| 101 | تحتوي موارد مجلدات العمل على موارد قابلة للترجمة وأوصاف رموز الأخطاء. |
Work Folders resources containing localizatble resources and error code descriptions. |
| 102 | موارد مجلدات العمل |
Work Folders Resources |
| 103 | مجلدات العمل |
Work Folders |
| 0x00C80332 | المزامنة قيد التقدم. |
Syncing is in progress. |
| 0x80C80001 | البيانات التي تم نقلها ليست بالتنسيق الصحيح. |
The data transferred isn't in the proper format. |
| 0x80C80002 | تم حذف موقع \"مجلدات العمل\" من على الخادم. راسل الدعم التقني لمؤسستك عبر البريد الإلكتروني. |
Your Work Folders location on the server has been deleted. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80003 | حدثت مشكلة في المزامنة بسبب انشغال الخادم في الوقت الحالي. ستتم إعادة محاولة المزامنة لاحقاً. |
There was a problem syncing because the server is currently busy. Sync will retry later. |
| 0x80C80004 | نقل البيانات لدفعة المزامنة هذه غير مناسب. ستتم إعادة محاولة المزامنة لاحقاً. |
Data transfer for this sync batch is out of order. Sync will retry later. |
| 0x80C80005 | قام مسؤول خادم \"مجلدات العمل\" بتعليق قدرتك على المزامنة مؤقتاً. حاول المزامنة لاحقاً. |
The administrator of the Work Folders server temporarily suspended your ability to sync. Try syncing again later. |
| 0x80C80006 | تتم مزامنة ملفاتك حالياً على جهاز أو كمبيوتر آخر. ستتم إعادة محاولة المزامنة لاحقاً. |
Your files are currently syncing on another PC or device. Sync will retry later. |
| 0x80C80007 | يتعذر العثور على جلسة عمل المستخدم. ستتم إعادة محاولة المزامنة لاحقاً. |
The user session cannot be found. Sync will retry later. |
| 0x80C80008 | طلب المزامنة غير صالح. ستتم إعادة محاولة المزامنة لاحقاً. |
The sync request isn't valid. Sync will retry later. |
| 0x80C80009 | يتجاوز الطلب حجم البيانات الذي يمكن معالجته. |
The request exceeds the data size that can be handled. |
| 0x80C8000A | لا تتطابق بيانات الاعتماد مع الحساب الذي استخدمته لإعداد \"مجلدات العمل\". لمتابعة المزامنة، قم بالمصادقة باستخدام بيانات الاعتماد التي استخدمتها عند إعداد \"مجلدات العمل\". إذا كنت قد قمت بتغيير المجالات أو الحسابات مؤخراً، انقر فوق \"إيقاف استخدام مجلدات العمل\" ثم قم بإعداد \"مجلدات العمل\" مرة أخرى باستخدام الحساب الجديد. |
Your credentials don't match the account you used to set up Work Folders. To continue syncing, authenticate with the credentials you used when setting up Work Folders. If you recently changed domains or accounts, click Stop using Work Folders and then set up Work Folders again with your new account. |
| 0x80C8000B | طول البيانات التي تم نقلها غير صالح. |
The data transferred has an invalid length. |
| 0x80C8000C | URI غير صالح. |
The URI is invalid. |
| 0x80C8000D | الاستعلام غير صالح. |
The query is invalid. |
| 0x80C8000E | يتضمن نقل البيانات فهرساً غير صالح. |
The data transfer has an invalid index. |
| 0x80C8000F | حجم قاعدة بيانات المعرفة صفر أو تجاوز الحد الأقصى للحجم. الحجم غير صالح. |
The knowledge database size is zero or exceeded the max size. It is invalid. |
| 0x80C80010 | تجاوز نقل البيانات الحد المسموح به. |
The data transfer has exceeded the limit. |
| 0x80C80011 | الرمز المميز المستخدم لجلسة المزامنة غير صالح. |
The token used for the sync session is invalid. |
| 0x80C80012 | نوع الجلسة المطلوب غير صالح. يتم تحميل الأنواع المعتمدة أو تنزيلها. |
The requested session type is not valid. Supported types are upload or download. |
| 0x80C80013 | طول محتوى البيانات مفقود. |
The data content length is missing. |
| 0x80C80014 | حدثت مشكلة في أذونات المجلد على الخادم. ارسل رسالة بريد إلكتروني للدعم التقني لمؤسستك اطلب فيها جعلك مالك المجلد. |
There's a problem with the permissions of your folder on the server. Email your organization's tech support and ask them to make you the owner of the folder. |
| 0x80C80015 | مشاركة المزامنة موجودة بالفعل في هذا المسار أو في مجلد فرعي أو أصلي لهذا المسار. |
A sync share already exists in this path or in a subfolder or parent folder of this path. |
| 0x80C80016 | حساب أو أكثر من الحسابات غير صالح للتكوين من خلال مشاركة المزامنة. يلزم أن تكون الحسابات عبارة عن حسابات مستخدمين أو حسابات مجموعة أمان. |
One or more accounts aren't valid for configuring with a sync share. Accounts must be user accounts or security group accounts. |
| 0x80C80017 | تم تغيير ملف أثناء المزامنة، لذلك يلزم مزامنته مرة أخرى. |
A file was changed during sync, so it needs to be synced again. |
| 0x80C80018 | يتعذر مزامنة ملف لأنه قيد الاستخدام. ستتم مزامنة الملف عندما لا يكون قيد الاستخدام. |
