click Yes. |
| 1038 | Advarsel om konflikt | Conflict Warning |
| 1039 | Start- eller sluttverdien du angav, er feil. Kontroller at start- og sluttverdiene er mellom 0x00000000'00000000 og 0xFFFFFFFF'FFFFFFFF. |
Either the starting or ending value you entered is invalid. Check that the starting and ending values are between 0x00000000'00000000 and 0xFFFFFFFF'FFFFFFFF. |
| 1049 | Ingen konfliktinformasjon er tilgjengelig. | No conflict information is currently available. |
| 1050 | Du kan ikke endre ressursene i denne konfigurasjonen. Velg en annen konfigurasjon i boksen Basert på. | You cannot modify the resources in this configuration. Try choosing a different configuration in the 'Settings Based On' box. |
| 1051 | Denne ressursinnstillingen kan ikke endres. Velg en annen konfigurasjon i boksen Basert på. | This resource setting cannot be modified in this configuration. Try choosing a different configuration in the 'Settings Based On' box. |
| 1054 | Rediger %s | Edit %s |
| 1055 | Kan ikke avgjøre om den valgte innstillingen er i konflikt med andre enheter. | Windows cannot determine if the setting you have chosen conflicts with another device. |
| 1056 | Ukjent | Unknown |
| 1057 | Den valgte innstillingen er ikke i konflikt med andre enheter. | The setting you have chosen does not conflict with any other devices. |
| 1058 | Ingen enheter er i konflikt. | No devices are conflicting. |
| 1060 | Oppretter en tvungen konfigurasjon | Creating a Forced Configuration |
| 1061 | Du kan justere en eller flere ressursinnstillinger manuelt. |
You adjusted one or more resource settings manually. |
| 1062 | Hvis du fortsetter vil disse innstillingene tilordnes enheten. |
If you continue, these settings will be assigned to the device. |
| 1063 | Vil du fortsette? | Do you want to continue? |
| 1065 | Advarsel! Innstillingene du har valgt er i konflikt med følgende enhet(er): | Warning: The setting you have chosen conflicts with the following device(s): |
| 1066 | %1!s! %2!s! brukes av:
|
%1!s! %2!s! used by:
|
| 1067 | Ingen konflikter. | No conflicts. |
| 1068 | Denne enheten krever ingen ressurser. | This device does not require any resources. |
| 1069 | Velg først ressursen du vil redigere. | First select the resource you wish to edit. |
| 1071 | %1!s! %2!s! ikke tilgjengelig.
|
%1!s! %2!s! not available.
|
| 1072 | Kan ikke avgjøre om det finnes ressurskonflikter for denne enheten. | Windows cannot determine if there are any resource conflicts for this device. |
| 1073 | Ukjent enhet | Unknown Device |
| 1074 | modell | model |
| 1075 | Advarsel! Den valgte innstillingen vil kanskje ikke virke på grunn følgende grunn(er): | Warning: The setting you have chosen may not work due to the following reason(s): |
| 1076 | Ressursen er ikke tilgjengelig | The resource is unavailable |
| 1077 | Gjeldende konfigurasjon | Current configuration |
| 1102 | I/U-område | I/O Range |
| 1103 | DMA | DMA |
| 1104 | IRQ | IRQ |
| 2000 | Informasjon om installasjonsprogrammet | Setup Information |
| 2001 | Informasjon om forhåndskompilert installasjon | Precompiled Setup Information |
| 2002 | &Installer | &Install |
| 2011 | Modell | Model |
| 2012 | Produsent | Manufacturer |
| 2013 | Denne driveren er digitalt signert. | This driver is digitally signed. |
| 2014 | Denne driveren er ikke digitalt signert. | This driver is not digitally signed! |
| 2015 | Driveren har en Authenticode(tm)-signatur. | This driver has an Authenticode(tm) signature. |
| 2016 | Windows for 32-biters systemer | Windows for 32-bit systems |
| 2017 | Windows for Itanium-baserte systemer | Windows for Itanium-based systems |
| 2018 | Windows for x64-baserte systemer | Windows for x64-based systems |
| 2019 | Windows for ARM-baserte systemer | Windows for ARM-based systems |
| 3001 | Informasjon | Information |
| 3004 | Kritisk feil | Fatal Error |
| 4206 | Enhetsinstallasjonsfeil | Device installer error |
| 5320 | Ukjent driverprogramvare | Unknown driver software package |
| 5330 | Oppdater driveradvarsel | Update Driver Warning |
| 5331 | Det anbefales ikke å installere denne enhetsdriveren fordi Windows ikke kan bekrefte at den er kompatibel med maskinvaren. | Installing this device driver is not recommended because Windows cannot verify that it is compatible with your hardware. |
| 5332 | Windows-driverkabinett | Windows Driver Cabinet |
| 5333 | (Finner ingen drivere for denne enheten) | (Unable to find any drivers for this device) |
| 5334 | (Mottar liste over alle enheter) | (Retrieving a list of all devices) |
| 5335 | Windows fant ingen drivere for denne enheten. Klikk OK hvis du har en disk med oppdaterte drivere eller vil søke på en annen plassering. |
Windows was unable to find any drivers for this device. If you have a disk that contains the updated driver, or you wish to search in another location, click OK. |
| 5336 | Hvis driveren ikke er kompatibel, vil maskinvaren ikke virke som den skal og datamaskinen kan bli ustabil eller slutte å fungere. | If the driver is not compatible, your hardware will not work correctly and your computer might become unstable or stop working completely. |
| 5337 | Vil du fortsette installasjonen av denne driveren? | Do you want to continue installing this driver? |
| 5340 | Velg enhetsdriveren du vil installere for denne maskinvaren. | Select the device driver you want to install for this hardware. |
| 5342 | Versjon: %0d.%0d.%0d.%0d | Version: %0d.%0d.%0d.%0d |
| 5343 | Ja | Yes |
| 5344 | Nei | No |
| 5345 | Hvis du fortsetter installasjonen av denne programvaren, vil det kunne skade eller destabilisere systemet, enten med en gang eller i fremtiden. Microsoft anbefaler | Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future. Microsoft strongly |
| 5346 | på det sterkeste at du avbryter installasjonen nå og tar kontakt med maskinvareleverandøren for å få tak i programvare som har bestått Windows Logo-testingen. | recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing. |
| 5348 | på det sterkeste at du avbryter installasjonen nå og tar kontakt med programvareleverandøren for å få tak i programvare som har bestått Windows Logo-testingen. | recommends that you stop this installation now and contact the software vendor for software that has passed Windows Logo testing. |
| 5349 | Ukjent utgiver | Unknown Publisher |
| 5350 | Ukjent utsteder av utgiversertifikater | Unknown Publisher Certificate Issuer |
| 5400 | Finner ikke filen, eller den har ikke gyldig format. | File not found or not valid format. |
| 5401 | Klareringsinstansen er ukjent eller ikke konfigurert riktig. | The Trust Provider is unknown or not configured properly. |
| 5402 | Objektet som skal godkjennes, er ukjent for klareringsinstansen. | The object to be verified is unknown to the Trust Provider. |
| 5403 | Finner ikke Authenticode-signatur. | Authenticode signature not found. |
| 5404 | Signaturen stemmer ikke overens med innholdet i den signerte meldingen. | The signature does not match the content of the signed message. |
| 5405 | Innholdet stemmer ikke overens med signaturen. | Content does not match the signature. |
| 5406 | Signaturen inneholder ikke en gyldig signatar. | Signature does not contain a valid signer. |
| 5407 | Signaturen inneholder ikke et gyldig signeringssertifikat. | Signature does not contain a valid signing certificate. |
| 5408 | Signaturen inneholder ikke et gyldig sertifikat for medsignatur. | Signature does not contain a valid counter signing certificate. |
| 5409 | Et sertifikat (signerings- eller utstedelsessertifikat) er utgått. | A certificate (signing or issuer) has expired. |
| 5410 | Sertifikatsignaturen kan ikke verifiseres ved hjelp av utsteders sertifikat. | Certificate signature could not be verified using issuer's certificate. |
| 5411 | Kan ikke opprette kjede fra signeringssertifikatet til en rot. | Unable to create certificate chain from the signing certificate to a root. |
| 5412 | Rotsertifikatet er ikke aktivert som en klarert rot. | The root certificate has not been enabled as a trusted root. |
| 5413 | Testroten er ikke aktivert som en klarert rot. | The test root has not been enabled as a trusted root. |
| 5414 | Signeringssertifikatets start- eller sluttidspunkt stemmer ikke overens med start- eller sluttidspunktet til en av utstederne. | Signing certificate's starting or ending time is outside one of its issuer's starting or ending time. |
| 5415 | Et formål som er angitt i et sertifikat (utstedelse eller signering), gjør det ugyldig for Authenticode. | A purpose specified in a certificate (signing or issuer) makes it invalid for Authenticode. |
| 5416 | En grunnbegrensning for et sertifikat i signaturen ble ikke godkjent av Authenticode. | A basic constraint of a certificate in the signature failed for Authenticode. |
| 5417 | Sertifikatet inneholder ikke eller oppfyller ikke økonomitillegg for Authenticode. | Certificate does not contain or does not meet the Authenticode financial extension. |
| 5418 | Signaturen inneholder en tidsangivelse som ikke kan bekreftes. | The signature contains a time stamp. However, the time stamp could not be verified. |
| 5419 | Signerings- eller utstedersertifikat er opphevet. | Signing certificate or issuing certificate has been revoked. |
| 5420 | Det oppstod en feil under tilgang til tilbakekallingsserveren. | An error occurred while accessing online revocation server. |
| 5421 | Signaturen kan ikke klareres av Authenticode med gjeldende sikkerhetsinnstillinger. | Signature is not trusted by Authenticode with the current policy settings. |
| 5422 | Et tillegg i et sertifikat betyr at sertifikatet ikke kan brukes som Authenticode. | The extension in a certificate means the certificate can not be used for Authenticode. |
| 5423 | Rotsertifikatet er ikke aktivert for denne bruken. | The root certificate has not been enabled for the requested use. |
| 5424 | Den installerte INF-filen inneholder ikke digital signaturinformasjon. | The installed INF file does not contain digital signature information. |
| 5425 | Feil i ASN-koding (MSOSS-feilkode: 0x%1) | Error in ASN encoding (MSOSS error code: 0x%1) |
| 5426 | Authenticode-feil (feilkode: 0x%1) | Error in Authenticode (error code: 0x%1) |
| 5427 | Utgiver godkjent av | Publisher authenticity verified by |
| 5430 | &Klarer alltid programvare fra %1 | &Always trust software from "%1" |
| 5431 | Ukjent driverpakkeprogramvare | Unknown driver package software |
| 5432 | Vil du installere driverprogramvare fra %1? | Would you like to install driver software from "%1"? |
| 5433 | (Ingen beskrivelse tilgjengelig) | (No description available) |
| 5450 | Ikke digitalt signert | Not digitally signed |
| 5451 | Installasjon av enhetsdriverpakke: | Device Driver Package Install: |
| 5461 | Windows varsler deg hvis det er noe du kan gjøre for å få enheten til å fungere. | Windows will notify you if there are steps you can take to get your device up and running. |
| 5462 | Se etter en løsning på Internett nå | Check online for a solution now |
| 5463 | Se etter en løsning på Internett senere | Check online for a solution later |
| 5464 | Ikke se etter en løsning på Internett | Don't check online |
| 5469 | Ikke se etter en løsning på Internett. Jeg konfigurerer denne enheten senere | Don't check online; I'll set up this device later |
| 5470 | Installasjon av driverprogramvare | Driver software installation |
| 5471 | Finner ikke driverprogramvare | Could not find driver software |
| 5472 | Windows oppdaget en ny enhet som er koblet til datamaskinen, men fant ikke driverprogramvaren som er nødvendig for at enheten skal kunne brukes. De enkelte maskinvareprodusentene legger som regel ved driverprogramvare på en CD som følger med enheten, eller som nedlasting fra produsentens webområde. Maskinvare-IDen til enheten er %ws. | Windows detected a new device attached to your computer, but could not find the driver software it needs to make the device usable. Each device manufacturer typically includes driver software of a CD that comes with the device, or as a download from its website. The hardware ID of your device is %ws. |
| 5474 | Kunne ikke installere driverprogramvare | Could not install driver software |
| 5475 | Windows kunne ikke kopiere alle filene som er nødvendig for å installere driverprogramvaren for denne enheten. Dette skjer iblant når driverprogramvaren ikke er laget for denne versjonen av Windows. | Windows could not copy all of the files needed to install this device driver software. This sometimes happens when the driver software was not designed for this version of Windows. |
| 5477 | Kunne ikke installere driverprogramvare for enheten | Could not install driver software for device |
| 5478 | Windows støtte på et problem under installasjon av enhetsdrivere for %ws | Windows encountered a problem while installing device drivers for your %ws |
| 5479 | Kunne ikke laste inn driverprogramvare | Could not load driver software |
| 5480 | Windows har installert driverprogramvaren for enheten, men driverprogramvaren støtte på et problem under kjøring. Problemkoden er %d. | Windows was able to successfully install device driver software, but the driver software encountered a problem when it tried to run. The problem code is %d. |
| 5481 | Arkitektur | Architecture |
| 5482 | Maskinvare-ID | Hardware Id |
| 5483 | Win32-feil | Win32 error |
| 5484 | INF-navn | Inf name |
| 5485 | Hash-kode for driverpakke | Driver Package hash |
| 5486 | Seksjonsnavn DDInstall | DDInstall section name |
| 5487 | GUID for installasjonsklasse | Setup class GUID |
| 5488 | PnP-problemkode | PnP problem code |
| 5489 | Drivernavn | Driver name |
| 5490 | Driverversjon | Driver version |
| 5491 | Driverdato | Driver date |
| 5493 | Generisk driverprogramvare installert | Installed generic driver software |
| 5494 | Windows har installert driverprogramvare som støtter grunnfunksjonene til %ws. Produsenten av enheten kan kanskje levere programvare som aktiverer ekstra funksjoner. | Windows installed driver software that supports the basic features of your %ws. Its manufacturer may provide software that enables additional features. |
| 5495 | Driverdato og -versjon | Driver date and version |
| 5496 | OS-versjon | OS Version |
| 5497 | Installeringsspråk | Install Language |
| 5510 | Klassebeskrivelse | Class Description |
| 0x0000EA60 | MSG_FIRST | MSG_FIRST |
| 0x0000EA61 | %1 (feil #%2!u!).Kilde: %3Mål: %4%0 | %1 (error #%2!u!).Source: %3Destination: %4%0 |
| 0x0000EA66 | Det oppstod en feil under endring av navn på filen \"%1\" (feil #%2!u!).Gjeldende filnavn: %3Nytt filnavn: %4Velg Prøv på nytt for å prøve igjen, eller Avbryt for å avbryte.%0 | An error occurred while renaming a file: \"%1\" (error #%2!u!).Current file name: %3New file name: %4Click Retry to retry the operation or click Cancel to cancel.%0 |
| 0x0000EA67 | Det oppstod en feil under sletting av filen %1.%2 (feil #%3!u!).Velg Prøv på nytt for å prøve igjen, eller Avbryt for å avbryte.%0 | An error occurred while deleting file %1.%2 (error #%3!u!).Click Retry to retry the operation or click Cancel to cancel.%0 |
