1 | ዝተሓላለኸ መርበብ |
Network |
2 | ኣብ ዝተሓላለኸ መርበብካ ዘለዋ ኮምፒዩተራትን መሳርሕታትን ተራኸብ። |
Access the computers and devices that are on your network. |
1002 | ሽም |
Name |
1003 | መግለጺ |
Description |
1007 | ምስ መርበብ ዝተላገበ |
Connected to Internet |
1008 | ምስ ኣካባብያዊ ዝተሓላለኸ መርበብ ተላጊቡ'ሎ |
Connected to local network |
1009 | ኣይተላገበን |
Not connected |
1012 | ዝተፈጠረሉ ዕለት |
Date Created |
1013 | ዝተላገበሉ ዕለት |
Date Connected |
1014 | ደረጃ |
Status |
1015 | Computer |
Computer |
1016 | Device |
Device |
1017 | Online |
Online |
1018 | Offline |
Offline |
1019 | ዘይፍለጥ |
Unknown |
1020 | Status |
Status |
1021 | Type |
Type |
1022 | መደብ |
Category |
1023 | ናይ ዝተሓላለኸ መርበብ ሰፈር |
Network location |
1024 | Explore |
Explore |
1025 | Open |
Open |
1026 | &View device webpage |
&View device webpage |
1027 | Connect to a network |
Connect to a network |
1028 | ዝተሓላለኸ መርበብን መካፈሊ ማእኸልን |
Network and Sharing Center |
1029 | ንቑሕ ሓባሪ ማህደር ምድላይ |
Search Active Directory |
1030 | The computer is not connected. Please connect to the network |
The computer is not connected. Please connect to the network |
1031 | Network ports for discovering devices are not open. Please open required ports |
Network ports for discovering devices are not open. Please open required ports |
1032 | ጋንታ ስራሕ |
Workgroup |
1034 | እዚ ሓሳቢቶ ምስ ዝተሓላለኸ መርበብ ኣይትላገበን። ንምልጋብ ጠዉቕ… |
This computer is not connected to a network. Click to connect… |
1036 | ዝተሓላለኸ መርበብ መርከቢን ምቅሊት ፋይልን ጠፊኦም እዮም። ዝተሓላለኸ መርበብ ሓሳቢቶታትን መሳርሕታትንን ኣይረኣዩን። ንምልዋጥ ጠዉቕ… |
Network discovery and file sharing are turned off. Network computers and devices are not visible. Click to change… |
1039 | ናይ ዝተሓላለኸ መርበብ ደረጃ ይህብ፣ ከምኡውን ናይ ዝተሓላለኸ መርበብ ኣቀማምጣታት መራኸቢ ይህብ። |
Provides network status, and gives access to network settings. |
1040 | ንሓሳቢቶታት፣ ንተጠቀምቲ ወይ ንዝተካፈላ ሓቛፊታት ንቑሕ ሓባሪ ማህደር ድለይ። |
Search the Active Directory for computers, users, or shared folders. |
1043 | ናይ መርከቢ ሜላ |
Discovery Method |
1046 | Network |
Network |
1047 | ርኽበት ዝተሓላለኸ መርበብ ዕጹው እዩ። ናይ ዝተሓላለኸ መርበብ ሓሳቢቶታትን መሳርሕታትን ኣይረኣዩን። ንምልዋጥ ጠዉቕ… |
Network discovery is turned off. Network computers and devices are not visible. Click to change… |
1048 | ምቅሊት ፋይል ጠፊኡ'ሎ። ናይ ዝተሓላለኸ መርበብ ገለ ሓሳቢቶታትን መሳርሕታትን ከይረኣዩ ይኽእሉ። ንምልዋጥ ጠዉቕ… |
File sharing is turned off. Some network computers and devices might not be visible. Click to change… |
1049 | ርኽበት ዝተሓላለኸ መርበብ ጠፊኡ'ሎ። ዝተሓላለኸ መርበብ ሓሳቢቶታትን መሳርሕታትን ኣይረኣዩን። ብኽብረትካ ዝተሓላለኸ መርበብን ኣብ ናይ ምቅሊት ማእከል ናይ ዝተሓላለኸ መርበብ ርኽበትን ክፈት። |
Network discovery is turned off. Network computers and devices are not visible. Please turn on network discovery in Network and Sharing Center. |
1050 | መሳርሕታትን ሓተምቲን ወስኽ |
Add devices and printers |
1051 | ነዚ ሓሳቢቶ ብዝይ ስልኪ ወይ ዝተሓላለኸ መርበብ መሳርሒ ወይ ሓታሚት ወስኽ። |
Add a wireless or network device or printer to this computer. |
1052 | MAC ኣድራሻ |
MAC Address |
1053 | IP ኣድራሻ |
IP Address |