mrxsmb.sys.mui Windows NT SMB Minirdr e50f687e954acb878aa41accefa70ad8

File name:	mrxsmb.sys.mui
Size:	66048 byte
MD5:	e50f687e954acb878aa41accefa70ad8
SHA1:	6b47a67c0e2f24c1827630328310cb37b6ea4a68
SHA256:	736c17c35558fed7b0215a954ff7ba2403cbd30788f17b9f3b02bbda1f4d9b9c
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Norwegian (Bokml)	English
1	Delte ressurser for SMB-klient	SMB Client Shares
2	SMB Client Shares	SMB Client Shares
3	Dette tellersettet viser informasjon om delte serverressurser som brukes av klienten, ved hjelp av SMB-protokollversjon 2 eller høyere.	This counter set displays information about server shares that are being accessed by the client using SMB protocol version 2 or higher.
9	Byte lest/sek	Read Bytes/sec
10	Read Bytes/sec	Read Bytes/sec
11	Hyppigheten som byte leses fra denne ressursen med.	The rate at which bytes are being read from this share.
17	Byte skrevet/sek	Write Bytes/sec
18	Write Bytes/sec	Write Bytes/sec
19	Hyppigheten som byte skrives til denne ressursen med.	The rate at which bytes are being written to this share.
25	Leseforespørsler/sek	Read Requests/sec
26	Read Requests/sec	Read Requests/sec
27	Hyppigheten som leseforespørsler sendes til denne ressursen med.	The rate at which read requests are being sent to this share.
33	Skriveforespørsler/sek	Write Requests/sec
34	Write Requests/sec	Write Requests/sec
35	Hyppigheten som skriveforespørsler sendes til denne ressursen med.	The rate at which write requests are being sent to this share.
37	Gjsn. byte/lesing	Avg. Bytes/Read
38	Avg. Bytes/Read	Avg. Bytes/Read
39	Det gjennomsnittlige antallet byte per leseforespørsel.	The average number of bytes per read request.
41	Gjsn. byte/skriving	Avg. Bytes/Write
42	Avg. Bytes/Write	Avg. Bytes/Write
43	Det gjennomsnittlige antallet byte per skriveforespørsel.	The average number of bytes per write request.
45	Gjennomsnittlig antall sekunder/lesing	Avg. sec/Read
46	Avg. sec/Read	Avg. sec/Read
47	Den gjennomsnittlige forsinkelsen fra en leseforespørsel sendes til svaret mottas.	The average latency between the time a read request is sent and when its response is received.
49	Gjennomsnittlig antall sekunder/skriving	Avg. sec/Write
50	Avg. sec/Write	Avg. sec/Write
51	Den gjennomsnittlige forsinkelsen fra en skriveforespørsel sendes til svaret mottas.	The average latency between the time a write request is sent and when its response is received.
53	Databyte/s	Data Bytes/sec
54	Data Bytes/sec	Data Bytes/sec
55	Hyppigheten som byte leses fra eller skrives til denne ressursen med.	The rate at which bytes are being read or written to this share.
57	Dataforespørsler/s	Data Requests/sec
58	Data Requests/sec	Data Requests/sec
59	Hyppigheten som lese- eller skriveforespørsler sendes til denne ressursen med.	The rate at which read or write requests are being sent to this share.
61	Gjsn. databyte/forespørsel	Avg. Data Bytes/Request
62	Avg. Data Bytes/Request	Avg. Data Bytes/Request
63	Det gjennomsnittlige antallet byte per lese- eller skriveforespørsel.	The average number of bytes per read or write request.
65	Gjsn. s/dataforespørsel	Avg. sec/Data Request
66	Avg. sec/Data Request	Avg. sec/Data Request
67	Den gjennomsnittlige forsinkelsen fra en lese- eller skriveforespørsel sendes til svaret mottas.	The average latency between the time a read or write request is sent and when its response is received.
69	Gjeldende datakølengde	Current Data Queue Length
70	Current Data Queue Length	Current Data Queue Length
71	Gjeldende antall lese- eller skriveforespørsler som gjenstår for denne ressursen.	The current number of read or write requests outstanding on this share.
73	Gjsn. lesekølengde	Avg. Read Queue Length
74	Avg. Read Queue Length	Avg. Read Queue Length
75	Det gjennomsnittlige antallet leseforespørsler som ble plassert i kø for denne ressursen.	The average number of read requests that were queued for this share.
77	Gjsn. skrivekølengde	Avg. Write Queue Length
78	Avg. Write Queue Length	Avg. Write Queue Length
79	Det gjennomsnittlige antallet skriveforespørsler som ble plassert i kø for denne ressursen.	The average number of write requests that were queued for this share.
81	Gjsn. datakølengde	Avg. Data Queue Length
82	Avg. Data Queue Length	Avg. Data Queue Length
83	Det gjennomsnittlige antallet av både lese- og skriveforespørsler som ble plassert i kø for denne ressursen.	The average number of both read and write requests that were queued for this share.
89	Metadataforespørsler/s	Metadata Requests/sec
90	Metadata Requests/sec	Metadata Requests/sec
91	Hyppigheten som metadataforespørsler sendes til denne ressursen med.	The rate at which metadata requests are being sent to this share.
93	Credit Stalls/sek	Credit Stalls/sec
94	Credit Stalls/sec	Credit Stalls/sec
95	Antallet forespørsler per sekund som er forsinket basert på utilstrekkelig anerkjennelse for denne ressursen.	The number of requests per second delayed based on insufficient credits for this share.
0x30000000	Info	Info
0x3000000B	Serverfeil	Server Error
0x3000000C	Hurtigbufret feil	Cached Error
0x3000000D	Initialiser sikkerhetskontekstfeil	Initialize Security Context Error
0x3000000E	Sikkerhetssignaturfeil	Security Signature Error
0x300000B4	Start-tilstand	Start State
0x300000B5	Slutt-tilstand	End State
0x50000002	Feil	Error
0x50000003	Advarsel	Warning
0x50000004	Informasjon	Information
0x50000005	Detaljert	Verbose
0x90000001	Microsoft-Windows-SMBClient	Microsoft-Windows-SMBClient
0x90000002	Microsoft-Windows-SMBClient/HelperClassDiagnostic	Microsoft-Windows-SMBClient/HelperClassDiagnostic
0x90000003	Microsoft-Windows-SMBClient/ObjectStateDiagnostic	Microsoft-Windows-SMBClient/ObjectStateDiagnostic
0x90000004	Microsoft-Windows-SMBClient/Operational	Microsoft-Windows-SMBClient/Operational
0x90000005	Microsoft-Windows-SMBClient/XPerfAnalytic	Microsoft-Windows-SMBClient/XPerfAnalytic
0x90000006	Microsoft-Windows-SMBClient/Diagnose	Microsoft-Windows-SMBClient/Diagnostic
0x90000007	Microsoft-Windows-SMBClient/Tilkobling	Microsoft-Windows-SMBClient/Connectivity
0x90000008	Microsoft-Windows-SMBClient/Sikkerhet	Microsoft-Windows-SMBClient/Security
0xB0000065	Opprett SrvCall-feil: %1 Plassering: %2 Kontekst: %3	Create SrvCall Error: %1 Location: %2 Context: %3
0xB00000C9	Øktoppsettsfeil: %1 Plassering: %2 Kontekst: %3	Session Setup Error: %1 Location: %2 Context: %3
0xB000012D	Tretilkoblingsfeil: %1 Plassering: %2 Kontekst: %3	Tree Connect Error: %1 Location: %2 Context: %3
0xB0000191	Opprett VNetRoot-feil: %1 Plassering: %2 Kontekst: %3	Create VNetRoot Error: %1 Location: %2 Context: %3
0xB00001F5	Filopprettingsfeil: %1 Plassering: %2 Kontekst: %3	Create File Error: %1 Location: %2 Context: %3
0xB00007D0	Pakkefragment (%2 byte)	Packet Fragment (%2 bytes)
0xB0004E21	Overgang til tilstand: %1 Kontekst: %2	Transitioned to State: %1 Context: %2
0xB0007597	SMB-utveksling avstengt: RxContext %1 Exchange %2 ListHead %3	SMB exchange suspended: RxContext %1 Exchange %2 ListHead %3
0xB0007598	SMB-utveksling gjenopptatt: RxContext %1 Exchange %2 ExchangeState %3 ExchangeStatus %4	SMB exchange resumed: RxContext %1 Exchange %2 ExchangeState %3 ExchangeStatus %4
0xB0007599	SMB-bufferkontekst avstengt: BufferCtxt %1 Exchange %2 MidCharge %3 Window %4 CurrentWindowLimit %5 ThrottlingWindowLimit %6 CurrentWindowSize %7	SMB buffer context suspended: BufferCtxt %1 Exchange %2 MidCharge %3 Window %4 CurrentWindowLimit %5 ThrottlingWindowLimit %6 CurrentWindowSize %7
0xB000759A	SMB-bufferkontekst gjenopptatt: BufferCtxt %1 Exchange %2 MidCharge %3 Window %4 CurrentWindowLimit %5 ThrottlingWindowLimit %6 CurrentWindowSize %7	SMB buffer context resumed: BufferCtxt %1 Exchange %2 MidCharge %3 Window %4 CurrentWindowLimit %5 ThrottlingWindowLimit %6 CurrentWindowSize %7
0xB000759C	SMB Mid-vindu blokkert: Window %1 HungSession %2	SMB Mid window blocked: Window %1 HungSession %2
0xB000759D	Multikredittforespørsel for SMB-resegmentering: BufferCtxt %1 Exchange %2 MidCharge %3 Window %4 CurrentWindowLimit %5 ThrottlingWindowLimit %6 CurrentWindowSize %7	SMB rechunk multi-credit request: BufferCtxt %1 Exchange %2 MidCharge %3 Window %4 CurrentWindowLimit %5 ThrottlingWindowLimit %6 CurrentWindowSize %7
0xB000759E	SMB-initialisering av Mid-vindu: Server %2 Window %3	SMB initialize Mid window: Server %2 Window %3
0xB000759F	SMB Mid-vindustilstand: Window %1 CurrentWindowSize %2 CurrentWindowLimit %3 ThrottlingWindowLimit %4 OldestPendingMid %5 NextAvailableMid %6 CreditsGranted %7	SMB Mid window state: Window %1 CurrentWindowSize %2 CurrentWindowLimit %3 ThrottlingWindowLimit %4 OldestPendingMid %5 NextAvailableMid %6 CreditsGranted %7
0xB00075A0	SMB-opprydding av Mid-vindu: Server %2 Window %3	SMB teardown Mid window: Server %2 Window %3
0xB00075A1	SMB-datakopieringsfullføring: Status %1 VcEndpoint %2	SMB copy data completion: Status %1 VcEndpoint %2
0xB00075A2	SMB-sendefullføring: Status %1 VcEndpoint %2	SMB send completion: Status %1 VcEndpoint %2
0xB00075FB	WSK-tilkobling: SocketAddress %2 VcEndpoint %3 Socket %4	WSK connect: SocketAddress %2 VcEndpoint %3 Socket %4
0xB00075FC	WSK-tilkoblingsfullføring: VcEndpoint %1 Socket %2 Status %3	WSK connect completion: VcEndpoint %1 Socket %2 Status %3
0xB00075FD	WSK-sending: VcEndpoint %1 Socket %2 SendMdl %3 SendLength %4	WSK send: VcEndpoint %1 Socket %2 SendMdl %3 SendLength %4
0xB00075FE	WSK-sendefullføring: VcEndpoint %1 Socket %2 SendMdl %3 SendLength %4 Status %5	WSK send completion: VcEndpoint %1 Socket %2 SendMdl %3 SendLength %4 Status %5
0xB00075FF	WSK-mottak: VcEndpoint %1 Socket %2 ReceiveMdl %3 ReceiveLength %4	WSK receive: VcEndpoint %1 Socket %2 ReceiveMdl %3 ReceiveLength %4
0xB0007600	WSK-mottaksfullføring: VcEndpoint %1 Socket %2 ReceiveMdl %3 ReceiveLength %4 Status %5	WSK receive completion: VcEndpoint %1 Socket %2 ReceiveMdl %3 ReceiveLength %4 Status %5
0xB00076C1	SMB-økt utløpt: SessionEntry %1 ServerName %3	SMB session expired: SessionEntry %1 ServerName %3
0xB00076C2	SMB 3-trinns SPN-regodkjenning: SessionEntry %1 ServiceName %3	SMB 3 part SPN reauth: SessionEntry %1 ServiceName %3
0xB00076C3	SMB-retilkobling varig åpen: Fcb %1 SrvOpen %2	SMB reconnect durable open: Fcb %1 SrvOpen %2
0xB00076C4	SMB utsatt åpen: Fcb %1 SrvOpen %2	SMB defer open: Fcb %1 SrvOpen %2
0xB00076C5	SMB ikke utsatt åpen: Fcb %1 SrvOpen %2	SMB undefer open: Fcb %1 SrvOpen %2
0xB00076C6	SMB-sending [%1]: [%2] (Mid/Sid/Tid) (%3/%4/%5) MidCharge %6 Creds %7 SendLengh %8 VcEndpoint %9	SMB send[%1]: [%2] (Mid/Sid/Tid) (%3/%4/%5) MidCharge %6 Creds %7 SendLengh %8 VcEndpoint %9
0xB00076C7	SMB-mottak: [%1] (Mid/Sid/Tid) (%2/%4/%5) Creds %6 Status %7 VcEndpoint %8	SMB receive: [%1] (Mid/Sid/Tid) (%2/%4/%5) Creds %6 Status %7 VcEndpoint %8
0xB00076C8	SMB-mottak midlertidig: [%1] (Mid/AsyncId/Sid/Tid) (%2/%3/%4/%5) Creds %6 Status %7 VcEndpoint %8	SMB receive interim: [%1] (Mid/AsyncId/Sid/Tid) (%2/%3/%4/%5) Creds %6 Status %7 VcEndpoint %8
0xB00076C9	SMB-mottak asynkront: [%1] (AsyncId/Sid/Tid) (%3/%4/%5) Creds %6 Status %7 VcEndpoint %8	SMB receive async: [%1] (AsyncId/Sid/Tid) (%3/%4/%5) Creds %6 Status %7 VcEndpoint %8
0xB00076CA	SMB-registernøkkel: %1 = %2	SMB registry key: %1 = %2
0xB0007725	SMB-oppdatering filinformasjonsbuffer: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4	SMB update file info cache: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4
0xB0007726	SMB-henting filinformasjonsbuffer: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4 Status %5	SMB fetch file info cache: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4 Status %5
0xB0007727	SMB-ugyldiggjøring filinformasjonsbuffer: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4	SMB invalidate file info cache: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4
0xB0007728	SMB-oppdatering finner ikke filen-buffer: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4	SMB update file not found cache: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4
0xB0007729	SMB-henting finner ikke filen-buffer: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4 Result %5	SMB fetch file not found cache: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4 Result %5
0xB000772A	SMB-ugyldiggjøring finner ikke filen-buffer: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4	SMB invalidate file not found cache: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4
0xB000772B	SMB-utfylling mappebuffer: RxContext %1 Fcb %2 DirName %4	SMB populate dir cache: RxContext %1 Fcb %2 DirName %4
0xB000772C	SMB-henting mappebuffer: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4 Status %5	SMB fetch dir cache: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4 Status %5
0xB0007788	Økt %1 til %6 endret fra [%2] til [%3] med status %4	Session %1 to %6 transitioned from [%2] to [%3] with Status %4
0xB0007789	Ressurstilkobling %1 til %6 endret fra [%2] til [%3] med status %4	Share connection %1 to %6 transitioned from [%2] to [%3] with Status %4
0xB000778B	Åpen referanse %1 til %10%12 endret fra [%5] til [%6] med status %7	Open handle %1 to %10%12 transitioned from [%5] to [%6] with Status %7
0xB0007795	Kan ikke åpne en vedvarende referanse.%n%nFeil: %7%n%nFileId: %2:%3%nCreateGUID: %4%nBane: %10%12%n%nÅrsak: %8%n%nVeiledning:%nEn vedvarende referanse tillater gjennomsiktig failover i klynger på en Windows-filserver. Denne hendelsen har mange årsaker og angir ikke alltid et problem med SMB. Se gjennom elektronisk dokumentasjon for feilsøkingsinformasjon.	Failed to open a persistent handle.%n%nError: %7%n%nFileId: %2:%3%nCreateGUID: %4%nPath: %10%12%n%nReason: %8%n%nGuidance:%nA persistent handle allows transparent failover on Windows File Server clusters. This event has many causes and does not always indicate an issue with SMB. Review online documentation for troubleshooting information.
0xB00077ED	Et ugyldig FSCTL_QUERY_NETWORK_INTERFACE_INFO-svar ble sendt av serveren %2	An invalid FSCTL_QUERY_NETWORK_INTERFACE_INFO response was sent by the server %2
0xB00077EE	Klienten kan ikke koble til serveren %2 fra den lokale IP-adressen %4 til den eksterne IP-adressen %6 over TCP-transport. Feil: %7	The client failed to connect to the server %2 from the local IP address %4 to the remote IP address %6 over TCP transport. Error: %7
0xB00077EF	Klienten kan ikke koble til serveren %2 fra den lokale IP-adressen %4 til den eksterne IP-adressen %6 over RDMA-transport.Feil: %7	The client failed to connect to the server %2 from the local IP address %4 to the remote IP address %6 over RDMA transport. Error: %7
0xB00077F0	Klienten koblet til serveren %2 fra den lokale IP-adressen %4 til den eksterne IP-adressen %6 over TCP-transport	The client connected to the server %2 from the local IP address %4 to the remote IP address %6 over TCP transport successfully
0xB00077F1	Klienten koblet til serveren %2 fra den lokale IP-adressen %4 til den eksterne IP-adressen %6 over RDMA-transport	The client connected to the server %2 from the local IP address %4 to the remote IP address %6 over RDMA transport successfully
0xB0007850	Servernavnet kan ikke løses.%n%nFeil: %2%n%nServernavn: %4%n%nVeiledning:%nKlienten kan ikke løse serveradressen i DNS eller WINS. Dette problemet dukker ofte opp like etter at en datamaskin re koblet til domenet, når klientens DNS-registrering kanskje ennå ikke er overført til alle DNS-servere. Du kan også forvente denne hendelsen ved systemoppstart på en DNS-server (for eksempel en domenekontroller) som peker til seg selv for primær DNS. Du bør validere DNS-klientinnstillingene på denne datamaskinen ved hjelp av IPCONFIG /ALL og NSLOOKUP.	The server name cannot be resolved.%n%nError: %2%n%nServer name: %4%n%nGuidance:%nThe client cannot resolve the server address in DNS or WINS. This issue often manifests immediately after joining a computer to the domain, when the client's DNS registration may not yet have propagated to all DNS servers. You should also expect this event at system startup on a DNS server (such as a domain controller) that points to itself for the primary DNS. You should validate the DNS client settings on this computer using IPCONFIG /ALL and NSLOOKUP.
0xB0007851	%1.%n%nFeil: %2%n%nServernavn: %4	%1.%n%nError: %2%n%nServer name: %4
0xB0007853	Nettverkstilkoblingen mislyktes.%n%nFeil: %2%n%nServernavn: %4%nServeradresse: %6%nTilkoblingstype: %7%n%nVeiledning:%nDette angir et problem med det underliggende nettverket eller transporten, for eksempel med TCP/IP, og ikke med SMB. En brannmur som blokkerer TCP-port 445 eller 5445 ved bruk av iWARP RDMA-adapter, kan også forårsake dette problemet.	Failed to establish a network connection.%n%nError: %2%n%nServer name: %4%nServer address: %6%nConnection type: %7%n%nGuidance:%nThis indicates a problem with the underlying network or transport, such as with TCP/IP, and not with SMB. A firewall that blocks TCP port 445, or TCP port 5445 when using an iWARP RDMA adapter, can also cause this issue.
0xB0007854	En nettverkstilkobling ble avbrutt.%n%nServernavn: %4%nServeradresse: %6%nTilkoblingstype: %7%n%nVeiledning:%nDette angir at klientens tilkobling til serveren ble avbrutt.%n%nHyppige og uventede avbrudd under bruk av en RDMA over Converged Ethernet-adapter (RoCE) kan angi feil konfigurasjon av nettverket. RoCE krever at Priority Flow Control (PFC) er konfigurert for alle verter, brytere og rutere i RoCE-nettverket. Feil konfigurasjon av PFC fører til tap av pakker, hyppige avbrudd og dårlig ytelse.	A network connection was disconnected.%n%nServer name: %4%nServer address: %6%nConnection type: %7%n%nGuidance:%nThis indicates that the client's connection to the server was disconnected.%n%nFrequent, unexpected disconnects when using an RDMA over Converged Ethernet (RoCE) adapter may indicate a network misconfiguration. RoCE requires Priority Flow Control (PFC) to be configured for every host, switch and router on the RoCE network. Failure to properly configure PFC will cause packet loss, frequent disconnects and poor performance.
0xB0007859	En forespørsel ble tidsavbrutt fordi serveren ikke svarte.%n%nServernavn: %6%nØkt-ID:%3%nTre-ID:%4%nMeldings-ID:%2%nKommando: %1%n%nVeiledning:%nServeren svarer via TCP, men ikke via SMB. Kontroller at servertjenesten kjører og svarer, og at diskene ikke har høy ventetid per I/U, noe som gjør at diskene ser ut til ikke å svare for SMB. Kontroller også at serveren svarer generelt og ikke er midlertidig stanset. Kontroller for eksempel at du kan logge på den.	A request timed out because there was no response from the server.%n%nServer name: %6%nSession ID:%3%nTree ID:%4%nMessage ID:%2%nCommand: %1%n%nGuidance:%nThe server is responding over TCP but not over SMB. Ensure the Server service is running and responsive, and the disks do not have high per-IO latency, which makes the disks appear unresponsive to SMB. Also, ensure the server is responsive overall and not paused; for instance, make sure you can log on to it.
0xB000785A	La til et TCP/IP-transportgrensesnitt.%n%nNavn: %2%nInterfaceIndex: %3%n%nVeiledning:%nEn TCP/IP-binding ble lagt til på det angitte nettverkskortet for SMB-klienten. SMB-klienten kan nå sende og motta SMB-trafikk på dette nettverkskortet ved hjelp av TCP/IP. Du kan forvente denne hendelsen når en datamaskin startes på nytt, eller når et tidligere deaktivert nettverkskort aktiveres på nytt. Ingen brukerhandling kreves.	Added a TCP/IP transport interface.%n%nName: %2%nInterfaceIndex: %3%n%nGuidance:%nA TCP/IP binding was added to the specified network adapter for the SMB client. The SMB client can now send and receive SMB traffic on this network adapter using TCP/IP. You should expect this event when a computer restarts or when a previously disabled network adaptor is re-enabled. No user action is required.
0xB000785B	Slettet et TCP/IP-transportgrensesnitt.%n%nNavn: %2%nInterfaceIndex: %3%n%nVeiledning:%nEn TCP/IP-binding ble fjernet fra det angitte nettverkskortet for SMB-klienten. Du kan forvente denne hendelsen når en datamaskin avsluttes eller når et tidligere aktivert nettverkskort deaktiveres. Ingen brukerhandling kreves.	Deleted a TCP/IP transport interface.%n%nName: %2%nInterfaceIndex: %3%n%nGuidance:%nA TCP/IP binding was removed from the specified network adapter for the SMB client. You should expect this event when a computer shuts down or when a previously enabled network adaptor is disabled. No user action is required.
0xB000785C	La til et TDI-transportgrensesnitt.%n%nNavn: %2%n%nVeiledning:%nEn TDI-binding (NetBIOS) ble lagt til på det angitte nettverkskortet for SMB-klienten. SMB-klienten kan nå sende og motta SMB-trafikk på dette nettverkskortet ved hjelp av TDI. Du kan forvente denne hendelsen når en datamaskin startes på nytt, eller når et tidligere deaktivert nettverkskort aktiveres på nytt. Ingen brukerhandling kreves.	Added a TDI transport interface.%n%nName: %2%n%nGuidance:%nA TDI (NetBIOS) binding was added to the specified network adapter for the SMB client. The SMB client can now send and receive SMB traffic on this network adapter using TDI. You should expect this event when a computer restarts or when a previously disabled network adaptor is re-enabled. No user action is required.
0xB000785D	Slettet et TDI-transportgrensesnitt.%n%nNavn: %2%n%nVeiledning:%nEn TDI-binding (NetBIOS) ble fjernet fra det angitte nettverkskortet for SMB-klienten. Du kan forvente denne handlingen når en datamaskin avsluttes, eller når et tidligere aktivert nettverkskort deaktiveres. Ingen brukerhandling kreves.	Deleted a TDI transport interface.%n%nName: %2%n%nGuidance:%nA TDI (NetBIOS) binding was removed from the specified network adapter for the SMB client. You should expect this event when a computer shuts down or when a previously enabled network adaptor is disabled. No user action is required.
0xB000785E	Vitneregistrering er fullført.%n%nStatus: %1%n%nNavn på delt klyngeressurs: %4%nType delt klyngeressurs: %2%nKlyngeadresse for filserver: %6%n%nVeiledning:%nKlienten er registrert i SMB Witness via RPC ved hjelp av TCP (port 135, deretter en endepunktport over 1023). Ingen handling kreves.	Witness registration has completed.%n%nStatus: %1%n%nCluster share name: %4%nCluster share type: %2%nFile server cluster address: %6%n%nGuidance:%nThe client successfully registered with the SMB Witness through RPC using TCP (port 135, then an endpoint port above 1023). No action is required.
