rasmontr.dll.mui RAS 모니터 DLL e4bd97e7738ed7cbcacf648b429e18ed

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: rasmontr.dll.mui
Size: 155136 byte
MD5: e4bd97e7738ed7cbcacf648b429e18ed
SHA1: 6c9ce2b6a2e2a3a6145801e25d797dd680785c51
SHA256: f822be6953fb9a5db9a2b725c80eb1c1fd6ab520e7dd8f0650128d2ab09832a5
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Korean English
2300도움말을 표시합니다.
 Displays help.
2301
사용법: %1!s!

설명: 도움말을 표시합니다.
Usage: %1!s!

Remarks: Displays help.

2302원격 액세스 서버 플래그를 설정하거나 지웁니다.
 Sets or clears a Remote Access server flag.
2303
%1!s! [flag = ] 플래그 [ [state = ] ENABLED|DISABLED ]

원격 액세스 서버 플래그를 사용 가능하도록 설정합니다.

사용 가능한 플래그 목록이 필요하면, 'show rasflag' 명령의
도움말을 참조하십시오.

아무 상태도 제공되지 않으면, ENABLED라고 가정합니다.

%1!s! [flag = ] flag [ [state = ] ENABLED|DISABLED ]

Enables the Remote Access server flag.

For a list of available flags, see the help for 'show rasflag'
command.

If no state is provided, ENABLED is assumed.
2342원격 액세스 서버 플래그의 상태를 표시합니다.
 Displays the state of a Remote Access server flag.
2343
%1!s! [ [flag = ] 플래그 ]

원격 액세스 서버 플래그의 상태를 표시합니다. 아무 플래그도
제공되지 않으면, 모든 플래그의 상태를 표시합니다.

플래그 - 다음 중 하나를 표시하는 서버 플래그:

UseCallbackDelay: 클라이언트에 콜백하기 전 지연 시간.
UseSwCompression: 소프트웨어 압축을 사용합니다.
RequireEncryption: 데이터 암호화를 사용하도록 클라이언트에게 요구합니다.
UseLcpExtensions: LCP 확장을 사용합니다.
NegotiateMultilink: 멀티링크된 호출을 허용합니다.
AuthenticatePeer: 라우터 인터페이스에 상호 인증을 사용합니다.
RequireStrongEncryption: 강력한 암호화를 사용하도록 클라이언트에게 요구합니다.
NegotiateBacp: BACP 협상을 허용합니다.
NegotiateEAP: EAP 인증을 허용합니다.
NegotiatePAP: PAP 인증을 허용합니다.
NegotiateMD5CHAP: MD5CHAP 인증을 허용합니다.
RequireIPsec: L2TP 호출을 요청할 때 IPsec를 요구합니다.
DisableEncryption: 데이터 암호화를 협상하지 않습니다.
Require56BitEncryption 클라이언트에게 56 비트 암호화를 사용하도록 요구합니다.
UseLmPassword LM 암호를 사용합니다.
NegotiateStrongMSCHAP MSCHAP 버전 2 인증을 허용합니다.
NoCallback 콜백하지 않습니다


%1!s! [ [flag = ] flag ]

Displays the state of the Remote Access server flag. If no flag is
given, the state of all flags will be displayed.

flag - The server flag to show which can be one of the following:

UseCallbackDelay: Delay before calling back a client.
UseSwCompression: Enable software compression.
RequireEncryption: Require clients to employ data encryption.
UseLcpExtensions: Use LCP extensions.
NegotiateMultilink: Allow multilinked calls.
AuthenticatePeer: Enable mutual auth. for router interfaces.
RequireStrongEncryption: Require clients to employ strong encryption.
NegotiateBacp: Allow BACP negotiation.
NegotiateEAP: Allow EAP authentication.
NegotiatePAP: Allow PAP authentication.
NegotiateMD5CHAP: Allow MD5CHAP authentication.
RequireIPSEC: Require IPsec when L2TP call is requested.
DisableEncryption: Do not negotiate data encryption.
Require56BitEncryption: Require clients to employ 56 bit encryption.
UseLmPassword: Use LM password.
NegotiateStrongMSCHAP: Allow MSCHAP version 2 authentication.
NoCallback: Never callback

2344인증 모드를 표시합니다.
 Shows the authentication mode.
2345
%1!s!

인증 모드를 표시합니다.

%1!s!

Shows the authentication mode.
2346인증 모드를 설정합니다.
 Sets the authentication mode.
2347
%1!s! [mode = ] STANDARD|NODCC|BYPASS

전화 걸기 클라이언트가 인증되었는지 여부와 언제 인증했는지를
결정하는 모드를 설정합니다.

mode - 모드
STANDARD - 모든 장치가 인증될 필요가 있음.
NODCC - 직접 연결 장치가 인증되지 않았음.
BYPASS - 모든 장치가 인증될 필요 없음.

%1!s! [mode = ] STANDARD|NODCC|BYPASS

Sets the mode that determines whether and when dialin clients should
be authenticated.

mode - The mode
STANDARD - All devices need to be authenticated.
NODCC - Direct-connect devices are not authenticated.
BYPASS - Authentication is not required for any device.
2348원격 액세스 서버가 협상할 인증 형식을 추가합니다.
 Adds types of authentication the Remote Access server will negotiate.
2349
%1!s! [type = ] PAP|MD5CHAP|MSCHAPv2|EAP|CERT

이 원격 액세스 서버가 협상하려고 하는 인증 형식을
선택합니다. 협상은 가장 높은 보안부터 낮은 보안
순으로 합니다. 클라이언트와 서버가 모두 인증 형식에
동의하면, PPP 협상은 적절한 RFC를 따릅니다.


type - 형식
PAP - 암호 인증 프로토콜 (텍스트 지우기).
MD5CHAP - 응답을 암호화하기 위해 Message Digest 5 해시
방법을 사용한 Challenge Handshake 인증 프로토콜.
MSCHAPv2 - MSCHAP 버전 2.
EAP - 확장할 수 있는 인증 프로토콜.
CERT - IKEv2에 대한 인증서 인증.

%1!s! [type = ] PAP|MD5CHAP|MSCHAPv2|EAP|CERT

Selects the types of authentication which this Remote Access server
will attempt to negotiate. Negotiation will be in the order
most-secure to least-secure. Once both client and server agree upon an
authentication type, the PPP negotiation will follow the appropriate
RFCs.

type - the type
PAP - Password Authentication Protocol (clear text).
MD5CHAP - Challenge Handshake Authentication Protocol using
Message Digest 5 hashing scheme to encrypt the response.
MSCHAPv2 - Version 2 of MSCHAP.
EAP - Extensible Authentication Protocol.
CERT - Certificate Authentication for IKEv2.
2350원격 액세스 서버에서 인증 형식을 삭제합니다.
 Deletes an authentication type from the Remote Access server.
2351
%1!s! [type = ] PAP|MD5CHAP|MSCHAPv2|EAP|CERT

원격 액세스 서버가 협상할 형식 목록에서 인증 형식을
삭제합니다.

type - 형식
PAP - 암호 인증 프로토콜 (텍스트 지우기).
MD5CHAP - 응답을 암호화하기 위해 Message Digest 5 해시
방법을 사용한 Challenge Handshake 인증 프로토콜.
MSCHAPv2 - MSCHAP 버전 2.
EAP - 확장할 수 있는 인증 프로토콜.
CERT - IKEv2에 대한 인증서 인증.

%1!s! [type = ] PAP|MD5CHAP|MSCHAPv2|EAP|CERT

Deletes an authentication type from the list of types that the
Remote Access server will negotiate.

type - the type
PAP - Password Authentication Protocol (clear text).
MD5CHAP - Challenge Handshake Authentication Protocol using
Message Digest 5 hashing scheme to encrypt the response.
MSCHAPv2 - Version 2 of MSCHAP.
EAP - Extensible Authentication Protocol.
CERT - Certificate Authentication for IKEv2.
2352현재 사용 가능한 인증 형식을 표시합니다.
 Displays the authentication types currently enabled.
2353
%1!s!

현재 사용 가능한 인증 형식을 표시합니다.


%1!s!

Displays the authentication type(s) currently enabled.

2354PPP가 협상할 연결 속성 목록에 추가합니다.
 Adds to the list of link properties PPP will negotiate
2355
%1!s! [type = ] SWC|LCP

PPP가 협상할 연결 속성 목록에 추가합니다.

type - 형식
SWC - 소프트웨어 압축(MPPC)을 제공합니다.
LCP - 프로토콜의 PPP 제품군에서 연결 제어 프로토콜
확장을 제공합니다.

%1!s! [type = ] SWC|LCP

Adds to the list of link properties PPP will negotiate.

type - the type
SWC - Provides software compression (MPPC)
LCP - Provides Link Control Protocol extensions from the PPP suite
of protocols.
2356PPP가 협상할 연결 속성 목록에서 삭제합니다.
 Deletes from the list of link properties PPP will negotiate
2357
%1!s! [type = ] SWC|LCP

PPP가 협상할 연결 속성 목록에서 삭제합니다.

type - 형식
SWC - 소프트웨어 압축(MPPC)을 제공합니다.
LCP - 프로토콜의 PPP 제품군에서 연결 제어 프로토콜
확장을 제공합니다.

%1!s! [type = ] SWC|LCP

Deletes from the list of link properties PPP will negotiate.

type - the type
SWC - Provides software compression (MPPC)
LCP - Provides Link Control Protocol extensions from the PPP suite
of protocols.
2358PPP가 협상할 연결 속성을 표시합니다.
 Shows the link properties PPP will negotiate
2359
%1!s!

PPP가 협상할 연결 속성을 표시합니다.


%1!s!

Shows the link properties PPP will negotiate.

2360PPP가 협상할 멀티링크 형식 목록에 추가합니다.
 Adds to the list of multilink types PPP will negotiate
2361
%1!s! [type = ] MULTI|BACP

PPP가 협상할 멀티링크 형식 목록에 추가합니다.

type - 형식
MULTI - 멀티링크 PPP 세션을 제공합니다.
BACP - 대역폭 할당 제어 프로토콜을 제공합니다.

%1!s! [type = ] MULTI|BACP

Adds to the list of multilink types PPP will negotiate.

type - the type
MULTI - Provides multilink PPP sessions.
BACP - Provides Bandwidth Allocation Control Protocol.
2362PPP가 협상할 멀티링크 형식 목록에서 삭제합니다.
 Deletes from the list of multilink types PPP will negotiate
2363
%1!s! [type = ] MULTI|BACP

PPP가 협상할 멀티링크 형식 목록에서 삭제합니다.

type - 형식
MULTI - 멀티링크 PPP 세션을 제공합니다.
BACP -대역폭 할당 제어 프로토콜을 제공합니다.

%1!s! [type = ] MULTI|BACP

Deletes from the list of multilink types PPP will negotiate.

type - the type
MULTI - Provides multilink PPP sessions.
BACP - Provides Bandwidth Allocation Control Protocol.
2364PPP가 협상할 멀티링크 형식을 표시합니다.
 Shows the multilink types PPP will negotiate
2365
%1!s!

PPP가 협상할 멀티링크 형식을 표시합니다.


%1!s!

Shows the multilink types PPP will negotiate.

2366서버의 구성 상태를 설정합니다.
Sets the configuration state of the server.
2367
%1!s! [confstate=] ENABLED|DISABLED

서버의 구성 상태를 설정합니다.

confstate - 서버의 새로운 상태입니다.
ENABLED - 서버를 사용합니다.
DISABLED - 서버를 사용하지 않고 구성을 제거합니다.


%1!s! [confstate=] ENABLED|DISABLED

Sets the configuration state of the server.

confstate - The new state of the server :
ENABLED - Enable the server.
DISABLED - Disable the server and remove configurations.

2368서버의 구성 상태를 표시합니다.
Shows the configuration state of the server.
2369
%1!s!

서버의 구성 상태를 표시합니다.


%1!s!

Shows the configuration state of the server.

2370컴퓨터의 라우터 및 RAS 기능을 설정합니다.
Sets the Router and RAS functionalities of the computer.
2371
%1!s! [ipv4rtrtype=] lanonly | lananddd | none
[ipv6rtrtype=] lanonly | lananddd | none
[rastype=] IPV4 | IPV6 | BOTH | NONE

컴퓨터의 라우터 및 RAS 기능을 설정합니다.

ipv4rtrtype - 이 컴퓨터가 IPv4 라우터로 구성되었는지 여부입니다.
LANONLY - 이 컴퓨터는 LAN 전용 라우터이므로
필요 시 전화 접속 또는 VPN 연결이 필요하지 않음을 지정합니다.
LANANDDD - 이 컴퓨터는 LAN 및 필요 시 전화 접속 라우터용이므로
VPN 연결을 지원함을 지정합니다.
NONE - 이 컴퓨터는 IPv4 라우터로 사용하지 않음을 지정합니다.

ipv6rtrtype - 이 컴퓨터가 IPV6 라우터로 구성되었는지 여부입니다.
LANONLY - 이 컴퓨터는 LAN 전용이므로 필요 시 전화 접속 또는
VPN 연결이 필요하지 않음을 지정합니다.
LANANDDD - 이 컴퓨터는 LAN 및 필요 시 전화 접속
라우터용이므로 VPN 연결을 지원함을 지정합니다.
NONE - 이 컴퓨터는 IPv6 라우터로 사용하지 않음을 지정합니다.

rastype - 이 컴퓨터가 원격 액세스 서버로 구성되었는지 여부입니다.
IPV4 - IPv4용으로 구성되었습니다.
IPV6 - IPv6용으로 구성되었습니다.
BOTH - IPv4 및 IPv6용으로 구성되었습니다.
NONE - 원격 액세스 서버로 구성되지 않았습니다.



%1!s! [ipv4rtrtype=] lanonly | lananddd | none
[ipv6rtrtype=] lanonly | lananddd | none
[rastype=] IPv4 | IPv6 | BOTH | NONE

Sets the Router and RAS functionalities of the computer.

ipv4rtrtype - Whether this computer is configured as IPv4 Router.
LANONLY - Specifies that this computer is a LAN - only router and does
not require Demand Dial or VPN connections.
LANANDDD - Specifies that this computer is a LAN and Demand Dial
router and supports VPN connections.
NONE - Specifies that this computer is not enabled as a IPv4 router.

ipv6rtrtype - Whether this computer is configured as IPv6 Router.
LANONLY - Specifies that this computer is a LAN - only router and does
not require Demand Dial or VPN connections.
LANANDDD - Specifies that this computer is a LAN and Demand Dial
router and supports VPN connections.
NONE - Specifies that this computer is not enabled as a IPv6 router.

rastype - Whether this computer is configured as Remote Access Server.
IPv4 - Configured for IPv4.
IPv6 - Configured for IPv6.
BOTH - Configured for both IPv4 and IPv6.
NONE - Not configured as a Remote Access Server.


2372컴퓨터의 라우터 및 RAS 기능을 표시합니다.
Shows the Router and RAS functionalities of the computer.
2373
%1!s!\


컴퓨터의 라우터 및 RAS 기능을 표시합니다.


%1!s!\


Shows the Router and RAS functionalities of the computer.

2374라우팅 및 원격 액세스 서버의 상태를 표시합니다.
Shows the status of the Routing and Remote Access Server.
2375
%1!s!


라우팅 및 원격 액세스 서버의 상태를 표시합니다.


%1!s!


Shows the status of a Routing and Remote Access Server

2376통계를 다시 설정하거나 원격 액세스 클라이언트의 연결을 끊습니다.
Reset the statistics or disconnect a Remote Access Client.
2377
%1!s! [name=] [state=] disconnect | resetstats

name - 연결을 끊거나 통계를 다시 설정할 클라이언트의 사용자 이름입니다.
state - 수행할 작업입니다.
disconnect - 지정한 사용자의 연결을 끊습니다.
resetstats - 지정한 사용자에 대한 통계를 다시 설정합니다.


%1!s! [name=] [state=] disconnect | resetstats

name - The user name of the client to disconnect or reset statistics
state - Action to perform
disconnect - Disconnect the specified user
resetstats - Reset the statistics for the specified user

2382RAS 포트의 현재 상태를 표시합니다.
Shows the current status of RAS ports.
2383
%1!s! [ name= ] [ state= ]

RAS 포트의 현재 상태를 표시합니다.

name - 상태를 표시할 포트의 이름입니다.
state - 지정한 상태의 포트를 표시합니다.
nonoperational - 작동하지 않는 포트입니다.
disconnected - 연결이 끊어진 포트입니다.
callingback - 콜백 중인 포트입니다.
listening - 수신 대기 중인 포트입니다.
authenticating - 인증 중인 포트입니다.
connected - 인증 및 연결된 포트입니다.
initializing - 초기화 중인 포트입니다.

예:
netsh ras show portstatus name=VPN0-127
netsh ras show portstatus state=connected \



%1!s! [ name= ] [ state= ]

Shows the current status of RAS ports.

name - Name of the port whose status to display
state - Display ports with the specified state :
nonoperational - Non operational ports
disconnected - Disconnected ports
callingback - Ports calling back
listening - Ports listening
authenticating - Ports authenticating
connected - Authenticated and connected ports
initializing - Ports initializing

Example:
netsh ras show portstatus name=VPN0-127
netsh ras show portstatus state=connected \


2384RAS 포트의 통계 정보를 다시 설정합니다.
Resets the statistics information of RAS ports.
2385
%1!s! [ [name=] ]

RAS 포트의 통계 정보를 다시 설정합니다.

name - 포트 이름입니다. 지정하지 않으면 모든 활성 포트의 통계가
다시 설정됩니다.


%1!s! [ [name=] ]

Resets the statistics information of RAS ports.

name - Name of the port. If none specified, resets statistics of all
active ports.

2386RAS WAN 포트 옵션을 표시합니다.
Shows the options set for RAS WAN ports.
2387
%1!s! [ [device=] ]

RAS WAN 포트에 대해 설정된 옵션을 표시합니다.

장치 이름 - 포트의 장치 이름

예:
netsh ras show wanports
netsh ras show wanports device="WAN Miniport (PPTP)"


%1!s! [ [device=] ]

Shows the options set for a RAS WAN port.

devicename - The device name of the port

Example:
netsh ras show wanports
netsh ras show wanports device="WAN Miniport (PPTP)"

2388RAS WAN 포트 옵션을 설정합니다.
Sets the RAS WAN ports options.
2389
%1!s! [device=]
[ [rasinonly=] enabled | disabled ]
[ [ddinout=] enabled | disabled ]
[ [ddoutonly=] enabled | disabled ]
[ [phone=] ]
[ [maxports=] ]

RAS WAN 포트 옵션을 설정합니다.

device - 포트의 장치 이름
rasinonly - 인바운드 원격 액세스 연결
ddinout - 필요 시 전화 접속 인/아웃바운드 라우팅 연결
ddoutonly - 필요 시 전화 접속 아웃바운드 라우팅 연결
phone - 장치의 전화 번호. 전화 번호를 받는 문자열이거나 VPI/VCI 또는
IP 주소 값입니다.
maxports - 장치의 최대 포트 수

예:
netshras set wanports device="WAN Miniport (PPTP)"
rasinonly = enabled ddinout = enabled ddoutonly = disabled
phone ="33525552" maxports=20

netshras set wanports device="Standard 56000 bps Modem"
rasinonly = disabled ddinout = enabled ddoutonly = disabled
phone="9140559676"



%1!s! [device=]
[ [rasinonly=] enabled | disabled ]
[ [ddinout=] enabled | disabled ]
[ [ddoutonly=] enabled | disabled ]
[ [phone=] ]
[ [maxports=] ]

Sets the RAS WAN ports options.

device - The device name of the port
rasinonly - Inbound remote access connection
ddinout - Demand dial in/outbound routing connection
ddoutonly - Demand dial outbound routing connection
phone - Phone number for the device. This will be a string taking phone
number or VPI/VCI or IP address value
maxports - Maximum number of ports for the device

Example:
netshras set wanports device="WAN Miniport (PPTP)"
rasinonly = enabled ddinout = enabled ddoutonly = disabled
phone ="33525552" maxports=20

netshras set wanports device="Standard 56000 bps Modem"
rasinonly = disabled ddinout = enabled ddoutonly = disabled
phone="9140559676"


2390IKEv2 연결의 유휴 시간 제한 및 네트워크 중단 시간 값을 설정합니다.
Sets the idle timeout and network outage time values for IKEv2 connections.
2391
%1!s! [ [idletimeout=] ]
[ [nwoutagetime=] ]

IKEv2 클라이언트 연결의 유휴 시간 제한 및 네트워크 중단 시간 값을
설정합니다.

idletimeout - IKEv2 클라이언트 연결의 유휴 시간 제한(분)을
지정합니다. 이 값은 클라이언트 컴퓨터가 유휴 상태일 때 IKEv2
연결을 끊는 데 사용됩니다.
(최소값 - 5분,최대값 - 2879분(48시간 미만))
nwoutagetime - IKEv2 클라이언트 연결의 네트워크 중단
시간 값을 지정합니다(최소값 - 2분).
%1!s! [ [idletimeout=] ]
[ [nwoutagetime=] ]

Sets the idle timeout and network outage time values for IKEv2 client
connections.

idletimeout - Specify the idle timeout in minutes for IKEv2 client
connections. This value is used to disconnect IKEv2
connections in case the client machine is idle.
(minimum - 5 mins,maximum - 2879 mins(less than 48 hours))
nwoutagetime - Specify the network outage time value in minutes for
IKEv2 client connections.(minimum 2 minutes)

2392Sets the IKEv2 보안 연결의 만료 제어를 설정합니다.
Sets the IKEv2 Security Association's expiration controls.
2393
%1!s! [ [saexpirytime=] ]
[ [sadatasizelimit=] ]

IKEv2 보안 연결의 만료 제어를 설정합니다.

saexpirytime - IKEv2 클라이언트 연결의 SA 만료 시간 값(분)을
지정합니다.
(최소값 - 5분, 최대값 - 2879분(48시간 미만))
sadatasizelimit - SA 데이터 크기 제한(MB)을 지정합니다(최소값 - 1MB).


%1!s! [ [saexpirytime=] ]
[ [sadatasizelimit=] ]

Sets the IKEv2 Security Association's expiration controls.

saexpirytime - Specify the SA expiry value in minutes for IKEv2
client connections.
(minimum - 5 mins,maximum - 2879 mins(less than 48 hours))
sadatasizelimit - Specify the SA datasize limit in MB.(minimum 1 MB)

2394IKEv2 기반 원격 액세스 클라이언트의 모바일 지원을 설정합니다.
Sets the mobility support of IKEv2 based remote access clients.
2395
%1!s! [mode=] ENABLED | DISABLED

IKEv2 기반 원격 액세스 클라이언트의 모바일 지원 기능을 설정합니다.

mode - IKEv2 기반 원격 액세스 클라이언트 연결의 모바일 지원 기능을 사용하거나
사용하지 않도록 모드를 지정합니다.

ENABLED - 원격 액세스 클라이언트의 모바일 기능을 지원합니다.
DISABLED - 원격 액세스 클라이언트의 모바일 기능을 지원하지 않습니다.


%1!s! [mode=] ENABLED | DISABLED

Sets the mobility support of IKEv2 based remote access clients.

mode - Specify the mode to enable/disable mobility support for IKEv2
based remote access client connections.

ENABLED - Support mobility of remote access clients
DISABLED - Does not support mobility of remote access clients

2396IKEv2 연결의 유휴 제한 시간 및 네트워크 중단 시간 값을 표시합니다.
Shows the idle timeout and network outage time values for IKEv2 connections.
2397

IKEv2 클라이언트 연결의 유휴 시간 제한 및 네트워크 중단 시간 값을
표시합니다.

idletimeout - IKEv2 클라이언트 연결의 유휴 시간 제한(분)을
표시합니다. 이 값은 클라이언트 컴퓨터가 유휴 상태일 때
IKEv2 연결을 끊는 데 사용됩니다.
nwoutagetime - IKEv2 클라이언트 연결의 네트워크 중단 시간
값을 표시합니다.



Shows the idle timeout and network outage time values for IKEv2 client
connections.

idletimeout - Shows the idle timeout in minutes for IKEv2 client
connections. This value is used to disconnect IKEv2
connections in case the client machine is idle.
nwoutagetime - Shows the network outage time value in minutes for
IKEv2 client connections.

2398Sets the IKEv2 보안 연결의 만료 제어 설정을 표시합니다.
Shows the IKEv2 Security Association's expiration controls.
2399

IKEv2 보안 연결의 만료 제어 설정을 표시합니다.

saexpirytime - IKEv2 클라이언트 연결의 SA 만료 시간 값(분)을
표시합니다.
sadatasizelimit - SA 데이터 크기 제한(MB)을 표시합니다.



Shows the IKEv2 Security Association's expiration controls.

saexpirytime - Shows the SA expiry value in minutes for IKEv2
client connections.
sadatasizelimit - Shows the SA datasize limit in MB.

2400IKEv2 기반 원격 액세스 클라이언트의 모바일 지원 설정을 표시합니다.
Shows the mobility support of IKEv2 based remote access clients.
2401

IKEv2 기반 원격 액세스 클라이언트의 모바일 지원 설정을 표시합니다.

ENABLED - 원격 액세스 클라이언트의 모바일 기능을 지원합니다.
DISABLED - 원격 액세스 클라이언트의 모바일 기능을 지원하지 않습니다.



Shows the mobility support of IKEv2 based remote access clients.

ENABLED - Support mobility of remote access clients
DISABLED - Does not support mobility of remote access clients

2402사용자의 원격 액세스 속성을 표시합니다.
 Displays Remote Access properties for a user(s).
2403
%1!s! [ [name = ] 사용자 이름
[mode = ] PERMIT|REPORT ]

사용자의 원격 액세스 속성을 표시합니다.

사용자 이름 - 사용자의 로그온 이름. 아무 이름도 제공되지
않으면, 모든 사용자가 표시됩니다.

mode - 정보를 표시하는 모드. 아무 모드도
지정하지 않으면, REPORT라고 가정합니다.
REPORT - 모든 사용자를 표시합니다.
PERMIT - 전화 접속 로그인 권한이 PERMIT인 사용자만 표시합니다.


%1!s! [ [name = ] username
[mode = ] PERMIT|REPORT ]

Displays user Remote Access properties.

username - the user's logon name. If none is supplied,
all users will be displayed.

mode - the mode for showing information. If no mode is
specified, REPORT is assumed.
REPORT - show all users.
PERMIT - show only users whose dial in permission is PERMIT

2421사용자의 원격 액세스 속성을 설정합니다.
 Sets the Remote Access properties of a user.
2422
%1!s! [name = ] 사용자 이름
[dialin = ] PERMIT|DENY|POLICY
[ [cbpolicy = ] NONE|CALLER|ADMIN
[cbnumber = ] 콜백 번호 ]

사용자의 원격 액세스 속성을 설정합니다.

사용자 이름 - 사용자의 로그온 이름.

dialin - 사용자의 전화 접속 로그인 허용 여부
PERMIT - 사용자의 전화 접속 로그인을 허용합니다.
DENY - 사용자의 전화 접속 로그인을 허용하지 않습니다.
POLICY - 전화 접속 로그인을 결정할 원격 액세스 정책을 사용합니다.

cbpolicy - 사용자의 콜백 정책. 콜백
기능을 사용하여 호출자의 전화 요금을
절약합니다.
NONE - 사용자의 콜백을 허용하지 않습니다
CALLER - 호출 시 콜백 번호를 지정할 수 있습니다
ADMIN - 콜백 번호로 사용자를 항상 호출합니다

cbnumber - cbpolicy가 ADMIN일 때 사용할 번호


참고: 혼합 모드 도메인에 속하는 사용자의 경우에는
'POLICY' 옵션을 사용할 수 없습니다. 이 사용자에 대해서는
'POLICY'가 'DENY'를 의미하는 것으로 간주됩니다.

%1!s! [name = ] username
[dialin = ] PERMIT|DENY|POLICY
[ [cbpolicy = ] NONE|CALLER|ADMIN
[cbnumber = ] callback number ]

Sets user Remote Access properties.

username - the user's logon name.

dialin - whether the user will be allowed to dial in
PERMIT - allow the user to dial in.
DENY - do not allow the user to dial in.
POLICY - use remote access policies to determine dialin.

cbpolicy - the callback policy of the user. The callback
feature is used to save the caller the cost of
the phone call.
NONE - callback is not allowed for the user
CALLER - user can specify callback number at call time
ADMIN - always call the user at the callback number

cbnumber - the number to use when cbpolicy is ADMIN


NOTE: The 'POLICY' option is not available for users that belong
to a mixed-mode domain. For these users, 'POLICY' is
assumed to mean 'DENY'.
2423현재 SSTP 인증서 구성을 설정합니다.
Sets the current SSTP Certificate configuration
2424
%1!s! [[name=] certname]
[[hash=] hash]


현재 SSTP 인증서 구성을 설정합니다.

name - SSTP에 사용할 인증서 이름을 지정합니다.
hash - SSTP에 사용할 인증서의 SHA-1 해시를 지정합니다.

예:
Verisign이라는 인증서를 사용하도록 SSTP를 설정하는 명령
netsh rasset sstp-ssl-cert name=VeriSign
OR
SSTP 인증서 구성을 기본값으로 다시 설정하는 명령
netsh rasset sstp-ssl-cert name=default
OR
해시가 지정된 인증서를 사용하도록 SSTP를 설정하는 명령
netsh rasset sstp-ssl-cert hash=4463c531d7ccc1006794612bb656d3bf8257846f





%1!s! [[name=] certname]
[[hash=] hash]


Set the current SSTP Certificate configuration.

name - Specify the certificate name which should be used by SSTP
hash - Specify the SHA-1 hash of the certificate which should be used by SSTP

Example:
Below Command set the SSTP to use certificate named Verisign
netsh rasset sstp-ssl-cert name=VeriSign
OR
Below Cmmand reset the SSTP Certificate configuration to default
netsh rasset sstp-ssl-cert name=default
OR
Below Cmmand set the SSTP to used certificate whose hash is provided
netsh rasset sstp-ssl-cert hash=4463c531d7ccc1006794612bb656d3bf8257846f




2425현재 SSTP 인증서 구성을 표시합니다.
Shows the current SSTP Certificate configuration
2426

현재 SSTP 인증서 구성을 표시합니다.

Friendly name - 인증서 이름
Display name - 표시 이름
Issuer - 인증서를 발급한 인증 기관

Expiry timestamp - 인증서 만료 시점을 나타내는 타임스탬프



Shows the current SSTP Certificate configuration

Friendly name - Certificate Friendly name
Display name - Display Friendly name
Issuer - Certificate is issued by this authority

Expiry timestamp - Certificate is valid till this timestamp

2461지정한 Windows 컴퓨터를 지정한 도메인의
Active Directory에 원격 액세스 서버로
등록합니다.
 Registers the given Windows computer as a
Remote Access server in the Active Directory of
the given domain.
2462
%1!s! [ [domain = ] 도메인 [server = ] 서버 ]

지정한 Windows 컴퓨터를 지정한 도메인의
Active Directory에 원격 액세스 서버로 등록합니다.

server - 원격 액세스 서버로 등록할 컴퓨터의
이름입니다. 아무 서버도 지정하지 않으면 명령을
발급한 컴퓨터라고 가정합니다.

domain - 지정한 서버가 등록될 도메인입니다.
아무 도메인도 제공되지 않으면, 명령을
발급한 컴퓨터의 주 도메인이라고
가정합니다.


%1!s! [ [domain = ] domain [server = ] server ]

Registers the given Windows computer as a Remote Access server
in the Active Directory of the given domain.

server - the computer name of the computer to be registered as
a Remote Access server. If no server is specified the
computer from which the command is issued is assumed.

domain - the domain in which the given server should be
registered. If no domain is provided, the primary
domain of the computer from which the command is
issued is assumed.

2481지정한 Windows 컴퓨터를 지정한 도메인의
Active Directory에 원격 액세스 서버로 등록
취소합니다.
Un-registers the given Windows computer as a
Remote Access server in the Active Directory of
the given domain.
2482
%1!s! [ [domain = ] domain [server = ] server ]

주어진 Windows 컴퓨터를 주어진 도메인의 Active Directory에
원격 액세스 서버로 등록 취소합니다.

server - 원격 액세스 서버로 등록 취소할 컴퓨터의 컴퓨터 이름입니다.
아무 서버도 지정하지 않으면 명령을 발급한
컴퓨터라고 가정합니다.

domain - 주어진 서버가 등록 취소될 도메인입니다.
아무 도메인도 지정되지 않으면, 명령을
발급한 컴퓨터의 주도메인이라고
가정합니다.


%1!s! [ [domain = ] domain [server = ] server ]

Un-registers the given Windows computer as a Remote Access
server in the Active Directory of the given domain.

server - the computer name of the computer to be unregistered as
a Remote Access server. If no server is specified the
computer from which the command is issued is assumed.

domain - the domain in which the given server should be
unregistered. If no domain is provided, the primary
domain of the computer from which the command is
issued is assumed.

2541지정한 도메인의 Active Directory에
컴퓨터가 원격 액세스 서버로 등록되어 있는지 여부를
표시합니다.
Displays whether a computer is registered as a
Remote Access server in the Active Directory of
the given domain.
2542
%1!s! [ [domain = ] 도메인 [server = ] 서버 ]

지정한 컴퓨터가 지정한 도메인에 원격 액세스 서버로 등록되었는지
여부를 표시합니다.

server - 해당하는 컴퓨터의 이름입니다.
서버를 지정하지 않으면 명령을 발급한 컴퓨터로
가정합니다.

domain - 도메인. 도메인을 제공하지 않으면,
명령을 발급한 컴퓨터의 주 도메인으로
가정합니다.


%1!s! [ [domain = ] domain [server = ] server ]

Displays whether the given computer is registered as a Remote
Access server in the given domain.

server - the computer name of the computer in question.
If no server is specified the computer from which the
command is issued is assumed.

domain - the domain. If no domain is provided, the primary
domain of the computer from which the command is
issued is assumed.

3201원격 액세스 구성 정보를 스크립트 형식으로 덤프합니다.
 Dumps Remote Access configuration info in script form.
3202
%1!s!

원격 액세스 구성 정보를 스크립트 포맷으로 덤프합니다.


%1!s!

Dumps Remote Access configuration information in script form.

3292구성 정보를 설정합니다.
 Sets configuration information.
3293정보를 표시합니다.
 Displays information.
3294옵션을 사용합니다.
 Enables options.
3295옵션을 사용하지 않습니다.
 Disables options.
3298테이블에 항목을 추가합니다.
 Adds items to a table.
3299테이블에서 항목을 제거합니다.
 Removes items from a table.
3301원격 액세스 서버 알림을 수신합니다.
 Listens for Remote Access server advertisements.
3302
%1!s!

원격 액세스 서버 알림을 수신합니다.


%1!s!

Listens for Remote Access server advertisements.

3325이 컴퓨터에 연결된 원격 액세스 클라이언트 및
상태를 표시합니다.
 Shows Remote Access clients connected to this machine
and their status.
3326
%1!s! [[name=]]


이 컴퓨터에 연결된 원격 액세스 클라이언트 또는 해당 클라이언트의 상태를 표시합니다.

매개 변수
None - 이 컴퓨터에 연결된 원격 액세스 클라이언트를 표시합니다.
name - 컴퓨터에 연결된 특정 클라이언트의 상태를 표시합니다.
이 매개 변수를 "*"로 지정하면 모든 클라이언트의 상태를 열거합니다.


%1!s! [[name=]]


Shows Remote Access clients connected to this machine or their status.

Parameters
None - Shows Remote Access clients connected to this machine.
name - Shows the status of a given client connected to the machine.
If this parameter is "*" , enumerates status of all clients.

4501

# -----------------------------------------
# 원격 액세스 구성
# -----------------------------------------


# -----------------------------------------
# Remote Access Configuration
# -----------------------------------------
4502
# 원격 액세스 구성의 끝입니다.



# End of Remote Access configuration.


4503
타임스탬프 보내는 사람
------------------------ ----------------------------------
Timestamp Sender
------------------------ ----------------------------------
5001
사용자 이름: %1!s!
전화 접속: %2!s!
콜백 정책: %3!s!
콜백 번호: %4!s!
User name: %1!s!
Dialin: %2!s!
Callback policy: %3!s!
Callback number: %4!s!
5003%1!s! %2!s! %3!s! %4!s! %5!s!
 %1!s! %2!s! %3!s! %4!s! %5!s!
5200
등록이 제대로 완료되었습니다.
원격 액세스 서버: %1!s!
도메인: %2!s!


Registration completed successfully:
Remote Access Server: %1!s!
Domain: %2!s!

5201
등록이 실패했습니다.
원격 액세스 서버: %1!s!
도메인: %2!s!


Registration FAILED:
Remote Access Server: %1!s!
Domain: %2!s!

5202
등록 취소를 성공적으로 완료했습니다.
원격 액세스 서버: %1!s!
도메인: %2!s!

사용자 계정을 'IAS'와 '라우팅 및 원격 액세스'
서비스가 캐시하고 있으므로, 이 서비스를
다시 시작할 때까지 등록 취소가 적용되지
않습니다.


Un-registration completed successfully:
Remote Access Server: %1!s!
Domain: %2!s!

Since user accounts are cached by the 'IAS' and
'Routing and Remote Access' services, this
un-registration will not take effect until these
services are restarted.

5203
등록을 취소하지 못했습니다.
원격 액세스 서버: %1!s!
도메인: %2!s!


Un-registration FAILED:
Remote Access Server: %1!s!
Domain: %2!s!

5208
다음 원격 액세스 서버를 등록했습니다.
원격 액세스 서버: %1!s!
도메인: %2!s!


The following Remote Access server is registered:
Remote Access Server: %1!s!
Domain: %2!s!

5209
다음 원격 액세스 서버가 등록되지 않았습니다.
원격 액세스 서버: %1!s!
도메인: %2!s!


The following Remote Access server is not registered:
Remote Access Server: %1!s!
Domain: %2!s!

5211
등록을 결정할 수 없습니다.
원격 액세스 서버: %1!s!
도메인: %2!s!


Unable to determine the registration:
Remote Access Server: %1!s!
Domain: %2!s!

5401%1!s! %2!s! %3!s! %4!s!
 %1!s! %2!s! %3!s! %4!s!
5402%1!s! %2!s!
 %1!s! %2!s!
5407인증 모드 = 표준
 authentication mode = standard
5408인증 모드 = nodcc
 authentication mode = nodcc
5410인증 모드 = bypass
 authentication mode = bypass
5411
사용 가능한 인증 형식.

코드 의미
------------------------------------------
Enabled Authentication Types:

Code Meaning
------------------------------------------
5412PAP 암호 인증 프로토콜.
 PAP Password Authentication Protocol.
5413CERT IKEv2의 컴퓨터 인증서 인증
 CERT Machine certificate authentication for IKEv2.
5414MD5CHAP Challenge Handshake 인증 프로토콜 (MD5).
 MD5CHAP Challenge Handshake Authentication Protocol (MD5).
5416MSCHAPv2 Microsoft Challenge-Handshake 인증 프로토콜 버전 2.
 MSCHAPv2 Microsoft Challenge-Handshake Authentication Protocol version 2.
5417EAP 확장할 수 있는 인증 프로토콜.
 EAP Extensible Authentication Protocol.
5418
사용 가능한 연결 옵션:

코드 의미
------------------------------------------
Enabled Link Options:

Code Meaning
------------------------------------------
5419SWC 소프트웨어 압축(MPPC)을 제공합니다.
 SWC Provides software compression (MPPC).
5420LCP 프로토콜의 PPP 제품군으로부터 연결 제어 프로토콜
확장을 제공합니다.
 LCP Provides Link Control Protocol extensions from the PPP suite
of protocols.
5421
사용 가능한 멀티링크 옵션:

코드 의미
------------------------------------------
Enabled Multilink Options:

Code Meaning
------------------------------------------
5422MULTI 멀티링크 PPP 세션을 제공합니다.
 MULTI Provides multilink PPP sessions.
5423BACP 대역폭 할당 제어 프로토콜을 제공합니다.
 BACP Provides Bandwidth Allocation Control Protocol.
5424
서버 구성 상태
--------------------------
Server Configuration State
--------------------------
5425
서버 : %1!s!
구성 : ENABLED


Server : %1!s!
Configuration : ENABLED

5426
서버 : %1!s!
구성 : DISABLED


Server : %1!s!
Configuration : DISABLED

5427
라우팅 및 원격 액세스 서버 속성
--------------------------------------------

Routing and Remote Access Server Properties
--------------------------------------------
5428LAN 라우팅 전용
LAN routing only
5429LAN 및 필요 시 전화 접속 라우팅
LAN and demand-dial routing
5430사용 안 함
Not Enabled
5431
IPv4 라우터 :
IPv4 Router :
5432
IPv6 라우터 :
IPv6 Router :
5433
IPv4 원격 액세스 서버 :
IPv4 Remote Access Server :
5434
IPv6 원격 액세스 서버 :
IPv6 Remote Access Server :
5435
없음
None
5436
라우팅 및 원격 액세스 서비스에서 수행할 기능(LAN 라우팅, 필요 시
전화 접속 라우팅 또는 원격 액세스)을 지정해야 합니다.


You must specify what functions you want the Routing and Remote Access
service to perform (LAN routing, Demand-dial routing, or Remote Access).

5437사용
Enabled
5438
5439
서버 상태
--------------

서버 이름 : %1!s!
서버 유형 :
Server Status
--------------

Server Name : %1!s!
Server Type :
5440(%1) (%1)
5441Microsoft Windows NTW %1 %2 Microsoft Windows NTW %1 %2
5442Microsoft Windows NTS %1 %2 Microsoft Windows NTS %1 %2
5443%1 서버 %2 %1 Server %2
5444%1 Pro %2 %1 Pro %2
5445
서버 상태 : 시작됨
Server State : Started
5446
서버 상태 : 중지됨
Server State : Stopped
5447
서버 상태 : 일시 중지됨
Server State : Paused
5448
서버 상태 : 알 수 없음
Server State : Uknown
5449
서버 상태 : 액세스 거부됨
Server State : Access denied
5450(구성 안 됨) (Unconfigured)
5451
사용 중인 포트 : %1!s!
전체 포트 : %2!s!
작동 시간(일:시:분) : %3!s!


Ports In Use : %1!s!
Total Ports : %2!s!
Up Time (D:H:M) : %3!s!

5452
서버 상태 : 시작하는 중
Server State : Starting
5453
서버 상태 : 중지 중
Server State : Stopping
5454
서버 상태 : 일시 중지 중
Server State : Pausing
5455
라우팅 및 원격 액세스 서비스를 수동으로 시작하십시오.

Please manually start the Routing and Remote Access Service.
5456
라우팅 및 원격 액세스 서비스를 수동으로 중지하십시오.

Please manually stop the Routing and Remote Access Service.
5457
포트 상태
===========

Port Status
===========
5458
장치 : %1!s! (%2!s!)
상태 : %3!s!
회선 속도(bps) : %4!-12d! 연결 시간 : %5!d!일, %6!d!시간, %7!d!분
수신 바이트 수 : %8!-12d! 전송 바이트 수 : %9!d!
CRC 오류 : %10!-12d! 프레이밍 오류 수 : %11!d!
시간 제한 : %12!-12d! 하드웨어 오버런 수 : %13!d!
맞춤 : %14!-12d! 버퍼 오버런 수 : %15!d!
IP 주소 : %16!s!
IPv6 접두사 : %17!s!
IPv6 주소 : %18!s!
NetBEUI 이름 : %19!s!


Device : %1!s! (%2!s!)
Condition : %3!s!
Line bps : %4!-12d! Duration : %5!d! Days, %6!d! Hrs, %7!d! Mins
Bytes In : %8!-12d! Bytes Out : %9!d!
CRC Errors : %10!-12d! Framing Errors : %11!d!
Time Out : %12!-12d! Hardware Overruns : %13!d!
Alignment : %14!-12d! Buffer Overruns : %15!d!
IP Address : %16!s!
IPv6 Prefix : %17!s!
IPv6 Address : %18!s!
NetBEUI name : %19!s!

5459작동 안 함 Non operational
5460연결 끊김 Disconnected
5461콜백 중 Calling Back
5462수신 중 Listening
5463인증 중 Authenticating
5464인증됨 Authenticated
5465초기화 중 Initializing
5466
IKEv2 클라이언트 연결 제어:

유휴 시간 제한(분) : %1!d!
네트워크 중단 시간(분) : %2!d!


IKEv2 client connection control:

Idle Timeout (minutes) : %1!d!
Network Outage Time (minutes) : %2!d!

5467
IKEv2 SA(보안 연결) 만료 제어:

만료 시간(분) : %1!d!
데이터 크기 제한(MB) : %2!d!


IKEv2 Security Association (SA) expiration control:

Expiry Time (minutes) : %1!d!
Datasize Limit (MB) : %2!d!

5468%1!s! %2!s! %3!s!
 %1!s! %2!s! %3!s!
5470
SSTP의 현재 인증서 구성 :

이름 : %1!s!
표시 이름 : %2!s!
발급자 : %3!s!
만료 시간 : %4!s!


SSTP current certficate configuration is :

Friendly Name : %1!s!
Display Name : %2!s!
Issuer : %3!s!
Expiration : %4!s!

5471
SSTP의 인증서 구성이 현재 기본 구성으로 설정되어 있습니다.


SSTP current certficate configuration is the default configuration

5473
SSTP(Secure Socket Tunneling Protocol)에 사용되는 인증서의 지문(인증서 해시)이 웹 수신기(HTTP.sys)에 바인딩된 인증서와 다릅니다. 기본 인증서 또는 SSL에 바인딩된 인증서를 사용하도록 SSTP를 구성하십시오. SSTP에 사용되는 것과 같은 인증서를 사용하도록 웹 서버 응용 프로그램을 구성할 수 있습니다.


The thumbprint (cert hash) of the certificate used for Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) is different than the certificate bound to the Web listener (HTTP.sys). Configure SSTP to use the default certificate or the certificate bound to SSL. You can configure web server applications to use the same certificate used by SSTP

5474
SSTP(Secure Socket Tunneling Protocol)에 사용되는 인증서가 없습니다. SSTP에 사용할 인증서를 새로 구성하거나 기본 구성을 사용해야 합니다.


The certificate used for Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP) is missing. You should configure a new certificate for SSTP or use default configuration

5477
사용자: %1!s!
도메인: %2!s!
연결 원본: %3!s!
기간: %4!d!일 %5!d!시간 %6!d!분 %7!d!초
제한 상태: %8!s!

User: %1!s!
Domain: %2!s!
Connected from: %3!s!
Duration: %4!d! days %5!d! hours %6!d! mins %7!d! secs
Restriction state: %8!s!
5478
클라이언트 상태
=============

연결 : %1!s!
연결 시간 : %2!d!일 %3!d!시간 %4!d!분 %5!d!초
제한 상태 : %6!s!

통계
----------
수신 바이트 수 : %7!-12d! 전송 바이트 수 : %8!-12d!
수신 프레임 수 : %9!-12d! 전송 프레임 수 : %10!-12d!
수신 압축률 : %11!-2d!%% 전송 압축률 : %12!-2d!%%

오류
------
CRC : %13!-12d! 프레이밍 : %14!-12d!
시간 제한 : %15!-12d! 하드웨어 오버런 수 : %16!-12d!
맞춤: %17!-12d! 버퍼 오버런 수 : %18!-12d!

네트워크 등록
--------------------
IP 주소 : %19!s!
IPv6 접두사 : %20!s!
IPv6 주소: %21!s!
NetBEUI 이름: %22!s!


Client Status
=============

Connection : %1!s!
Duration : %2!d! Days %3!d! Hours %4!d! Mins %5!d! secs
Restriction state : %6!s!

Statistics
----------
Bytes In : %7!-12d! Bytes out : %8!-12d!
Frames in : %9!-12d! Frames out : %10!-12d!
Compression in : %11!-2d!%% Compression out : %12!-2d!%%

Errors
------
CRC : %13!-12d! Framing : %14!-12d!
Time-out : %15!-12d! Hardware Overruns : %16!-12d!
Alignment: %17!-12d! Buffer Overruns : %18!-12d!

Network Registration
--------------------
IP Address : %19!s!
IPv6 Prefix : %20!s!
IPv6 Address: %21!s!
NetBEUI name: %22!s!

5479원격 액세스 클라이언트를 열거할 수 없습니다.

 Unable to enumerate the Remote Access clients.

5480클라이언트를 찾을 수 없습니다.

 No client found.

5481%1!s! %2!s! (%3!s!)
 %1!s! %2!s! (%3!s!)
5482%1!s!
 %1!s!
5490
WAN 포트 속성
------------------
Wan Ports Property
------------------
5491장치 : %1!s!
 Device : %1!s!
5492사용 대상 : Used for :
5493원격 액세스 연결(인바운드만)
 Remote Access connections (inbound only)
5494필요 시 전화 접속 라우팅 연결(인바운드 및 아웃바운드)
 Demand-dial routing connections (inbound and outbound)
5495필요 시 전화 접속 라우팅 연결(아웃바운드만)
 Demand-dial routing connections (outbound only)
5496전화 번호 : %1!s!
 Phone number : %1!s!
5497최대 포트 수 : %1!d!
 Maximum ports : %1!d!
54985499
5499
5500%1!s! %2!s! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s!
%1!s! %2!s! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s!
5501%1!s! %2!s! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s!
%1!s! %2!s! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s!
5503
SSTP(Secure Socket Tunneling Protocol)에 사용되는 인증서를 읽는 동안 오류가 발생했습니다.

오류: %1!d!



There was an error when reading the certificate used for Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP).

Error: %1!d!


10002하나 이상의 필수 매개 변수를 지정하지 않았습니다.
 One or more essential parameters are not specified.
10003%1!s!이(가) %2!s!에서 받아들일 수 있는 값이 아닙니다.
 %1!s! is not an acceptable value for %2!s!.
10004사용자를 열거할 수 없습니다.

 Unable to enumerate the users:

10008
관리자 콜백 모드를 설정하려면, 콜백 번호를 지정하거나 사용자에게
이미 콜백 번호 설정이 있어야 합니다.
In order to set administrative callback mode, either you must specify
a callback number or the user must already have a callback number set.

10011포트를 열거할 수 없습니다.
Unable to enumerate Ports.
10012지정한 포트를 찾을 수 없습니다. %1!s!
Unable to find the specified port : %1!s!
10013%1!s!(%2!s!) 포트를 다시 설정할 수 없습니다.
Unable to reset port %1!s! (%2!s!).
10014지정한 장치를 찾을 수 없습니다. %1!s!
Unable to find the specified device : %1!s!
10015"%1!s!" 매개 변수 값이 잘못되었습니다.
 Value for the parameter "%1!s!" is invalid.
20002
사용법: %1!s!

도움말을 표시합니다.
Usage: %1!s!

Displays help.

20003원격 액세스 IP 구성 정보를 스크립트 형식으로 덤프합니다.
 Dumps Remote Access IP configuration info in script form.
20005원격 액세스 서버가 IP 주소를 클라이언트에게
할당하는 방법을 설정합니다.
 Sets the method by which the Remote Access server
assigns IP addresses to its clients.
20006
%1!s! [method = ] AUTO|POOL

원격 액세스 서버가 클라이언트에 IP 주소를 할당하는 방법을
설정합니다.

method - 사용할 방법
AUTO - DHCP를 사용하여 IP 주소를 자동으로 할당합니다.
DHCP 서버를 사용할 수 없으면 임의의 개인 주소를
할당합니다.
POOL - 원격 액세스 서버 풀에서 IP 주소를 할당합니다.


%1!s! [method = ] AUTO|POOL

Sets the method by which the Remote Access server assigns IP
addresses to its clients.

method - the method to use
AUTO - automatically assigns IP addresses using DHCP. If no
DHCP server is available, a random, private address
is assigned.
POOL - assigns IP address from the Remote Access server's
pool.

20011클라이언트가 자신만의 IP 주소를 요청할 수 있는지 여부를 설정합니다.
 Sets whether clients can request their own IP addresses.
20012
%1!s! [mode = ] ALLOW|DENY

전화 접속 클라이언트에게 고유의 IP 주소 요청을 허용할지
여부를 지정합니다.

mode - 모드
ALLOW - 클라이언트가 고유의 IP 주소를 요청하도록 허용합니다.
DENY - 클라이언트가 고유의 IP 주소를 요청하도록 허용하지 않습니다.


%1!s! [mode = ] ALLOW|DENY

Specifies whether dialin clients are permitted to request their own
IP addresses.

mode - the mode
ALLOW - allow clients to request their own IP addresses.
DENY - don't allow clients to request their own IP addresses.

20013원격 액세스 서버를 초과하여 클라이언트에게 액세스를
제공할지 여부를 설정합니다.
 Sets whether clients are given access beyond the remote
access server.
20014
사용법: %1!s! [mode = ] ALL|SERVERONLY

매개변수:

mode - 허용할 액세스 종류
ALL - 클라이언트가 원격 액세스 서버 및 연결된 모든
네트워크에 연결할 수 있습니다.
SERVERONLY - 클라이언트가 원격 액세스 서버에만 연결할 수 있습니다.

설명: 클라이언트의 IP 네트워크 트래픽량을 원격
액세스 서버가 연결된 네트워크로 전달할지 여부를
지정합니다.


Usage: %1!s! [mode = ] ALL|SERVERONLY

Parameters:

mode - what type of access to grant
ALL - clients are able to reach the remote access server
and any networks to which it is connected.
SERVERONLY - clients are able to reach the remote access server
only.

Remarks: Specifies whether IP network traffic from any client is
forwarded to the network(s) to which the remote access server
is connected.

20015현재 원격 액세스 IP 구성을 표시합니다.
 Displays current Remote Access IP configuration.
20016
%1!s!

현재 원격 액세스 IP 구성을 표시합니다.


%1!s!

Displays current Remote Access IP configuration.

20017IP가 클라이언트 원격 액세스 연결에 협상될지 여부를 설정합니다.
 Sets whether IP is negotiated for client Remote Access connections.
20018
%1!s! [mode = ] ALLOW|DENY

원격 액세스 서버가 받아들이는 모든 클라이언트 연결에
대해 IP 구성을 허용할지 여부를 지정합니다.

mode - 모드
ALLOW - 클라이언트 연결에 IP를 허용합니다.
DENY - 클라이언트 연결에 IP를 허용하지 않습니다.


%1!s! [mode = ] ALLOW|DENY

Specifies whether the Remote Access server will allow IP to be
configured for any client connections it accepts.

mode - the mode
ALLOW - permit IP over client connections.
DENY - do not permit IP over client connections.

20019범위를 고정 IP 주소 풀에 추가합니다.
 Adds a range to the static IP address pool.
20020
%1!s! [from = ] from [to = ] to

원격 액세스 서버가 사용하는 고정 IP 주소 풀에 범위를
추가합니다.

from - 'x.x.x.x' 형식으로 된 범위의 시작 IP 주소
to - 'x.x.x.x' 형식으로 된 범위의 끝 IP 주소


%1!s! [from = ] from [to = ] to

Adds a range to the static IP address pool that the Remote Access
server uses.

from - the starting IP address in the range in the form 'x.x.x.x'
to - the ending IP address in the range in the form 'x.x.x.x'

20021고정 IP 주소 풀에서 범위를 삭제합니다.
 Deletes a range from the static IP address pool.
20022
%1!s! [from = ] from [to = ] to

원격 액세스 서버가 사용하는 고정 IP 주소 풀에서 범위를
삭제합니다.

from - 'x.x.x.x' 형식으로 된 범위의 시작 IP 주소
to - 'x.x.x.x' 형식으로 된 범위의 끝 IP 주소


%1!s! [from = ] from [to = ] to

Deletes a range from the static IP address pool that the Remote
Access server uses.

from - the starting IP address in the range in the form 'x.x.x.x'
to - the ending IP address in the range in the form 'x.x.x.x'

20023고정 IP 주소 풀에서 모든 범위를 삭제합니다.
 Deletes all ranges from the static IP address pool.
20024
%1!s!

고정 IP 주소 풀에서 모든 범위를 삭제합니다.


%1!s!

Deletes all ranges from the static IP address pool.

20025NetBIOS over TCP/IP를 사용하여 브로드캐스트
이름을 확인할 수 있는지 여부를 설정합니다.
 Sets whether to enable or disable broadcast
name resolution using NetBIOS over TCP/IP.
20026
%1!s! [mode = ] ENABLED|DISABLED

NetBIOS over TCP/IP를 사용하여 브로드캐스트 이름을
확인할 수 있는지 여부를 지정합니다.

mode - 모드
ENABLED - NetBIOS over TCP/IP를 사용하여 브로드캐스트 이름을
확인할 수 있습니다.
DISABLED - NetBIOS over TCP/IP를 사용하여 브로드캐스트 이름을
확인할 수 없습니다.


%1!s! [mode = ] ENABLED|DISABLED

Specifies whether to enable or disable broadcast name resolution
using NetBIOS over TCP/IP.

mode - the mode
ENABLED - enables broadcast name resolution using NetBIOS over
TCP/IP.
DISABLED - disables broadcast name resolution using NetBIOS over
TCP/IP.

20027원격 액세스 IPv6 구성 정보를 스크립트 형식으로 덤프합니다.
 Dumps Remote Access IPv6 configuration info in script form.
20028현재 원격 액세스 IPv6 구성을 표시합니다.
 Displays current Remote Access IPv6 configuration.
20029원격 액세스 서버가 클라이언트에 IPv6 접두사를
할당하는 방법을 설정합니다.
 Sets the method by which the Remote Access server
assigns IPv6 prefixes to its clients.
20030RAS 서버가 사용하는 접두사를 설정합니다.
 Sets the prefix that RAS server uses.
20031IPv6가 클라이언트 원격 액세스 연결에 협상될지 여부를 설정합니다.
 Sets whether IPv6 is negotiated for client Remote Access connections.
20034
%1!s!

현재 원격 액세스 IPv6 구성을 표시합니다.


%1!s!

Displays current Remote Access IPv6 configuration.

20035
%1!s! [mode = ] ALLOW|DENY

원격 액세스 서버가 받아들이는 모든 클라이언트 연결에 대해
IPv6 구성을 허용할지 여부를 지정합니다.

mode - 모드
ALLOW - 클라이언트 연결에 IPv6를 허용합니다.
DENY - 클라이언트 연결에 IPv6를 허용하지 않습니다.


%1!s! [mode = ] ALLOW|DENY

Specifies whether the Remote Access server will allow IPv6 to be
configured for any client connections it accepts.

mode - the mode
ALLOW - permit IPv6 over client connections.
DENY - do not permit IPv6 over client connections.

20036원격 액세스 서버를 초과하여 클라이언트에게 액세스를
제공할지 여부를 설정합니다.
 Sets whether clients are given access beyond the remote
access server.
20037
사용법: %1!s! [mode = ] ALL|SERVERONLY

매개 변수:

mode - 허용할 액세스 종류
ALL - 클라이언트가 원격 액세스 서버 및 연결된 모든
네트워크에 연결할 수 있습니다.
SERVERONLY - 클라이언트가 원격 액세스 서버에만 연결할 수
있습니다.

참고: 클라이언트의 IPv6 네트워크 트래픽을 원격
액세스 서버가 연결된 네트워크로 전달할지 여부를
지정합니다.


Usage: %1!s! [mode = ] ALL|SERVERONLY

Parameters:

mode - what type of access to grant
ALL - clients are able to reach the remote access server
and any networks to which it is connected.
SERVERONLY - clients are able to reach the remote access server
only.

Remarks: Specifies whether IPv6 network traffic from any client is
forwarded to the network(s) to which the remote access server
is connected.

20038
%1!s! [method = ] AUTO|POOL

원격 액세스 서버가 클라이언트에 IPv6 접두사를 할당하는 방법을
설정합니다.

method - 사용할 방법
AUTO - DHCP를 사용하여 IPv6 접두사를 자동으로 할당합니다.
POOL - 원격 액세스 서버의 풀에서 IPv6 접두사를
할당합니다.


%1!s! [method = ] AUTO|POOL

Sets the method by which the Remote Access server assigns IPv6
prefixes to its clients.

method - the method to use
AUTO - automatically assigns IPv6 prefixes using DHCP.
POOL - assigns IPv6 prefix from the Remote Access server's
pool.

20039
%1!s! [ prefix= ]

원격 액세스 서버가 클라이언트에 보급하는 데 사용하는 고정 IPv6 접두사를
설정합니다.

- IPv6 접두사의 형식은 'x:x:x:x::'입니다.


%1!s! [ prefix= ]

Sets the static IPv6 prefix that the Remote Access server uses to
advertise to the clients.

- the IPv6 prefix in the form 'x:x:x:x::'

20042라우팅 및 원격 액세스 서비스의 기본 어댑터를
지정합니다.
 Specifies the preferred adapter for Routing and Remote
Access Service.
20043
%1!s![[name=] ]

라우팅 및 원격 액세스 서비스의 기본 어댑터를 지정합니다.

name - 따옴표 붙은 문자열의 어댑터 이름
- DHCP를 사용하도록 구성되어 있는 경우
할당할 IP 주소 및 원격 액세스 클라이언트와
필요 시 전화 접속에 할당할
DHCP 및 WINS 서버의 IP 주소를 얻는 데
사용할 어댑터 interface_name을 지정합니다.
인수 없음 - 기본 자동 선택 설정입니다. 라우팅 및 원격 액세스
서비스가 시작될 때 RAS에서 어댑터를 임의로 선택하도록
지정합니다.


%1!s![[name=] ]

Specifies the preferred adapter for Routing and Remote Access Service

name - name of the adapter in quoted string
- Specifies that the adapter interface_name to be used
to obtain the IP address for the allocation
(If Configured to use DHCP) and the IP address of
DHCP and WINS server for assignment to remote access
clients and demand dial uses.
No Argument - Default auto select setting. Specifies that RAS to
select an adapter at random when Routing and Remote
Access Service is started

20044라우팅 및 원격 액세스 서비스의 기본 어댑터를
표시합니다.
 Shows the preferred adapter for Routing and Remote
Access Service.
20045
%1!s!

라우팅 및 원격 액세스 서비스의 기본 어댑터를 표시합니다.
%1!s!

Shows the preferred adapter for Routing and Remote Access Service

20046원격 액세스 서버의 IPv6에 대한 라우터 알림
옵션을 구성합니다.
 Configure the Router Advertisement option for IPv6 for
the remote access server.
20047
사용법: %1!s! [mode= ] ENABLE|DISABLE

매개 변수:

mode - 이 서버의 라우터 알림 옵션 모드를
지정합니다.

ENABLE - 라우터 알림 옵션을 설정합니다.
DISABLE - 라우터 알림 옵션을 해제합니다.


설명: 기본 경로는 길이가 0인 접두사에 해당하는 경로입니다.
IPv6 라우터로 사용되는 컴퓨터는 게시되도록 구성된 기본 경로(::/0)로
구성되지 않으면 자신을 기본 라우터로 알리지
않습니다.


Usage: %1!s! [mode= ] ENABLE|DISABLE

Parameters:

mode - Specifies the mode for routeradvertise option
on this server.

ENABLE - Enable the routeradvertise option
DISABLE - Disable the routeradvertisement option


Remarks: A default route is a route for the zero-length prefix
A computer that is being used as an IPv6 router will not
advertise itself as a default router unless it is configured
with a default route (::/0) that is configured to be published.

21000
RAS IP 구성

협상 모드: %2!s!
액세스 모드: %3!s!
주소 요청 모드: %5!s!
브로드캐스트 이름 확인: %6!s!
할당 방법: %4!s!
풀:

RAS IP config

Negotiation mode: %2!s!
Access mode: %3!s!
Address request mode: %5!s!
Broadcast name resolution: %6!s!
Assignment method: %4!s!
Pool:
21003

# -----------------------------------------
# 원격 액세스 IP 구성
# -----------------------------------------


# -----------------------------------------
# Remote Access IP Configuration
# -----------------------------------------
21004
# 원격 액세스 IP 구성의 끝.


# End of Remote Access IP configuration.

21005%1!11s! to %2!11s!
 %1!11s! to %2!11s!
21006
RAS IPv6 구성

협상 모드 : %2!s!
액세스 모드 : %3!s!
라우터 알림 모드 : %4!s!
할당 방법 : %5!s!
접두사 : %6!s!

RAS IPv6 config

Negotiation mode : %2!s!
Access mode : %3!s!
Router Advertise mode : %4!s!
Assignment method : %5!s!
Prefix : %6!s!
21009

# -----------------------------------------
# 원격 액세스 IPv6 구성
# -----------------------------------------


# -----------------------------------------
# Remote Access IPv6 Configuration
# -----------------------------------------
21010
# 원격 액세스 IPv6 구성의 끝


# End of Remote Access IPv6 configuration.

21050입력한 IP 주소가 올바르지 않습니다. An IP address entered was invalid.
21053
풀 할당 모드로 전환하기 전에, '%1!s!' 명령을 사용하여 올바른
IP 주소 풀을 지정해야 합니다.


Before you can switch to pool assignment mode, you must specify a
valid IP address pool using the '%1!s!' command.

21054입력한 IP 주소가 127.x.x.x 형식입니다 An IP address entered was in the form 127.x.x.x
21055범위가 충분히 크지 않습니다. The range is not large enough.
21056이유가 없습니다. No reason given
21057
입력한 IP 주소 풀이 다음 이유로 올바르지 않습니다.

%1!s!

다음 제약 조건이 IP 주소 범위에 적용됩니다.

1. 주소를 표준 점 표기로 지정해야 하며
주소가 1.0.0.0부터 224.0.0.0 사이에 있어야 합니다.

2. 주소가 127.x.x.x 형식이어서는 안 됩니다.

3. '시작' IP 주소가 '끝' IP 주소보다 적어도 주소 하나가
작아야 합니다.



The IP address range entered is invalid for the following reason:

%1!s!

The following constraints apply to IP address ranges:

1. The addresses must be specified in standard dotted notation
and must lie between 1.0.0.0 and 224.0.0.0

2. The addresses must not be in the form the form 127.x.x.x.

3. The 'from' IP address must be at least 1 address less than
the 'to' address.


21058
기존 범위와 겹치기 때문에 입력한 범위를 시스템에 할당할 수
없습니다.


The range you entered can not be assigned to the system since it overlaps
an existing range.

21059
입력한 IPv6 접두사가 다음 이유로 허용되지 않습니다.

%1!s!

다음 제약 조건이 IPv6 접두사에 적용됩니다.

표준 콜론 표기법으로 접두사를 지정해야 합니다.
예: 3FFE:1234:5678:90AB::



The IPv6 prefix entered is not accepted for the following reason:

%1!s!

The following constraint apply to IPv6 prefix:

The prefix must be specified in standard colon notation
i.e. 3FFE:1234:5678:90AB::


21060접두사가 잘못되었습니다. The prefix is invalid.
21065
기본 설정 어댑터 : 라우팅 및 원격 액세스 서비스가 어댑터를 선택하도록 허용합니다.


Preferred adapter : Allow Routing and Remote Access Service to select adapter

21066
기본 설정 어댑터 : %1!s!


Preferred adapter : %1!s!

21067
올바른 어댑터 이름을 지정하십시오.


Please specify a valid adapter name.

21068
지정한 어댑터를 찾을 수 없습니다. %1!s!


The specified adapter could not be found : %1!s!

21069
인터페이스가 전용 유형이 아닙니다. LAN 인터페이스 또는 임대 회선을
통해 연결된 인터페이스처럼 항상 연결되어 있는 인터페이스를 지정하십시오.


The interface is not of Dedicated Type. Specify an interface that is always
connected. Like a LAN interface, or interface connected over a leased line.

21070
지정한 인터페이스에서 IP를 사용할 수 없습니다.


IP is not enabled on the specified interface.

26000RADIUS 인증 서버를 추가합니다.
 Adds a RADIUS authentication server.
26002RADIUS 계정 서버를 추가합니다.
 Adds a RADIUS accounting server.
26003RADIUS 서버를 삭제합니다.
 Deletes a RADIUS server.
26004RADIUS 계정 서버를 삭제합니다.
 Deletes a RADIUS accounting server.
26005인증 공급자를 설정합니다.
 Sets the authentication provider.
26006계정 공급자를 설정합니다.
 Sets the accounting provider.
26007인증 서버의 속성을 설정합니다.
 Sets properties of an authentication server.
26008계정 서버의 속성을 설정합니다.
 Sets properties of an accounting server.
26010현재 인증 공급자를 표시합니다.
 Displays the current authentication provider.
26011인증에 사용한 RADIUS 서버를 표시합니다.
 Displays the RADIUS server(s) used for authentication.
26013현재 계정 공급자를 표시합니다.
 Displays the current accounting provider.
26014계정에 사용한 RADIUS 서버를 표시합니다.
 Displays the RADIUS server(s) used for accounting.
26016
%1!s! [ name = ] 서버
[ [secret =] 비밀
[init-score =] 초기 점수
[port =] 포트
[timeout =] 시간 제한
[signature = ] ENABLED|DISABLED ]

인증 요구를 전달할 RADIUS 서버의 IP 주소와 이름을
제공합니다.

name RADIUS 서버의 DNS 이름 또는 IP 주소
secret 공유된 비밀
init-score 초기 점수(서버 우선 순위)
port 인증 요구를 보내는 곳의 포트를 설정합니다.
timeout RADIUS 서버가 사용할 수 없음으로 표시되기
전의 제한 시간(초)
signature 메시지 인증자를 사용하는지의 여부


%1!s! [ name = ] server
[ [secret =] secret
[init-score =] InitialScore
[port =] port
[timeout =] timeout
[signature = ] ENABLED|DISABLED ]

Provides an IP address or name of a RADIUS server to pass authentication
requests.

name The DNS name or IP address of the RADIUS server
secret The shared secret
init-score Initial score (server priority)
port Sets the port on which to send the authentication requests.
timeout The timeout period before the RADIUS server is marked
unavailable (seconds)
signature Whether to use Message Authenticator

26018
%1!s! [ name = ] 서버
[ [secret =] 비밀
[init-score =] 초기 점수
[port =] 포트
[timeout = ] 시간 제한
[messages = ] ENABLED|DISABLED ]

계정에 사용할 RADIUS 서버의 IP 주소와 이름을 제공합니다.

name RADIUS 서버의 DNS 이름 또는 IP 주소
secret 공유된 비밀
init-score 초기 점수(서버 우선 순위)
port 인증 요구를 보내는 곳의 포트를 설정합니다.
timeout RADIUS 서버가 사용할 수 없음으로 표시되기
전의 제한 시간(초)
messages 계정 설정/해제 메시지를 보냈는지 여부.


%1!s! [ name = ] server
[ [secret =] secret
[init-score =] InitialScore
[port =] port
[timeout = ] timeout
[messages = ] ENABLED|DISABLED ]

Provides an IP address or name of a RADIUS server to use for accounting.

name The DNS name or IP address of the RADIUS server
secret The shared secret
init-score Initial score (server priority)
port Sets the port on which to send the authentication requests.
timeout The timeout period before the RADIUS server is marked
unavailable (seconds)
messages Whether to send accounting on/off messages.

26020
%1!s! [name = ] 서버

RADIUS 인증 서버를 삭제합니다.


%1!s! [name = ] server

Deletes a RADIUS authentication server.

26022
%1!s! [name = ] 서버

RADIUS 계정 서버를 삭제합니다.


%1!s! [name = ] server

Deletes a RADIUS accounting server.

26024
%1!s! [provider =] WINDOWS|RADIUS

인증 공급자를 설정합니다.

windows Windows 보안을 통해 인증을 수행합니다.
radius RADIUS 서버에서 인증을 수행합니다.


%1!s! [provider =] WINDOWS|RADIUS

Sets the authentication provider.

windows Windows security should perform authentication.
radius A RADIUS server should perform authentication.

26025
%1!s! [provider =] WINDOWS|RADIUS|NONE

계정 공급자를 설정합니다.

windows Windows 보안을 통해 계정을 제공합니다.
radius RADIUS 서버에서 계정을 제공합니다.
none 계정을 수행하지 않습니다.


%1!s! [provider =] WINDOWS|RADIUS|NONE

Sets the accounting provider.

windows Windows security should perform accounting.
radius A RADIUS server should perform accounting.
none Do not perform accounting.

26028
%1!s!

인증 공급자를 표시합니다.


%1!s!

Displays the authentication provider

26029
%1!s!

계정 공급자를 표시합니다.


%1!s!

Displays the accounting provider

26030
%1!s! [ [name = ] 서버 ]

인증 서버에 대한 상세한 정보를 표시합니다.


name RADIUS 서버의 DNS 이름 또는 IP 주소

서버 이름을 제공하지 않으면 구성한 인증 서버를 모두
표시합니다.


%1!s! [ [name = ] server ]

Displays detailed information about an authentication
server.

name The DNS name or IP address of the RADIUS server

If no server name is provided, all configured authentication
servers will be displayed.

26031
%1!s! [ [name = ] 서버 ]

계정 서버에 대한 상세한 정보를 표시합니다.


name RADIUS 서버의 DNS 이름 또는 IP 주소

서버 이름을 제공하지 않으면 구성한 계정 서버를 모두
표시합니다.


%1!s! [ [name = ] server ]

Displays detailed information about an accounting
server.

name The DNS name or IP address of the RADIUS server

If no server name is provided, all configured accounting
servers will be displayed.

26034원격 액세스 AAAA 구성 정보를 스크립트 형식으로 덤프합니다.
 Dumps Remote Access AAAA configuration info in script form.
26035
%1!s!

원격 액세스 AAAA 구성 정보를 스크립트 포맷으로
덤프합니다.


%1!s!

Dumps Remote Access AAAA configuration information in script
form.

26100원격 액세스 인증 공급자: %1!s!
 Remote Access authentication provider: %1!s!
26101원격 액세스 계정 공급자: %1!s!
 Remote Access accounting provider: %1!s!
26102%1!-34s! %2!-14s! %3!-4d! %4!-5d! %5!-7d! %6!s!
 %1!-34s! %2!-14s! %3!-4d! %4!-5d! %5!-7d! %6!s!
26104
이름 주소 포트 점수 제한 시간 서명
-------------------------------------------------------------------------------
Name Address Port Score Timeout Signature
-------------------------------------------------------------------------------
26105
이름 주소 포트 점수 제한 시간 메시지
-------------------------------------------------------------------------------
Name Address Port Score Timeout Messages
-------------------------------------------------------------------------------
26106원격 액세스 서비스가 변경 내용을 적용하려면 다시 시작해야 합니다.
 The Remote Access Service must be restarted for the changes to take effect.
26107

# -----------------------------------------
# 원격 액세스 AAAA 구성
# -----------------------------------------


# -----------------------------------------
# Remote Access AAAA Configuration
# -----------------------------------------
26108
# 원격 액세스 AAAA 구성의 끝.



# End of Remote Access AAAA configuration.


26110%1!s! %2!s! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s!
 %1!s! %2!s! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s!
26111
L2TP 연결에 대한 IPsec 정책 : 미리 공유한 키를 사용한 사용자 지정 정책입니다.
IPsec policy for L2TP connections : Custom policy using Pre-Shared Keys.

26112
L2TP 연결에 대한 IPsec 정책 : 인증 기관 정책입니다.


IPsec policy for L2TP connections : Certificate Authority policy.

26113L2TP 연결에 대한 IPsec 정책을 설정합니다.
Sets the IPsec policy for L2TP connection.
26114
%1!s! [psk=] ENABLED | DISABLED
[secret =]

L2TP 연결에 대한 IPsec 정책을 설정합니다.

psk - L2TP 연결이 사용자 지정 IPsec 정책을 사용할 수 있는지 여부를 지정합니다.
ENABLED - 미리 공유한 키를 사용한 사용자 지정 IPsec 정책입니다.
DISABLED - 인증 기관 정책입니다.

secret - 사용자 지정 IPsec 정책과 함께 사용할 미리 공유한 키입니다.


%1!s! [psk=] ENABLED | DISABLED
[secret =]

Sets the IPsec policy for L2TP connection.

psk - Specifies whether a L2TP connection can use a Custom IPsec policy
ENABLED - Custom IPsec policy using pre-shared keys
DISABLED - Certificate Authority Policy.

secret - The pre-shared key to be used with custom IPsec policy.

26115L2TP 연결에 대한 IPsec 정책을 표시합니다.
 Shows the IPsec policy for L2TP connection.
26116
%1!s!
L2TP 연결에 대한 IPsec 정책을 표시합니다.
%1!s!
Shows the IPsec policy for L2TP connection.

26150이미 추가된 서버는 추가할 수 없습니다.
 Cannot add a server which is already added.
26151
이 컴퓨터에서는 라우팅 및 원격 액세스 서비스가 실행되고 있지 않습니다.


Routing and Remote Access service is not running on this computer

26152
잘못된 미리 공유한 키입니다. \

2 ~ 255자 사이의 미리 공유한 키를 따옴표로 묶어서
입력하십시오.


Bad Pre-Shared key. \

Enter a pre-shared key with more than one and less than 256 characters,
enclosed within quotes.

26153추가하지 않은 서버의 속성은 설정할 수 없습니다.
 Cannot set properties of a server which is not added.
27000설치 정보
 Installation Info.
27001
%1!s! [ type = ] FILE|EMAIL
[ destination = ] destination
[ [ compression = ] ENABLED|DISABLED
[ hours = ] hours
[ verbose = ] ENABLED|DISABLED ]

설치 정보

type - 대상 유형
FILE - 진단 보고서를 파일에 저장합니다.
EMAIL - 진단 보고서를 전자 메일 주소로 보냅니다.

대상 - 진단 보고서의 대상. 유효한 대상은
파일 이름이나 전자 메일 주소입니다.

compression - CAB 파일로 진단 보고서 압축
ENABLED - 압축 사용. 대상이 전자 메일인 경우
기본값입니다.
DISABLED - 압축 사용 안 함. 대상이 파일인 경우
기본값입니다.

hours - 지정한 지난 시간의 로그 항목만 표시합니다.
올바른 값은 1에서 24까지입니다. 시간을 지정하지 않으면
전체 로그가 표시됩니다.

verbose - 진단 보고서에 포함될 데이터의 세부 정보 수준
ENABLED - 자세한 정보 포함
DISABLED - 자세한 정보 포함 안 함. 기본값입니다.


%1!s! [ type = ] FILE|EMAIL
[ destination = ] destination
[ [ compression = ] ENABLED|DISABLED
[ hours = ] hours
[ verbose = ] ENABLED|DISABLED ]

Installation Info.

type - type of destination.
FILE - save the diagnostic report to a file.
EMAIL - send the diagnostic report to an email address.

destination - the destination for the diagnostic report. Either a
filename or an email address is a valid destination.

compression - compress the diagnostic report into a CAB file.
ENABLED - enables compression. Default setting for email
destination.
DISABLED - disables compression. Default setting for file
destination.

hours - only show log entries from this number of hours in the past.
1 - 24 is valid. If no time is specified, the entire log will
be displayed.

verbose - Amount of data to include in the diagnostic report.
ENABLED - enables verbose information.
DISABLED - disables verbose information. Default.

27002
파일 이름 : %1!s!
마지막 쓴 시간 : %2!0.2d!/%3!0.2d!/%4!0.4d! %5!0.2d!:%6!0.2d!
만든 시간 : %7!0.2d!/%8!0.2d!/%9!0.4d! %10!0.2d!:%11!0.2d!
파일 크기 : %12!d! bytes

File Name : %1!s!
Last Write Time : %2!0.2d!/%3!0.2d!/%4!0.4d! %5!0.2d!:%6!0.2d!
Creation Time : %7!0.2d!/%8!0.2d!/%9!0.4d! %10!0.2d!:%11!0.2d!
File Size : %12!d! bytes
27003%1!-41s! = %1!-41s! =
27004확인
 OK.
27005찾을 수 없음
 Not Found.
27008%1!-20s! %2!s!
 %1!-20s! %2!s!
27009
네트워크 어댑터
----------------

Network Adapters
----------------
27010
네트워크 프로토콜
-----------------

Network Protocols
-----------------
27011
네트워크 서비스
----------------

Network Services
----------------
27012
네트워크 클라이언트
---------------

Network Clients
---------------
27017모든 원격 액세스 구성 요소의 설치를 복구합니다.
 Repairs the installation of all Remote Access components.
27018
%1!s! [ [ answerfile = ] answerfile ]

모든 원격 액세스 구성 요소 설치를 복구합니다.

answerfile - 응답 파일 이름입니다. 응답 파일 이름을 제공하지 않으면
시스템 기본값을 사용합니다. 응답 파일 구문에 대한
자세한 정보는 '사전 설치 참조' 안내서를 보십시오.



%1!s! [ [ answerfile = ] answerfile ]

Repairs the installation of all Remote Access components.

answerfile - the answerfile name. If no answerfile is provided, the
default system values are utilized. For more
information on the syntax of the answerfile, please
refer to the 'Preinstallation Reference' documentation.

27019
복구했습니다. 변경 내용을 적용하려면 컴퓨터를 다시
시작해야 합니다.


Repair successful. You need to reboot your computer for this change
to take effect.

27023
응답 파일이 잘못되었습니다.


The answerfile is invalid.

27030다음 레지스트리 키를 찾을 수 없습니다.
 The following registry keys were not found:
27031구성 요소에 대한 확장 추적을 사용 가능/불가능 하게 합니다.
 Enables/disables extended tracing for all components.
27032
%1!s! [ state = ] ENABLED|DISABLED|CLEAR

모든 네트워크 연결에 대한 확장 추적 로그를 사용 또는 사용하지 않도록 설정하거나 지웁니다.

state - - RAS 구성 요소의 추적 상태입니다
ENABLED - 모든 네트워크 연결에 대해 사용 가능한 로깅 기능을 모두 사용합니다.
DISABLED - 모든 네트워크 연결에 대해 사용 가능한 로깅 기능을 모두 사용하지 않습니다.
CLEAR - 확장 추적 로그 파일을 모두 지웁니다.


%1!s! [ state = ] ENABLED|DISABLED|CLEAR

Enables, disables, or clears extended tracing logs for all network connections.

state - - tracing state of the RAS components
ENABLED - Enables all available logging functions for all network connections.
DISABLED - Disables all available logging functions for all network connections.
CLEAR - Clears all extended tracing log files.

27033구성 요소에 확장된 추적이 사용 가능한 지를 표시합니다.
 Shows whether extended tracing is enabled for all components.
27034
사용법: %1!s!

구성 요소에 확장된 추적이 사용 가능한지를 표시합니다.


Usage: %1!s!

Shows whether extended tracing is enabled for all components.

27036
%1!s! [ [component = ] 구성요소 ]

주어진 구성 요소에 대한 추적이 가능한지를 표시합니다. If no
구성 요소를 지정하지 않았으면, 모든 구성 요소의 상태를 표시합니다.

component - 구성 요소


%1!s! [ [component = ] component ]

Shows whether tracing for the given component is enabled. If no
component is specified, shows the state of all components.

component - the component

27038
%1!s! [component = ] 구성 요소 [state = ] ENABLED|DISABLED

지정한 구성 요소에 대한 확장 추적을 사용 가능/불가능 하게 합니다.

구성 요소 - 구성 요소 (모든 구성 요소를 표기하려면 '*' 사용)
%1!s! [component = ] component [state = ] ENABLED|DISABLED

Enables or disables extended tracing for the given component.

component - the component (use '*' to denote all components)

27039%1!-40s! %2!s!
 %1!-40s! %2!s!
27041
원격 액세스 추적을 설정했습니다.


Successfully set Remote Access tracing.

27042
원격 액세스 추적 설정을 수정할 수 없습니다.


Unable to modify Remote Access tracing settings.

27043
모뎀 추적을 설정했습니다.


Successfully set modem tracing.

27044
모뎀 추적을 설정할 수 없거나 현재 설치된 모뎀이 없습니다.
오류 상태가 아닙니다.


Unable to set modem tracing or no modems are currently installed.
This is not an error.

27045네트워크에 연결되어 있는 동안 모뎀 설정 및 메시지 추적 기능을 사용하거나 사용하지 않습니다.
 Enables or disables tracing of modem settings and messages during a network connection.
27046
%1!s! [ state = ] ENABLED|DISABLED

네트워크에 연결되어 있는 동안 모뎀 설정 및 메시지 추적 기능을 사용하거나 사용하지 않도록 설정합니다.

state - 모뎀의 추적 상태입니다.
ENABLED - 모뎀을 사용하는 모든 네트워크 연결에 대해 모뎀 추적 기능을 사용합니다.
DISABLED - 모뎀을 사용하는 모든 네트워크 연결에 대해 모뎀 추적 기능을 사용하지 않습니다.


%1!s! [ state = ] ENABLED|DISABLED

Enables or disables tracing of modem settings and messages during a network connection.

state - tracing state of modem
ENABLED - Enables modem tracing for all network connections that use a modem.
DISABLED - Disables modem tracing for all network connections that use a modem.

27047네트워크에 연결되어 있는 동안 모뎀 설정 및 메시지 추적 기능을 사용할 수 있는지 여부를 표시합니다.
 Shows whether tracing of modem settings and messages during a network connection is enabled.
27048
사용법: %1!s!

네트워크에 연결되어 있는 동안 모뎀 설정 및 메시지 추적 기능을 사용할 수 있는지 여부를 표시합니다.


Usage: %1!s!

Shows whether tracing of modem settings and messages during a network connection is enabled.

27049
모뎀 추적이 사용 가능합니다.


Modem tracing is enabled.

27050
모뎀 추적 로그 파일을 지웠습니다.


Successfully cleared the modem tracing log files.

27052
모뎀 추적 로그 파일을 지울 수 없거나 삭제할 로그
파일이 없습니다.


Unable to clear modem tracing log files or no log files were present
to delete.

27053
원격 액세스 추적 로그 파일을 지웠습니다.


Successfully cleared Remote Access tracing log files.

27054
원격 액세스 추적 로그 파일을 지울 수 없거나 삭제할 로그
파일이 없습니다.


Unable to clear Remote Access tracing log files or no log files were
present to delete.

27055
모뎀 추적이 사용 불가능하거나 현재 설치된 모뎀이 없습니다.


Modem tracing is disabled or no modems are currently installed.

27056연결 관리자 로깅을 사용 가능 또는 불가능하게 합니다.
 Enables/disables Connection Manager logging.
27057
%1!s! [ state = ] ENABLED|DISABLED

연결 관리자 서비스 프로필의 로깅을 사용하거나 사용하지 않도록 설정합니다.

state - 연결 관리자 서비스 프로필의 상태를 추적합니다.
ENABLED - 연결 관리자 서비스 프로필의 로깅을 사용합니다.
DISABLED - 연결 관리자 서비스 프로필의 로깅을 사용하지 않습니다.


%1!s! [ state = ] ENABLED|DISABLED

Enables or disables logging for Connection Manager service profiles.

state - tracing state for Connection Manager service profiles.
ENABLED - Enables logging for Connection Manager service profiles.
DISABLED - Disables logging for Connection Manager service profiles.

27058연결 관리자 로깅이 사용 가능한지를 표시합니다.
 Shows whether Connection Manager logging is enabled.
27059
사용법: %1!s!

연결 관리자 로깅이 사용 가능한지를 표시합니다.


Usage: %1!s!

Shows whether Connection Manager logging is enabled.

27060
연결 관리자 로그 파일을 지웠습니다.


Successfully cleared Connection Manager log files.

27061
연결 관리자 로그 파일을 지울 수 없거나 삭제할 로그
파일이 없습니다.


Unable to clear Connection Manager logs files or no log files were
present to delete.

27062
연결 관리자 로깅을 설정했습니다.


Successfully set Connection Manager logging.

27063
연결 관리자 로깅을 설정할 수 없거나
연결 관리자 서비스 프로필이 설치되어 있지 않습니다.
오류 상태가 아닙니다.


Unable to set Connection Manager logging or no Connection Manager service
profiles are currently installed.
This is not an error.

27064
연결 관리자 로깅이 사용 가능합니다.


Connection Manager logging is enabled.

27065
연결 관리자 로깅이 사용 불가능하거나 현재 설치된
연결 관리자 프로필이 없습니다.


Connection Manager logging is disabled or no Connection Manager
profiles are currently installed.

27066%1!0.2d! %2!-45.45s! %3!-15.15s!
 %1!0.2d! %2!-45.45s! %3!-15.15s!
27067
원격 액세스 INF 파일을 표시할 수 없습니다.


Unable to show Remote Access INF Files.

27068
원격 액세스 장치 목록을 표시할 수 없습니다.


Unable to show Remote Access device list.

27069
보안 이벤트 로그를 지웠습니다.


Successfully cleared the Security Event Logs.

27070
보안 이벤트 로그를 지울 수 없습니다.


Unable to clear the Security Event Logs.

27071
보안 이벤트 로그를 설정했습니다.


Successfully set the Security Event Logs.

27072
보안 이벤트 로그를 설정할 수 없습니다.


Unable to set the Security Event Logs.

27073
보안 이벤트 로그가 사용 가능합니다.


Security Event Logs are enabled.

27074
보안 이벤트 로그가 사용 불가능합니다.


Security Event Logs are disabled.

27075보안 이벤트 로그가 사용 가능한지를 표시합니다.
 Shows whether Security Event Logs are enabled.
27076
사용법: %1!s!

보안 이벤트의 로깅 사용 여부를 표시합니다.


Usage: %1!s!

Shows whether logging of Security Events is enabled.

27077보안 이벤트 로깅을 사용하거나 사용하지 않도록 설정합니다. 이벤트 뷰어를 사용하여 보안 이벤트 로그를 확인할 수 있습니다.
 Enables or disables Security Event logging. You can view Security Event logs using Event Viewer.
27078
%1!s! [ state = ] ENABLED|DISABLED

보안 이벤트 로깅을 사용하거나 사용하지 않도록 설정합니다. 이벤트 뷰어를 사용하여 보안 이벤트 로그를 확인할 수 있습니다.

state - 보안 이벤트의 상태를 추적합니다.
ENABLED - 모든 네트워크 연결에 대해 보안 이벤트 로깅을 사용합니다.
DISABLED - 모든 네트워크 연결에 대해 보안 이벤트 로깅을 사용하지 않습니다.


%1!s! [ state = ] ENABLED|DISABLED

Enables or disables Security Event logging. You can view Security Event logs using Event Viewer.

state - tracing state of security events
ENABLED - Enables logging of Security Events for all network connections.
DISABLED - Disables logging of Security Events for all network connections.

27079구성 정보
 Configuration Info.
27080
%1!s! [ type = ] FILE|EMAIL
[ destination = ] destination
[ [ compression = ] ENABLED|DISABLED
[ hours = ] hours
[ verbose = ] ENABLED|DISABLED ]

구성 정보

type - 대상 유형
FILE - 진단 보고서를 파일에 저장합니다.
EMAIL - 진단 보고서를 전자 메일 주소로 보냅니다.

대상 - 진단 보고서의 대상. 유효한 대상은
파일 이름이나 전자 메일 주소입니다.

compression - CAB 파일로 진단 보고서 압축
ENABLED - 압축 사용. 대상이 전자 메일인 경우
기본값입니다.
DISABLED - 압축 사용 안 함. 대상이 파일인 경우
기본값입니다.

hours - 지정한 지난 시간의 로그 항목만 표시합니다.
올바른 값은 1에서 24까지입니다. 시간을 지정하지 않으면
전체 로그가 표시됩니다.

verbose - 진단 보고서에 포함될 데이터의 세부 정보 수준
ENABLED - 자세한 정보 포함
DISABLED - 자세한 정보 포함 안 함. 기본값입니다.


%1!s! [ type = ] FILE|EMAIL
[ destination = ] destination
[ [ compression = ] ENABLED|DISABLED
[ hours = ] hours
[ verbose = ] ENABLED|DISABLED ]

Configuration Info.

type - type of destination.
FILE - save the diagnostic report to a file.
EMAIL - send the diagnostic report to an email address.

destination - the destination for the diagnostic report. Either a
filename or an email address is a valid destination.

compression - compress the diagnostic report into a CAB file.
ENABLED - enables compression. Default setting for email
destination.
DISABLED - disables compression. Default setting for file
destination.

hours - only show log entries from this number of hours in the past.
1 - 24 is valid. If no time is specified, the entire log will
be displayed.

verbose - Amount of data to include in the diagnostic report.
ENABLED - enables verbose information.
DISABLED - disables verbose information. Default.

27081모든 로그를 표시합니다.
 Shows all logs.
27082
%1!s! [ type = ] FILE|EMAIL
[ destination = ] 대상
[ [ compression = ] ENABLED|DISABLED
[ hours = ] 시간
[ verbose = ] ENABLED|DISABLED ]

모든 로그를 표시합니다.

type - 대상 유형
FILE - save the diagnostic report to a file.
EMAIL - send the diagnostic report to an email address.

대상 - 진단 보고서의 대상. 유효한 대상은
파일 이름이나 전자 메일 주소입니다.

compression - CAB 파일로 진단 보고서 압축
ENABLED - 압축 사용. 대상이 전자 메일인 경우
기본값입니다.
DISABLED - 압축 사용 안 함. 대상이 파일인 경우
기본값입니다.

hours - 지정한 지난 시간의 로그 항목만 표시합니다.
올바른 값은 1에서 24까지입니다. 시간을 지정하지 않으면
전체 로그가 표시됩니다.

verbose - 진단 보고서에 포함될 데이터의 세부 정보 수준
ENABLED - 자세한 정보 포함
DISABLED - 자세한 정보 포함 안 함. 기본값입니다.


%1!s! [ type = ] FILE|EMAIL
[ destination = ] destination
[ [ compression = ] ENABLED|DISABLED
[ hours = ] hours
[ verbose = ] ENABLED|DISABLED ]

Shows all logs.

type - type of destination.
FILE - save the diagnostic report to a file.
EMAIL - send the diagnostic report to an email address.

destination - the destination for the diagnostic report. Either a
filename or an email address is a valid destination.

compression - compress the diagnostic report into a CAB file.
ENABLED - enables compression. Default setting for email
destination.
DISABLED - disables compression. Default setting for file
destination.

hours - only show log entries from this number of hours in the past.
1 - 24 is valid. If no time is specified, the entire log will
be displayed.

verbose - Amount of data to include in the diagnostic report.
ENABLED - enables verbose information.
DISABLED - disables verbose information. Default.

27083
원격 액세스 추적 로그를 표시할 수 없거나 로그 파일이
없습니다.


Unable to show Remote Access tracing logs or no log files were
present.

27084
모뎀 추적 로그를 표시할 수 없거나 로그 파일이 없습니다.


Unable to show modem tracing logs or no log files were present.

27085
연결 관리자 로그를 표시할 수 없거나 로그 파일이 없습니다.


Unable to show Connection Manager logs or no log files were present.

27086
IPsec 추적 로그를 표시할 수 없거나 로그 파일이 없습니다.


Unable to show IPsec tracing logs or no log files were present.

27087
IPsec 추적 설정을 수정할 수 없습니다.


Unable to modify IPsec tracing settings.

27088
IPsec 추적 설정을 수정했습니다.


Successfully set IPsec tracing settings.

27089
설치된 원격 액세스 구성 요소를 확인할 수 없습니다.


Unable to validate installed Remote Access components.

27090
설치된 네트워킹 구성 요소를 확인할 수 없습니다.


Unable to validate installed networking components.

27091
원격 액세스를 복구할 수 없습니다.


Unable to repair Remote Access.

27093
프로세스 정보를 표시할 수 없습니다.


Unable to show process information.

27094
원격 액세스 이벤트 로그를 표시할 수 없거나 로그 항목이
없습니다.


Unable to show Remote Access event logs or no log entries were
present.

27095
시스템 원격 액세스 전화 번호부를 표시할 수 없거나 원격
액세스 연결이 없습니다.


Unable to show the system Remote Access phone book or no Remote Access
connections are present.

27096
사용자 원격 액세스 전화 번호부를 표시할 수 없거나 원격
액세스 연결이 없습니다.


Unable to show the user Remote Access phone book or no Remote Access
connections are present.

27097
콘솔 유틸리티 출력을 표시할 수 없습니다.


Unable to show the console utilities output.

27098원격 액세스 진단 보고서를 표시합니다.
 Shows Remote Access Diag Report.
27099
%1!s! [ type = ] FILE|EMAIL
[ destination = ] 대상
[ [ compression = ] ENABLED|DISABLED
[ hours = ] 시간
[ verbose = ] ENABLED|DISABLED ]

전체 원격 액세스 진단 보고서를 표시합니다.

type - 대상 유형
FILE - 파일에 진단 보고서 저장
EMAIL - 전자 메인 주소로 진단 보고서 보내기

대상 - 진단 보고서의 대상. 유효한 대상은
파일 이름이나 전자 메일 주소입니다.

compression - CAB 파일로 진단 보고서 압축
ENABLED - 압축 사용. 대상이 전자 메일인 경우
기본값입니다.
DISABLED - 압축 사용 안 함. 대상이 파일인 경우
기본값입니다.

hours - 지정한 지난 시간의 로그 항목만 표시합니다.
올바른 값은 1에서 24까지입니다. 시간을 지정하지 않으면
전체 로그가 표시됩니다.

verbose - 진단 보고서에 포함될 데이터의 세부 정보 수준
ENABLED - 자세한 정보 포함
DISABLED - 자세한 정보 포함 안 함. 기본값입니다.


%1!s! [ type = ] FILE|EMAIL
[ destination = ] destination
[ [ compression = ] ENABLED|DISABLED
[ hours = ] hours
[ verbose = ] ENABLED|DISABLED ]

Shows the entire Remote Access Diagnostic Report.

type - type of destination.
FILE - save the diagnostic report to a file.
EMAIL - send the diagnostic report to an email address.

destination - the destination for the diagnostic report. Either a
filename or an email address is a valid destination.

compression - compress the diagnostic report into a CAB file.
ENABLED - enables compression. Default setting for email
destination.
DISABLED - disables compression. Default setting for file
destination.

hours - only show log entries from this number of hours in the past.
1 - 24 is valid. If no time is specified, the entire log will
be displayed.

verbose - Amount of data to include in the diagnostic report.
ENABLED - enables verbose information.
DISABLED - disables verbose information. Default.

27100
winmsd/msinfo32 보고서를 표시할 수 없습니다.


Unable to show the winmsd/msinfo32 report.

27101
진단 보고서를 만들었습니다.

%1!s!


Successfully created the Diagnostic Report:

%1!s!

27102
진단 보고서를 보냈습니다.

%1!s!


Successfully sent the Diagnostic Report:

%1!s!

27103
진단 보고서를 만들 수 없습니다.

%1!s!


Unable to create the Diagnostics Report:

%1!s!

27104
진단 보고서를 보낼 수 없습니다.

%1!s!


Unable to send the Diagnostic Report:

%1!s!

27105
진단 보고서를 압축할 수 없습니다.

%1!s!


Unable to compress the Diagnostic Report:

%1!s!

27106
진단 보고서를 표시할 수 없습니다.

%1!s!


Unable to display the Diagnostic Report:

%1!s!

27107
보안 이벤트 로그를 표시할 수 없거나 로그 항목이 없습니다.


Unable to show security event logs or no log entries were present.

27109목차 Table Of Contents
27110추적 로그 Tracing Logs
27111원격 액세스 이벤트 로그 Remote Access Event Logs
27112보안 이벤트 로그 Security Event Logs
27113보고서 버전: %1!d!.0날짜 및 시간: %2!s! %3!s!사용자 이름: %4!s!컴퓨터 이름: %5!s!Windows 디렉터리: %6!s!Windows 버전: %7!d!.%8!s!.%9!s! Report Version: %1!d!.0Date and Time: %2!s! %3!s!Username: %4!s!Computer Name: %5!s!Windows Directory: %6!s!Windows Version: %7!d!.%8!s!.%9!s!
27114원격 액세스 진단 보고서 Remote Access Diagnostic Report
27115추적 및 이벤트 로그 Tracing and Event Logs
27116설치 정보 Installation Information
27117정보 파일 Information Files
27118설치 검사 Installation Check
27119설치된 네트워킹 구성 요소 Installed Networking Components
27120레지스트리 검사 Registry Check
27121구성 정보 Configuration Information
27122설치된 장치 Installed Devices
27123프로세스 정보 Process Information
27124명령줄 유틸리티 Command-Line Utilities
27125시스템 정보 보고 System Information Report
27126전화 번호부 파일 Phone Book Files
27127%1!4d! %2!-16s! %1!4d! %2!-16s!
27128%1!s!: %2!s! %1!s!: %2!s!
27129,%1!s! ,%1!s!
27130성공 Success
27131오류 Error
27132경고 Warning
27133정보 Information
27134성공 감사 Success Audit
27135실패 감사 Failure Audit
27136없음 None
27137N/A N/A
27138
이벤트 유형: %1!s!
이벤트 원본: %2!s!
이벤트 범주: %3!s!
이벤트 ID: %4!d!
날짜: %5!s!
시간: %6!s!
사용자: %7!s!
컴퓨터: %8!s!
설명:
%9!s!


Event Type: %1!s!
Event Source: %2!s!
Event Category: %3!s!
Event ID: %4!d!
Date: %5!s!
Time: %6!s!
User: %7!s!
Computer: %8!s!
Description:
%9!s!

27139
이벤트 유형: %1!s!
이벤트 원본: %2!s!
이벤트 범주: %3!s!
이벤트 ID: %4!d!
날짜: %5!s!
시간: %6!s!
사용자: %7!s!\%8!s!
컴퓨터: %9!s!
설명:
%10!s!


Event Type: %1!s!
Event Source: %2!s!
Event Category: %3!s!
Event ID: %4!d!
Date: %5!s!
Time: %6!s!
User: %7!s!\%8!s!
Computer: %9!s!
Description:
%10!s!

27140연결 관리자 Connection Manager Logs
27141모뎀 로그 Modem Logs
27142IP 보안 로그 IP Security Log
27145
# 원격 액세스 진단 구성 끝
# End of Remote Access Diagnostics Configuration.


27149
%1!s! [component = ] 구성 요소 [state = ] ENABLED|DISABLED

주어진 구성 요소에 대한 확장 추적을 사용 가능/불가능 하게 합니다.

구성 요소 - 구성 요소 (모든 구성 요소를 표기하려면 '*' 사용)
%1!s! [component = ] component [state = ] ENABLED|DISABLED

Enables or disables extended tracing for the given component.

component - the component (use '*' to denote all components)

27150
콘솔 유틸리티가 시간 초과되고 종료되었습니다.


The console utility timed out and was terminated.

27151RRAS의 글로벌 로그 수준을 설정합니다.
Sets the global Log level for RRAS
27152
%1!s! [events=] error | warn | all | none

라우팅 및 원격 액세스 서버의 글로벌 로그 수준을 설정합니다.

events - 이벤트 뷰어에서 시스템 로그에 기록할 이벤트입니다.
none - 이벤트를 기록하지 않도록 지정합니다.
error - 오류만 기록하도록 지정합니다.
warn - 오류와 경고를 기록하도록 지정합니다.
all - 모든 이벤트를 기록하도록 지정합니다.


%1!s! [events=] error | warn | all | none

Sets the global Log level for Routing and Remote Access Service

events - Events to log into the System Log in Event Viewer
none - Specifies that no event is logged
error - Specifies that only errors are logged
warn - Specifies that errors and warnings are logged
all - Specifies to log all events.

27153RRAS의 글로벌 로그 수준을 표시합니다.
Shows the global Log level for RRAS
27154
%1!s!

라우팅 및 원격 액세스 서비스의 글로벌 로그 수준을 표시합니다.


%1!s!

Shows the global Log level for Routing and Remote Access Service

27155
서버 글로벌 로깅 속성
--------------------------------
기록한 이벤트 :
Server Global Logging Properties
--------------------------------
Events logged :
27156오류만 기록
Log errors only
27157오류 및 경고 기록
Log errors and warnings
27158모든 이벤트 기록
 Log All events
27159이벤트 기록 안 함
 Do not log any events
27160
글로벌 로그 수준을 지정해야 합니다.


You must specify the global log level

28080VPN1 VPN1
28081COM1 COM1
28082PPPOE1-0 PPPOE1-0
28083사용 Enabled
28084사용 안 함 Disabled
28085연결할 수 없음 Unreachable
28087연결하는 중 Connecting
28088연결됨 Connected
28089제한됨 Restricted
28090제한 없음 Unrestricted
28091일시적 무제한 Temporarily unrestricted
28092알 수 없음 Unknown
29001
RRAS 구성 요소에 대해 ETW 추적을 시작할 수 없습니다.


Unable to start ETW tracing for RRAS components

29002
RRAS 구성 요소에 대해 ETW 추적을 지울 수 없습니다.


Unable to clear ETW tracing for RRAS components

EXIF

File Name:rasmontr.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-rasmontr.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ko-kr_032fde96349a961f\
File Size:152 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:154624
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Korean
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:RAS 모니터 DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:rasmontr.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:rasmontr.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-rasmontr.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ko-kr_a71143127c3d24e9\

What is rasmontr.dll.mui?

rasmontr.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Korean language for file rasmontr.dll (RAS 모니터 DLL).

File version info

File Description:RAS 모니터 DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:rasmontr.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:rasmontr.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x412, 1200