| 2 | استرداد |
Recovery |
| 4 | قم بتسجيل الدخول باستخدام حساب مسؤول ثم أعد المحاولة. |
Log on using an administrator account and try again. |
| 102 | أدوات الاسترداد المتقدمة |
Advanced recovery tools |
| 103 | قم بإصلاح المشكلات الموجودة على الكمبيوتر بواسطة التراجع عن التغييرات التي قمت بإجرائها على البرامج والإعدادات. |
Fix problems on your computer by undoing changes you've made to programs and settings. |
| 104 | إعادة الضبط |
Reset |
| 105 | إذا كنت ترغب في إعادة تدوير الكمبيوتر أو بدء استخدامه من جديد، فيمكنك إعادة ضبطه وإزالة كل شيء عليه. |
If you want to recycle your PC or start over with it, you can reset it and remove everything. |
| 106 | الشروع في العمل |
Get Started |
| 107 | الأدوات المتقدمة |
Advanced tools |
| 108 | فتح استعادة النظام |
Open System Restore |
| 109 | إلغاء التغييرات التي تم إجراؤها على النظام مؤخراً، مع ترك الملفات مثل المستندات والصور والموسيقى دون تغيير. |
Undo recent system changes, but leave files such as documents, pictures, and music unchanged. |
| 110 | تكوين "استعادة النظام" |
Configure System Restore |
| 111 | تغيير إعدادات الاستعادة وإدارة مساحة القرص وإنشاء نقاط استعادة أو حذفها. |
Change restore settings, manage disk space, and create or delete restore points. |
| 112 | إنشاء محرك أقراص للاسترداد |
Create a recovery drive |
| 113 | قم بإنشاء محرك أقراص الاسترداد لاستكشاف المشاكل وإصلاحها عندما يتعذر بدء تشغيل الكمبيوتر. |
Create a recovery drive to troubleshoot problems when your PC can't start. |
| 114 | تحديث |
Refresh |
| 116 | إذا لم يكن الكمبيوتر يعمل بشكل جيد، فيمكنك تحديثه دون فقد الصور وملفات الموسيقى وملفات الفيديو والملفات الشخصية الأخرى. |
If your PC isn’t running well, you can refresh it without losing your photos, music, videos, and other personal files. |
| 117 | تعليمات |
Help |
| 118 | تم تعطيل "استعادة النظام" بواسطة مسؤول النظام. |
System Restore is disabled by your system administrator. |
| 119 | إذا كنت تواجه مشاكل مع الكمبيوتر، فانتقل إلى "الإعدادات" وجرّب إعادة تعيينها |
If you're having problems with your PC, go to Settings and try resetting it |
| 460 | محفوظات الملفات |
File History |
| 469 | تحتاج إلى أن تكون مسؤولاً لتنفيذ هذه المهمة |
You need to be an administrator to perform this task |
| 470 | تعذر بدء "استعادة النظام. |
System Restore could not start. |
| 471 | تعذر بدء إعادة التعيين. |
Reset could not start. |
| 472 | تعذر بدء تشغيل RecoveryDrive. |
RecoveryDrive could not start. |
| 473 | تعذر بدء التحديث. |
Refresh could not start. |