0xB000785F	Vitneavregistrering er fullført.%n%nStatus: %1%n%nNavn på delt klyngeressurs: %4%nType delt klyngeressurs: %2%n%nVeiledning:%nKlienten er avregistrert i SMB Witness via RPC ved hjelp av TCP (port 135, deretter en endepunktport over 1023). Ingen handling kreves.	Witness deregistration has completed.%n%nStatus: %1%n%nCluster share name: %4%nCluster share type: %2%n%nGuidance:%nThe client successfully de-registered with the SMB Witness through RPC using TCP (port 135, then an endpoint port above 1023). No action is required.
0xB0007860	Serveren mislyktes med forhandlingsforespørselen.%n%nFeil: %2%n%nServernavn: %4%n%nVeiledning:%nServeren støtter ikke dialekter klienten prøver å forhandle, for eksempel klienten har SMB2/SMB3 deaktivert og serveren har SMB1 deaktivert.	The server failed the negotiate request.%n%nError: %2%n%nServer name: %4%n%nGuidance:%nThe server does not support any dialect that the client is trying to negotiate, such as the client has SMB2/SMB3 disabled and the server has SMB1 disabled.
0xB0007861	Lukkeforespørsel mislyktes.%n%nFeil: %2%n%nBane: %4%6%n%nVeiledning:%nEn vedvarende referanse (kontinuerlig tilgjengelig) eller en elastisk referanse ble ikke lukket.	Close request failed.%n%nError: %2%n%nPath: %4%6%n%nGuidance:%nA persistent handle (Continuous Availability) or a resilient handle failed to close.
0xB0007862	RDMA-grensesnitt er tilgjengelige, men klienten kunne ikke koble til serveren via RDMA-transport.%n%nServernavn: %2%n%nVeiledning:%nBåde klienten og serveren har RDMA-kort (SMB Direct), men det oppstod et problem med tilkoblingen, og klienten måtte gå tilbake til å bruke TCP/IP SMB (ikke-RDMA).	RDMA interfaces are available but the client failed to connect to the server over RDMA transport.%n%nServer name: %2%n%nGuidance:%nBoth client and server have RDMA (SMB Direct) adaptors but there was a problem with the connection and the client had to fall back to using TCP/IP SMB (non-RDMA).
0xB0007866	Kan ikke opprette en nettverkstilkobling for SMB Multichannel.%n%nFeil: %2%n%nServernavn: %4%nServeradresse: %6%nKlientadresse: %7%nForekomstnavn: %9%nTilkoblingstype: %10%n%nVeiledning:%nDette angir et problem med det underliggende nettverket eller transporten, for eksempel med TCP/IP, og ikke med SMB. En brannmur som blokkerer TCP-port 445 eller 5445 ved bruk av iWARP RDMA-adapter, kan også forårsake dette problemet. Siden feilen oppstod under forsøk på å koble til ekstra kanaler, vil det ikke føre til en programfeil. Denne hendelsen er bare for diagnostikk.	Failed to establish an SMB multichannel network connection.%n%nError: %2%n%nServer name: %4%nServer address: %6%nClient address: %7%nInstance name: %9%nConnection type: %10%n%nGuidance:%nThis indicates a problem with the underlying network or transport, such as with TCP/IP, and not with SMB. A firewall that blocks TCP port 445, or TCP port 5445 when using an iWARP RDMA adapter, can also cause this issue. Since the error occurred while trying to connect extra channels, it will not result in an application error. This event is for diagnostics only.
0xB00078BA	En forespørsel i vedvarende/elastisk referanse mislyktes fordi referansen var ugyldig eller overskred tidsavbruddet.%n%nStatus: %7%n%nType: %1%nBane: %4%6%nAntall omstarter: %2%n%nVeiledning:%nEtter å ha forsøk en forespørsel på nytt i en kontinuerlig tilgjengelig (vedvarende) referanse eller elastisk referanse, kunne ikke klienten koble til referansen på nytt. Denne hendelsen er resultatet av en feil i referansegjenoppretting. Se gjennom andre hendelser for flere detaljer.	A request on persistent/resilient handle failed because the handle was invalid or it exceeded the timeout.%n%nStatus: %7%n%nType: %1%nPath: %4%6%nRestart count: %2%n%nGuidance:%nAfter retrying a request on a Continuously Available (Persistent) handle or a Resilient handle, the client was unable to reconnect the handle. This event is the result of a handle recovery failure. Review other events for more details.
0xB00078BB	Registerverdien for SMB Multichannel er ikke konfigurert med standardinnstillinger.%n%nStandard registerverdi:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"DisableMultiChannel\"=dword:0%nKonfigurert registerverdi:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"DisableMultiChannel\"=dword:%2%n%nVeiledning:%nDu kan konfigurere SMB Multichannel på klienten ved hjelp av Windows PowerShell-cmdleten Set-SmbClientConfiguration. Deaktivering av støtte for SMB Multichannel på klienten er ikke en anbefalt konfigurasjon, ettersom det kan føre til redusert ytelse og pålitelighet hvis én kanal eller nettverksbane mislykkes.	The SMB Multichannel registry value is not configured with default settings.%n%nDefault Registry Value:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"DisableMultiChannel\"=dword:0%nConfigured Registry Value:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"DisableMultiChannel\"=dword:%2%n%nGuidance:%nYou can configure SMB Multichannel on the client using the Windows PowerShell cmdlet Set-SmbClientConfiguration. Disabling SMB client multichannel support is not a recommended configuration, as it can lead to degraded performance and decreased reliability if one channel or network path fails.
0xB00078BC	SMB 3- og SMB 2-driveren er ikke konfigurert med standard starttype.%n%nStandard starttype: DEMAND_START%nKonfigurert starttype: DISABLED%n%nVeiledning:%nDu kan forvente denne hendelsen når du deaktiverer SMB2/SMB3 for klienten ved hjelp av Sc.exe eller redigerer Windows-registeret. Microsoft anbefaler ikke deaktivering av SMB2/SMB3. Deaktivering av SMB2/SMB3 forhindrer bruk av funksjoner som SMB Transparent Failover, SMB Scale Out, SMB Multichannel, SMB Direct (RDMA), SMB Encryption, delte filressurser for VSS for SMB og SMB Directory Leasing. SMB tilbyr alternative feilsøkingsomgåelser for å deaktivere SMB2/SMB3 i de fleste tilfeller.	The SMB 3 and SMB 2 driver is not configured with the default start type.%n%nDefault Start Type: DEMAND_START%nConfigured Start Type: DISABLED%n%nGuidance:%nYou should expect this event when disabling SMB2/SMB3 for the client using SC.EXE or editing the Windows registry. Microsoft does not recommend disabling SMB2/SMB3. Disabling SMB2/SMB3 prevents use of features such as SMB Transparent Failover, SMB Scale Out, SMB Multichannel, SMB Direct (RDMA), SMB Encryption, VSS for SMB file shares, and SMB Directory Leasing. SMB provides alternative troubleshooting workarounds to disabling SMB2/SMB3 in most cases.
0xB00078BD	Klienten støtter SMB Direct (RDMA), og SMB Signing er i bruk.%n%nNavn på delt ressurs: %2%n%nVeiledning:%nFor optimal SMB Direct-ytelse kan du deaktivere SMB Signing. Denne konfigurasjonen er mindre sikker, og du bør bare vurdere denne konfigurasjonen i pålitelige private nettverk med streng tilgangskontroll.	The client supports SMB Direct (RDMA) and SMB Signing is in use.%n%nShare name: %2%n%nGuidance:%nFor optimal SMB Direct performance, you can disable SMB Signing. This configuration is less secure and you should only consider this configuration on trustworthy private networks with strict access control.
0xB00078BE	Klienten støtter SMB Direct (RDMA), og SMB Encryption er i bruk.%n%nNavn på delt ressurs: %2%n%nVeiledning:%nFor optimal SMB Direct-ytelse kan du deaktivere SMB Encryption på serveren for delte ressurser denne klienten bruker. Denne konfigurasjonen er mindre sikker, og du bør bare vurdere denne konfigurasjonen i pålitelige private nettverk med streng tilgangskontroll.	The client supports SMB Direct (RDMA) and SMB Encryption is in use.%n%nShare name: %2%n%nGuidance:%nFor optimal SMB Direct performance, you can disable SMB Encryption on the server for shares accessed by this client. This configuration is less secure and you should only consider this configuration on trustworthy private networks with strict access control.
0xB00078BF	Gruppepolicyinnstillingen for Chiffreringssamling er ugyldig.%n%nVeiledning:%n%nDenne hendelsen angir at en administrator har konfigurert en ugyldig verdi for gruppepolicyinnstillingen \"Datamaskinkonfigurasjon\\Administrative maler\\Nettverk\\Lanman-arbeidsstasjon\\Chiffreringssamling\". Klienten bruker standard chiffreringssamling \"%1\" inntil denne feilen er løst.	The Cipher Suite Order group policy setting is invalid.%n%nGuidance:%n%nThis event indicates that an administrator has configured an invalid value for the \"Computer Configuration\\Administrative Templates\\Network\\Lanman Workstation\\Cipher Suite Order\" group policy setting. The client will use the default cipher suite order \"%1\" until this error is resolved.
0xB00078C0	Innstillingen for RequireSecureNegotiate er fjernet.%n%nRegisternøkkel: HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters%nRegisterverdi: RequireSecureNegotiate%n%nVeiledning:%n%nDu bør forvente denne hendelsen når en administrator konfigurerer innstillingen for RequireSecureNegotiate. Sikker forhandling forhindrer mellommannbaserte angrep mot SMB-tilkoblingsoppretting. I tidligere versjoner av Windows var det mulig å deaktivere forhandling. Deaktivering av sikker forhandling er ikke lenger tillatt. Klienten fjernet innstillingen fra registeret. Ingen brukerhandling er nødvendig.	The RequireSecureNegotiate setting has been removed.%n%nRegistry Key: HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters%nRegistry Value: RequireSecureNegotiate%n%nGuidance:%n%nYou should expect this event when an administrator configures the RequireSecureNegotiate setting. Secure negotiate prevents man-in-the-middle attacks against SMB connection establishment. Previous versions of Windows allowed secure negotiate to be disabled. Disabling secure negotiate is no longer allowed. The client removed the setting from the registry. No user action is required.
0xB0007918	%1.%n%nFeil: %2%n%nSikkerhetsstatus: %3%nBrukernavn: %10%nPåloggings-ID: %4%nServernavn: %6	%1.%n%nError: %2%n%nSecurity status: %3%nUser name: %10%nLogon ID: %4%nSerrver name: %6
0xB0007919	%1.%n%nFeil: %2%n%nSikkerhetsstatus: %3%nBrukernavn: %10%nPåloggings-ID: %4%nServernavn: %6%nHovednavn: %8	%1.%n%nError: %2%n%nSecurity status: %3%nUser name: %10%nLogon ID: %4%nServer name: %6%nPrincipal name: %8
0xB000791A	Utgående godkjenning mislyktes under bruk av et nettverkstoken.%n%nFeil: %2%n%nServernavn: %4%n%nVeiledning:%nDette angir vanligvis at delegeringen må konfigureres for et Kerberos-scenario med dobbelthopp. Hvis delegering er konfigurert, bekrefter du at tjenesten er riktig konfigurert på mellomlagsserveren.	The outbound authentication failed using a network token.%n%nError: %2%n%nServer name: %4%n%nGuidance:%nThis typically indicates that delegation must be configured for a Kerberos double-hop scenario. If delegation is configured, confirm that the services are configured correctly on the middle-tier server.
0xB000791B	LmCompatibilityLevel-verdien er forskjellig fra standarden.%n%nKonfigurert LM-kompatibilitetsnivå: %2%nStandard LM-kompatibilitetsnivå: 3%n%nVeiledning:%nLM-godkjenning (LAN Manager) er protokollen som brukes til å godkjenne Windows-klienter for nettverksoperasjoner. Dette inkluderer tilkobling til et domene, tilgang til nettverksressurser og godkjenning av brukere eller datamaskiner. Dette fastsetter hvilken godkjenningsprotokoll for utfordring/svar forhandles mellom klienten og serveren. LM-godkjenningsnivået fastsetter spesifikt hvilke godkjenningsprotokoller klienten vil prøve å forhandle eller serveren vil godta. Verdien som angis for LmCompatibilityLevel, fastsetter hvilken godkjenningsprotokoll for utfordring/svar som brukes til nettverkspålogginger. Denne verdien har innvirkning på nivået for godkjenningsprotokollen klienter bruker, nivået med øktsikkerhet som forhandles, og godkjenningsnivået som godtas av serverne.%n%nVerdi (innstilling) – beskrivelse%n%n0 (Send LM- og NTLM-svar) – klienter bruker LM- og NTLM-godkjenning og bruker aldri NTLMv2-øktsikkerhet. Domenekontrollere godtar LM-, NTLM- og NTLMv2-godkjenning.%n%n1 (Send LM og NTLM – bruk NTLMv2-øktsikkerhet hvis forhandlet) – klienter bruker LM- og NTLM-godkjenning og bruker NTLMv2-øktsikkerhet hvis serveren støtter det. Domenekontrollere godtar LM-, NTLM- og NTLMv2-godkjenning.%n%n2 (Send bare NTLM-svar) – klienter bruker bare NTLM-godkjenning og bruker NTLMv2-øktsikkerhet hvis serveren støtter det. Domenekontrollere godtar LM-, NTLM- og NTLMv2-godkjenning.%n%n3 (Send bare NTLM v2-svar) – klienter bruker bare NTLMv2-godkjenning og bruker NTLMv2-øktsikkerhet hvis serveren støtter det. Domenekontrollere godtar LM-, NTLM- og NTLMv2-godkjenning.%n%n4 (Send bare NTLMv2-svar / avvis LM) – klienter bruker bare NTLMv2-godkjenning og bruker NTLMv2-øktsikkerhet hvis serveren støtter det. Domenekontrollere avviser LM og godtar bare NTLM- og NTLMv2-godkjenning.%n%n5 (Send bare NTLM v2-svar / avvis LM og NTLM) – klienter bruker bare NTLMv2-godkjenning og bruker NTLMv2-øktsikkerhet hvis serveren støtter det. Domenekontrollere avviser LM og NTLM og godtar bare NTLMv2-godkjenning.%n%nInkompatibelt konfigurerte LmCompatibility-nivåer mellom en klient og server (for eksempel 0 på en klient og 5 på en server) forhindrer tilgang til serveren. Ikke-Microsoft-klienter og -servere tilbyr også disse konfigurasjonsinnstillingene.	The LmCompatibilityLevel value is different from the default.%n%nConfigured LM Compatibility Level: %2%nDefault LM Compatibility Level: 3%n%nGuidance:%nLAN Manager (LM) authentication is the protocol used to authenticate Windows clients for network operations. This includes joining a domain, accessing network resources, and authenticating users or computers. This determines which challenge/response authentication protocol is negotiated between the client and the server computers. Specifically, the LM authentication level determines which authentication protocols the client will try to negotiate or the server will accept. The value set for LmCompatibilityLevel determines which challenge/response authentication protocol is used for network logons. This value affects the level of authentication protocol that clients use, the level of session security negotiated, and the level of authentication accepted by servers.%n%nValue (Setting) - Description%n%n0 (Send LM & NTLM responses) - Clients use LM and NTLM authentication and never use NTLMv2 session security. Domain controllers accept LM, NTLM, and NTLMv2 authentication.%n%n1 (Send LM & NTLM - use NTLMv2 session security if negotiated) - Clients use LM and NTLM authentication, and use NTLMv2 session security if the server supports it. Domain controllers accept LM, NTLM, and NTLMv2 authentication.%n%n2 (Send NTLM response only) - Clients use NTLM authentication only and use NTLMv2 session security if the server supports it. Domain controllers accept LM, NTLM, and NTLMv2 authentication.%n%n3 (Send NTLM v2 response only) - Clients use NTLMv2 authentication only and use NTLMv2 session security if the server supports it. Domain controllers accept LM, NTLM, and NTLMv2 authentication.%n%n4 (Send NTLMv2 response only/refuse LM) - Clients use NTLMv2 authentication only and use NTLMv2 session security if the server supports it. Domain controllers refuse LM and accept only NTLM and NTLMv2 authentication.%n%n5 (Send NTLM v2 response only/refuse LM & NTLM) - Clients use NTLMv2 authentication only and use NTLMv2 session security if the server supports it. Domain controllers refuse LM and NTLM and accept only NTLMv2 authentication.%n%nIncompatibly configured LmCompatibility levels between a client and server (such as 0 on a client and 5 on a server) prevent access to the server. Non-Microsoft clients and servers also provide these configuration settings.
0xB0007922	SMB-klienten kunne ikke koble til den delte ressursen.%n%nFeil: %2%n%nBane: %4%6	The SMB client failed to connect to the share.%n%nError: %2%n%nPath: %4%6
0xB0007924	Validering av forhandling mislyktes.%n%nFra forhandlingssvar:%nDialekt: %1%nSecurityMode: %2%nMuligheter: %3%nServerGuid: %4%n%nFra FSCTL_VALIDATE_NEGOTIATE_INFO-svar:%nDialekt: %5%nSecurityMode: %6%nMuligheter: %7%nServerGuid: %8%n%nVeiledning:%nKlienten forhandlet SMB-dialekt, sikkerhetsmodus, funksjoner og server-GUID med serveren, men valideringen av disse verdiene mislyktes etter tilkobling til en delt ressurs. Dette kan skyldes et forsøk på et mellommannbasert kompromiss.	The negotiate validation failed.%n%nFrom negotiate response:%nDialect: %1%nSecurityMode: %2%nCapabilities: %3%nServerGuid: %4%n%nFrom FSCTL_VALIDATE_NEGOTIATE_INFO response:%nDialect: %5%nSecurityMode: %6%nCapabilities: %7%nServerGuid: %8%n%nGuidance:%nThe client successfully negotiated SMB dialect, security mode, capabilities and server GUID with the server, but the validation of these values then failed after connecting to a share. This may be due to a \"man-in-the-middle\" compromise attempt.
0xB0007925	Valideringen av signeringen mislyktes.%n%nFeil:%7%n%nServernavn: %6%nØkt-ID:%3%nTre-ID:%4%nMeldings-ID:%2%nKommando: %1%n%nVeiledning:%nDenne feilen angir at SMB-meldinger blir endret i transitt på tvers av nettverket fra serveren til klienten. Dette kan skyldes avslutning av en økt på serveren, et problem med nettverket, et problem med en SMB-server fra tredjepart eller et forsøk på et mellommannbasert kompromiss.	The signing validation failed.%n%nError:%7%n%nServer name: %6%nSession ID:%3%nTree ID:%4%nMessage ID:%2%nCommand: %1%n%nGuidance:%nThis error indicates that SMB messages are being modified in transit across the network from the server to the client. This may be due to the session ending on the server, a problem with the network, a problem with a third-party SMB server, or a \"man-in-the-middle\" compromise attempt.
0xB0007926	Klienten mottok en ukryptert melding da kryptering var forventet.%n%nServernavn: %6%nØkt-ID:%3%nTre-ID:%4%nMeldings-ID:%2%nKommando: %1%n%nVeiledning:%nDenne feilen angir at SMB-meldinger blir endret i transitt på tvers av nettverket fra serveren til klienten. Dette kan skyldes avslutning av en økt på serveren, et problem med nettverket, et problem med en SMB-server fra tredjepart eller et forsøk på et mellommannbasert kompromiss.	The client received an unencrypted message when encryption was expected.%n%nServer name: %6%nSession ID:%3%nTree ID:%4%nMessage ID:%2%nCommand: %1%n%nGuidance:%nThis error indicates that SMB messages are being modified in transit across the network from the server to the client. This may be due to the session ending on the server, a problem with the network, a problem with a third-party SMB server, or a \"man-in-the-middle\" compromise attempt.
0xB0007927	Kan ikke dekryptere en kryptert SMB-melding.%n%nFeil:%7%n%nServernavn: %6%nØkt-ID:%3%n%nVeiledning:%nKlienten mottok en kryptert SMB-melding, men kan ikke dekryptere dataene. Dette betyr vanligvis at kommunikasjonen kom fra en tidligere økt som ikke finnes lenger. Krypteringshodet kan også ha blitt skadet eller ulovlig endret i nettverket mellom klienten og serveren.	Failed to decrypt an encrypted SMB message.%n%nError:%7%n%nServer name: %6%nSession ID:%3%n%nGuidance:%nThe client received an encrypted SMB message but cannot decrypt the data. This typically means that the communication came from a previous session that no longer exists. The encryption header may also have been damaged or tampered with on the network between the client and server.
0xB0007928	Registerverdien for SMB Signing er ikke konfigurert med standardinnstillinger.%n%nStandard registerverdi:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"EnableSecuritySignature\"=dword:1%nKonfigurert registerverdi:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"EnableSecuritySignature\"=dword:0%n%nVeiledning:%nSelv om du kan deaktivere, aktivere eller kreve SMB Signing, ble forhandlingsreglene endret fra og med SMB2, og ikke alle kombinasjoner fungerer som SMB1.%n%nDen faktiske atferden for SMB2/SMB3 er:%nObligatorisk på klient og obligatorisk på server = signert%nIkke obligatorisk på klient og obligatorisk på server = signert%nObligatorisk på server og ikke obligatorisk på klient = signert%nIkke obligatorisk på server og ikke obligatorisk på klient = ikke signert%n%nNår SMB Encryption kreves, brukes ikke SMB Signing, uavhengig av innstillinger. SMB Encryption gir indirekte de samme integritetsgarantiene som SMB Signing.	The SMB Signing registry value is not configured with default settings.%n%nDefault Registry Value:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"EnableSecuritySignature\"=dword:1%nConfigured Registry Value:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"EnableSecuritySignature\"=dword:0%n%nGuidance:%nEven though you can disable, enable, or require SMB Signing, the negotiation rules changed starting with SMB2 and not all combinations operate like SMB1.%n%nThe effective behavior for SMB2/SMB3 is:%nClient Required and Server Required = Signed%nClient Not Required and Server Required = Signed%nServer Required and Client Not Required = Signed%nServer Not Required and Client Not Required = Not Signed%n%nWhen requiring SMB Encryption, SMB Signing is not used, regardless of settings. SMB Encryption implicitly provides the same integrity guarantees as SMB Signing.
0xB0007929	Avviste en usikker gjestepålogging.%n%nBrukernavn: %2%nServernavn: %4%n%nVeiledning:%nDenne hendelsen angir at serveren forsøkte å logge på brukeren som en uautorisert gjest og ble avvist av klienten. Gjestepålogginger støtter ikke standard sikkerhetsfunksjoner som pålogging og kryptering. Som følge av dette er gjestepålogginger utsatt for mellommannbaserte angrep som kan vise sensitive data på nettverket. Windows deaktiverer usikre gjestepålogginger som standard. Microsoft anbefaler ikke å aktivere usikre gjestepålogginger.	Rejected an insecure guest logon.%n%nUser name: %2%nServer name: %4%n%nGuidance:%nThis event indicates that the server attempted to log the user on as an unauthenticated guest and was denied by the client. Guest logons do not support standard security features such as signing and encryption. As a result, guest logons are vulnerable to man-in-the-middle attacks that can expose sensitive data on the network. Windows disables insecure guest logons by default. Microsoft does not recommend enabling insecure guest logons.
0xB000792A	Registerverdien %1 er ikke konfigurert med standardinnstillinger.%n%nStandard registerverdi:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"%1\"=dword:0%nKonfigurert registerverdi:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"%1\"=dword:%2%n%nVeiledning:%nDenne hendelsen angir at en administrator har aktivert usikre gjestepålogginger. En usikker gjestepålogging skjer når en server logger på brukeren som en uautorisert gjest, vanligvis som følge av en godkjenningsfeil. Gjestepålogginger støtter ikke standard sikkerhetsfunksjoner som pålogging og kryptering. Å tillate gjestepålogginger kan derfor utsette klienten for mellommannbaserte angrep som kan vise sensitive data på nettverket. Windows deaktiverer usikre gjestepålogginger som standard. Microsoft anbefaler ikke å aktivere usikre gjestepålogginger.	The %1 registry value is not configured with default settings.%n%nDefault Registry Value:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"%1\"=dword:0%nConfigured Registry Value:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"%1\"=dword:%2%n%nGuidance:%nThis event indicates that an administrator has enabled insecure guest logons. An insecure guest logon occurs when a server logs the user on as an unauthenticated guest, typically in response to an authentication failure. Guest logons do not support standard security features such as signing and encryption. As a result, allowing guest logons makes the client vulnerable to man-in-the-middle attacks that can expose sensitive data on the network. Windows disables insecure guest logons by default. Microsoft does not recommend enabling insecure guest logons.
0xB000792B	Gjensidig godkjenning ble uventet brutt etter ny godkjenning til %6%nUser %10%nLogonID %4%nStatus %2%n	Mutual authentication was unexpectedly lost after re-authenticating to %6%nUser %10%nLogonID %4%nStatus %2%n
0xB0009C40	Pakke (%4 byte)	Packet (%4 bytes)
0xB0027793	Kan ikke åpne en vedvarende referanse.%n%nFeil: %7%n%nFileId: %2:%3%nCreateGUID: %4%nBane: %10%12%n%nÅrsak %8%n%nFeil ved forrige tilkobling: %13%nÅrsak ved forrige tilkobling: %14%n%nVeiledning:%nEn vedvarende referanse tillater gjennomsiktig failover i klynger på en Windows-filserver. Denne hendelsen har mange årsaker og angir ikke alltid et problem med SMB. Se gjennom elektronisk dokumentasjon for feilsøkingsinformasjon.	Failed to reconnect a persistent handle.%n%nError: %7%n%nFileId: %2:%3%nCreateGUID: %4%nPath: %10%12%n%nReason: %8%n%nPrevious reconnect error: %13%nPrevious reconnect reason: %14%n%nGuidance:%nA persistent handle allows transparent failover on Windows File Server clusters. This event has many causes and does not always indicate an issue with SMB. Review online documentation for troubleshooting information.
0xB0027794	Kan ikke koble til en vedvarende referanse.%n%nFeil: %7%n%nFileId: %2:%3%nBane: %10%12%n%nÅrsak: %8.%n%nFeil ved forrige tilkobling: %13%nÅrsak ved forrige tilkobling: %14%n%nVeiledning:%nEn vedvarende referanse gir garantier til programmer som ber om den. Denne hendelsen har mange årsaker og angir ikke alltid et problem med SMB. Se gjennom elektronisk dokumentasjon for feilsøkingsinformasjon.	Failed to reconnect a resilient handle.%n%nError: %7%n%nFileId: %2:%3%nPath: %10%12%n%nReason: %8.%n%nPrevious reconnect error: %13%nPrevious reconnect reason: %14%n%nGuidance:%nA resilient handle provides guarantees to applications requesting it. This event has many causes and does not always indicate an issue with SMB. Review online documentation for troubleshooting information.
0xB0027853	Nettverkstilkoblingen mislyktes.%n%nFeil: %2%n%nServernavn: %4%nServeradresse: %6%nForekomstnavn: %9%nTilkoblingstype: %10%n%nVeiledning:%nDette angir et problem med det underliggende nettverket eller transporten, for eksempel med TCP/IP, og ikke med SMB. En brannmur som blokkerer TCP-port 445 eller 5445 ved bruk av iWARP RDMA-adapter, kan også forårsake dette problemet.	Failed to establish a network connection.%n%nError: %2%n%nServer name: %4%nServer address: %6%nInstance name: %9%nConnection type: %10%n%nGuidance:%nThis indicates a problem with the underlying network or transport, such as with TCP/IP, and not with SMB. A firewall that blocks TCP port 445, or TCP port 5445 when using an iWARP RDMA adapter, can also cause this issue.
0xB0027855	Klienten mistet økten med serveren.%n%nFeil: %1%n%nServernavn: %5%nØkt-ID: %2%n%nVeiledning:%nHvis serveren er en Windows-filserver for failover-klynge, forekommer denne meldingen når den delte filressursen beveger seg mellom klyngenoder. Det skal også være en anti-hendelse med nummer 30806 som angir at økten til serveren ble gjenopprettet. Hvis serveren ikke er en failover-klynge, er det sannsynlig at serveren tidligere var tilkobling, men nå er utilgjengelig via nettverket.	The client lost its session to the server.%n%nError: %1%n%nServer name: %5%nSession ID: %2%n%nGuidance:%nIf the server is a Windows Failover Cluster file server, then this message occurs when the file share moves between cluster nodes. There should also be an anti-event 30806 indicating the session to the server was re-established. If the server is not a failover cluster, it is likely that the server was previously online, but it is now inaccessible over the network.
0xB0027856	Klienten gjenopprettet økten med serveren.%n%nServernavn: %5%nServeradresse: %7%nØkt-ID: %2%n%nVeiledning:%nDu kan forvente denne hendelsen hvis hendelse 30805 tidligere oppstod, men klienten fortsatte den bufrede tilkoblingen før tidsavbruddet utløp.	The client re-established its session to the server.%n%nServer name: %5%nServer address: %7%nSession ID: %2%n%nGuidance:%nYou should expect this event if there was a previous event 30805, but the client successfully resumed the cached connection before the timeout expired.
0xB0027857	Tilkoblingen til den delte ressursen gikk tapt.%n%nFeil: %1%n%nNavn på delt ressurs: %5%nØkt-ID: %2%nTre-ID: %3%n%nVeiledning:%nHvis serveren er en Windows-filserver for failover-klynge, forekommer denne meldingen når den delte filressursen beveger seg mellom klyngenoder. Det skal også være en anti-hendelse med nummer 30808 som angir at økten med serveren ble gjenopprettet. Hvis serveren ikke er en failover-klynge er det sannsynlig at serveren tidligere var tilkoblet, men nå er utilgjengelig via nettverket.	The connection to the share was lost.%n%nError: %1%n%nShare name: %5%nSession ID: %2%nTree ID: %3%n%nGuidance:%nIf the server is a Windows Failover Cluster file server, then this message occurs when the file share moves between cluster nodes. There should also be an anti-event 30808 indicating the session to the server was re-established. If the server is not a failover cluster, it is likely that the server was previously online, but it is now inaccessible over the network.
0xB0027858	Tilkoblingen til den delte ressursen ble gjenopprettet.%n%nNavn på delt ressurs: %5%nServeradresse: %7%nØkt-ID: %2%nTre-ID: %3%n%nVeiledning:%nDu kan forvente denne hendelsen hvis hendelse 30807 tidligere oppstod, men klienten fortsatte den bufrede tilkoblingen før tidsavbruddet utløp.	The connection to the share was re-established.%n%nShare name: %5%nServer address: %7%nSession ID: %2%nTree ID: %3%n%nGuidance:%nYou should expect this event if there was a previous event 30807, but the client successfully resumed the cached connection before the timeout expired.
0xB0027863	SMB-klienten mottok en forespørsel om å flytte til en annen node i en filserverklynge.%n%nNavn på filserverklynge: %4%nNy adresse for filserverklynge: %6%n%nVeiledning:%nKontinuerlig tilgjengelighet (gjennomsiktig failover) er i bruk, og klientdatamaskinen vil flytte til en annen node etter en SMB-vitneforespørsel via RPC ved hjelp av TCP (først ved å kontakte port 135, deretter ved å kontakte en endepunktport over 1023). Ingen brukerhandling kreves.	The SMB client received a request to move to a different node on a file server cluster.%n%nFile server cluster name: %4%nNew file server cluster address: %6%n%nGuidance:%nContinuous Availability (Transparent Failover) is in use and the client computer is going to move to a different node after an SMB witness request over RPC using TCP (first contacting port 135, then contacting an endpoint port above 1023). No user action is required.
0xB0027864	SMB-klienten flyttet til en annen node i en filserverklynge.%n%nNavn på filserverklynge: %4%nNy adresse for filserverklynge: %6%n%nVeiledning:%nKontinuerlig tilgjengelighet (gjennomsiktig failover) er i bruk, og klientdatamaskinen flyttet til en annen node etter en SMB-vitneforespørsel via RPC ved hjelp av TCP (først ved å kontakte port 135, deretter ved å kontakte en endepunktport over 1023). Ingen brukerhandling kreves.	The SMB client successfully moved to a different node on a file server cluster.%n%nFile server cluster name: %4%n New file server cluster address: %6%n%nGuidance:%nContinuous Availability (Transparent Failover) is in use and the client computer successfully moved to a different node after an SMB witness request over RPC using TCP (first contacting port 135, then contacting an endpoint port above 1023). No user action is required.
0xB0027865	SMB-klienten mislyktes med flytting til en annen node i en filserverklynge.%n%nFeil: %1%n%nNavn på filserverklynge: %4%n%nVeiledning:%nKontinuerlig tilgjengelighet (gjennomsiktig failover) er i bruk, og klientdatamaskinen kunne ikke flytte til en annen node etter en SMB-vitneforespørsel via RPC ved hjelp av TCP (først ved å kontakte port 135, deretter ved å kontakte en endepunktport over 1023). Forsøket på å koble til målserveren mislyktes, noe som vanligvis skyldes et problem med nettverkskonfigurasjonen. Dette problemet kan for eksempel oppstå hvis IP-adressen for målnoden ikke kan løses, hvis målnoden er bak en brannmur, eller hvis det ikke er noen nettverksrute fra klienten til noden.	The SMB client failed to move to a different node on a file server cluster.%n%nError: %1%n%nFile server cluster name: %4%n%nGuidance:%nContinuous Availability (Transparent Failover) is in use and the client computer failed to move to a different node after an SMB witness request over RPC using TCP (first contacting port 135, then contacting an endpoint port above 1023). The attempt to connect to the destination server failed, which is typically due to a network configuration issue. For example, this issue may occur if the destination node's IP address cannot be resolved, if the destination node is behind a firewall, or if there is no network route from the client to the node.
