| File name: | winethc.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | e4f7ff1e3473cd9a7fb1f87e61cac380 |
| SHA1: | 178682196cc28627b83195f28ffc67256cae9f31 |
| SHA256: | d63ae4ba54855ae9642f4d80b7a7d507be327436339114d7348aedb1f795b701 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 100 | winetHC | winetHC |
| 501 | Es kann keine Verbindung mit dem Webserver "%s" hergestellt werden. | Windows can't connect to the web server "%s" |
| 504 | Es kann keine Verbindung mit dem FTP-Server "%s" hergestellt werden. | Windows can't connect to the FTP server "%s" |
| 505 | Es kann keine Verbindung mit dem sicheren Webserver "%s" hergestellt werden. | Windows can't connect to the secure web server "%s" |
| 506 | Auf diesem Computer besteht ein Netzwerkkonnektivitätsproblem. | This computer is experiencing a network connectivity problem |
| 507 | Möglicherweise ist der Webserver "%s" nicht verfügbar. | The web server "%s" might be unavailable |
| 508 | Möglicherweise ist der FTP-Server "%s" nicht verfügbar. | The FTP server "%s" might be unavailable. |
| 509 | Der sichere Webserver "%s" ist möglicherweise nicht verfügbar oder unterstützt keine sichere Verbindung. | The secure web server "%s" might be unavailable, or might not support a secure connection |
| 510 | %s | %s |
| 511 | Von "%s" wurde eine HTTP-Fehlermeldung empfangen: 403 (Verboten). | Windows received an HTTP error message: 403 (Forbidden) from "%s" |
| 513 | Webproxy | web proxy |
| 514 | Die Netzwerkkonnektivität des Programms wird möglicherweise durch eine Filterrichtlinie blockiert. | A filtering policy might be blocking network connectivity for your program |
| 515 | Sie müssen sich möglicherweise beim Internetdienstanbieter (ISP) des Netzwerks anmelden, um über Internetverbindungen auf die Webseiten zuzugreifen, die derzeit auf eine andere Webseite umgeleitet werden. |
You might need to sign up with this network's Internet service provider (ISP) to get access to the Internet Connections to webpages are currently being redirected to a different webpage. |
| 516 | Die Einstellungen des Netzwerks können nicht automatisch erkannt werden. Die Rückgabe der Webproxykonfiguration des Netzwerks hat zu lange gedauert. |
Windows can't automatically detect this network's settings The network took too long to return its web proxy configuration. |
| 517 | Der konfigurierte Proxyserver antwortet nicht. Windows wurde für den Zugriff auf Websites über einen Proxyserver konfiguriert, aber der Server antwortet im Moment nicht. |
The configured proxy server is not responding Windows is configured to use a proxy server to connect to websites, but the server is not responding to requests right now. |
| 518 | Die Verbindung mit dem Webserver "%s" konnte nicht hergestellt werden. Der Host wurde nicht gefunden. |
Could not connect to the web server "%s" The host cannot be found. |
| 519 | Die gewünschte Website ist ungültig. "%s" ist eine ungültige Adresse. |
The website you are trying to reach doesn't appear to be valid "%s" appears to be an invalid address. |
| 520 | Die Proxyeinstellungen des Netzwerks konnten nicht automatisch ermittelt werden. | Windows could not automatically detect this network's proxy settings |
| 521 | Der gewünschte Webserver ist temporär nicht verfügbar. Dies ist möglicherweise auf Kommunikationsprobleme zwischen dem Proxy bzw. Gateway des Netzwerks und dem Webserver zurückzuführen. Vom Proxy bzw. Gateway wurde der Fehler "HTTP 502" zurückgegeben. |
The web server you're trying to reach is temporarily unavailable This could be due to communication issues between your network's proxy or gateway and the web server. The proxy or gateway returned the error HTTP 502. |
| 522 | Der Domänenproxy ist derzeit nicht verfügbar. Der Proxy ist als "%s" (nicht verfügbar) konfiguriert. |
Your domain proxy is currently unavailable The proxy is configured as "%s", which is not available. |
| 523 | Auf dem Computer sind keine Proxyeinstellungen konfiguriert. Im Netzwerk, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, wird für die Webkonnektivität ein Proxyserver verwendet. |
There are no proxy settings configured on your computer The network you are trying to connect to uses a proxy server for web connectivity. |
| 601 | Primärer DNS-Server | Primary DNS Server |
| 602 | Konnektivitätsprobleme | Connectivity problems |
| 702 | Wenden Sie sich an den Besitzer des Remotestandorts, um die Berechtigung zu erhalten. Der Standort kann erreicht werden. Sie verfügen jedoch nicht über die Berechtigung für den Zugriff auf den Inhalt. |
Contact the owner of the remote site for permission Windows can reach the site, but you do not have permission to access the content. |
| 703 | Aktivieren Sie einen Webproxyserver. In diesem Netzwerk wird für die Webkonnektivität ein Proxyserver verwendet. Sie müssen den Browser möglicherweise neu starten, damit die Änderung wirksam wird. |
Enable a web proxy server This network uses a proxy server for web connectivity. You might need to restart your browser for this change to take effect. |
| 704 | Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator. Windows ist für die Verwendung eines Proxyservers zum Herstellen einer Verbindung mit Websites konfiguriert, der Server reagiert jedoch zurzeit nicht auf Anforderungen. |
Contact your network administrator Windows is configured to use a proxy server to connect to websites, but the server is not responding to requests right now. |
| 705 | Schließen Sie den Anmeldevorgang ab. Starten Sie den Webbrowser, um die Anmeldeseite anzuzeigen. Befolgen Sie dann die Anweisungen, um eine Verbindung mit dem Internet herzustellen. |
Complete the logon process Start your web browser to view the sign-up page, and then follow the instructions to connect to the Internet. |
| 706 | Die Antwort der Webproxysuche erfolgte nicht rechtzeitig. Die Webproxykonfiguration für das Netzwerk wurde nicht abgerufen. |
The web proxy location didn’t respond in time Windows couldn’t retrieve the web proxy configuration for this network. |
| 707 | Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator. Die Proxyeinstellungen des Netzwerks konnten nicht automatisch ermittelt werden. |
Contact your network administrator Windows could not automatically detect this network's proxy settings. |
| 708 | Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, oder wiederholen Sie den Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt. | Contact your network administrator, or try again later |
| 709 | Stellen Sie sicher, dass die gewünschte Webadresse richtig geschrieben wurde. "%s" wurde nicht gefunden. |
Make sure the web address you're trying to reach is spelled correctly Windows can't find "%s". |
| 710 | Der Domänenproxy ist derzeit nicht verfügbar. | Your domain proxy is currently unavailable. |
| 5000 | Webkonnektivität | Web connectivity |
| 5002 | Probleme mit der Webkonnektivität diagnostizieren | Diagnose web connectivity issues |
| 5003 | Zu diagnostizierendes Programm, einschließlich der Angabe des vollständigen Pfadnamens | Program to diagnose, specified with full path name |
| 5004 | Zu diagnostizierende URL | URL to diagnose |
| File Description: | WinInet-Hilfsklasse |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | winetHC.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | winetHC.dll.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |