| File name: | sysprep.exe.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | e5045442e5f086fb6a1377f8aeaf36a5 |
| SHA1: | 32765b54052fd0da19733006b9c72f7209ee3077 |
| SHA256: | ade4773210db177814ebce5cebaec6909d8f382c65fcc5f09c871c07ba5b45e4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | sysprep.exe System Preparation Tool (32bitové) |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 1000 | Nástroj pro přípravu systému 3.14 | System Preparation Tool 3.14 |
| 2000 | Další kopie této aplikace je již spuštěna. | Another copy of this application is already running. |
| 2002 | Pokud chcete spustit tuto aplikaci, musíte být správce. | You must be an administrator to run this application. |
| 2003 | Při pokusu o inicializaci programu Sysprep došlo k chybě. | There was an error while trying to initialize sysprep. |
| 2004 | POUŽITÍ: sysprep.exe [/quiet] [/generalize] [/audit | /oobe] [/reboot | /shutdown | /quit] [/unattend:] [/mode:] Pokud žádné argumenty přík. řádku nejsou zadány, bude k výběru operace nástroje Sysprep použito grafické rozhraní. |
USAGE: sysprep.exe [/quiet] [/generalize] [/audit | /oobe] [/reboot | /shutdown | /quit] [/unattend:] [/mode:] If no command-line arguments are provided, a graphical user interface is used to select the desired Sysprep operation. |
| 2006 | Ukončit | Quit |
| 2007 | Restartovat | Reboot |
| 2008 | Vypnout | Shutdown |
| 2012 | Při pokusu o vypnutí systému došlo k chybě. | There was an error when attempting to shutdown the system. |
| 2013 | 32bitová verze nástrojů OPK nepodporuje modul WOW64. Použijte 64bitovou verzi nástrojů OPK. |
The 32-bit version of the OPK tools does not support WOW64. Please use the 64-bit version of the OPK tools instead. |
| 2014 | Při pokusu o inicializaci protokolu programu Sysprep došlo k chybě. | There was an error while trying to initialize the sysprep log. |
| 2015 | Při pokusu o spuštění programu Sysprep v počítači došlo k závažné chybě. | A fatal error occurred while trying to sysprep the machine. |
| 2017 | Probíhá fáze čištění modulů plug-in programu Sysprep... | Processing cleanup phase Sysprep plugins... |
| 2018 | Probíhá fáze zobecnění modulů plug-in programu Sysprep... | Processing generalize phase Sysprep plugins... |
| 2019 | Zpracování souboru bezobslužné instalace... | Processing unattend file... |
| 2020 | Probíhá fáze změny zaměření modulů plug-in programu Sysprep... | Processing re-specialize phase Sysprep plugins... |
| 2021 | Při pokusu o umístění protokolů programu Sysprep do určeného alternativního adresáře protokolu došlo k chybě. | There was an error when attempting to place Sysprep logs in the specified alternate log directory. |
| 2022 | Spustit režim auditu systému | Enter System Audit Mode |
| 2023 | Zobrazit prostředí prvního spuštění počítače | Enter System Out-of-Box Experience (OOBE) |
| 2024 | Při použití nastavení během bezobslužného předání %s došlo k chybě. | An error occurred while applying settings during unattend pass %s. |
| 2027 | Při inicializaci knihoven modelu COM došlo k vnitřní chybě systému Windows. | Windows encountered an internal error while initializing COM libraries. |
| 2030 | Vypnutí počítače během činnosti nástroje Sysprep může způsobit poškození instalace systému Windows. | Shutting down during sysprep may damage your Windows installation. |
| 2031 | Byl zadán neplatný režim. Platný je pouze režim vm. | An invalid mode was specified. The only valid mode is 'vm'. |
| 2032 | Nástroj Sysprep nemohl ověřit vaši instalaci systému Windows. Podrobnosti naleznete v souboru protokolu: %WINDIR%\System32\Sysprep\Panther\setupact.log. Po vyřešení problému ověřte pomocí nástroje Sysprep svou instalaci znovu. | Sysprep was not able to validate your Windows installation. Review the log file at %%WINDIR%%\System32\Sysprep\Panther\setupact.log for details. After resolving the issue, use Sysprep to validate your installation again. |
| 2033 | Ověřování instalace systému Windows... | Validating your Windows installation... |
| 0x10000001 | Výkon | Performance |
| 0x10000002 | Nástroj Sysprep | Sysprep |
| 0x30000001 | Spuštění | Start |
| 0x30000002 | Zastavení | Stop |
| 0x50000004 | Informace | Information |
| 0x700003E8 | Spustit knihovny DLL registru | RunRegistryDlls |
| 0x700007D0 | Volat funkci externího zprostředkovatele | Call External Provider Function |
| 0x70000BB8 | Načíst soubor metadat akce | Load action meta-data file |
| 0x70000FA0 | Vytvořit seznam akcí pro součást | Create list of actions for a component |
| 0x70001388 | Odstraňování souborů daného vzoru | Deleting file(s) of a pattern |
| 0x70001770 | Odstranit adresář | Delete a directory |
| 0x70001B58 | Provést celou fázi | Execute an entire phase |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Sysprep | Microsoft-Windows-Sysprep |
| 0xB00003E9 | Provádí se zprostředkovatelé nástroje Sysprep z umístění registru %1 během %2. | Executing sysprep providers from registry location \"%1\" during %2. |
| 0xB00003EA | Provádění zprostředkovatelů nástroje Sysprep bylo dokončeno se stavem %1. | Finished executing sysprep providers with status %1. |
| 0xB00007D1 | Volá se externí funkce %2 z %1. | Calling external function \"%2\" from \"%1\". |
| 0xB00007D2 | Externí funkce byla vrácena se stavem %1. | External function returned with status %1. |
| 0xB0000BB9 | Načítání souboru metadat %1 | Loading meta-data file \"%1\". |
| 0xB0000BBA | Načítání souboru metadat %1 bylo dokončeno. | Loading of meta-data file \"%1\" completed. |
| 0xB0000FA1 | Vytváření seznamu akcí pro součást %1 | Creating action list for component \"%1\". |
| 0xB0000FA2 | Byl vytvořen seznam akcí pro součást %1. | Action list for component \"%1\" created. |
| 0xB0001389 | Odstraňování souborů %2 z adresáře %1 | Deleting file(s) \"%2\" from directory \"%1\". |
| 0xB000138A | Odstranění souboru %2 z adresáře %1 bylo vráceno se stavem %3. | File deletion of \"%2\" from directory \"%1\" returned with status %3. |
| 0xB0001771 | Odstraňování adresáře %1 | Deleting directory \"%1\". |
| 0xB0001772 | Odstranění adresáře pro %1 bylo vráceno se stavem %2. | Directory deletion for \"%1\" returned with status %2. |
| 0xB0001B59 | Spouštění provádění fáze %1 | Starting execution of phase \"%1\". |
| 0xB0001B5A | Provádění fáze vrátilo stav %1. | Execution of phase returned status %1. |
| File Description: | System Preparation Tool |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sysprep.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | sysprep.EXE.MUI |
| Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |