| File name: | DiagPackage.dll.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | e4b11527e435bcbf02e96f63f1f46859 |
| SHA1: | a1d08031680e7120967e49f9f55f91bfa7619cf4 |
| SHA256: | bdb8b6cc1d831c997d3cadd510c1e1ffb1079b769fbae3f178303e698a1efc06 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Serbia (Latin) | English |
|---|---|---|
| 1 | Windows dijagnostika mreže | Sound |
| 2 | Otkriva probleme sa mrežnim povezivanjem. | Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 101 | Izaberite mesto unosa | - |
| 102 | Izaberite mesto unosa za dijagnostiku mreže. | - |
| 103 | Rezervisano | - |
| 104 | Rezervisano za internu upotrebu. | - |
| 107 | Unesite adresu Veb lokacije kojoj želite da pristupite | - |
| 108 | Na primer, http://www.microsoft.com. | - |
| 109 | Otkucajte lokaciju na mreži kojoj želite da pristupite | - |
| 110 | Na primer, \\imemreže\fascikla. | - |
| 111 | Izaberite mrežni adapter koji treba dijagnostikovati | - |
| 112 | Ako niste sigurni, izaberite poslednju opciju na listi. | - |
| 113 | %IT_P_Name% | - |
| 114 | %IT_P_Description% | - |
| 115 | Unesite udaljenu adresu i port udaljenog glavnog računarskog sistema koji treba dijagnostikovati | - |
| 116 | Na primer, 192.168.1.1:80. | - |
| 117 | Izaberite protokol koji će se koristiti za priključak | - |
| 118 | Unesite ID izvršne datoteke koja pokušava da se poveže | - |
| 119 | Na primer, %windir%\system32\explorer.exe. | - |
| 120 | Unesite ime grupe ravnopravnih uređaja | - |
| 121 | Šta pokušavate da uradite? | - |
| 122 | Odaberite program koji pokušavate da koristite za povezivanje sa ovim računarom | - |
| 123 | Izaberite problem koji Windows treba da reši | - |
| 124 | Koji tip problema sa umrežavanjem imate? | - |
| 125 | Windows je testirao Internet vezu i potvrdio da možete da pristupite nekim Veb lokacijama. Da li tražite pomoć zbog nekog drugog problema? | - |
| 126 | Odaberite problem sa umrežavanjem koji treba rešavati | - |
| 127 | Alatka za rešavanje problema će proveriti da li Windows zaštitni zid sprečava veze sa ovim računarom. Kliknite na zadatak koji pokušavate da izvršite: | - |
| 128 | Kliknite na dugme „Potraži“ i izaberite programsku datoteku. Datoteka koju odaberete treba da ima oznaku tipa datoteke „.exe“. | - |
| 198 | ID instance | - |
| 199 | Ne navoditi izvan MSDT aplikacije. | - |
| 201 | Veb povezivanje | - |
| 202 | Dijagnostikuje mogućnost povezivanja sa Veb lokacijama. | - |
| 203 | Deljenje datoteka | - |
| 204 | Dijagnostikuje mogućnost povezivanja sa mrežnim deobama. | - |
| 205 | Mrežni adapter | - |
| 206 | Dijagnostikuje određene mrežne adaptere. | - |
| 207 | %IT_P_ContinueButtonName% | - |
| 208 | %IT_P_ContinueButtonDescription% | - |
| 209 | Preskoči ovaj korak | - |
| 210 | Nastavi sa pokušajima rešavanja problema. | - |
| 211 | %IT_P_LaunchButtonName% | - |
| 216 | Primeni ovu ispravku | - |
| 217 | Winsock povezivanje | - |
| 218 | Dijagnostikuje mogućnost povezivanja sa priključkom. | - |
| 219 | TCP | - |
| 220 | UDP | - |
| 221 | Grupisanje | One or more audio service isn't running |
| 222 | Dijagnostikuje uslugu grupisanja umrežavanja ravnopravnih uređaja. | Both the Windows Audio and the Windows Audio End Point Builder services must be running for audio to work correctly. Atleast one of these services isn't running. |
| 223 | Dolazni | Start required audio services |
| 224 | Dijagnostikuje dolazne veze. | Start the Windows Audio and the Windows Audio End Point Builder services |
| 226 | DirectAccess | - |
| 227 | Dijagnostikuje korporativnu mogućnost povezivanja pomoću funkcije DirectAccess. | - |
| 228 | Rešavanje problema sa vezom sa Internetom | - |
| 229 | Pokušaćemo da se povežemo sa lokacijom http://www.microsoft.com. | - |
| 230 | Pomoć u povezivanju sa određenom Veb stranicom | - |
| 232 | Podrazumevana mogućnost povezivanja | - |
| 233 | Dijagnostikuje opštu mogućnost povezivanja. | - |
| 234 | Pokušavam da pristupim određenoj Veb lokaciji ili fascikli na mreži | - |
| 235 | Imam drugi problem | - |
| 236 | Prikaži druge opcije rešavanja problema sa mrežom. | - |
| 237 | Dozvolite drugim računarima da se povežu s ovim računarom | - |
| 238 | Povezivanje sa radnim mestom pomoću funkcije DirectAccess | - |
| 239 | Koristite određeni mrežni adapter (na primer, Ethernet ili bežični) | - |
| 240 | Unesite adresu ili putanju sa kojom pokušavate da se povežete | - |
| 241 | Na primer, http://www.microsoft.com ili \\imemreže\fascikla. | - |
| 242 | %IT_P_LaunchButtonDescription% | - |
| 250 | Ovim ćete ponovo pokrenuti sistem na računaru. | - |
| 300 | Računar ne ispunjava zahteve za DirectAccess | - |
| 301 | Konfigurisanje računara da bude kompatibilan sa funkcijom DirectAccess | Audio device is disabled |
| 302 | Uverite se da računar radi pod sistemom Windows Server 2008 R2, Windows 7 Enterprise, Windows 7 Ultimate ili novijom verzijom. Računar mora biti pridružen domenu, a administrator mreže mora konfigurisati DirectAccess za vašu organizaciju. Ako su ovi zahtevi ispunjeni, koristite Ethernet, bežičnu ili VPN vezu da biste povezali računar sa domenom. To će ažurirati postavke koje kontroliše administrator mreže. |
The audio device you selected is currently turned off in Windows. |
| 307 | Usluga smernica dijagnostike nije pokrenuta | - |
| 308 | Mrežna dijagnostika ne može da se pokrene bez usluge smernica dijagnostike. | - |
| 309 | Pokretanje usluge smernica dijagnostike | - |
| 310 | Mrežna dijagnostika zahteva da usluga smernica dijagnostike bude pokrenuta. | - |
| 311 | Usluga smernica dijagnostike je onemogućena | - |
| 312 | Automatski pokreni uslugu smernica dijagnostike | - |
| 313 | Windows je u bezbednom režimu. | - |
| 314 | Ponovo pokrenite računar da biste izašli iz bezbednog režima | - |
| 315 | Nije moguće pokrenuti dijagnostiku mreže u bezbednom režimu. | - |
| 316 | %RTFText% | - |
| 317 | Pristup domenskoj mreži putem funkcije DirectAccess zahteva da računar radi pod sistemom Windows Server 2008 R2, Windows 7 Enterprise, Windows 7 Ultimate ili novijom verzijom. Računar mora da bude pridružen domenu, a administrator mreže mora da konfiguriše DirectAccess za vašu organizaciju. | - |
| 1000 | %RootCauseName% | - |
| 1001 | %RootCauseDescription% | - |
| 1002 | %RepairName% | - |
| 1003 | %RepairDescription% | - |
| 1010 | %RepairName1% | - |
| 1011 | %RepairDescription1% | - |
| 2000 | 10001 Internet veze | - |
| 10002 | Pronađite i ispravite probleme sa povezivanjem sa Internetom ili Veb lokacijama. | - |
| 10003 | Deljene fascikle | - |
| 10004 | Pronađite i ispravite probleme sa pristupom datotekama i fasciklama na drugim računarima. | - |
| 10006 | Pronađite i ispravite probleme sa bežičnim i drugim mrežnim adapterima. | - |
| 10007 | Dolazne veze | - |
| 10008 | Pronađite i ispravite probleme sa dolaznim računarskim vezama i Windows zaštitnim zidom. | - |
| 10009 | Veza sa radnim mestom pomoću funkcije DirectAccess | - |
| 10010 | Pronađite i ispravite probleme sa povezivanjem sa mrežom na radnom mestu pomoću funkcije DirectAccess. | - |
| 10011 | Nešto drugo | - |
| 10012 | Deli datoteke ili fascikle | - |
| 10013 | Poveži se sa računarom pomoću veze sa udaljenom radnom površinom | - |
| 10014 | Pronađi računar na mreži | - |
| 10101 | Pokrenite opciju „Pomoć i podrška“ da biste saznali više o bezbednom režimu | - |
| 10102 | Rešavanje problema u vezi sa funkcijom DirectAccess | - |
| 10103 | {\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0{\colortbl ;\red255\green0\blue0;}\viewkind4\uc1\pard owidctlpar\f0\fs18 %DESC% \par\par\cf1\b %ERROR% \cf0\b0\f1\fs20} |
- |
| 20001 | Mreža | - |
| 20002 | Umrežavanje | - |
| 20010 | Internet | - |
| 20011 | Veb lokacija | - |
| 20013 | URL | - |
| 20014 | Veb | - |
| 20015 | Lokacija | - |
| 20016 | Rešavanje problema | - |
| 20017 | Veb stranica | - |
| 20020 | Mrežna deoba | - |
| 20023 | Deljenje fascikle | - |
| 20024 | Deljenje fascikli | - |
| 20025 | Otkrivanje | - |
| 20026 | Deljenje | - |
| 20027 | Deljeni resurs | - |
| 20028 | Deljeno | - |
| 20029 | Pristup | - |
| 20030 | Ethernet | - |
| 20031 | Bežična | - |
| 20032 | Adapter | - |
| 20033 | NIC | - |
| 20040 | Korporativna | - |
| 20042 | Radno mesto | - |
| 20044 | Posao | - |
| 20046 | VPN | - |
| 20047 | Udaljeni | - |
| 20054 | RDP | - |
| 20055 | TS | - |
| 20058 | Terminal | - |
| 20059 | Zaštitni zid | - |
| 21000 | | - |
| 21001 | | - |
| 21002 | | - |
| 21003 | | - |
| 21004 | | - |
| 33108 | Nismo uspeli da otkrijemo vaše probleme sa umrežavanjem. Međutim, možemo da uspostavimo početne vrednosti konfiguracije mreže računara i možda tako rešimo problem. Tako ćemo ukloniti sve virtuelne adaptere koje ste instalirali i uspostavićemo podrazumevane vrednosti svih postavki mreže. Nakon ovoga će doći do ponovnog pokretanja računara, stoga sačuvajte sve otvorene datoteke pre nego što nastavite. | Turning off audio enhancements might improve sound quality. To turn them off, use the "disable all" checkbox or uncheck them individually, then click "apply". If you don't see an enhancements tab then your device doesn't have any enhancements. |
| File Description: | |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava zadržana. |
| Original Filename: | |
| Product Name: | Operativni sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x241A, 1200 |