| File name: | netplwiz.dll.mui |
| Size: | 28672 byte |
| MD5: | e4b0e11df232bebbc4e4ef8a94efece5 |
| SHA1: | 5660486dc35867c5b205674b9d59d036ab1d0122 |
| SHA256: | 8ca808ac0d4e449ec1a47aab944e20ee599bd3c8f8c1c649fc7da05055d94069 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 4448 | Vilken nätverksmapp vill du ansluta? | What network folder would you like to map? |
| 4449 | Anslut nätverksenhet | Map Network Drive |
| 4450 | Anslut till en domän eller arbetsgrupp | Join a Domain or Workgroup |
| 4451 | Ange arbetsgruppens namn | Type your computer workgroup name |
| 4456 | Välj kontotyp | Choose an account type |
| 4458 | Finns ditt företagsnätverk på en domän? | Is your company network on a domain? |
| 4461 | Du behöver följande information | You will need the following information |
| 4463 | Ange datorns namn och namnet på datordomänen | Type the computer name and computer domain name |
| 4465 | Ange domänkontots användarnamn, lösenord och domännamn | Type your user name, password, and domain name for your domain account |
| 4466 | Information om användarkonto och domän | User Account and Domain Information |
| 4467 | Du måste starta om datorn för att ändringarna ska börja gälla | You must restart your computer to apply these changes |
| 4471 | Ett konto för den här datorn (%1!ls!) hittades i domänen %2!ls!. Vill du använda det kontot? |
An account for this computer ("%1!ls!") has been found in the domain "%2!ls!". Would you like to use this? |
| 4477 | Välj det alternativ som beskriver nätverket | Select the option that describes your network |
| 4479 | Det går inte att hitta ett konto för datorn i domänen %1. (Datorkontot kan vara i en annan domän än ditt användarkonto.) |
Windows cannot find an account for your computer in the %1 domain. (Your computer domain can be different from your user account domain.) |
| 4480 | Spara alla öppna filer och avsluta alla program innan du startar om. | Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 4482 | De gjorda ändringarna kräver att datorn startas om. | The changes made require the computer to be restarted. |
| 12009 | Det går inte att lägga till användarkontot %1 i den lokala användargruppen %2. | The user account %1 cannot be added to the local group %2. |
| 12010 | Användarkontot %1 (i domän %2) finns inte. Kontrollera namnet och domänen och försök igen. |
The user account '%1' (in domain '%2') does not exist. Please check the name and domain and try again. |
| 12013 | Du loggades inte in. Kontrollera att användarnamnet och domänen stämmer och skriv ditt lösenord igen. Observera att du måste skilja på gemener och versaler. Kontrollera även att Caps Lock-tangenten inte är aktiverad av misstag. |
The system could not sign you in. Make sure your user name and domain are correct, then type your password again. Letters in passwords must be typed using the correct case. Make sure that Caps Lock is not accidentally on. |
| 12014 | Lösenorden överensstämmer inte. Ange lösenordet för det här kontot i båda textrutorna. | The passwords you typed do not match. Type the password for this account in both text boxes. |
| 12015 | Domännamnet %1 är ogiltigt eller finns inte. | The domain name "%1" is either invalid or does not exist. |
| 12111 | Stäng | Close |
| 12120 | Windows | Windows |
| 12121 | Det finns för närvarande filer öppna på enheten. Om du inte stänger de filerna innan du koppla från nätverksenheten kan data gå förlorade. Vill du koppla från enheten trots detta? | There are currently open files on this device. If you do not close the files before disconnecting from the network device, data may be lost. Do you want to disconnect the device anyway? |
| 12122 | Enhet %1 är redan ansluten till %2. Vill du ersätta den befintliga anslutningen till %3? | The device %1 is already connected to %2. Do you wish to replace the current connection with %3? |
| 12123 | Enhet %1 har en ihågkommen anslutning till %2. Vill du ersätta den befintliga anslutningen med %3? | The device %1 has a remembered connection to %2. Do you wish to replace the current connection with %3? |
| 12124 | Nätverkssökvägen %1 kunde inte hittas. | The network path %1 could not be found. |
| 12126 | Det gick inte att ansluta enheten eftersom det inte gick att hitta nätverket. | The drive could not be mapped because no network was found. |
| 12127 | Ett oväntat fel har inträffat. | An unexpected error has occurred. |
| 12150 | Det går inte att komma åt %1 som %2 på grund av följande fel: | Windows cannot access %1 as %2 due to the following error: |
| 12152 | Verdana Fet | Verdana Bold |
| 12153 | 12 | 12 |
| 12164 | Det gick inte att automatiskt stänga filerna eller mapparna som är öppna på den här enheten. Stäng dessa filer eller mappar och försök igen. | The open files or folders on this device could not be closed automatically. Close these files or folders and try again. |
| 12166 | Guiden Lägg till användare | Add User Wizard |
| 12169 | Användarnamn | User Name |
| 12170 | Domän | Domain |
| 12171 | Grupp | Group |
| 12174 | %1 | %1 |
| 12176 | Fullständigt namn: %1 Kommentar: %2 |
Full Name: %1, Comment: %2 |
| 12180 | Nätverksanvändaren verkar inte vara giltig. Ange ett giltigt användarnamn eller klicka på Bläddra och sök efter en nätverksanvändare. | The network user name you entered does not appear to be valid. Please type a valid user name or click Browse to search for a network user. |
| 12181 | Du har valt att ta bort %1 från den här datorns användarlista. %1 kommer inte längre att kunna använda den här datorn. Vill du ta bort %1? |
You chose to remove %1 from this computer's user list. %1 will no longer be allowed to use this computer. Are you sure you want to remove %1? |
| 12182 | Användarkonton | User Accounts |
| 12183 | Det gick inte att ta bort användaren %1. |
The user %1 could not be removed. |
| 12185 | Lösenord för %1 | Password for %1 |
| 12186 | Klicka på Återställ lösenord om du vill ändra lösenordet för %1. | To change the password for %1, click Reset Password. |
| 12187 | Ett fel uppstod när användaren skulle läggas till. | An error occurred while trying to add the user. |
| 12188 | Det gick inte att lägga till användaren %1 på grund av att användaren redan har behörighet att använda den här datorn. | The user %1 could not be added because this user already has permission to use this computer. |
| 12191 | Det gick inte att lägga till användaren %1 på grund av att det finns en grupp med samma namn. | The user %1 could not be added because a group exists with the same name. |
| 12195 | Om du vill ändra ditt lösenord trycker du på Ctrl+Alt+Del och väljer Ändra lösenord. | To change your password, press Ctrl-Alt-Del and select Change Password. |
| 12196 | Du kan inte ändra lösenordet för %1. | You cannot change the password for %1. |
| 12197 | Om du vill ändra lösenordet går du till Datorinställningar och väljer Användare. | To change your password, go to PC settings and select Users. |
| 12199 | Angivet lösenord möter inte lösenordskraven för den här datorn. Det kan vara för kort, för långt eller för enkelt. |
The supplied password does not meet the requirements for passwords on this computer. It may be too short, too long, or too simple. |
| 12200 | Det gick inte att uppdatera det fullständiga namnet för %1. | The full name for %1 could not be updated. |
| 12201 | Det gick inte att uppdatera gruppmedlemskapet för %1. | The group membership for %1 could not be updated. |
| 12202 | Det gick inte att ange lösenordet för %1. | The password for %1 could not be set. |
| 12203 | Det gick inte att ändra användarnamnet för %1. | The user name for %1 could not be changed. |
| 12204 | Det gick inte att ändra beskrivningen för %1. | The description for %1 could not be changed. |
| 12205 | Det gick inte att lägga till användaren %1 på grund av att angivet lösenord inte möter lösenordskraven för den här datorn. Det kan vara för kort, för långt eller för enkelt. |
The user %1 could not be added because the supplied password does not meet the requirements for passwords on this computer. It may be too short, too long, or too simple. |
| 12210 | Markera en delad nätverksmapp | Select a shared network folder |
| 12212 | Det gick inte att starta guiden Lägg till nätverksplats på grund av ett oväntat fel. | The Add Network Location wizard could not be launched due to an unexpected error. |
| 12213 | Försöker ansluta till %1... | Attempting to connect to %1... |
| 12214 | Nätverksmappen som angetts är för närvarande ansluten med ett annat användarnamn och lösenord. Koppla från befintliga anslutningar till den här nätverksresursen om du vill ansluta med ett annat användarnamn och lösenord. |
The network folder specified is currently mapped using a different user name and password. To connect using a different user name and password, first disconnect any existing mappings to this network share. |
| 12218 | Vill du göra det möjligt för ett domänanvändarkonto att logga på den här datorn? | Do you want to enable a domain user account on this computer? |
| 12220 | Vilken åtkomstnivå vill du bevilja för %1? | What level of access do you want to grant %1? |
| 12222 | Det gick inte att lägga till användaren %1 i gruppen %2 eftersom %1 inte finns. | The user %1 could not be added to the %2 group because %1 does not exist. |
| 12228 | Det gick inte att skapa den anslutna nätverksenheten eftersom följande fel har inträffat: %1 |
The mapped network drive could not be created because the following error has occurred: %1 |
| 12229 | Det gick inte att ansluta datorn till domänen eftersom följande fel har inträffat: %1 |
Your computer could not be joined to the domain because the following error has occurred: %1 |
| 12230 | Datorn anslöts till domänen med hjälp av datorns gamla namn eftersom följande fel har inträffat: %1 |
Your computer was joined to the domain using your computer's old name because the following error has occurred: %1 |
| 12231 | En annan dator i domänen använder redan det angivna datornamnet. | Another computer in the domain is already using the specified new computer name. |
| 12232 | Det gick inte att lägga till användaren eftersom följande fel har inträffat: %1 |
The user could not be added because the following error has occurred: %1 |
| 12233 | Du har gjort ändringar i ditt användarkonto. Du måste logga ut och logga in på nytt innan de här ändringarna börjar gälla. Vill du logga ut nu? |
You have made changes to your user account. You must sign out and sign back in for these changes to take effect. Do you want to sign out now? |
| 12235 | Det gick inte att skapa användaren eftersom följande fel inträffade: %1 |
The user could not be created because the following error has occurred: %1 |
| 12236 | Användaren %1 kunde inte beviljas standardbehörighet eftersom %1 inte finns. | The user %1 could not be granted Standard user access because %1 does not exist. |
| 12238 | Det går inte att använda det angivna datornamnet. Orsak: %1 |
The computer name you entered can not be used because: %1 |
| 12239 | Det gick inte att mappa nätverksenheten på grund av ett fel. Kontakta nätverksadministratören om du behöver hjälp. | Windows couldn't map the network drive because an error occurred. Contact your network administrator for assistance. |
| 12240 | Du angav ett ogiltigt användarnamn. Användarnamn får inte innehålla något av följande tecken: * + , / : ; ? [ \ ] | |
The user name you entered is invalid. User names can not contain any of the following characters: * + , / : ; ? [ \ ] | |
| 12241 | Ogiltigt namn på arbetsgrupp: %1. | The workgroup name "%1" is invalid. |
| 13000 | Koppla från nätverksenhet | Disconnect Network Drive |
| 13001 | Filer eller mappar är öppna på %1 som är ansluten till %2. Om du kopplar från när filer är öppna kan data gå förlorade. Vill du koppla från nätverksenheten trots detta? |
There are currently files or folders open on %1, connected to %2. If you disconnect with files open, data may be lost. Do you want to disconnect this network drive anyway? |
| 13002 | %1 som är ansluten till %2 kunde inte kopplas från eftersom ett fel uppstod: %3 |
%1, connected to %2, could not be disconnected because an error has occurred: %3 |
| 13003 | Det finns inga nätverksenheter som kan kopplas från. | You have no network drives to disconnect. |
| 13005 | Koppla från nätverksenheter | Disconnect Network Drives |
| File Description: | Guiden Anslut nätverksenheter/nätverksplatser |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | netplwiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | netplwiz.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |