| 1016 | Нусхаҳо |
Copies |
| 1035 | аз |
of # |
| 1044 | Танзимоти бештар |
More settings |
| 1053 | Чоп кардан |
Print |
| 1085 | CopiesDecrement |
CopiesDecrement |
| 1086 | CopiesIncrement |
CopiesIncrement |
| 5001 | Тарҳбандии саҳифа |
Page layout |
| 5002 | Коғаз ва сифат |
Paper and quality |
| 5003 | Имконоти барориш |
Output options |
| 5006 | %1 дар %2 |
%1 on %2 |
| 5008 | |
|
| 5009 | |
|
| 5010 | |
|
| 5011 | |
|
| 5013 | Ҳангоми пайвасткунии принтер мушкилие пайдо шуд. Мутмаин шавед, ки он пайваст шудааст ва амалро такрор кунед. |
There was a problem connecting to the printer. Make sure it’s connected and try again. |
| 5014 | Ин барнома ягон чиз барои чоп надорад. |
The app didn’t provide anything to print. |
| 5015 | Омодасозии барнома барои чоп |
App preparing to print |
| 5016 | Принтер интизор шуда истодааст |
Waiting for the printer |
| 5017 | Чопкунии бо рамзи PIN муҳофизатшуда |
PIN-protected printing |
| 5018 | Фаъол |
On |
| 5019 | Хомӯш |
Off |
| 5020 | Рамзи PIN (%1!d! – %2!d! рақам) |
PIN (%1!d! – %2!d! digits) |
| 5021 | Рамзи PIN бояд ақаллан аз %1!d! рақам иборат бошад. |
PIN must be at least %1!d! digits. |
| 5023 | Рамзи PIN |
PIN |
| 5024 | Рамзи PIN (%1!d! рақам) |
PIN (%1!d! digits) |
| 5025 | Рамзи PIN бояд аз %1!d! рақам иборат бошад. |
PIN must be %1!d! digits. |
| 5400 | 11pt;Semilight;None;Segoe UI |
11pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5401 | 18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5402 | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5403 | 16pt;Semilight;None;Segoe UI |
16pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5404 | Preview Page Previous |
Preview Page Previous |
| 5405 | Preview Page Next |
Preview Page Next |
| 5406 | Зиёдкунии нусхаҳо |
Copies Increment |
| 5407 | Камкунии нусхаҳо |
Copies Decrement |
| 5409 | Истифода бурдани ин танзимот дар ҳамаи барномаҳо |
Use these settings in all apps |
| 5410 | Фаъол ё ғайрифаъол кардани истифодабарии ин танзимот дар ҳамаи барномаҳо |
Use these settings in all apps on or off |
| 5500 | Ин танзим мушкилӣ дорад. Бо танзими мавҷудбуда идома диҳед ё аз нав кӯшиш кунед. |
There’s a problem with this setting. Continue with the existing settings or try again. |
| 6000 | аз %1 |
of %1 |
| 6001 | Саҳифаи %1 аз %2 |
Page %1 of %2 |
| 7006 | Ҳангоми пайвастшавӣ бо принтер мушкилие пайдо шуд. |
There was a problem communicating with the printer. |
| 7007 | Пешнамоиш надорад |
No preview |
| 8000 | [Not Set] |
[Not Set] |
| 8001 | Аз сабаби ихтилофи танзимоти принтери дигар %1 тағйир дода шуд. |
%1 was changed because of a conflict with another printer setting. |
| 8003 | Save |
Save |
| 8500 | Вазъияти чопкунӣ |
Printing status |
| 8501 | Бекор кардан |
Cancel |
| 8502 | Дар навбат ягон кор мавҷуд нест |
No jobs in the queue |
| 8503 | %1 саҳифа |
%1 page(s) |
| 8504 | Саҳифаи %1/%2 чоп шуда истодааст |
Printing page %1/%2 |
| 8505 | Санҷидани вазъияти чопкунӣ |
Check printing status |
| 8506 | Кори чопкунӣ |
Print job |
| 8507 | Тафсилоти кор |
Job details |
| 8508 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 8509 | %1, %2, %3, %4 |
%1, %2, %3, %4 |
| 8510 | %1, %2, %3 |
%1, %2, %3 |
| 8511 | Ҳамаи принтерҳо |
All printers |
| 8600 | Манъшуда |
Blocked |
| 8601 | Нест карда шуд |
Deleted |
| 8602 | Нест шуда истодааст |
Deleting |
| 8603 | Хато |
Error |
| 8604 | Офлайн |
Offline |
| 8605 | Коғаз тамом шуд |
Out of paper |
| 8606 | Таваққуф шуд |
Paused |
| 8607 | Чоп шуд |
Printed |
| 8608 | Чоп шуда истодааст |
Printing |
| 8609 | Бозоғозӣ шуд |
Restarted |
| 8610 | Батартибоварӣ |
Spooling |
| 8611 | Таваҷҷӯҳ лозим аст |
Attention required |
| 8612 | Ба принтер фиристода шуд |
Sent to printer |
| 8613 | Захирашуда |
Retained |
| 8614 | Номаълум |
Unknown |
| 8615 | , |
, |
| 8616 | Дармондани коғаз |
Paper jam |
| 8617 | Диҳиши дастӣ лозим аст |
Manual feed required |
| 8618 | Мушкилии коғаз |
Paper problem |
| 8620 | Машғул |
Busy |
| 8621 | Қуттии барориш пур аст |
Output bin full |
| 8622 | Дастрас нест |
Not available |
| 8623 | Интизор шуда истодааст |
Waiting |
| 8624 | Коркард |
Processing |
| 8625 | Оғозшавӣ |
Initializing |
| 8626 | Гарм шуда истодааст |
Warming up |
| 8627 | Тонер/ранг ба итмом мерасад |
Toner/ink low |
| 8628 | Тонер/ранг мавҷуд нест |
No toner/ink |
| 8629 | Нуқсони саҳифа |
Page punt |
| 8630 | Ҳофизаи кофӣ нест |
Out of memory |
| 8631 | Бадана кушода аст |
Door open |
| 8632 | Вазъияти сервер номаълум аст |
Server status unknown |
| 8633 | Ҳолати каммасрафи барқ |
Power save mode |
| 8634 | Навсозии драйвер лозим аст |
Driver update needed |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |