| 0x00002710 | Sintassi: ping [-t] [-a] [-n count] [-l size] [-f] [-i TTL] [-v TOS] [-r count] [-s count] [[-j host-list] | [-k host-list]] [-w timeout] [-R] [-S srcaddr] [-c compartment] [-4] [-6] target_nameOpzioni: -t Esegue il ping dell'host specificato finché non viene interrotto. Per visualizzare le statistiche e continuare - digitare Control-Break; Per interrompere - digitare Control-C. -a Risolve gli indirizzi in nomi host. -n count Numero di richieste echo da inviare. -l size Dimensioni del buffer di invio. -f Imposta il contrassegno per la disattivazione della frammentazione nel pacchetto (solo IPv4). -i TTL Durata (TTL, Time To Live). -v TOS Tipo di servizio (TOS, Type Of Service) (solo IPv4. Questa impostazione è deprecata e non ha alcun effetto sul campo del tipo di servizio nell'intestazione IP). -r count Registra la route per il conteggio degli hop (solo IPv4). -s count Timestamp per il conteggio degli hop (solo IPv4). -j host-list Route di origine libera lungo l'elenco host (solo IPv4). -k host-list Route di origine vincolata lungo l'elenco host (solo IPv4). -w timeout Timeout in millisecondi per l'attesa di ogni risposta. -R Usa l'intestazione di routing anche per il test del routing inverso (solo IPv6). In base a RFC 5095 l'utilizzo di questa intestazione di routing è deprecato. Alcuni sistemi potrebbero ignorare le richieste echo se viene utilizzata questa intestazione. -S srcaddr Indirizzo di origine da utilizzare. -c compartment Identificatore del raggruppamento di routing. -p Esegue il ping dell’indirizzo di un provider di virtualizzazione di rete di Hyper-V. -4 Impone l'utilizzo di IPv4. -6 Impone l'utilizzo di IPv6. |
Usage: ping [-t] [-a] [-n count] [-l size] [-f] [-i TTL] [-v TOS] [-r count] [-s count] [[-j host-list] | [-k host-list]] [-w timeout] [-R] [-S srcaddr] [-c compartment] [-p] [-4] [-6] target_nameOptions: -t Ping the specified host until stopped. To see statistics and continue - type Control-Break; To stop - type Control-C. -a Resolve addresses to hostnames. -n count Number of echo requests to send. -l size Send buffer size. -f Set Don't Fragment flag in packet (IPv4-only). -i TTL Time To Live. -v TOS Type Of Service (IPv4-only. This setting has been deprecated and has no effect on the type of service field in the IP Header). -r count Record route for count hops (IPv4-only). -s count Timestamp for count hops (IPv4-only). -j host-list Loose source route along host-list (IPv4-only). -k host-list Strict source route along host-list (IPv4-only). -w timeout Timeout in milliseconds to wait for each reply. -R Use routing header to test reverse route also (IPv6-only). Per RFC 5095 the use of this routing header has been deprecated. Some systems may drop echo requests if this header is used. -S srcaddr Source address to use. -c compartment Routing compartment identifier. -p Ping a Hyper-V Network Virtualization provider address. -4 Force using IPv4. -6 Force using IPv6. |
| 0x00002711 | Fornire valore per l'opzione %1. |
Value must be supplied for option %1. |
| 0x00002712 | Valore non valido per l'opzione %1, l'intervallo valido è compreso tra %2!d! e %3!u!. |
Bad value for option %1, valid range is from %2!d! to %3!u!. |
| 0x00002713 | Fornire valore per route di origine libera. |
Value must be supplied for loose source route. |
| 0x00002714 | Route non valida per route di origine libera. |
Bad route specified for loose source route. |
| 0x00002717 | Opzione mancante dopo -o. |
Missing option after -o. |
| 0x0000271A | Valore non valido per l'opzione %1. |
Bad value for option %1. |
| 0x0000271B | Opzione non valida %1. |
Bad option %1. |
| 0x0000271C | Parametro non valido %1. |
Bad parameter %1. |
| 0x0000271D | Impossibile trovare l'host %1. Verificare che il nome sia corretto e riprovare. |
Ping request could not find host %1. Please check the name and try again. |
| 0x0000271E | Specificare indirizzo IP. |
IP address must be specified. |
| 0x0000271F | Impossibile contattare il driver IP. %1 |
Unable to contact IP driver. %1 |
| 0x00002720 | Esecuzione di Ping %1 [%2] %0 |
Pinging %1 [%2] %0 |
| 0x00002722 | PING: trasmissione non riuscita. %1 |
PING: transmit failed. %1 |
| 0x00002723 | Risposta da %1: %0 |
Reply from %1: %0 |
| 0x00002724 | (inviato %1!d!) %0 |
(sent %1!d!) %0 |
| 0x00002725 | - MISCOMPARE all'offset %1!d! - %0 |
- MISCOMPARE at offset %1!d! - %0 |
| 0x00002726 | durata=%1!d!ms %0 |
time=%1!d!ms %0 |
| 0x00002727 | durata |
time |
| 0x00002728 | TTL=%1!d! |
TTL=%1!d! |
| 0x00002729 | Errore generale. |
General failure. |
| 0x0000272A | Rete di destinazione non raggiungibile. |
Destination net unreachable. |
| 0x0000272B | Host di destinazione non raggiungibile. |
Destination host unreachable. |
| 0x0000272C | Protocollo di destinazione non raggiungibile. |
Destination protocol unreachable. |
| 0x0000272D | Porta di destinazione non raggiungibile. |
Destination port unreachable. |
| 0x0000272E | Nessuna risorsa. |
No resources. |
| 0x0000272F | Specificata opzione non valida. |
Bad option specified. |
| 0x00002730 | Errore hardware. |
Hardware error. |
| 0x00002731 | E' necessario frammentare il pacchetto ma DF è attivo. |
Packet needs to be fragmented but DF set. |
| 0x00002732 | Richiesta scaduta. |
Request timed out. |
| 0x00002734 | Route di origine non valido. |
Invalid source route specified. |
| 0x00002735 | TTL scaduto durante il passaggio. |
TTL expired in transit. |
| 0x00002736 | TTL scaduto durante il riassemblaggio. |
TTL expired during reassembly. |
| 0x00002737 | Problema col parametro IP. |
IP parameter problem. |
| 0x00002738 | Ricevuta richiesta di rallentamento dell'origine. |
Source quench received. |
| 0x00002739 | Opzione specificata troppo grande. |
Specified option is too large. |
| 0x0000273A | Destinazione non valida. |
Destination specified is invalid. |
| 0x0000273C | byte=%1!d! %0 |
bytes=%1!d! %0 |
| 0x0000273D | E' possibile specificare solo un'opzione della route di origine. |
Only one source route option may be specified. |
| 0x0000273E | Ricevuta un'opzione di una route di record o di origine non valida. |
A malformed source or record route option was received. |
| 0x0000273F | |
|
| 0x00002740 | Route: %0 |
Route: %0 |
| 0x00002741 | %1 %0 |
%1 %0 |
| 0x00002742 | - %0 |
- %0 |
| 0x00002743 | %1 : %0 |
%1 : %0 |
| 0x00002744 | %1!u! %0 |
%1!u! %0 |
| 0x00002745 | Timestamp: %0 |
Timestamp: %0 |
| 0x00002746 | Ricevuta opzione di timestamp non valida. |
An malformed timestamp option was received. |
| 0x00002747 | Sono state specificate troppe opzioni. |
Too many options have been specified. |
| 0x00002748 | Impossibile allocare la memoria richiesta. |
Unable to allocate required memory. |
| 0x00002749 | %0 |
%0 |
| 0x0000274A | Impossibile inizializzare l'interfaccia di Windows Sockets. %1 |
Unable to initialize Windows Sockets interface. %1 |
| 0x0000274B | Esecuzione di Ping %1 %0 |
Pinging %1 %0 |
| 0x0000274C | %1 [%2] %0 |
%1 [%2] %0 |
| 0x0000274D | %1 [%2] : %0 |
%1 [%2] : %0 |
| 0x0000274F | Statistiche Ping per %1!s!: Pacchetti: Trasmessi = %2!d!, Ricevuti = %3!d!, Persi = %4!d! (%5!u!%% persi), |
Ping statistics for %1!s!: Packets: Sent = %2!d!, Received = %3!d!, Lost = %4!d! (%5!u!%% loss), |
| 0x00002750 | Control-Inter |
Control-Break |
| 0x00002751 | Control-C |
Control-C |
| 0x00002752 | Negoziazione sicurezza IP in corso... |
Negotiating IP Security. |
| 0x00002753 | Tempo approssimativo percorsi andata/ritorno in millisecondi: Minimo = %1!d!ms, Massimo = %2!d!ms, Medio = %3!d!ms |
Approximate round trip times in milli-seconds: Minimum = %1!d!ms, Maximum = %2!d!ms, Average = %3!d!ms |
| 0x00002754 | %1!s! non è un indirizzo valido. |
%1!s! is not a valid address. |
| 0x00002755 | L'opzione %1 è supportata solo per %2. |
The option %1 is only supported for %2. |
| 0x00002757 | [%1] %0 |
[%1] %0 |
| 0x00002758 | Impossibile creare il socket. %1 |
Unable to create socket. %1 |
| 0x00002759 | da %1!s! %0 |
from %1!s! %0 |
| 0x0000275A | con %1!d! byte di dati: |
with %1!d! bytes of data: |
| 0x0000275B | Famiglia di indirizzi diversa per l'indirizzo di origine e di destinazione. |
The source and destination address have different address family. |
| 0x0000275C | Protocollo IPv4 non installato. |
IPv4 Protocol is not installed. |
| 0x0000275D | Accesso negato. Per l'opzione %1 sono necessari privilegi amministrativi. |
Access denied. Option %1 requires administrative privileges. |