0xB00278B4	Referansen ble opprettet uten varighet.%n%nFil-ID: %2:%3%nCreateGUID: %4%nBane: %10%12%n%nVeiledning:%nServeren støtter kontinuerlig tilgjengelighet (vedvarende referanser), og forespørselen om å opprette referansen var vellykket. Serveren tildelte imidlertid ikke varighet. Du må verifisere at gjenopptakingsnøkkelfilteret kjører på serveren og er knyttet til målvolumet.	The handle was created without persistence.%n%nFile ID: %2:%3%nCreateGUID: %4%nPath: %10%12%n%nGuidance:%nThe server supports Continuous Availability (persistent handles) and the request to create the handle succeeded. However, the server did not grant persistence. You should verify that the Resume Key Filter is running on the server and is attached to the target volume.
0xB00278B8	Serveren støtter ikke flere kanaler.%n%nServernavn: %2%n%nVeiledning:%nKlienten forsøkte å bruke SMB Multichannel, men en administrator har deaktivert støtte for flere kanaler på serveren. Dette kan også være en ikke-Microsoft-filserver som ikke støtter flere kanaler, eller der flere kanaler er deaktivert. Du kan aktivere SMB Multichannel på serveren ved hjelp av denne Windows PowerShell-cmdleten: Set-SmbServerConfiguration -EnableMultiChannel:$true. Denne hendelsen gjelder ikke innstillingene for flere kanaler på SMB-klienten, som styres av Windows PowerShell-cmdleten Set-SmbClientConfiguration. Aktivering eller deaktivering av støtte for flere kanaler på klienten har ikke innvirkning på støtte for flere kanaler på serveren.	The server does not support multichannel.%n%nServer name: %2%n%nGuidance:%nThe client attempted to use SMB Multichannel, but an administrator has disabled multichannel support on the server. This may also be a non-Microsoft file server that does not support multichannel or has multichannel disabled. You can enable SMB Multichannel on the server using this Windows PowerShell cmdlet: Set-SmbServerConfiguration -EnableMultiChannel:$true. This event does not apply to the multichannel settings of SMB client, which are controlled by the Set-SmbClientConfiguration Windows PowerShell cmdlet. Enabling or disabling client multichannel support does not affect server multichannel support.
0xB00278B9	Klienten kan ikke koble til serveren på grunn av en registerinnstilling som begrenser flere kanaler.%n%nServernavn: %2%n%nVeiledning:%nKlienten forsøkte å bruke SMB Multichannel, men en administrator har konfigurert støtte for flere kanaler for å forhindre flere kanaler på klienten. Du kan konfigurere SMB Multichannel på klienten ved hjelp av disse Windows PowerShell-cmdletene: New-SmbMultichannelConstraint og Remove-SmbMultichannelConstraint.	The client cannot connect to the server due to a multichannel constraint registry setting.%n%nServer name: %2%n%nGuidance:%nThe client attempted to use SMB Multichannel, but an administrator has configured multichannel support to prevent multichannel on the client. You can configure SMB Multichannel on the client using the Windows PowerShell cmdlets: New-SmbMultichannelConstraint and Remove-SmbMultichannelConstraint.
0xD0000001	Aktiv	Active
0xD0000002	Frakoblet	Disconnected
0xD0000003	Avbrutt	Suspended
0xD0000004	Konstruksjon pågår	Construction in progress
0xD0000005	Gjenoppretting pågår	Recovery in progress
0xD0000006	Frakobling pågår	Disconnect in progress
0xD0000007	Ugyldiggjøring pågår	Invalidation in progress
0xD0000008	Ugyldig	Invalid
0xD0000009	Slettet	Deleted
0xD000000A	Tdi	Tdi
0xD000000B	Wsk	Wsk
0xD000000C	Rdma	Rdma
0xD000000D	Årsak er ikke angitt	The reason is not specified
0xD000000E	Servernavnet kan ikke løses	The server name cannot be resolved
0xD000000F	Angivelse av socket-sikkerhet mislyktes	Set socket security failed
0xD0000010	Tilkoblingsforsøket mislyktes med en IPSec-feil	The connection attempt failed with an IPSec error
0xD0000011	Tilkoblingsforsøket mislyktes med en nettverksfeil	The connection attempt failed with a network error
0xD0000012	Valideringen av forhandling mislyktes	The negotiate validation failed
0xD0000013	Frakoblet fordi vekslingen utløp	Disconnected because the exchange expired
0xD0000014	Frakoblet fordi det var en indikasjon på frakoblet nettverk	Disconnected because there was a network disconnect indication
0xD0000015	Tilkoblingsforsøket mislyktes fordi hurtigbufferen for serveren som ikke kan nås, inneholder navnet på målserveren	The connect attempt failed because the unreachable server cache contains the destination server name
0xD0000016	Et forsøk på å hente en legitimasjonsreferanse mislyktes	An attempt to acquire a credential handle failed
0xD0000017	Et forsøk på å initialisere en sikkerhetskontekst mislyktes	An attempt to initialize a security context failed
0xD0000018	Serveren mislyktes med en forespørsel om øktoppsett	The server failed a session setup request
0xD0000019	Serveren avviste forespørselen om tilkobling til delt ressurs	The server denied the share connect request
0xD000001A	FSCTL-forespørselen for validering av forhandling mislyktes	The validate negotiate FSCTL request failed
0xD000001B	Kan ikke koble til referansen på nytt	Failed to reconnect the handle
0xD000001C	Serveren avviste opprettingsforespørselen	The server denied the create request
0xD000001D	Forespørselen ble avbrutt av klienten	The request was canceled by the client
0xD000001E	Tilkoblingsobjektet ble deaktivert av klienten	The connection object was suspended by the client
0xD000001F	The connection was disconnected by a user or application	The connection was disconnected by a user or application
0xD0000020	The file handle was closed by the application	The file handle was closed by the application
0xD0000021	Negotiate	Negotiate
0xD0000022	Session setup	Session setup
0xD0000023	Logoff	Logoff
0xD0000024	Tree connect	Tree connect
0xD0000025	Tree disconnect	Tree disconnect
0xD0000026	Create	Create
0xD0000027	Close	Close
0xD0000028	Flush	Flush
0xD0000029	Read	Read
0xD000002A	Write	Write
0xD000002B	Lock	Lock
0xD000002C	Ioctl	Ioctl
0xD000002D	Cancel	Cancel
0xD000002E	Echo	Echo
0xD000002F	Query directory	Query directory
0xD0000030	Change notify	Change notify
0xD0000031	Query info	Query info
0xD0000032	Set info	Set info
0xD0000033	Oplock break	Oplock break
0xD0000038	Query information	Query information
0xD0000039	Set information	Set information
0xD000003A	Query EA	Query EA
0xD000003B	Set EA	Set EA
0xD000003C	Flush buffers	Flush buffers
0xD000003D	Query volume information	Query volume information
0xD000003E	Set volume information	Set volume information
0xD000003F	Directory control	Directory control
0xD0000040	File system control	File system control
0xD0000041	Device control	Device control
0xD0000042	Internal device control	Internal device control
0xD0000043	Lock control	Lock control
0xD0000044	Cleanup	Cleanup
0xD0000045	Query security	Query security
0xD0000046	Set security	Set security
0xD0000047	Spørring av kvoteinformasjon	Query quota information
0xD0000048	Angi kvoteinformasjon	Set quota information
0xD0000049	I/U for intern sonde	Internal probe I/O
0xD000004A	Symmetrisk	Symmetric
0xD000004B	Asymmetrisk	Asymmetric

File Name:	mrxsmb.sys.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-smbminirdr.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nb-no_0b18eb67b45ed4f4\
File Size:	64 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	65536
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Driver
File Subtype:	7
Language Code:	Norwegian (Bokml)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows NT SMB Minirdr
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MRxSmb.sys
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med enerett.
Original File Name:	MRXSMB.Sys.MUI
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

mrxsmb.sys.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Norwegian (Bokml) language for file mrxsmb.sys (Windows NT SMB Minirdr).

File Description:	Windows NT SMB Minirdr
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MRxSmb.sys
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med enerett.
Original Filename:	MRXSMB.Sys.MUI
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x414, 1200