| 0x0000EA68 | Filene som trengs, er allerede installert på harddisken. Installasjonsprogrammet kan bruke de eksisterende filene, eller kopiere dem på nytt enten fra CD-ROMen for Windows eller fra nettverket.Vil du hoppe over filkopieringen og benytte de eksisterende filene? (Om du velger Nei, blir du bedt om å sette inn CD-ROMen for Windows, eller angi en annen plassering hvor filene kan finnes).%0 | The required files are already installed on your hard disk. Setup can use these existing files, or Setup can recopy them from your original Windows CD-ROM or from a network share.Would you like to skip file copying and use the existing files? (If you click No, you will be prompted to insert your Windows CD-ROM or to supply an alternate location where the needed files may be found.)%0 |
| 0x0000EA69 | Du må velge et element før du fortsetter. | You must select an item before continuing. |
| 0x0000EA6A | Mappen du anga inneholder ikke driverprogramvare for enheten. Velg en mappe som inneholder driverprogramvaren og prøv på nytt. | The folder you specified doesn't contain driver software for your device. Select a folder that contains your driver software and try again. |
| 0x0000EA6B | Kan ikke laste inn installasjonsprogrammet for %1. Kontakt maskinvareleverandøren for å få hjelp. | Windows could not load the installer for %1. Contact your hardware vendor for assistance. |
| 0x0000EA6C | Windows kan ikke hente listen over enheter. | Windows could not retrieve the list of devices. |
| 0x0000EA6D | Installasjonen mislyktes. | Installation failed. |
| 0x0000EA6E | Sett platen merket %1 inn i stasjon %2!c!:, og klikk deretter OK.Du kan også klikke OK uten å sette inn en plate hvis du vil angi en alternativ plassering for installasjonsfilene.%0 | Please insert the disc labeled '%1' into drive '%2!c!:' and then click OK.You can also click OK without inserting a disc if you want to specify an alternate location for the setup files.%0 |
| 0x0000EA70 | Det oppstod en feil under sikkerhetskopiering av filen %1.%2 (feil #%3!u!).Velg Prøv på nytt for å prøve igjen, eller Avbryt for å avbryte.%0 | An error occurred while backing up file %1.%2 (error #%3!u!).Click Retry to retry the operation or click Cancel to cancel.%0 |
| 0x0000EA76 | Det oppstod en feil under kopiering av filen %1.%2.Velg Prøv på nytt hvis du vil prøve operasjonen på nytt, eller velg Avbryt hvis du vil avbryte.%0 | An error occurred while copying file %1.%2.Click Retry to retry the operation or click Cancel to cancel.%0 |
| 0x0000EA77 | Windows kunne ikke hente en liste over enheter fra Windows Update. Prøv på nytt senere. | Windows was unable to get a list of devices from Windows Update. Please try again later. |
| 0x0000EA78 | Mappen du anga inneholder ikke en kompatibel programvaredriver for enheten. Hvis mappen inneholder en driver, må du kontrollere at den er laget for å fungere med %1. | The folder you specified doesn't contain a compatible software driver for your device. If the folder contains a driver, make sure it is designed to work with %1. |
| 0x00004E21 | Driverbehandling har fullført installasjonen av driveren %1 for enhetsforekomst-ID %4 med følgende status: %9. | Driver Management concluded the process to install driver %1 for Device Instance ID %4 with the following status: %9. |
| 0x00004E22 | Driverbehandling har fullført fjerningen av driveren %1 fra enhetsforekomst-ID %4 med følgende status: %9. | Driver Management concluded the process to remove driver %1 from Device Instance ID %4 with the following status: %9. |
| 0x00004E23 | Driverbehandling har lagt til tjenesten %1 for enhetsforekomst-ID %3 med følgende status: %6. | Driver Management has concluded the process to add Service %1 for Device Instance ID %3 with the following status: %6. |
| 0x00004E24 | Driverbehandling har fjernet tjenesten %1 fra enhetsforekomst-ID %3 med følgende status: %6. | Driver Management has concluded the process to remove Service %1 for Device Instance ID %3 with the following status: %6. |
| 0x00004E25 | Driverbehandling har begrenset installasjonen av enhetsforekomst-ID %1 på grunn av en policyinnstilling for begrensning av enhetsinstallasjon. | Driver Management has restricted the installation of Device Instance ID %1 because of a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x00004E26 | Driverbehandling har utsatt prosessen for installasjon av enhetsforekomst-ID %1 til en driver er valgt, på grunn av en policyinnstilling for begrensning av enhetsinstallasjon. | Driver Management has deferred the process to install Device Instance ID %1 until a driver has been selected because of a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x00004E27 | Driverbehandling har fjernet enhetsforekomst-ID %1 på grunn av en policyinnstilling for begrensning av enhetsinstallasjon. | Driver Management has removed Device Instance ID %1 because of a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x00004E28 | Driverbehandling har ikke fjernet enhetsforekomst-ID %1 med tilhørende policybegrensning fordi det er en obligatorisk systemenhet. | Driver Management has not removed Device Instance ID %1 with matching policy restriction because it is a required system device. |
| 0x00004E29 | Driverbehandling vil starte systemet på nytt om %1 sekunder for å fremtvinge en policyinnstilling for begrensning av enhetsinstallasjon. | Driver Management will reboot the system in %1 seconds to enforce a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x10000031 | Svartid | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stopp | Stop |
| 0x70001C20 | Status for Fullfør installasjonsoperasjoner er endret. | Finish Install Operations state has changed. |
| 0x80000107 | Tjenesten %1 har kanskje ikke fjernet registreringen for varsler om enhetshendelser før den ble stoppet. | The service '%1' may not have unregistered for device event notifications before it was stopped. |
| 0x80000108 | Installasjonen av enheten på klientsiden ble ikke utført fordi filen %1 ikke ble funnet. | Client side device installation was not performed because the file '%1' was not found. |
| 0x80000109 | Varsling om direkte tilkobling ble ikke utført fordi filen %1 ikke ble funnet. | HotPlug notification was not performed because the file '%1' was not found. |
| 0x8000010A | Dialogbokser i brukergrensesnitt med Plug and Play er undertrykket på EmbeddedNT. | Plug and Play user-interface dialogs have been suppressed on EmbeddedNT. |
| 0x8000010B | Installasjonen av klienten på enhetssiden ble ikke utført for %1 fordi alle dialogbokser i brukergrensesnittet er undertrykket. | Client side device installation was not performed for '%1' because all user-interface dialogs have been suppressed. |
| 0x8000010C | Varsling om direkte tilkobling ikke ble utført for %1 fordi alle dialogboksene i brukergrensesnittet er undertrykket. | HotPlug notification was not performed for '%1' because all user-interface dialogs have been suppressed. |
| 0x8000010E | Dialogbokser i brukergrensesnitt med Plug and Play er undertrykket i fabrikkmodus. | Plug and Play user-interface dialogs have been suppressed in Factory Mode. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-UserPnp | Microsoft-Windows-UserPnp |
| 0x90000002 | System | System |
| 0xB0001D7E | Ny enhet plassert i kø for installasjon. | New device queued up for install. |
| 0xB0001D7F | Installasjonsplanlegging for Plug and Play er startet. | Plug and Play install scheduler has started. |
| 0xB0001D80 | Installasjonsplanlegging for Plug and Play er avsluttet. | Plug and Play install scheduler has exited. |
| 0xB0001D81 | Installasjonsarbeidstråd for Plug and Play er startet. | Plug and Play install worker thread has started. |
| 0xB0001D82 | Installasjonsarbeidstråd for Plug and Play er avsluttet. | Plug and Play install worker thread has exited. |
| 0xB0001D83 | Overordnet for gjeldende enhet ligger allerede lenger oppe i installasjonskøen. | Parent of current device is already ahead in the install queue. |
| 0xB0001D84 | Gjeldende enhet er en enhet for øyeblikksbilde av volum. | Current device is a volume snapshot device. |
| 0xB0001E14 | Start behandling av %1. | Start processing '%1'. |
| 0xB0001E15 | Fullført behandling av %1 (Err=%2). | Finished processing '%1' (Err=%2). |
| 0xB0001E16 | START: Installasjonsoperasjoner for kjerneenhet. | START: Core device install operations. |
| 0xB0001E17 | END: Installasjonsoperasjoner for kjerneenhet. | END: Core device install operations. |
| 0xB0001E18 | ENTER: Synkronisering venter på installasjon av kjerneenhet. | ENTER: Synchronization wait for core device install. |
| 0xB0001E19 | EXIT: Synkronisering venter på installasjon av kjerneenhet. | EXIT: Synchronization wait for core device install. |
| 0xB0001E1C | ENTER: Mellomlagre driverpakke | ENTER: Stage driver package |
| 0xB0001E1D | EXIT: Mellomlagre driverpakke | EXIT: Stage driver package |
| 0xB0001E26 | ENTER: Policykontroll for restriksjoner for enhetsinstallasjon. | ENTER: Device installation restrictions policy check. |
| 0xB0001E27 | EXIT: Policykontroll for restriksjoner for enhetsinstallasjon. | EXIT: Device installation restrictions policy check. |
| 0xB0001E28 | ENTER: Bygg driverinformasjonsliste. | ENTER: Build driver info list. |
| 0xB0001E29 | EXIT: Bygg driverinformasjonsliste. | EXIT: Build driver info list. |
| 0xB0001E2A | ENTER: Bygg driverinformasjonsliste - søk i publiserte INF-filer. | ENTER: Build driver info list - search published INFs. |
| 0xB0001E2B | EXIT: Bygg driverinformasjonsliste - søk i publiserte INF-filer. | EXIT: Build driver info list - search published INFs. |
| 0xB0001E2C | ENTER: Bygg driverinformasjonsliste - søk i enhetsbane. | ENTER: Build driver info list - search Device Path. |
| 0xB0001E2D | EXIT: Bygg driverinformasjonsliste - søk i enhetsbane. | EXIT: Build driver info list - search Device Path. |
| 0xB0001E30 | ENTER: Bygg driverinformasjonsliste - søk i oppkallerangitt mappe. | ENTER: Build driver info list - search caller specified folder. |
| 0xB0001E31 | EXIT: Bygg driverinformasjonsliste - søk i oppkallerangitt mappe. | EXIT: Build driver info list - search caller specified folder. |
| 0xB0001E32 | ENTER: PnpInstallDevice - Installer enhetsforekomsten. | ENTER: PnpInstallDevice - install device instance. |
| 0xB0001E33 | AVSLUTT: PnpInstallDevice - Installer enhetsforekomsten. | EXIT: PnpInstallDevice - install device instance. |
| 0xB0001E78 | START: Søker etter metadatapakke på WMIS | START: Searching WMIS for metadata package |
| 0xB0001E79 | STOP: Søker etter metadatapakke på WMIS | STOP: Searching WMIS for metadata package |
| 0xB0001E7A | START: Laster ned metadatapakke fra WMIS | START: Downloading metadata package from WMIS |
| 0xB0001E7B | STOP: Laster ned metadatapakke fra WMIS | STOP: Downloading metadata package from WMIS |
| 0xB0001E7C | START: Søker etter metadatapakke i lokal indeks | START: Searching local index for metadata package |
| 0xB0001E7D | STOP: Søker etter metadatapakke i lokal indeks | STOP: Searching local index for metadata package |
| 0xB0001E7E | START: Pakker ut metadatapakke i hurtigbuffer | START: Unpacking metadata package into cache |
| 0xB0001E7F | STOP: Pakker ut metadatapakke i hurtigbuffer | STOP: Unpacking metadata package into cache |
| 0xB0001E80 | START: Analyserer Packageinfo.xml for metadataegenskaper | START: Parsing packageinfo.xml for metadata properties |
| 0xB0001E81 | STOP: Analyserer Packageinfo.xml for metadataegenskaper | STOP: Parsing packageinfo.xml for metadata properties |
| 0xB0001E82 | START: Skanner lokalt lager for nye metadatapakker | START: Scanning local store for new metadata packages |
| 0xB0001E83 | STOP: Skanner lokalt lager for nye metadatapakker | STOP: Scanning local store for new metadata packages |
| 0xB0001E84 | START: Initialiserer DMRC | START: Initializing DMRC |
| 0xB0001E85 | STOP: Initialiserer DMRC | STOP: Initializing DMRC |
| 0xB0001E86 | START: Avinitialiser DMRC | START: Uninitialize DMRC |
| 0xB0001E87 | STOP: Avinitialiserer DMRC | STOP: Uninitializing DMRC |
| 0xB0001EDC | %1 (pakke: %2, feilkode = %3, Win32-feilkode = %4) | %1 (Package: %2 Error Code = %3, Win32 Error Code = %4) |
| 0xB0001EDD | En ny enhetsmetadatapakke ble lastet ned fra WMIS. (Bane: %1) | A new device metadata package was downloaded from WMIS. (Path: %1) |
| 0xB0001EDF | Metadatafil for enhet er analysert (Fil: %1, språk: %2) | Successfully parsed device metadata file. (File: %1, Language: %2) |
| 0xB0001F0E | En ny enhetsmetadatapakke ble oppdaget. (Pakkenavn: %1, bane: %2) | A new device metadata package was discovered. (Package Name: %1, Path: %2) |
| 0xB0001F0F | Det ble sendt spørring til DMRC for typen %1 med oppslagsnøkkelen %2 | DMRC was queried for type '%1' with lookup key '%2' |
| 0xB0001F10 | %1 (feilkode = %2, siste HTTP-statuskode = %3) | %1 (Error Code = %2, Last Http Status Code = %3) |
| 0xB0001F40 | Det kreves en omstart for å fullføre enhetsinstallasjon av enheten %1 | A reboot is required to complete device installation of device '%1' |
| 0xB0001F41 | DeviceInstall-tjenesten har startet. | The DeviceInstall service has started. |
| 0xB0001F42 | DeviceInstall-tjenesten stopper (inaktiv). | The DeviceInstall service is stopping (idle). |
| 0xB0001F43 | DeviceInstall-tjenesten stopper (stopp kontroll). | The DeviceInstall service is stopping (stop control). |
| 0xB0001F44 | DeviceInstall-tjenesten stopper (avslutting). | The DeviceInstall service is stopping (shutdown). |
| 0xB0001F45 | DeviceInstall-tjenesten har stoppet. | The DeviceInstall service has stopped. |
| 0xB0001F46 | Det finnes ventende driveroppdateringer å installere. | There are pending driver updates to install. |
| 0xB0001F47 | Registrerte et tidsavbrudd under installasjon av enheten %1. | A timeout was detected during the installation of device '%1' |
| 0xB0001F4A | Status for Fullfør installasjonsoperasjon er endret til %1. | Finish install operation state changed to %1. |
| 0xC0000002 | Feil under oppretting av ventende installasjonshendelse | Error creating pending install event |
| 0xC0000005 | Feil under tildeling av hendelsesblokk | Error allocating event block |
| 0xC0000009 | Feil under skriving til datakanal for plutselig fjerning | Error writing to surprise removal pipe |
| 0xC000000A | Feil under skriving til installasjonsdatakanal på serverside | Error writing to server side install pipe |
| 0xC000000B | Enheten %1 forsvant fra systemet uten først å bli klargjort for fjerning. | The device %1 disappeared from the system without first being prepared for removal. |
| 0xC000000C | Enheten %1 (%2) forsvant fra systemet uten først å bli klargjort for fjerning. | The device '%1' (%2) disappeared from the system without first being prepared for removal. |
| File Description: | Installasjons-API for Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SETUPAPI.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
| Original Filename: | SETUPAPI.DLL.MUI |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x414, 1200 |