| 2 | Obnovenie |
Recovery |
| 4 | Prihláste sa pomocou konta správcu a skúste znovu. |
Log on using an administrator account and try again. |
| 102 | Rozšírené nástroje na obnovenie |
Advanced recovery tools |
| 103 | Vyriešte problémy s počítačom zrušením zmien, ktoré ste vykonali v programoch a nastaveniach. |
Fix problems on your computer by undoing changes you've made to programs and settings. |
| 104 | Obnoviť výrobné nastavenia |
Reset |
| 105 | Ak chcete svoj počítač venovať inému používateľovi alebo s ním začať pracovať odznova, môžete obnoviť jeho výrobné nastavenia a všetko odstrániť. |
If you want to recycle your PC or start over with it, you can reset it and remove everything. |
| 106 | Začíname |
Get Started |
| 107 | Rozšírené nástroje |
Advanced tools |
| 108 | Otvoriť nástroj Obnovovanie systému |
Open System Restore |
| 109 | Zruší naposledy vykonané zmeny v systéme, ale ponechá nezmenené súbory, ako sú dokumenty, obrázky a hudba. |
Undo recent system changes, but leave files such as documents, pictures, and music unchanged. |
| 110 | Konfigurovať nástroj Obnovovanie systému |
Configure System Restore |
| 111 | Zmeňte nastavenie obnovovania, spravujte miesto na disku a vytvorte alebo odstráňte body obnovenia. |
Change restore settings, manage disk space, and create or delete restore points. |
| 112 | Vytvoriť jednotku na obnovenie |
Create a recovery drive |
| 113 | Vytvorte jednotku na obnovenie, pomocou ktorej možno riešiť problémy v prípade, ak sa počítač nedá spustiť. |
Create a recovery drive to troubleshoot problems when your PC can't start. |
| 114 | Obnoviť |
Refresh |
| 116 | Ak počítač nepracuje správne, môžete obnoviť jeho nastavenie bez straty fotografií, hudby, videí a iných osobných súborov. |
If your PC isn’t running well, you can refresh it without losing your photos, music, videos, and other personal files. |
| 117 | Pomocník |
Help |
| 118 | Funkciu Obnovovanie systému zakázal správca systému. |
System Restore is disabled by your system administrator. |
| 119 | Ak máte problémy s počítačom, prejdite do okna Nastavenie a skúste obnoviť jeho pôvodné nastavenie |
If you're having problems with your PC, go to Settings and try resetting it |
| 460 | História súborov |
File History |
| 469 | Ak chcete vykonať túto úlohu, musíte byť správca. |
You need to be an administrator to perform this task |
| 470 | Obnovovanie systému sa nepodarilo spustiť. |
System Restore could not start. |
| 471 | Obnovenie výrobných nastavení sa nepodarilo spustiť. |
Reset could not start. |
| 472 | Jednotku na obnovenie sa nepodarilo spustiť. |
RecoveryDrive could not start. |
| 473 | Obnovenie sa nepodarilo spustiť. |
Refresh could not start. |