A file cannot be synced because it's in use. The file will be synced when it's no longer in use. |
| 0x80C80019 | المسار المحدد غير صالح. يلزم أن يكون المسار على وحدة تخزين NTFS محلية ولا يمكن أن يكون الدليل الجذر لوحدة التخزين أو نقطة تحميل للدليل الجذر أو مشاركة مزامنة أو مجلد مرحلي لمشاركة مزامنة. |
The specified path isn't valid. The path must be on a local NTFS volume and can't be the root directory for the volume, a mount point for a root directory, a sync share, or a sync share staging folder. |
| 0x80C8001A | تلقى خادم \"مجلدات العمل\" طلباً لا يحتوي على رأس HTTP المطلوبة. |
The Work Folders server received a request without a required HTTP header. |
| 0x80C8001B | وصل الخادم إلى أقصى حد مسموح به من جلسات المزامنة المتزامنة. ستنتظر جلسات المزامنة الإضافية حتى اكتمال بعض الجلسات الحالية. |
The server has reached the maximum allowed concurrent sync sessions. Additional sync sessions will wait until some current sessions complete. |
| 0x80C8001C | يتعذر العثور على دفعة التنزيل. ربما لم يتم إنشاء الدفعة حتى الآن. |
Download batch cannot be found. The batch may not have been generated yet. |
| 0x80C8001D | يتعذر إجراء العملية في حالة جلسة المزامنة الحالية. |
Operation cannot be performed in the current sync session's state. |
| 0x80C8001E | طول المعلمة المحددة غير صالح. |
The length of a specified parameter isn't valid. |
| 0x80C8001F | يتم منع العملية بسبب استخدام كائن المزامنة هذا من قِبل كائنات أخرى. قد يحدث هذا أيضاً إذا حاول كائن المزامنة استخدام كائنات أخرى مستخدمة بالفعل من قِبل بعض كائنات المزامنة الأخرى. |
The operation is being prevented since this sync object is being used by other objects. This could also happen if the sync object is trying to use other objects that are already being used by some other sync object. |
| 0x80C80020 | خدمة \"نظام المجموعة\" ليست قيد التشغيل. |
The Cluster service is not running. |
| 0x80C80021 | حدثت مشكلة في حساب المستخدم الخاص بك أو في تكوين \"خدمات الأمان المشترك لـ Active Directory\" لمنظمتك. أرسل بريداً إلكترونياً إلى الدعم التقني في مؤسستك. |
There was a problem with your user account or with your organization's Active Directory Federation Services configuration. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80022 | القيمة المحددة لمعلمة خارج النطاق المسموح لها. |
The value specified for a parameter is outside its allowed range. |
| 0x80C80023 | لا يمكن الوصول إلى المجلد المحلي الذي يتم تخزين \"مجلدات العمل\" فيه. يمكن أن يحدث ذلك في حالة إعادة تسمية المجلد أو نقله أو حذفه، أو إذا كانت \"مجلدات العمل\" مخزنة على محرك أقراص تمت إزالته من الكمبيوتر (مثل بطاقة microSD). |
The local folder that stores your Work Folders isn't accessible. This can occur if you renamed, moved, or deleted the folder, or if Work Folders was stored on a drive that was removed from your PC (such as a microSD card). |
| 0x80C80024 | تحتوي المعلمة UserFolderName على قيمة غير صحيحة. تحدد المعلمة تنسيق تسمية المجلد لمجلدات المستخدم وما إذا تمت مزامنة مجلد فرعي واحد. يجب أن تحتوي المعلمة [user] (تحسس حالة الأحرف). يجب أن يتم تحديد المعلمة [user] داخل مكون مسار UserFolderName الأول. |
The UserFolderName parameter contains an incorrect value. The parameter specifies the folder-naming format for user folders and whether to sync a single subfolder. The parameter must contain [user] (case sensitive). The [user] parameter must be specified inside the first UserFolderName path component. |
| 0x80C80025 | تعذر العثور على المستخدم المحدد. تأكد من وجود حساب المستخدم. |
The specified user couldn't be found. Confirm that the user account exists. |
| 0x80C80026 | تعذر اعتماد المستخدم المحدد على الخادم بسبب حظر حساب المستخدم حالياً. قد يحدث ذلك إذا كان المستخدم عضواً في مجموعة محظورة أو إذا كان المستخدم محظوراً بشكل صريح من إجراء مزامنة على هذا الخادم. |
The specified user couldn't be authorized on the server because the user account is currently blocked. This can occur if the user is a member of a blocked group, or if the user was explicitly blocked from syncing on this server. |
| 0x80C80027 | يجب أن يكون مسار مشاركة المزامنة على وحدة تخزين مشتركة عند إنشاء مشاركة مزامنة أو تعديلها على نظام مجموعة تجاوز الفشل. |
The sync share path should be on a shared volume when creating or modifying a sync share on a failover cluster. |
| 0x80C80028 | كائن المزامنة المحدد موجود بالفعل. اسم كائن المزامنة المحدد قيد الاستخدام بالفعل. |
The specified sync object already exists. The name of the specified sync object is already in use. |
| 0x80C80029 | الإعدادات غير صالحة لنوع المصادقة المحدد. |
The settings aren't valid for the specified authentication type. |
| 0x80C8002A | الكمبيوتر ليس عضواً في نظام مجموعة تجاوز الفشل. |
The computer is not a member of a failover cluster. |
| 0x80C8002B | يتعذر مصادقة المستخدم لأن شهادة توقيع الرمز المميز AD FS مفقودة أو غير مدعومة. |
The user can't be authenticated because the AD FS token signing certificate is missing or not supported. |
| 0x80C8002C | حدث خطأ أثناء تحليل استجابة الخادم AD FS. |
An error occurred while parsing the response from the AD FS server. |
| 0x80C8002D | تعذر العثور على اسم مشاركة المزامنة المحدد. |
The specified sync share name couldn't be found. |
| 0x80C8002E | الملف موجود بالفعل في الموقع المؤقت. |
The file is already present in the staging area. |
| 0x80C8002F | نوع الملفات هذا غير مسموح به على مشاركة المزامنة هذه. |
This type of file isn't allowed on this sync share. |
| 0x80C80030 | تم تحميل دفق هذا الملف على الخادم بالفعل. |
The stream for this file has already been uploaded to the server. |
| 0x80C80031 | يتعذر تعيين الحصة النسبية المرحلية للمستخدمين (StagingQuotaPerUserGB) إلى قيمة أكبر من الحصة النسبية المرحلية (StagingQuotaGB) لمشاركة المزامنة. عليك تقليل قيمة StagingQuotaPerUserGB أو زيادة قيمة StagingQuotaGB لمشاركة المزامنة. |
The staging quota for users (StagingQuotaPerUserGB) can't be set to a larger value than the staging quota (StagingQuotaGB) for the sync share. Reduce the StagingQuotaPerUserGB value or increase the StagingQuotaGB value for the sync share. |
| 0x80C80032 | حدثت مشكلة في طول حقل الإصدار للملف الذي يتم تنزيله. |
There was a problem with the length of the version field for a file to be downloaded. |
| 0x80C80033 | تقوم جلسة المزامنة هذه بتنزيل الملفات بالفعل. |
This sync session is already downloading files. |
| 0x80C80034 | جلسة التنزيل في حالة غير صحيحة. |
The download session is in an incorrect state. |
| 0x80C80035 | تم إجراء طلب لدفق طوله صفر. |
A request for a zero length stream was requested. |
| 0x80C80036 | ECS_E_AD_PROPERTY_NOT_FOUND |
ECS_E_AD_PROPERTY_NOT_FOUND |
| 0x80C80037 | لم يتم إعدادك على الخادم. ارسل رسالة بريد إلكتروني للدعم التقني لمؤسستك واطلب منهم منحك حق الوصول إلى \"مجلدات العمل\". |
You're not set up on the server. Email your organization's tech support and ask them if they can give you access to Work Folders. |
| 0x80C80038 | يتضمن طلب التحضير إدخالات متعددة لملف يحمل نفس معرف المزامنة وهو أمر غير مسموح به. |
The prepare request had multiple entries for a file with the same sync Id, which is not permitted. |
| 0x80C80039 | حجم الملف أكبر من الحد الأقصى المسموح به على الخادم. قم بإزالة الملف من \"مجلدات العمل\" أو اطلب من الدعم التقني زيادة حد حجم الملف. |
The file is larger than the maximum size allowed on the server. Remove the file from Work Folders or ask tech support to increase the file size limit. |
| 0x80C8003A | اسم مشاركة المزامنة غير صالح، حيث لا يمكن أن يحتوي الاسم على الأحرف :\"/\\|?* أو يتكون من اسم ملف محجوز مثل NUL أو COM1. |
The name of the sync share is invalid. The name cannot contain the characters :\"/\\|?* or consist of a reserved file name like NUL or COM1. |
| 0x80C8003B | يتم تحديث التكوين بواسطة الخادم. ستتم متابعة المزامنة خلال فترة وجيزة. |
Your configuration is being updated by the server. Sync will continue in a little bit. |
| 0x80C8003C | عنوان URI الخاص بالخدمة الموحدة غير صحيح أو لا يمكن الوصول إليه أو أنه لم يتم إعداد ثقة جهة اعتماد لخادم المزامنة في AD FS. |
The Federation Service URL is incorrect, unreachable, or a relying party trust hasn't been set up for the sync server in AD FS. |
| 0x80C8003D | يتعذر تحديد نوع المصادقة المستخدمة. |
Unable to determine the type of authentication being used. |
| 0x80C8003E | الخادم مشغول ولن يتمكن من معالجة طلبات المزامنة. |
The server is too busy to handle sync requests. |
| 0x80C8003F | تحتاج \"مجلدات العمل\" إلى تحديث قاعدة البيانات على هذا الكمبيوتر. ستتم متابعة المزامنة خلال فترة وجيزة. |
Work Folders needs to update its database on this PC. Sync will continue in a little bit. |
| 0x80C80040 | \"معرف المؤسسة\" المحدد غير صالح. ينبغي أن تكون \"معرفات المؤسسة\" الصالحة بتنسيق مجال من المستوى الثاني. ويتعذر تحديد معلومات المجال لهذا الجهاز أيضاً لاحتساب \"معرف مؤسسة\" افتراضي. الرجاء تحديد \"معرف مؤسسة\" صالح. |
The Enterprise ID specified is invalid. Valid Enterprise IDs must be in second level domain format. The domain information for this machine too could not be determined to compute a default Enterprise ID. Please specify a valid Enterprise ID. |
| 0x80C80041 | فُقد اتصال العميل. |
Client connection has been lost. |
| 0x80C80042 | طلب العميل غير مدعوم من الخادم. |
Client request not supported by server. |
| 0x80C80043 | مستأجر غير معروف. ربما تمت إزالة المستأجر مؤخرًا. |
Unknown tenant. The tenant may have been removed recently. |
| 0x80C80044 | واجه الخادم خطأ أثناء استدعاء واجهة مستخدم تطبيق مصادقة Azure. |
The server encountered an error while invoking an Azure authentication api. |
| 0x80C80045 | التكوين المطلوب لمصادقة Azure مفقود. |
The configuration required for Azure authentication is missing. |
| 0x80C80046 | يلزم توفير STS المطلوب لمصادقة Azure. |
The STS required for Azure authentication needs to be provided. |
| 0x80C80047 | التكوين المطلوب للتشفير غير محدد. |
A required configuration for encryption is not defined. |
| 0x80C80048 | لا ينبغي لملف المستخدم التراجع عن أي تحويل تشفير. |
The user file should not undergo any crypto transformation. |
| 0x80C80049 | لا يمكن للخادم الوصول إلى الخادم ADFS بسبب خطأ اتصال أو مهلة. ستتم محاولة إجراء المزامنة لاحقًا. |
The server cannot reach the ADFS server due to a timeout or a connection error. Sync will retry later. |
| 0x80C8004A | انتهت صلاحية قالب تشفير خدمات إدارة الحقوق (RMS). |
The RMS encryption template has an expired validity. |
| 0x80C8004B | خدمة المزامنة غير متوفرة حالياً. |
The sync service is currently unavailable. |
| 0x80C8004C | تتحكم الخدمة في طلب المستخدم. الرجاء إعادة المحاولة مرة أخرى بعد قليل. |
The user request was throttled by the service. Please retry again after some time. |
| 0x80C8004D | A configuration change has blocked the Work Folders service from running. This can occur if this Work Folders sync service has been superseded by a newer sync service. |
A configuration change has blocked the Work Folders service from running. This can occur if this Work Folders sync service has been superseded by a newer sync service. |
| 0x80C80200 | حدثت تعارضات كثيرة في ملف ما. قد يحدث هذا في حالة إجراء تغييرات كثيرة في نفس الوقت تقريباً على أجهزة كمبيوتر أو أجهزة أخرى. لن تتم مزامنة الملف حتى تقوم بإزالة الملفات المتعارضة أو تعيد تسميتها. |
There were a large number of conflicts for a file. This can occur if many changes were made at roughly the same time on multiple PCs or devices. The file won't be synced until you remove or rename the conflicting files. |
| 0x80C80201 | تم اكتشاف نقطة إعادة توزيع ولن تتم مزامنتها. |
A reparse point was detected and won't be synced. |
| 0x80C80202 | تم اكتشاف ارتباط ثابت ولن تتم مزامنته. |
A hard link was detected and won't be synced. |
| 0x80C80203 | حدثت مشكلة أثناء نقل الملف ولكن ستحاول \"مجلدات العمل\" مرة أخرى لاحقاً. |
There was a problem transferring a file but Work Folders will try again later. |
| 0x80C80204 | تعذر استخدام ملف تعقب تغييرات USN لمعالجة الملفات التي تم تغييرها. تعداد الملفات بدلاً من ذلك. |
Couldn't use the USN change journal to process changed files. Enumerating files instead. |
| 0x80C80205 | تم تخطي الملف ولكن ستتم مزامنته خلال جلسة المزامنة التالية. |
A file was skipped but will be synced during the next sync session. |
| 0x80C80206 | صادفت معالجة عنصر معين حالة فشل يمكن إصلاحها. |
The processing of an item encountered a recoverable failure. |
| 0x80C80207 | يتعذر مزامنة تغيير في الدليل أو الملف بسبب عدم مزامنة مجلد تابع حتى الآن. ستتم مزامنة هذا العنصر بعد مزامنة التغييرات التابعة، ولا يلزم أي إجراء. |
A file or directory change can't be synced yet because a dependent folder is not yet synced. This item will sync after the dependent changes are synced. No action is required. |
| 0x80C80208 | تم تخطي دليل أو ملف أثناء تمرير المزامنة هذا، لإعادة بناء بيانات تعريف عميل المزامنة. ستتم المزامنة في محاولة المزامنة الكاملة التالية. |
A file or directory was skipped during this synchronization pass to rebuild the sync client's metadata. It will be synchronized in the next full synchronization attempt. |
| 0x80C80209 | الدليل الجذر لمشاركة المزامنة غير موجود أو تعذر فتحه. |
The root directory of the sync share does not exist or could not be opened. |
| 0x80C8020A | ستعيد \"مجلدات العمل\" بناء قاعدة البيانات أثناء المزامنة التالية. |
Work Folders will rebuild its database during the next sync. |
| 0x80C8020B | تتعذر إعادة تسمية ملف لأنه قيد الاستخدام. ستتم محاولة إجراء المزامنة مرة أخرى لاحقاً. |
Couldn't rename a file because the file was in use. Sync will try again later. |
| 0x80C8020C | قاعدة بيانات مزامنة Azure طلبت تحديث حالة المعاملة الداخلية. |
The Azure sync database has requested an internal transaction status refresh. |
| 0x80C8020D | تعذر الحصول على إيجار كتابة قاعدة بيانات مزامنة Azure نظرًا لوجود إيجار حالي بالفعل. |
The Azure sync database write lease can not be obtained due to an already existing lease. |
| 0x80C8020E | تم فقدان إيجار كتابة قاعدة بيانات مزامنة Azure نظرًا لوجود كاتب آخر لقاعدة البيانات. سيتم إجهاض العملية الحالية. |
The Azure sync database write lease has been lost due to another database writer. The current operation will be aborted. |
| 0x80C80218 | تم تخطي الملف بسبب سياسة حل التعارض. |
A file was skipped due to conflict resolution policy. |
| 0x80C80300 | يحتاج خادم المزامنة إلى اسم المستخدم وكلمة المرور الحاليين للمستخدم. |
The sync server needs the user's current user name and password. |
| 0x80C80301 | تعذر العثور على خادم مزامنة للمستخدم. |
No sync server could be found for the user. |
| 0x80C80302 | تم تلقي خطأ خادم غير معروف. |
An unknown server error has been received. |
| 0x80C80303 | الخادم الذي يتم تخزين \"مجلدات العمل\" عليه قيد إجراء الصيانة، ولكن ستتم متابعة المزامنة بعد انتهاء ذلك. اتصل بالدعم التقني لمؤسستك للحصول على مزيد من المعلومات. |
The server that stores your Work Folders is undergoing maintenance, but sync will continue when this is finished. Contact your organization's tech support for more information. |
| 0x80C80304 | تعذر استرداد إعدادات المزامنة من السجل. |
Sync settings couldn't be retrieved from the registry. |
| 0x80C80305 | لم يعيّن التطبيق، الذي قام باستدعاء واجهة برمجة تطبيقات \"مجلدات العمل\"، مستوى الانتحال للسماح بالانتحال. |
The app that called the Work Folders API didn't set the impersonation level to allow impersonation. |
| 0x80C80306 | مشاركة المزامنة متوقفة مؤقتاً. |
The sync partnership is suspended. |
| 0x80C80307 | حدثت مشكلة في حفظ إعدادات المزامنة. لم يتم إعداد \"مجلدات العمل\". |
There was a problem saving sync settings. Work Folders is not set up. |
| 0x80C80308 | حدثت مشكلة في الحصول على URL لخادم المزامنة من \"خدمات مجال Active Directory\". قد يحدث ذلك إذا لم يتم تمديد مخطط AD DS أو إذا لم يتم تعيين سمة URL لخادم المزامنة في حساب المستخدم. اتصل بالدعم التقني بمؤسستك. |
There was a problem getting the sync server URL from Active Directory Domain Services. This can occur if the AD DS schema hasn't been extended or if the sync server URL attribute hasn't been set on the user account. Contact your organization's tech support. |
| 0x80C80309 | حدثت مشكلة في حذف إعدادات المزامنة. |
There was a problem deleting the sync settings. |
| 0x80C8030A | إعدادات المزامنة التي تم استردادها من السجل غير صالحة. تحتاج المزامنة إلى مزيد من المعلومات منك. |
The sync settings retrieved from the registry aren't valid. Sync needs more info from you. |
| 0x80C8030B | هذا الكمبيوتر غير متصل بالشبكة. |
This PC isn't connected to the network. |
| 0x80C8030C | يجب تعيين التأمين التلقائي بهذا الكمبيوتر إلى 15 دقيقة أو أقل. بمجرد تكوين تأمين الشاشة، ستتم متابعة المزامنة. |
This PC must have autolock set to 15 minutes or less. Once screen lock is configured, sync will resume. |
| 0x80C8030D | طلب التنزيل غير مناسب. |
Download request is out of order. |
| 0x80C8030E | حجم أو عدد الملفات الموجودة في دفعة المزامنة كبير جداً. |
The size or number of files in the sync batch are too big. |
| 0x80C8030F | تتضمن جلسة مزامنة التنزيل معرف مزامنة في حالة تعارض. |
The download sync session has a sync ID in conflict. |
| 0x80C80310 | استجابة جلسة التنزيل غير صالحة. |
The download session response isn't valid. |
| 0x80C80311 | تتضمن تجزئة جلسة التنزيل تعارضاً، ستتم إعادة إجراء المزامنة. |
The download session hash has a conflict. Sync will retry. |
| 0x80C80312 | تعذر إكمال تنزيل الملفات. ستتم محاولة المزامنة مرة أخرى لاحقاً. |
Couldn't finish downloading files. Sync will try again later. |
| 0x80C80313 | يجب أن تتكون كلمة مرور هذا الكمبيوتر من 6 أحرف أو أكثر للسماح \"لمجلدات العمل\" بمزامنة البيانات. بمجرد تعيين كلمة مرور تفي بهذه الإرشادات، ستتم متابعة المزامنة. |
This PC must have a password that is 6 or more characters to allow Work Folders to synchronize the data. Once a password that meets this guidelines is set, sync will resume. |
| 0x80C80314 | يجب أن يكون مسار \"مجلدات العمل\" مشفراً. ربما يكون هناك تطبيقاً يجعل المجلد الخاص \"بمجلدات العمل\" مفتوحاً أو ربما يكون المجلد مضغوطاً. قم بإغلاق \"مستكشف الملفات\" وأية ملفات أو تطبيقات مفتوحة، وتحقق من الخصائص المتقدمة للمجلد للتأكد من أنه غير مضغوط. |
The Work Folders path has to be encrypted. You might have an application holding the Work Folders folder open or the folder might be compressed. Close File Explorer and any open files or apps, and check the folder Advanced properties to ensure that the folder is not compressed. |
| 0x80C80315 | المجلد المرحلي للخادم ممتلئ. سيقوم الخادم بتحرير قدر من المساحة، ثم إعادة المحاولة. |
The server staging folder is full. The server will free up some space and then try again. |
| 0x80C80316 | لقد نفدت مساحتك على الخادم، لإصلاح هذه المشكلة، قم بإزالة بعض الملفات أو اطلب من مسؤول النظام توفير مساحة إضافية. |
You're out of space on the server. To fix this problem, remove some files from or ask your system administrator for more space. |
| 0x80C80317 | حدثت مشكلة، ولكن سيتم إعادة إجراء المزامنة. |
There was a problem, but sync will try again. |
| 0x80C80318 | عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته غير صالح |
The email address you entered isn't valid. |
| 0x80C80319 | تم إلغاء المزامنة. نتيجة لذلك، لن يتم تحميل الملفات أو تنزيلها من الخادم. |
Sync has been cancelled. As a result, files won't be uploaded or downloaded from the server. |
| 0x80C8031A | لا توجد مساحة كافية بهذا الكمبيوتر لإجراء المزامنة. |
This PC doesn't have enough free space to sync. |
| 0x80C8031B | لا يمكن إعداد المزامنة في الموقع المحدد بسبب إعداده للمزامنة مسبقاً. |
Sync can't be set up in the specified location because it's already set up for sync. |
| 0x80C8031C | يتعذر إعداد المزامنة في الموقع المحدد لأن المجلد يجب أن يكون في وحدة تخزين مهيأة باستخدام NTFS ولا يمكن أن يكون داخل مجلد Windows. |
Sync can't be set up in the specified location because the folder must be located on an NTFS-formatted volume and can't be inside the Windows folder. |
| 0x80C8031D | تعذر إكمال المزامنة بسبب تغيير ملف ما، ستتم إعادة محاولة المزامنة مرة أخرى لاحقاً. |
Sync couldn't complete because a file changed. Sync will try again later. |
| 0x80C8031E | معرف جلسة العمل لجلسة مزامنة المستخدم غير صالح. |
The session ID for the user's sync session isn't valid. |
| 0x80C8031F | تعذرت مصادقة المستخدم باستخدام مصادقة كلية. |
The user couldn't be authenticated using Digest authentication. |
| 0x80C80320 | تعذرت مصادقة المستخدم باستخدام مصادقة Kerberos. |
The user couldn't be authenticated using Kerberos authentication. |
| 0x80C80321 | تعذرت مصادقة المستخدم باستخدام مصادقة AD FS. |
The user couldn't be authenticated using AD FS authentication. |
| 0x80C80322 | حدثت مشكلة في الاتصال بالخادم. |
There was a problem contacting the server. |
| 0x80C80323 | لم يتمكن الخادم من العثور على المجلد الصحيح للمستخدم. |
The server couldn't find the correct folder for the user. |
| 0x80C80324 | اكتملت المزامنة، ولكن لم يتم نقل بعض الملفات بشكل صحيح. |
Sync completed, but some of the files didn't transfer properly. |
| 0x80C80325 | يتداخل الموقع الذي اخترته \"لمجلدات العمل\" مع تقنية مزامنة أخرى على جهازك، لذا يجب أن تختار موقع مختلف أو تعطل تقنية المزامنة الأخرى. |
The location that you chose for Work Folders overlaps with another sync technology on your PC, so you should pick a different location or disable the other sync technology. |
| 0x80C80326 | اختر موقعاً لا يتضمن محرك أقراص محملاً في مجلد أو نوع آخر من نقطة إعادة التوزيع. |
Choose a location that doesn't contain a drive mounted in a folder or another type of reparse point. |
| 0x80C80327 | اختر موقعاً على محرك أقراص ثابت أو محمول، مثل محرك القرص الثابت أو بطاقة microSD. لا يمكنك اختيار موقع على الشبكة. |
Choose a location that's on a fixed or removable drive, such as a hard drive or microSD card. You can't choose a network location. |
| 0x80C80328 | اختر موقعاً على محرك أقراص تمت تهيئته باستخدام نظام ملفات NTFS. |
Choose a location that's on a drive formatted with the NTFS file system. |
| 0x80C80329 | يتعذر تحديد موقع \"مجلدات العمل\" في المجلد الجذر لوحدة تخزين. |
Work Folders can't be located in the root folder of a volume. |
| 0x80C8032A | بتعذر استخدام هذا المجلد بسبب مسحه بواسطة مؤسستك. قم بحذف المجلد الذي تم مسحه أو اختر موقعاً آخر. |
This folder can't be used because it was wiped by your organization. Delete the wiped folder or choose another location. |
| 0x80C8032B | هذا الكمبيوتر غير متوافق مع خادم \"مجلدات العمل\" ويجب ترقيته. الرجاء الاتصال بالمسؤول للحصول على إرشادات لترقية الكمبيوتر. |
This PC is incompatible with the Work Folders server and must be upgraded. Please contact your administrator for instructions for upgrading your PC. |
| 0x80C8032C | اختر موقعاً غير محجوز للاستخدام بواسطة Windows أو التطبيقات. |
Choose a location that isn't reserved for use by Windows or apps. |
| 0x80C8032D | الخادم الوكيل المستخدم للوصول إلى الإنترنت يحتاج إلى بيانات الاعتماد الحالية الخاصة بك. |
The proxy server used to access the Internet needs your current credentials. |
| 0x80C8032E | لم يتم تمكين فهرسة البحث لموقع مجلدات العمل الخاصة بك حتى الآن. قد يحدث ذلك إذا كانت خدمة Windows Search تستغرق وقتًا طويلاً لبدء التشغيل أو لم يتم تمكينها بعد تشغيل جهازك لبعض الوقت. سوف تستمر مجلدات العمل في التحقق بشكل مستمر أو عند إجراء \"المزامنة الآن\" إذا تم حل المشكلة. يمكنك الانتظار أو محاولة بدء تشغيل الخدمة يدويًا. ستؤدي عملية إعادة تشغيل جهازك إلى تشغيل خدمة Windows Search. |
Search indexing isn't enabled on your Work Folders location yet. This can occur if the Windows Search service takes more time to start up or isn't enabled at all after your PC is up and running for some time. Work Folders will keep checking periodically or upon \"Sync now\" if the issue is resolved. You can wait or try to start the service manually. Restarting your PC will also start the Windows Search service. |
| 0x80C8032F | تعذر على Windows تعطيل ميزة الفهرسة على مجلدات العمل بعد إيقاف تشغيل مجلدات العمل. |
Windows couldn't disable indexing on your Work Folders after turning off Work Folders. |
| 0x80C80330 | يتعذر تعيين بيانات الاعتماد عند عدم الحاجة إليها. |
Credential cannot be set when it is not needed. |
| 0x80C80331 | تم حظر الوصول إلى مجلدات العمل على هذا الكمبيوتر وذلك بسبب إبطال مفتاح التشفير. يمكن أن يحدث هذا إذا لم يعد جهازك تحت إدارة مؤسستك.لا تقم بحذف المجلد المستخدم حاليًا بواسطة مجلدات العمل إذا كنت تريد استرداد الملفات التي لم يتم مزامنتها إلى أجهزة الكمبيوتر والأجهزة الأخرى. لاسترداد الملفات، أرسل رسالة بالبريد الإلكتروني إلى الدعم التقني لمؤسستك.انقر فوق إيقاف استخدام مجلدات العمل لإزالة مشاركة المزامنة. لاستعادة الوصول، قم بإعداد مجلدات العمل مرة أخرى في مجلد جديد. |
Access to Work Folders is blocked on this PC because the encryption key has been revoked. This can occur if your PC is no longer managed by your organization.Don't delete the folder currently used by Work Folders if you want to recover files that haven't synced to other PCs and devices. To recover files, email your organization's tech support.Click Stop using Work Folders to remove the sync partnership. To regain access, set up Work Folders again in a new folder. |
| 0x80C80333 | لا يلبي هذا الكمبيوتر نُهج الحد الأقصى لمحاولات كلمات المرور التي تعرضت للفشل، والتي تم تعيينها بواسطة مؤسستك. |
This PC doesn't meet the maximum failed password attempts policies set by your organization. |
| 0x80C80334 | لا يمكن لهذا الكمبيوتر تلبية نُهج التوافق المعينة بواسطة مؤسستك. |
This PC cannot meet the compliance policies set by your organization. |
| 0x80C80335 | شهادة SSL للخادم غير صالحة. أرسل بريداً إلكترونياً إلى الدعم التقني لمؤسستك. |
The server's SSL certificate isn't valid. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80336 | تم إبطال شهادة SSL للخادم. أرسل بريداً إلكترونياً إلى الدعم التقني لمؤسستك. |
The server's SSL certificate was revoked. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80337 | تم إصدار شهادة SSL للخادم بواسطة مرجع مصدق غير موثوق من قِبل هذا الكمبيوتر. أرسل بريداً إلكترونياً إلى الدعم التقني لمؤسستك. |
The server's SSL certificate was issued by a certificate authority that isn't trusted by this PC. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80338 | تحتوي شهادة SSL للخادم على أسماء مضيفة غير صحيحة وبالتالي لا يمكن استخدام الشهادة لتأسيس اتصال SSL. أرسل بريداً إلكترونياً إلى الدعم التقني لمؤسستك. |
The server's SSL certificate contains incorrect hostnames. The certificate can't be used to establish the SSL connection. Email your organization's tech support. |
| 0x80C80339 | انتهت صلاحية شهادة SSL للخادم. أرسل بريداً إلكترونياً إلى الدعم التقني لمؤسستك. |
The server's SSL certificate is expired. Email your organization's tech support. |
| 0x80C8033A | كانت هناك مشكلة في التحقق من صحة شهادة SSL للخادم. أرسل بريداً إلكترونياً إلى الدعم التقني لمؤسستك. |
There was a problem validating the server's SSL certificate. Email your organization's tech support. |
| 0x80C8033B | المسار المحدد غير قابل للتشفير. |
The specified path is not encryptable. |
| 0x80C8033C | فشل الملف الذي تم تحميله في فحص التوقيع. |
An uploaded file failed the signature check. |
| 0x80C8033D | أرجع وسيط الرمز المميز خطأ غير متوقع. |
Token Broker returned an unexpected error. |
| 0x80C81000 | البيانات الموجودة في الدفق ليست بالتنسيق الصحيح. |
Data in the stream is not in the proper format. |
| 0x80C81001 | عنوان URL الخاص \"بمجلدات العمل\" ليس بالتنسيق الصحيح. تحقق من عنوان URL وحاول إدخاله مرة أخرى. |
The Work Folders URL isn't in the correct format. Check the URL and try entering it again. |
| 0x80C81002 | يجب أن يبدأ عنوان URL الخاص \"بمجلدات العمل\" بـ https://. |
The Work Folders URL must start with https://. |
| 0x80C81003 | الوسيطة خارج النطاق. |
The argument is out of range. |
| 0x80C81004 | تمت إعادة توجيه الطلب مرات متعددة. |
Request redirected too many times. |
| 0x80C81005 | حاول الطلب اكتشاف الخدمة مرات كثيرة جدًا. |
Request attempted service discovery too many times. |
| 0x80C83000 | ECS_E_OPERATION_ABORTEDتم إجهاض عملية Kailani. |
ECS_E_OPERATION_ABORTEDThe Kailani operation was aborted. |
| 0x80C83002 | يتعذر تحميل حالة مزامنة النسخة المماثلة من DAL. |
The replica's sync state cannot be loaded from the DAL. |
| 0x80C83003 | المعرف المستخدم في المشاركة العامة غير صالح. |
The ID used for a generic share is invalid. |
| 0x80C83004 | تعذر إنشاء جلسة المزامنة. |
A sync session cannot be created. |
| 0x80C83005 | ملحق اسم الملف طويل جدًا. |
The file name extension is too long. |
| 0x80C83006 | حدث خطأ أثناء معالجة دفعة التغيير. |
Encountered an error when handling a change batch. |
| 0x80C83007 | تم اكتشاف StorageException أثناء التفاعل مع تخزين Azure. |
Caught a StorageException when interacting with Azure storage. |
| 0x80C83008 | فشلت عملية إنشاء ملف مرحلي في ملف Azure أثناء معالجة طلب دفعة التجهيز. |
Failed creating a staged file in Azure File when processing a prepare batch request. |
| 0x80C83009 | تعذر الحصول على معرف المستأجر من رمز المصادقة المميز. |
Cannot get the tenant ID from the authentication token. |
| 0x80C8300A | تعذر الحصول على رمز المصادقة المميز من Azure Active Directory. |
Cannot get an authentication token from Azure Active Directory. |
| 0x80C8300B | تعذر الحصول على المطالبات المتوقعة من رمز المصادقة المميز. |
Cannot get expected claims from the authentication token. |
| 0x80C8300C | تم تغيير جلسة العمل النشطة في الخدمة. |
The active session is changed in the service. |
| 0x80C8300D | تعذر إنشاء blob للعناصر النائبة في جلسة العمل النشطة. |
Cannot create active session placeholder blob. |
| 0x80C8300E | تعذر تحديث العلامة المائية في النسخة المماثلة. |
Cannot update watermark on the replica. |
| 0x80C8300F | النسخة المماثلة غير جاهزة لتنفيذ العملية المطلوبة. |
The replica is not ready to perform the required operation. |
| 0x80C83010 | تعذر العثور على خاصية النسخة المماثلة المطلوبة. |
The requested replica property was not found. |
| 0x80C83011 | إصدار السلوك للعملية الحالية غير محدد |
Behavior version for current operation is not specified |
| 0x80C83012 | تجاوز معلمة مهمة قائمة الانتظار غير صالح |
The queue task parameter passed is invalid |
| 0x80C83013 | خطأ وسيطة غير صحيحة لعملية الإدارة |
Bad argument error for management operation |
| 0x80C83014 | خطأ طلب غير صحيح لعملية الإدارة |
Bad request error for management operation |
| 0x80C83015 | خطأ موجود بالفعل في عملية الإدارة |
Already exists error for management operation |
| 0x80C83016 | خطأ غير موجود في عملية الإدارة |
Not found error for management operation |
| 0x80C83017 | خطأ داخلي في عملية الإدارة |
Internal error for management operation |
| 0x80C83018 | خطأ الخادم في عملية الإدارة |
Server error for management operation |
| 0x80C83019 | نتج خطأ كبير جدًا في عملية الإدارة |
Result set too large error for management operation |
| 0x80C8301A | يتعذر إعادة تعيين حالة التعريض |
The exposure status cannot be set back |
| 0x80C8301B | قيمة النسبة المئوية للتعريض غير صالحة |
The exposure percentage value is invalid |
| 0x80C8301C | تم حظر العملية المطلوبة من قِبل Kailani |
The requested operation was blocked by Kailani |
| 0x80C8301D | وقت الملف المحدد في الطلب خارج النطاق الصحيح. |
A file time in the request is outside the valid range. |
| 0x80C8301E | النتيجة غير جاهزة بعد؛ ينبغي على العميل متابعة التحقق |
Result not ready yet; the client should keep polling |
| 0x80C8301F | خطأ مجهول |
Unknown error |