| 1500 | Noteikšana atspējota |
Detection Disabled |
| 1501 | Atrodiet ritenīti |
Look for wheel |
| 1502 | Pieņemsim, ka ritenītis ir atrasts |
Assume wheel is present |
| 1503 | Inf %s mēģināja mainīt pakalpojuma %s attēla ceļu. |
The inf %s attempted to change the image path for the service %s. |
| 1504 | Inf %s mēģināja mainīt pakalpojuma %s attēla ceļu. Inf %s tika izmantots kā aizstājējs. |
The inf %s attempted to change the image path for the service %s. The inf %s was used as a replacement. |
| 1505 | Inf %s mēģināja mainīt pakalpojuma %s attēla ceļu. Šīs ierīces instalācija neizdevās, jo inf failā %s netika atrasts neviens šai ierīcei atbilstošs vienums. |
The inf %s attempted to change the image path for the service %s. The installation of this device failed because no other matches for this device were made in the inf %s. |
| 1506 | (nav draivera) |
(no driver) |
| 1507 | Nezināma ierīce |
Unknown Device |
| 1508 | Apstiprināt ierīces instalēšanu |
Confirm Device Install |
| 2500 | Automātiski |
Automatic |
| 2501 | Palaist |
Boot |
| 2502 | Pieprasīt |
Demand |
| 2503 | Sistēma |
System |
| 2504 | Atspējots |
Disabled |
| 2505 | Startēts |
Started |
| 2506 | Apturēts |
Stopped |
| 2507 | Pauzēts |
Paused |
| 2508 | Notiek startēšana |
Starting |
| 2509 | Notiek apturēšana |
Stopping |
| 2510 | Notiek apturēšana uz laiku |
Pausing |
| 2511 | Notiek atsākšana |
Resuming |
| 2512 | (Nezināms) |
(Unknown) |
| 2513 | Mēģinot startēt pakalpojumu, sistēma atklāja šādu kļūdu
|
The system encountered the following error while attempting to start the service
|
| 2514 | Mēģinot apturēt pakalpojumu, sistēma atklāja šādu kļūdu
|
The system encountered the following error while attempting to stop the service
|
| 2515 | Nezināms |
Unknown |
| 2800 | Droša digitālā atmiņas ierīce |
Secure Digital storage device |
| 2801 | MMC atmiņas ierīce |
MMC storage device |
| 3000 | Dators |
Computer |
| 3001 | IDE ATA/ATAPI kontrolleri |
IDE ATA/ATAPI controllers |
| 3002 | Tastatūras |
Keyboards |
| 3003 | Draiveri, kas nav Plug and Play |
Non-Plug and Play drivers |
| 3004 | Peles un citas rādītājierīces |
Mice and other pointing devices |
| 3005 | Krātuves kontrolleri |
Storage controllers |
| 3006 | Lenšdziņi |
Tape drives |
| 3007 | Krātuves sējumi |
Storage volumes |
| 3008 | Sistēmas ierīces |
System devices |
| 3009 | Citas ierīces |
Other devices |
| 3010 | PCMCIA adapteri |
PCMCIA adapters |
| 3011 | Krātuves sējumu ēnkopijas |
Storage volume shadow copies |
| 3012 | SD resursdatora adapteri |
SD host adapters |
| 3013 | Diskešu diskdziņa kontrolleri |
Floppy drive controllers |
| 3014 | Daudzfunkcionālie adapteri |
Multifunction adapters |
| 3015 | Diskešu diskdziņi |
Floppy disk drives |
| 3016 | IEEE 1394 resursdatora kontrolleri |
IEEE 1394 host controllers |
| 3017 | SBP2 IEEE 1394 ierīces |
SBP2 IEEE 1394 devices |
| 3018 | Atmiņas ierīces |
Memory devices |
| 3019 | 61883 ierīces |
61883 devices |
| 3020 | Drošības ierīces |
Security devices |
| 3021 | Atmiņas tehnoloģijas ierīces |
Memory technology devices |
| 3022 | Vairākportu seriālie adapteri |
Multi-port serial adapters |
| 3023 | IEEE 1284.4 ierīces |
IEEE 1284.4 devices |
| 3024 | Ar IEEE 1284.4 saderīgi printeri |
IEEE 1284.4 compatible printers |
| 3025 | Universālās seriālās kopnes kontrolleri |
Universal Serial Bus controllers |
| 3026 | Mobilās ierīces |
Mobile devices |
| 3027 | Audio/video vadības ierīces |
Audio/video control devices |
| 3028 | Biometrijas ierīces |
Biometric devices |
| 3029 | Universālās seriālās kopnes ierīces |
Universal Serial Bus devices |
| 3030 | Universālās seriālās kopnes funkciju kontrolleri |
Universal Serial Bus Function controllers |
| 3031 | Viedkartes |
Smart cards |
| 3032 | Viedkartes filtri |
Smart card filters |