If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Finnish |
English |
1 | PEGI |
PEGI |
2 | Pan European Game Information |
Pan European Game Information |
3 | Peliluokitusjärjestelmä Euroopassa |
Games Ratings System for Europe |
100 | 18+ |
18+ |
101 | Yli 18-vuotiaille |
18+ |
102 | 103 16+ |
For ages 18 and higher |
104 | Yli 16-vuotiaille |
16+ |
105 | 106 12+ |
For ages 16 and higher |
107 | Yli 12-vuotiaille |
12+ |
108 | 109 7+ |
For ages 12 and higher |
110 | Yli 7-vuotiaille |
7+ |
111 | 112 3+ |
For ages 7 and higher |
113 | Yli 3-vuotiaille |
3+ |
114 | 1000 Syrjintä |
For ages 3 and higher |
1001 | Syrjintä: voi esiintyä vain peleissä, jotka on luokiteltu vähintään 18-vuotiaille ja jotka sisältävät vihaan mahdollisesti kannustavia kuvauksia etnisistä, uskonnollisista, kansallisista tai muista stereotypioista |
Discrimination: Can only appear on games rated 18 containing depictions of ethnic, religious, nationalistic of other stereotypes that would encourage hatred |
1002 | Huumeet |
Drugs |
1003 | Huumeet: sisältävät alkoholin ja/tai huumeiden käyttöä tai positiivissävyistä kuvausta |
Drugs: Contains the use or glamorisation of alcohol and/or drugs |
1004 | Kauhu |
Fear |
1005 | Kauhu: voi olla pienemmille lapsille pelottava |
Fear: May be frightening to younger children |
1006 | Sopimaton kielenkäyttö |
Bad language |
1007 | Sopimaton kielenkäyttö: sisältää sopimatonta ja/tai loukkaavaa kielenkäyttöä |
Bad language: Contains bad and/or offensive language |
1008 | Seksuaalinen sisältö |
Sexual content |
1009 | Seksuaalinen sisältö: sisältää alastomuuden kuvauksia ja/tai viittauksia seksuaaliseen käyttäytymiseen |
Sexual content: Contains depictions of nudity and/or reference to sexual behaviour |
1010 | Sisältää väkivaltaa (V) |
Violence |
1011 | Väkivalta: sisältää kuvauksia väkivallasta |
Violence: Contains depictions of violence |
1012 | Uhkapelit |
Gambling |
1013 | Uhkapelit: voi kannustaa uhkapeleihin tai opettaa niitä |
Gambling: May encourage or teach gambling |
1014 | Online |
Online |
1015 | Online: voidaan pelata online-tilassa |
Online: Can be played online |